PL229645B1

PL229645B1 - External shutter for a roof window

Info

Publication number: PL229645B1
Application number: PL417773A
Authority: PL
Inventors: Henryk Głogowski
Original assignee: Okpol Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia; Okpol Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2016-06-30
Filing date: 2016-06-30
Publication date: 2018-08-31
Also published as: PL417773A1

Abstract

Roleta zewnętrzna do okna dachowego charakteryzuje się tym, że osłonowy korpus (1) wyposażony jest w zespół ryglujący i osadzony jest za pomocą profilu montażowego (5) w górnym ramiaku ościeżnicy (6), gdzie zespół ryglujący posiada profilowy rygiel z elementem sprężystym, pokrywą oraz członem blokującym, natomiast prowadnica (2) zespołu listew przesłonowych ma wnękę, gdzie górna powierzchnia stanowi tor jezdny elementu tocznego, osadzonego suwliwie na trzpieniu (24) w obudowie (20). Profil montażowy (5) posiada gniazdo osadcze oraz komorę dla wkrętów montażowych, której boczne ścianki są równoległe do boku ościeżnicy (6). Obudowa (20) zamocowana jest za pomocą wspornika (21) w dolnej części skrzydła okiennego (6).The external roller blind for the roof window is characterized by the fact that the cover body (1) is equipped with a locking assembly and is mounted by means of a mounting profile (5) in the upper frame rail (6), where the locking assembly has a profile bolt with an elastic element, a cover and the locking member, while the guide (2) of the shutter slat assembly has a recess, where the top surface is the track of a rolling element slidably seated on a pin (24) in the housing (20). The assembly profile (5) has a retaining seat and a chamber for assembly screws, the side walls of which are parallel to the side of the frame (6). The housing (20) is fixed by a bracket (21) to the bottom of the sash (6).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest roleta zewnętrzna do okna dachowego z elementem przesłaniającym wykonanym z listew wykonanych z metalu lub tworzyw sztucznych.The subject of the invention is an external roller shutter for a roof window with a screening element made of slats made of metal or plastic.

Z opisu wynalazku Nr PL 212388 znana jest konstrukcja rolety zewnętrznej, w której elementem przesłaniającym jest zespół połączonych wzajemnie i usytuowanych poziomo listew wykonanych z metalu lub tworzywa sztucznego. Roleta zbudowana jest ze skrzynki w kształcie prostopadłościanu, gdzie podstawy tego prostopadłościanu stanowią boki skrzynki, w których jest osadzony obrotowy wał nawojowy sprzęgnięty z mechanizmem napędowym.From the description of the invention No. PL 212388 a structure of an external roller shutter is known, in which the screening element is a set of interconnected and horizontally arranged slats made of metal or plastic. The roller shutter is made of a cuboid-shaped box, where the base of the cuboid is formed by the sides of the box, in which a rotating winding shaft coupled with the drive mechanism is mounted.

Z opisu wynalazku Nr PL 192251 znane jest rozwiązanie konstrukcyjne rolety zewnętrznej wyposażonej w mechanizm zabezpieczający przed jej otwarciem. W pokrywach bocznych skrzyni rolety osadzona jest obrotowo rura nawojowa. Moment obrotowy na rurę nawojową jest przekazywany za pomocą mechanizmu korbowego lub rurowego silnika elektrycznego. Rura nawojowa jest połączona za pomocą przynajmniej dwóch sprężyn taśmowych ze skrajną górną listwą przesłonową wyposażoną w sworzeń blokujący. Listwy przesłonowe mają postać wzdłużnego profilu aluminiowego wypełnionego porowatym poliuretanem.From the description of the invention No. PL 192251 there is known a constructional solution of an external roller shutter equipped with a mechanism preventing its opening. The roller tube is rotatably mounted in the side covers of the roller shutter box. The torque is transmitted to the winding tube by means of a crank mechanism or tubular electric motor. The winding tube is connected by means of at least two tape springs to the uppermost diaphragm bar provided with a locking pin. The shutter slats are in the form of a longitudinal aluminum profile filled with porous polyurethane.

Z opisu wynalazku Nr DE 3019566 znana jest konstrukcja rolety zewnętrznej, w której pancerz przesłaniający składa się z wzajemnie połączonych listew przesłaniających. Wzajemne połączenie listew wykazuje kilkumilimetrowy luz, który jest kasowany samoczynnie po zamknięciu rolety, a uwidacznia się w trakcie jej otwierania lub w pozycji częściowo otwartej. Roleta jest wyposażona w mechanizm blokujący w postaci sworznia, w który jest wyposażona najniższa listwa przesłaniająca.From the description of the invention No. DE 3019566 a structure of an external roller shutter is known, in which the screening armor consists of mutually connected screening strips. The mutual connection of the slats shows a clearance of several millimeters, which is automatically reset after the shutter is closed, and becomes visible during its opening or in the partially open position. The roller blind is equipped with a locking mechanism in the form of a pin with which the lowest cover strip is fitted.

Z opisu wynalazku PL211752 znana jest roleta okienna z wałkiem zwijającym wyposażonym w urządzenie nawijające, z nawiniętym na wałek zwijającym pasem rolety, prętem pociągowym, do którego zamocowany jest swobodny koniec pasa rolety, urządzeniem prowadzącym, na którym umieszczone są przesuwne, wzdłużne końcowe obszary pręta pociągowego hamulcem, który rozłącznie zazębia się z urządzeniem prowadzącym, aby zamocować pręt w dowolnych położeniach na urządzeniu prowadzącym i z przestawnym przeciw sile działania sprężyny, organem łączącym, działającym na hamulec przy zniesieniu działania hamującego.From the description of the invention PL211752 there is known a window roller blind with a winding roller equipped with a winding device, with a winding roller belt wound on the roller, a pull rod to which the free end of the roller belt is attached, a guiding device on which sliding, longitudinal end areas of the pull rod are placed. a brake that engages releasably with the guiding device to fix the rod at any positions on the guiding device and with an adjustable counter spring force a connecting member acting on the brake upon removal of the braking action.

Celem opracowania wynalazku jest wyposażenie osłonowego korpusu w prosty i niezawodny mechanizm pozwalający na możliwość łatwego i bezpiecznego montażu rolety zewnętrznej w oknie dachowym bez potrzeby wychodzenia montażysty na połać dachową.The aim of the invention is to provide the cover body with a simple and reliable mechanism that allows for easy and safe installation of the external roller shutter in the roof window without the installer having to go to the roof plane.

Istotą rolety zewnętrznej do okna dachowego, według wynalazku jest to, że osłonowy korpus wyposażony jest w zespół ryglujący i osadzony jest za pomocą profilu montażowego w górnym ramiaku ościeżnicy, gdzie zespół ryglujący posiada profilowy rygiel z elementem sprężystym, pokrywą oraz członem blokującym, natomiast prowadnica zespołu listew przesłonowych ma wnękę, gdzie górna powierzchnia stanowi tor jezdny elementu tocznego osadzonego suwliwie na trzpieniu w obudowie.The essence of the external roller shutter for the roof window, according to the invention, is that the cover body is equipped with a locking assembly and is mounted by means of a mounting profile in the upper frame rail, where the locking assembly has a profile bolt with an elastic element, a cover and a locking member, while the assembly guide is the shutter strips have a recess, where the upper surface is the track of the rolling element slidably mounted on the pin in the housing.

Profil montażowy posiada gniazdo osadcze oraz komorę dla wkrętów montażowych, której boczne ścianki są równoległe do boku ościeżnicy. Obudowa zamocowana jest za pomocą wspornika w dolnej części skrzydła okiennego. Obudowa posiada dwie pary otworów montażowych.The assembly profile has a seating socket and a chamber for assembly screws, the side walls of which are parallel to the side of the frame. The housing is fixed with a bracket at the bottom of the sash. The housing has two pairs of mounting holes.

Trzpień zakończony jest z jednej strony elementem tocznym, a z drugiej strony posiada gniazdo dla elementu ustawczego.The spindle ends on one side with a rolling element, and on the other side it has a seat for the actuator.

Zaletą rozwiązania według wynalazku jest prostota konstrukcji i wyposażenie osłonowego korpusu w prosty i niezawodny mechanizm ryglujący pozwalający na możliwość łatwego i bezpiecznego montażu rolety zewnętrznej w oknie dachowym bez potrzeby wychodzenia montażysty na połać dachową.The advantage of the solution according to the invention is the simplicity of construction and the provision of the shielding body with a simple and reliable locking mechanism that allows for easy and safe installation of the external roller shutter in the roof window without the need for the installer to go to the roof.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym:The subject of the invention is illustrated in the embodiment in the drawing, where:

Fig. 1 przedstawia zamontowany na ościeżnicy kompletny zestaw elementów składowych rolety w widoku od wewnątrz,Fig. 1 shows the complete set of roller shutter components mounted on the frame from the inside,

Fig. 2 przedstawia profil montażowy w widoku czołowym,Fig. 2 shows the mounting profile in an end view,

Fig. 3 przedstawia przekrój poprzeczny górnych ramiaków skrzydła i ościeżnicy z zamocowanym profilem montażowym,Fig. 3 shows the cross-section of the upper rails of the sash and the frame with the assembly profile mounted,

Fig. 4 przedstawia boczny korpus rolety w widoku od strony wewnętrznej,Fig. 4 shows the side body of the roller shutter in a view from the inside,

Fig. 5 przedstawia profil prowadnicy w widoku czołowym,Fig. 5 shows the guide profile in an end view,

Fig. 6 przedstawia przekrój poprzeczny ramiaków bocznych skrzydła i ościeżnicy powyżej dolnego naroża okna,Fig. 6 shows the cross section of the side sash and frame stiles above the lower corner of the window,

PL 229 645 B1PL 229 645 B1

Fig. 7 przedstawia obudowę w widoku od dołu z częściowym przekrojem w obszarze trzpienia i elementów płynnej regulacji.Fig. 7 shows the housing in a bottom view with a partial cross-section in the area of the spindle and the smooth adjustment elements.

Roleta zewnętrzna do okna dachowego posiada osłonowy korpus 1 z prowadnicą 2 zespołu listew przesłonowych zakończoną profilową kształtką 3, a w górnej części wyposażony jest w zespół ryglujący 4 do montażu tego korpusu za pomocą profilu montażowego 5 osadzonego w górnym ramiaku ościeżnicy 6.The external roller blind for the roof window has a cover body 1 with a guide 2 of the shutter slat set ending with a profile fitting 3, and in the upper part it is equipped with a locking unit 4 for mounting this body with a mounting profile 5 embedded in the upper rail of the frame 6.

Zespół ryglujący 4 posiada profilowy rygiel 7 z elementem sprężystym 8, pokrywą 9 oraz członem blokującym 10.The locking assembly 4 has a profile bolt 7 with an elastic element 8, a cover 9 and a locking member 10.

Osłonowy korpus 1 osadzony jest na profilu montażowym 5 posiadającym gniazdo osadcze 11 oraz komorę 12 dla wkrętów montażowych 13, której boczne ścianki są równoległe do boku ościeżnicy 6, natomiast w gnieździe osadczym 11 zamocowany jest sworzeń 14.The enclosure body 1 is mounted on a mounting profile 5 having a mounting seat 11 and a chamber 12 for mounting screws 13, the side walls of which are parallel to the side of the frame 6, while a pin 14 is mounted in the mounting seat 11.

Osłonowy korpus 1 połączony jest z prowadnicą 2 zespołu listew przesłonowych za pomocą łączników 15 osadzonych w komorach 16 profilu tej prowadnicy.The casing body 1 is connected to the guide 2 of the shutter slat assembly by means of fasteners 15 embedded in the chambers 16 of the guide's profile.

Profil prowadnicy 2 zespołu listew przesłonowych posiada w środkowym obszarze wnękę 17 na rolkę toczną, zaś w górnej części ma dużą wnękę 18 dla zespołu listew przesłonowych, natomiast po przeciwnej stronie profil prowadnicy 2 zespołu listew przesłonowych posiada małą wnękę 19 na uszczelkę.The guide profile 2 of the curtain unit has a recess 17 in its central region for a roller and has a large recess 18 in the upper part for the shutter unit, while on the opposite side the guide profile 2 of the shutter assembly has a small recess 19 for a seal.

Prowadnica 2 zespołu listew przesłonowych posiada obudowę 20, która zamocowana jest za pomocą wspornika 21 w dolnej części skrzydła okiennego 22.The guide 2 of the shutter slat assembly has a housing 20 which is fastened by a bracket 21 to the lower part of the sash 22.

Obudowa 20 posiada dwie pary otworów montażowych 23 oraz osadzony suwliwie trzpień 24 zakończony z jednej strony elementem tocznym 25, a z drugiej strony posiada gniazdo dla elementu ustawczego 26 dla płynnej regulacji i blokady położenia trzpienia 24 względem obudowy 20 za pomocą wkręta 27 zakończonego ostrą końcówką.The housing 20 has two pairs of mounting holes 23 and a sliding pin 24 ended on one side with a rolling element 25, and on the other hand it has a seat for an actuator 26 for smooth adjustment and locking of the position of the pin 24 in relation to the housing 20 by means of a screw 27 ended with a sharp tip.

Claims

1. External roller blind for a roof window, including a body with a winding shaft and guides for a set of diaphragm slats and a drive mechanism, characterized in that the cover body (1) is equipped with a locking device (4) and is mounted by means of a mounting profile (5) in the upper rim of the frame (6), where the interlocking unit (4) has a profile bolt (7) with an elastic element (8), a cover (9) and a blocking member (10), while the guide (2) of the shutter slat assembly has a recess (17) , wherein the top surface is a travel track of a rolling element (25) slidably mounted on a spindle (24) in the housing (20).

2. Roller blind, according to claim The assembly according to claim 1, characterized in that the assembly profile (5) has a retaining seat (11) and a chamber (12) for assembly screws (13), the side walls of which are parallel to the side of the frame (6).

3. Roller blind, according to claim The device of claim 1, characterized in that the housing (20) is fixed by means of a bracket (21) at the bottom of the sash (6).

4. Roller blind, according to claim The apparatus of claim 1, characterized in that the housing (20) has two pairs of mounting holes (23).

5. Roller blind, according to claims A device according to claim 1, characterized in that the pin (24) ends on one side with a rolling element (25) and on the other side has a seat for the actuator (26).