PL229358B1

PL229358B1 - Insulating strip for seating windows in the building wall openings

Info

Publication number: PL229358B1
Application number: PL414158A
Authority: PL
Inventors: Renata Bruzi; Krzysztof Bruzi
Original assignee: Krzysztof Bruzi; Renata Bruzi
Priority date: 2015-09-25
Filing date: 2015-09-25
Publication date: 2018-07-31
Also published as: PL414158A1

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest listwa izolacyjna do osadzania okien w otworach ścian budynków, wykorzystywana przede wszystkim jako listwa podokienna, przystosowana do mocowania parapetów okiennych. Listwa izolacyjna do osadzania okien w otworach ścian budynków, która w przekroju poprzecznym ma zarys zbliżony do prostokąta, co najmniej częściowo jest wypełniona spienionym materiałem izolacyjnym i ma dwa zespoły przeciwległe wystających, wzdłużnych żeber mocujących, przy czym zwrócone na zewnątrz, boczne występy zaczepowe górnych żeber listwy są dostosowane do zazębiania się z żebrami mocującymi ościeżnicy okna i ze zwróconymi ku sobie, bocznymi występami zaczepowymi dolnych żeber bliźniaczej listwy izolacyjnej, charakteryzuje się tym, że ma postać otwartego kształtownika (1, 1’) o zarysie zbliżonym do litery U, którego wnętrze jest ograniczone bocznymi ścianami (4), górnymi żebrami (3) oraz dnem (6) i całkowicie wypełnione spienionym materiałem izolacyjnym (10).The subject of the invention is an insulating strip for embedding windows in the openings of walls of buildings, used primarily as a window sill strip, adapted to fasten window sills. Insulating strip for embedding windows in openings in walls of buildings, which has a cross-section similar to a rectangle, is at least partially filled with foamed insulating material and has two opposing assemblies of protruding longitudinal fastening ribs, with outwardly facing lateral engagement projections of the upper ribs the strips are adapted to engage with the fixing ribs of the window frame and with the lateral hooking projections of the lower ribs of the twin insulation strip facing each other, characterized by the fact that it has the form of an open section (1, 1 ') with an outline similar to the letter U, the interior of which it is bounded by side walls (4), top ribs (3) and bottom (6) and completely filled with foamed insulating material (10).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest listwa izolacyjna do osadzania okien w otworach ścian budynków, wykorzystywana przede wszystkim jako listwa podokienna, przystosowana do mocowania parapetów okiennych.The subject of the invention is an insulation strip for embedding windows in the openings of walls of buildings, used primarily as a window sill strip, adapted to fasten window sills.

Z opisu polskiego wzoru użytkowego nr Ru 67895 znany jest profil podokienny, który ma zastosowanie w stolarce budowlanej. Poprzeczny zarys profilu jest zbliżony do prostokąta, przy czym w jego wnętrzu są utworzone cztery boczne, przylegające do siebie parami i obwodowo zamknięte komory zarysach prostokątnych, które u dołu są przedzielone komorą o zarysie kwadratowym, a powyżej tej komory są rozdzielone centralnym, otwartym ku górze kanałem. Jedna z wewnętrznych komór bocznych jest wypełniona spienionym polietylenem lub poliuretanem. Na wierzchu oraz pod spodem profilu są utworzone parami wzdłużne, kątowo zagięte żebra mocujące. Wystające na zewnątrz obrzeża górnych żeber tego profilu są dostosowane do zazębiania się ze zwróconymi ku sobie, wewnętrznymi obrzeżami jego dolnych żeber. Podobne rozwiązania okiennych listew izolacyjnych znane są z opisów niemieckich wzorów użytkowych DE 299 24 754 U1, DE 20 2008 015551 U1 i DE 299 20777 U1, które przedstawiają profile z dwiema, trzema i czterema obwodowo zamkniętymi komorami.From the description of the Polish utility model no. Ru 67895, a window sill profile is known, which is used in construction joinery. The transverse profile of the profile is similar to a rectangle, but inside it there are four side, adjacent in pairs and circumferentially closed chambers with rectangular contours, which are divided at the bottom by a chamber with a square profile, and above this chamber are separated by a central, open upwards the channel. One of the inner side chambers is filled with foamed polyethylene or polyurethane. Longitudinal, angularly curved fastening ribs are formed in pairs on top and underneath the profile. The outwardly projecting rims of the upper ribs of this profile are adapted to mesh with the facing inner rims of its lower ribs. Similar solutions for window insulation strips are known from the descriptions of the German utility models DE 299 24 754 U1, DE 20 2008 015551 U1 and DE 299 20777 U1, which show profiles with two, three and four circumferentially closed chambers.

Listwa izolacyjna do osadzania okien w otworach ścian budynków zgodnie z wynalazkiem ma w przekroju poprzecznym zarys zbliżony do prostokąta, co najmniej częściowo jest wypełniona spienionym materiałem izolacyjnym i na wierzchu oraz pod spodem ma dwa zestawy przeciwległe wystających, wzdłużnych żeber mocujących. Skierowane na zewnątrz, boczne wy stępy górnych żeber listwy są dostosowanie do zazębiania się z żebrami mocującymi ościeżnicy okna i ze zwróconymi ku sobie, bocznymi obrzeżami dolnych żeber bliźniaczej listwy. Listwa izolacyjna według wynalazku charakteryzuje się tym, że ma postać otwartego kształtownika o zarysie zbliżonym do litery U, którego wnętrze jest ograniczone bocznymi ścianami, górnymi żebrami oraz dnem i całkowicie wypełnione spienionym materiałem izolacyjnym. Z obrzeży górnych żeber listwy wystają zwrócone ku sobie, wzdłużnie ukierunkowane oraz wklęsłe z wierzchu półki, natomiast dno listwy ma wzdłużne, wystające w dół żebra uszczelniające. Półki górnych żeber listwy i żebra uszczelniające jej dna mają dopasowane do siebie, w przybliżeniu trójkątne zarysy, dzięki czemu osiąga się szczelne połączenie listew, osadzanych jedna na drugiej. Aby umożliwić mocowanie dodatkowych elementów, zwłaszcza parapetów okiennych, boczne ściany listwy mają po stronie zewnętrznej wzdłużne rowki osadcze. Korzystne jest, gdy rowki osadcze mają zarysy zbliżone do litery T.The insulating strip for embedding windows in the openings of walls of buildings according to the invention has a cross-section similar to a rectangle, at least partially filled with foamed insulating material, and has two sets of opposite protruding longitudinal fastening ribs on the top and bottom. The outwardly facing side projections of the upper ribs of the batten are adapted to engage with the fixing ribs of the window frame and the facing side rims of the lower ribs of the twin batten. The insulating strip according to the invention is characterized by the fact that it has the form of an open section with a U-shape, the interior of which is limited by side walls, upper ribs and the bottom and completely filled with foamed insulating material. From the periphery of the upper ribs, the slats protrude facing each other, longitudinally oriented and concave from the top of the shelf, while the bottom of the slat has longitudinal, downwardly protruding sealing ribs. The flanges of the upper ribs of the batten and the ribs sealing its bottoms have approximately triangular contours matched to each other, thanks to which a tight connection of the battens placed on top of each other is achieved. In order to enable the attachment of additional elements, in particular window sills, the side walls of the batten have longitudinal retaining grooves on the outside. It is advantageous for the seating grooves to have a T-shape.

Dzięki rozwiązaniu według wynalazku listwa izolacyjna odznacza się dużą wytrzymałością mechaniczną oraz małą przenikalnością cieplna.Thanks to the solution according to the invention, the insulation strip is characterized by high mechanical strength and low thermal transmittance.

Przedmiot wynalazku jest ukazany w przykładzie realizacji na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia poprzeczny przekrój listwy izolacyjnej do osadzania okien w otworach ścian budynków. Fig. 2 - perspektywiczny widok tej listwy, Fig. 3 - poprzeczny przekrój listwy wbudowanej w parapet okienny, Fig. 4 - perspektywiczny widok listwy wbudowanej w parapet, Fig. 5 - przekrój poprzeczny pary listew, osadzonych jedna na drugiej, Fig. 6 - poprzeczny przekrój pary listew, z których dolna jest wbudowana w parapet, Fig.7 - poprzeczne przekrój listwy wbudowanej w parapet i złączonej z ościeżnicą okna, Fig. 8 - perspektywiczny widok listwy, parapetu oraz ościeżnicy okna według Fig. 7, Fig. 9 - poprzeczny przekrój zestawu listew otaczających ościeżnice okna, Fig. 10 - powiększony, dolny fragment przekroju według Fig. 9, Fig. 11 - powiększony, górny fragment przekroju według Fig. 9, zaś Fig. 12 - poprzeczny przekrój poszerzonego zestawu listew izolacyjnych, które przylegają do ościeżnicy okna.The subject of the invention is shown in the drawing in which Fig. 1 shows the cross-section of an insulating strip for embedding windows in openings in walls of buildings. Fig. 2 - perspective view of the slat, Fig. 3 - cross section of the slat embedded in the window sill, Fig. 4 - perspective view of the slat embedded in the window sill, Fig. 5 - cross section of a pair of slats mounted one on top of the other, Fig. 6 - cross-section of a pair of slats, the lower one of which is built into the sill, Fig. 7 - cross-section of a slat built into the sill and connected to the window frame, Fig. 8 - perspective view of the batten, sill and window frame according to Fig. 7, Fig. 9 - a cross-section of the set of slats surrounding the window frame, Fig. 10 - enlarged, lower section of the section according to Fig. 9, Fig. 11 - enlarged, upper section of the section according to Fig. 9, and Fig. 12 - cross-section of an enlarged set of insulation strips adjoining to the window frame.

Listwa izolacyjna według wynalazku, przeznaczona do osadzania okien w otworach ścian budynków, ma postać otwartego ku górze kształtownika 1 zarysie zbliżonym do litery U, który jest wykonany ze sztywnego tworzywa sztucznego. Na wierzchu oraz pod spodem kształtownika 1 są utworzone dwa zespoły przeciwległe wystających, wzdłużnych żeber mocujących 2 i 3. Wierzchnia cześć kształtownika 1 jest zaopatrzona w parę kątowo zagiętych, górnych żeber 2, które są przedłużeniem jego bocznych ścian 4 oraz maja zwrócone na zewnątrz boczne występy zaczepowe 5. Z dna 6 kształtownika 1 wystaje w dół para kątowo zagiętych, dolnych żeber 3 ze zwróconymi ku sobie bocznymi występami zaczepowymi 7. Górne żebra 2 kształtownika są przystosowane do zatrzaskowego zazębiania się z teowymi żebrami mocującymi 8 ościeżnicy 9 okna. Rozstaw D występów 5 górnych żeber 2 kształtownika 1 jest nieco większy od rozstawu d występów 7 jego dolnych żeber 3, dzięki czemu możliwa jest wzajemne zazębianie górnych żeber 2 jednego kształtownika 1 z dolnymi żebrami 3 drugiego kształtownika Γ w przypadku osadzania jedna na drugiej dwóch, a nawet większej liczby bliźniaczych listew izolacyjnych. Wnętrze kształtownika 1 jest ograniczone ścianami bocznymi 4, górnymi żebrami 2 orazThe insulating strip according to the invention, intended for embedding windows in openings in walls of buildings, has the form of a U-shaped profile 1 open upwards, made of rigid plastic. Two opposing assemblies of protruding longitudinal fastening ribs 2 and 3 are formed on the top and bottom of the profile 1. The top of the profile 1 is provided with a pair of angled upper ribs 2 which extend its side walls 4 and have side projections facing outwards. tabs 5. From the bottom 6 of the profile 1 protrude downward a pair of angled lower ribs 3 with side tabs 7 facing each other. The upper ribs 2 of the profile are adapted to snap-engage with the T-fastening ribs 8 of the window frame 9. The spacing D of the projections 5 of the upper ribs 2 of the profile 1 is slightly larger than the spacing d of the projections 7 of its lower ribs 3, thanks to which it is possible to interlock the upper ribs 2 of one profile 1 with the lower ribs 3 of the other profile Γ in the case of placing two on the other, and even more twin insulation strips. The interior of the profile 1 is delimited by the side walls 4, the upper ribs 2 and

PL 229 358 Β1 dnem 6 i całkowicie wypełnione materiałem izolacyjnym 10 w postaci spienionego tworzywa sztucznego, zwłaszcza poliuretanu. Z obrzeży górnych żeber 2 kształtownika 1 wystają zwrócone ku sobie, wzdłużnie ukierunkowane oraz wklęsłe z wierzchu półki 11. Z kolei dno 6 kształtownika 1 jest zaopatrzone w dwa wzdłużne, wystające ku dołowi żebra uszczelniające 12. Półki 11 górnych żeber 2 oraz żebra uszczelniające 12 dna 6 mają dopasowane do siebie, w przybliżeniu trójkątne zarysy. Boczne ściany 4 kształtownika 1 mają po zewnętrznej stronie wzdłużne rowki osadcze 13 o zarysach zbliżonych do litery T. Jak pokazano na Fig. 3, w rowkach 13 są osadzone teowe występy 14 zewnętrznego parapetu 15 i wewnętrznego parapetu 16, które przylegają z dwóch stron do bocznych ścian 4 kształtownika 1. Dla wzmocnienia tych połączeń oba parapety 15, 16 są dodatkowa przyklejone do bocznych ścian 4 kształtownika 1. Na rysunku Fig. 5 przedstawiono zestaw dwóch osadzonych jeden na drugim i wzajemnie zazębionych kształtowników 1 i Γ przy czym utworzona pomiędzy nimi szczelina 17 jest wypełniona warstwą pianki montażowej, ograniczona z boku półkami 11 i uszczelniającymi żebrami 12.PL 229 358 Β1 with bottom 6 and completely filled with insulating material 10 in the form of foamed plastic, especially polyurethane. From the edges of the upper ribs 2 of the profile 1 protrude facing each other, longitudinally oriented and concave from the top of the shelf 11. The bottom 6 of the profile 1 is provided with two longitudinal, downwardly protruding sealing ribs 12. The shelves 11 of the upper ribs 2 and the sealing ribs 12 of the bottom 6 have matching, approximately triangular outlines. The side walls 4 of the profile 1 have, on the outside, longitudinal grooves 13 with contours similar to the letter T. As shown in Fig. 3, T-projections 14 of the outer sill 15 and the inner sill 16 are embedded in the grooves 13, which adjoin on both sides to the side sills. walls 4 of section 1. In order to strengthen these connections, both sills 15, 16 are additionally glued to the side walls 4 of section 1. Fig. 5 shows a set of two sections 1 and Γ mounted on top of each other, with a gap 17 formed between them. it is filled with a layer of assembly foam, limited to the side by shelves 11 and sealing ribs 12.

W zestawie dwóch listew izolacyjnych według Fig. 6 dolny kształtownik Γ jest wtopiony w bryłę jednolitego parapetu 18 z tworzywa sztucznego, zaś górny kształtownik 1 wystaje ponad parapet 18, oddzielając go od wyżej usytuowanej ościeżnice 9 okna. Jak widać na Fig. 9-11, listwy izolacyjne według wynalazku mogą być wykorzystywane do tworzenia czworobocznej ramy izolacyjnej 19, która otacza od zewnątrz ościeżnice 9 okna i przylega, od strony wewnętrznej do ościeży nie ukazanego na rysunku otworu okiennego. Górne żebra 2 czterech kształtowników 1 tworzących ramę 19 są zazębione zatrzaskowa z teowymi żebrami 8 ościeżnicy 9 okna. Dolne żebra 3 kształtownika 1, który jest: rozpostarty poziomo nad parapetem 18, są ponadto zazębione z górnymi żebrami 2 kształtownika Γ wtopionego w parapet 18. W rozwiązaniu według Fig. 12 rama 19’w górnej części okna, jest poszerzona przy użyciu zestawu listew izolacyjnych w postaci dwóch kształtowników Γ, które są osadzone jeden na drugim i przytwierdzone do podstawowego kształtownika 1. Dzięki takiemu rozwiązaniu ościeżnica 9 okna może być osadzana w otworze okiennym o nadmiernej rozpiętości, zapewniając dodatkowe ograniczenie przenikalności cieplnej. Ponadto taicie rozwiązanie stwarza możliwość wbudowania nie ukazanej na rysunku skrzynki ruletowej, którą umieszcza się w przestrzeni zajmowanej przez górne listwy izolacyjne Γ.In the set of two insulation strips according to Fig. 6, the lower profile Γ is embedded in the body of a uniform plastic window sill 18, and the upper profile 1 protrudes above the window sill 18, separating it from the upper window frame 9. As can be seen in Figs. 9-11, the insulating strips according to the invention can be used to form a quadrilateral insulating frame 19 which surrounds the window frame 9 from the outside and adjoins, from the inside, the jamb of a window opening not shown in the drawing. The upper ribs 2 of the four profiles 1 forming the frame 19 are interlocked with the T-ribs 8 of the frame 9 of the window. The lower ribs 3 of the profile 1, which is: extending horizontally over the sill 18, are moreover meshed with the upper ribs 2 of the profile Γ embedded in the sill 18. In the solution according to Fig. 12, the frame 19 'in the upper part of the window is widened using a set of insulation strips in the form of two profiles Γ, which are mounted on top of each other and attached to the basic profile 1. Thanks to this solution, the window frame 9 can be embedded in the window opening with an excessive span, ensuring an additional limitation of thermal transmittance. In addition, this solution makes it possible to install a roulette box, not shown in the drawing, which is placed in the space occupied by the upper insulating strips Γ.

Claims

Patent claims

1. Insulating strip for embedding windows in openings of walls of buildings, which has a cross-section similar to a rectangle, is at least partially filled with foamed insulating material, and has two opposing sets of protruding longitudinal fastening ribs, with side latching projections facing outwards the upper ribs of the batten are adapted to engage with the fixing ribs of the window frame and with the side engagement projections of the lower ribs of the twin insulating batten facing each other, characterized by the fact that it has the form of an open section (1, o) with an outline similar to the letter U, the interior of which it is bounded by side walls (4), top ribs (3) and bottom (6) and completely filled with foamed insulating material (10).

2. Insulating strip according to claim The slat as claimed in claim 1, characterized in that from the periphery of its upper ribs (2) protruding towards each other, longitudinally oriented and concave from the top of the shelf (11), while the bottom (6) of the slats has longitudinal and downwardly projecting sealing ribs (12).

3. Insulating strip according to claim 2. A method according to claim 2, characterized in that the shelves (11) of its upper ribs (2) and the sealing ribs (12) of its bottoms (6) have matching approximately triangular contours.

4. Insulation strip according to claim 4. A method as claimed in claim 1, characterized in that its side walls (4) have longitudinal grooves (13) on the outside.

5. Insulating strip according to claim 4. A method according to claim 4, characterized in that the seating grooves (13) have contours similar to the letter T.