PL2300335T3 - Kapsułka, urządzenie i sposób przyrządzania napojów zaparzanych - Google Patents
Kapsułka, urządzenie i sposób przyrządzania napojów zaparzanychInfo
- Publication number
- PL2300335T3 PL2300335T3 PL09733878T PL09733878T PL2300335T3 PL 2300335 T3 PL2300335 T3 PL 2300335T3 PL 09733878 T PL09733878 T PL 09733878T PL 09733878 T PL09733878 T PL 09733878T PL 2300335 T3 PL2300335 T3 PL 2300335T3
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- capsule
- infused beverages
- preparing infused
- preparing
- beverages
- Prior art date
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8064—Sealing means for the interface with the processing machine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3628—Perforating means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8061—Filters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Packages (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP08103706A EP2112093B8 (en) | 2008-04-24 | 2008-04-24 | Capsule, device, and method for preparing infused beverages |
| EP08163120A EP2159167A1 (en) | 2008-08-27 | 2008-08-27 | Capsule, device, and method for preparing infused beverages. |
| PCT/EP2009/054975 WO2009130311A1 (en) | 2008-04-24 | 2009-04-24 | Capsule, device, and method for preparing infused beverages |
| EP09733878.4A EP2300335B1 (en) | 2008-04-24 | 2009-04-24 | Capsule, device, and method for preparing infused beverages |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL2300335T3 true PL2300335T3 (pl) | 2013-12-31 |
Family
ID=40791156
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL09733878T PL2300335T3 (pl) | 2008-04-24 | 2009-04-24 | Kapsułka, urządzenie i sposób przyrządzania napojów zaparzanych |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US9382063B2 (pl) |
| EP (1) | EP2300335B1 (pl) |
| JP (1) | JP5341174B2 (pl) |
| CN (1) | CN102066212B (pl) |
| CA (1) | CA2725362C (pl) |
| ES (1) | ES2426930T3 (pl) |
| PL (1) | PL2300335T3 (pl) |
| RU (1) | RU2493082C2 (pl) |
| WO (2) | WO2009130311A1 (pl) |
Families Citing this family (64)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11832755B2 (en) * | 2007-07-13 | 2023-12-05 | Adrian Rivera | Brewing material container for a beverage brewer |
| US10722066B2 (en) * | 2010-12-04 | 2020-07-28 | Adrian Rivera | Windowed single serving brewing material holder |
| WO2010041179A2 (fr) * | 2008-10-08 | 2010-04-15 | Ethical Coffee Company Sa | Capsule pour la préparation d'une boisson |
| JP2011160800A (ja) | 2010-01-15 | 2011-08-25 | Suntory Holdings Ltd | コーヒー抽出液の製造方法 |
| ES2426266T3 (es) * | 2010-06-11 | 2013-10-22 | Alain Frydman | Cápsula con zona de inicio de ruptura |
| JP5995843B2 (ja) * | 2010-06-30 | 2016-09-21 | ネステク ソシエテ アノニム | 飲料カプセル用プログラミング用コネクタ、飲料カプセル、ならびにカプセルおよびプログラミング用コネクタのキット |
| US10071851B2 (en) | 2010-07-12 | 2018-09-11 | Robert Bao Vu | Apparatus and products for producing beverages, and methods for making and using same |
| PL2409608T3 (pl) * | 2010-07-19 | 2013-09-30 | Nestec Sa | Urządzenie do wyczuwania kapsułki w maszynie do wytwarzania napojów |
| LT3023362T (lt) | 2010-07-22 | 2018-04-25 | K-Fee System Gmbh | Porcijos kapsulė su identifikatoriumi |
| WO2012061179A2 (en) | 2010-11-01 | 2012-05-10 | Powe Technologies, Inc. | Multi frequency 2d phased array transducer |
| PL2637532T3 (pl) * | 2010-11-09 | 2016-07-29 | La Vit Tech Llc | Kapsułkowy układ sporządzania i wydawania napojów |
| AU2011355934B2 (en) * | 2011-01-17 | 2016-08-04 | Suntory Holdings Limited | Beverage extraction device |
| US9573753B2 (en) | 2011-01-24 | 2017-02-21 | Nestec S.A. | Capsule and method for the preparation of a beverage by centrifugation |
| PT2912948T (pt) * | 2011-03-14 | 2017-08-16 | K Fee System Gmbh | Cápsula de dose individual para a preparação de uma bebida |
| TW201318564A (zh) * | 2011-06-15 | 2013-05-16 | Green Mountain Coffee Roasters Inc | 飲料形成設備及使用振動能的方法 |
| US10080459B2 (en) | 2011-11-09 | 2018-09-25 | La Vit Technology Llc | Capsule-based system for preparing and dispensing a beverage |
| US10034570B2 (en) * | 2011-11-09 | 2018-07-31 | LaVit Technology LLC | Capsule based system for preparing and dispensing a beverage |
| KR102075888B1 (ko) * | 2011-11-15 | 2020-02-11 | 소시에떼 데 프로듀이 네슬레 소시에떼아노님 | 광학 판독가능한 코드 지지체 및 개선된 판독가능한 광학 신호를 제공하는 코드 지지체를 가진 음료 제조용 캡슐 |
| ITVR20120043A1 (it) * | 2012-03-14 | 2013-09-15 | Coffee Star S A | Sistema per la produzione di bevande |
| US9737166B2 (en) | 2012-04-11 | 2017-08-22 | Koninklijke Philips N.V. | Beverage producing system and capsule |
| DE102012105282A1 (de) | 2012-06-18 | 2013-12-19 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
| US10004248B2 (en) * | 2012-07-06 | 2018-06-26 | Conopco, Inc. | Package recognition system |
| US10450130B2 (en) * | 2012-09-12 | 2019-10-22 | Kraft Foods R & D, Inc. | Cartridges, systems and methods for preparation of beverages |
| US20140072675A1 (en) * | 2012-09-12 | 2014-03-13 | Mark Richard Thomas Norton | Cartridges, Systems And Methods For Preparation Of Beverages |
| DE112013002899A5 (de) * | 2012-10-29 | 2015-08-06 | Cstec Gmbh | Kapsel zur Aufnahme eines Brühguts wie Kaffee, Tee und desgleichen, sowie Verfahren zum Verschließen einer solchen Kapsel |
| DE102012223291A1 (de) | 2012-12-14 | 2014-06-18 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
| CN105025758A (zh) * | 2013-01-14 | 2015-11-04 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 用于胶囊的过滤单元和包括这种过滤单元的胶囊 |
| US9823104B2 (en) | 2013-02-21 | 2017-11-21 | Rowe Technologies, Inc. | Acquatic velocity scanning apparatus and methods |
| USD732387S1 (en) | 2013-03-21 | 2015-06-23 | Conopco, Inc. | Capsule |
| PL2781174T3 (pl) | 2013-03-21 | 2016-02-29 | Unilever Nv | Sposób, urządzenie oraz kapsułka do parzenia napoju |
| USD732386S1 (en) | 2013-03-21 | 2015-06-23 | Conopco, Inc. | Capsule |
| EP2981198A4 (en) | 2013-04-03 | 2016-11-16 | 2266170 Ontario Inc | DOSET MACHINE AND COMPONENTS |
| CN107259963A (zh) * | 2013-05-10 | 2017-10-20 | 竹斯柔公司 | 榨汁系统和方法 |
| BE1021375B1 (fr) * | 2013-06-25 | 2015-11-10 | Tconcept Company S.P.R.L. | Dispositif pour preparer des boissons infusees comportant un support de capsule pivotant |
| BE1021777B1 (fr) * | 2013-06-25 | 2016-01-18 | Tconcept Company S.P.R.L. | Dispositif pour preparer des boissons infusees comportant un moyen de positionnement de la capsule |
| BE1021585B1 (fr) * | 2013-06-25 | 2015-12-16 | Tconcept Company S.P.R.L. | Dispositif pour preparer des boissons infusees comprenant une tubulure d'injection dans la chambre d'infusion. |
| US9320382B2 (en) * | 2013-07-15 | 2016-04-26 | La Vit Technology Llc | Capsule based system for preparing and dispensing a beverage |
| GB2545569B (en) * | 2013-10-16 | 2018-08-29 | Leslie Gort Barten | Coffee capsule |
| GB2520492A (en) * | 2013-11-20 | 2015-05-27 | Kraft Foods R & D Inc | Methods and apparatus relating to beverage capsules |
| CN106458403B (zh) * | 2014-05-07 | 2019-10-15 | 马泰奥·罗索曼多 | 可生物降解容器和包括可生物降解容器的组件 |
| US20180044104A1 (en) * | 2014-06-18 | 2018-02-15 | K-Fee System Gmbh | System for producing a tea beverage |
| CN104055425B (zh) * | 2014-07-03 | 2016-02-03 | 重庆市帝安制冷设备有限公司 | 自动浸泡机的浸泡装置 |
| DE102014109765B4 (de) * | 2014-07-11 | 2019-02-14 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zur Zubereitung eines Brühgetränks |
| DE102014109761B4 (de) | 2014-07-11 | 2020-07-09 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränks |
| DE102014109760B4 (de) * | 2014-07-11 | 2018-06-28 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränks |
| DE102014109768B4 (de) * | 2014-07-11 | 2019-01-24 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Zubereitung von Brühgetränken, Kapsel, Kapselsystem und Verfahren zur Herstellung eines Brühgetränkes |
| EP3193676A4 (en) * | 2014-09-19 | 2018-09-05 | La Vit Technology LLC | Capsule based system for preparing and dispensing a beverage |
| JP2017537693A (ja) * | 2014-11-20 | 2017-12-21 | ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ | 飲み物を抽出するためのカプセル、装置および方法 |
| CA2933319C (en) * | 2014-12-03 | 2018-09-18 | Arcelik Anonim Sirketi | A beverage preparation machine and a capsule suitable to be used in beverage preparation machines |
| SG11201705884YA (en) | 2015-02-27 | 2017-09-28 | K Fee System Gmbh | Single serve capsule comprising a filter element connected thereto by sealing |
| AU2016274658B2 (en) | 2015-06-10 | 2020-11-05 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule with a three-ply nonwoven fabric |
| US10737876B2 (en) | 2015-07-13 | 2020-08-11 | K-Fee System Gmbh | Filter element having a cut-out |
| CA2998669C (en) | 2015-09-18 | 2020-01-07 | K-Fee System Gmbh | Adapter for a single serve capsule |
| CA170199S (en) * | 2016-01-21 | 2017-01-30 | Aroma System S R L | Beverage capsule |
| IT201700054650A1 (it) * | 2017-05-19 | 2018-11-19 | Aroma System S R L | Metodo e sistema per ottenere bevande |
| CN107487552A (zh) * | 2017-08-01 | 2017-12-19 | 佛山泓乾生物科技有限公司 | 一种用于制造茶饮料的饮料材料及分配盒 |
| USD865510S1 (en) * | 2017-09-27 | 2019-11-05 | Sharkninja Operating Llc | Beverage producing pod |
| FR3078531B1 (fr) * | 2018-03-05 | 2021-05-21 | Kuantom | Appareil de fabrication d'une boisson |
| DE102018105213A1 (de) * | 2018-03-07 | 2019-09-12 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Brühgetränks |
| PT3829982T (pt) | 2018-07-27 | 2022-11-17 | Gcs German Capsule Solution Gmbh | Processo para produzir uma cápsula de porção para prepa-rar uma bebida numa máquina de produção de bebidas |
| EP3883865B2 (de) | 2018-11-22 | 2025-11-05 | GCS German Capsule Solution GmbH | Dichtung einer portionskapsel |
| USD920097S1 (en) | 2019-04-25 | 2021-05-25 | Aroma System S.R.L. | Capsule |
| USD966887S1 (en) * | 2020-05-26 | 2022-10-18 | Pakpot Pty Ltd | Food cup |
| US11805934B1 (en) * | 2020-10-21 | 2023-11-07 | Adrian Rivera | Brewing material lid and container for a beverage brewer |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE792636A (fr) | 1972-12-12 | 1973-03-30 | Willems Carlo A J M | Filterrecipient. |
| CH605293A5 (pl) * | 1976-12-17 | 1978-09-29 | Nestle Sa | |
| US6832542B2 (en) * | 2001-03-23 | 2004-12-21 | Nestec S.A. | Method and device for preparing a hot beverage |
| SI1808382T1 (sl) * | 2002-01-16 | 2013-04-30 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Zaprta kapsula s skodelico, ki ima odpiralna sredstva |
| DE10211327B4 (de) * | 2002-03-14 | 2015-09-24 | Caffitaly System S.P.A. | Portionenkapsel mit einer partikelförmigen mittels Wasser extrahierbaren Substanz zur Herstellung eines Getränks |
| US6948420B2 (en) * | 2003-07-22 | 2005-09-27 | The Coca-Cola Company | Coffee and tea pod |
| US8505440B2 (en) * | 2003-07-22 | 2013-08-13 | The Coca-Cola Company | System for varying coffee intensity |
| US20080038441A1 (en) * | 2003-07-22 | 2008-02-14 | The Coca-Cola Company | Systems and Methods of Brewing Low-Cholesterol Espresso |
| US7055715B2 (en) * | 2004-04-15 | 2006-06-06 | Berry Plastics Corporation | Drink cup and lid |
| JP3106287U (ja) * | 2004-06-30 | 2004-12-16 | 東京アライドコーヒーロースターズ株式会社 | 飲料抽出用濾し器 |
| EP1614731B1 (en) * | 2004-07-05 | 2008-08-27 | 3M Innovative Properties Company | Primer coating of PTFE for metal substrates |
| CA2579475C (en) * | 2004-08-23 | 2009-10-20 | Nestec S.A. | Capsule for preparing and delivering a drink by injecting a pressurized fluid into the capsule |
| DE602005017929D1 (de) * | 2004-10-25 | 2010-01-07 | Nestec Sa | Kapsel mit elastisch federndem Dichtungselement |
| PT1654966E (pt) * | 2004-10-25 | 2007-02-28 | Nestec Sa | Cápsula com meio de vedação |
| EP1894854B1 (en) * | 2006-08-30 | 2009-11-18 | Nestec S.A. | Capsule for brewing a breverage |
| NL2000218C2 (nl) * | 2006-09-07 | 2008-03-12 | Bravilor Holding Bv | Bereidingsinrichting. |
| DE102007016544A1 (de) * | 2007-04-05 | 2008-10-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Brühkammer mit verbesserten thermischen Eigenschaften |
-
2009
- 2009-04-24 US US12/989,287 patent/US9382063B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-04-24 CN CN2009801199170A patent/CN102066212B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-04-24 ES ES09733878T patent/ES2426930T3/es active Active
- 2009-04-24 JP JP2011505523A patent/JP5341174B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-04-24 WO PCT/EP2009/054975 patent/WO2009130311A1/en not_active Ceased
- 2009-04-24 EP EP09733878.4A patent/EP2300335B1/en not_active Not-in-force
- 2009-04-24 CA CA2725362A patent/CA2725362C/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-04-24 RU RU2010147821/12A patent/RU2493082C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2009-04-24 PL PL09733878T patent/PL2300335T3/pl unknown
- 2009-04-24 WO PCT/EP2009/054977 patent/WO2009130312A1/en not_active Ceased
-
2016
- 2016-01-06 US US14/988,823 patent/US20160114967A1/en not_active Abandoned
-
2017
- 2017-01-30 US US15/419,417 patent/US9888806B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20110189350A1 (en) | 2011-08-04 |
| US20160114967A1 (en) | 2016-04-28 |
| EP2300335B1 (en) | 2013-06-19 |
| EP2300335A1 (en) | 2011-03-30 |
| ES2426930T3 (es) | 2013-10-25 |
| CA2725362C (en) | 2017-03-28 |
| JP5341174B2 (ja) | 2013-11-13 |
| WO2009130312A1 (en) | 2009-10-29 |
| CA2725362A1 (en) | 2009-10-29 |
| US9382063B2 (en) | 2016-07-05 |
| RU2493082C2 (ru) | 2013-09-20 |
| RU2010147821A (ru) | 2012-05-27 |
| US9888806B2 (en) | 2018-02-13 |
| CN102066212B (zh) | 2013-07-24 |
| WO2009130311A1 (en) | 2009-10-29 |
| JP2011522567A (ja) | 2011-08-04 |
| US20170135517A1 (en) | 2017-05-18 |
| CN102066212A (zh) | 2011-05-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL2419352T3 (pl) | Kapsułka dla materiału do ekstrakcji, sposób jej wytwarzania i urządzenie do parzenia kawy | |
| IL217023A0 (en) | Capsule, system and method for preparing a beverage | |
| SG10201403309WA (en) | System, capsule and method for preparing a beverage | |
| ZA201200317B (en) | System, method and capsule for preparing a beverage | |
| PL2603120T3 (pl) | Urządzenie, układ i sposób przygotowywania napoju nadającego się do spożycia z kapsułki | |
| PL2651780T3 (pl) | Kapsułka, system i sposób do przyrządzania napoju | |
| PL2488075T3 (pl) | Urządzenie do parzenia na kapsułki do parzenia i tym podobne, w szczególności dla ekspresów do kawy espresso i podobnych | |
| ZA201300107B (en) | Capsule,device and method for preparing a beverage by extraction | |
| PL2552289T3 (pl) | System do przygotowywania napoju i sposób przygotowywania napoju z wykorzystaniem kapsułki | |
| PL2358245T3 (pl) | Układ, opakowanie, urządzenie i sposób dozowania ziaren kawy | |
| ZA201307999B (en) | Portion capsule, and method for producing a beverage using a portion capsule | |
| IL213073A0 (en) | Capsule for preparing a beverage by centrifugation in a beverage preparation device and device adapted therefore | |
| PL2369962T3 (pl) | Układ, opakowanie, urządzenie i sposób dozowania ziaren kawy | |
| PL2276380T3 (pl) | Pojemnik na zużyte kapsułki do urządzeń do napojów | |
| GB0920042D0 (en) | Beverage preparation machines and methods for operating beverage preparation machines | |
| IL217028A (en) | Method, system and receptacle for making beverage | |
| PL2714549T3 (pl) | Kapsułka, układ i sposób do przygotowywania napoju, zwłaszcza kawy espresso | |
| PT2238049E (pt) | Cápsula para bebidas de infusão | |
| SI2218367T1 (sl) | Luknjalna priprava za kapsule in aparat za pripravo napitkov, ki vključuje omenjeno pripravo | |
| PL2112093T3 (pl) | Kapsułka, urządzenie i sposób przygotowywania zaparzanych napojów | |
| PT2510804T (pt) | Cápsula para a preparação de uma bebida e utilização de uma tal cápsula |