PL231564B1 - Środek do zwalczania korozji i bakterii z rodziny Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej i w układach chłodzenia - Google Patents
Środek do zwalczania korozji i bakterii z rodziny Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej i w układach chłodzeniaInfo
- Publication number
- PL231564B1 PL231564B1 PL405151A PL40515113A PL231564B1 PL 231564 B1 PL231564 B1 PL 231564B1 PL 405151 A PL405151 A PL 405151A PL 40515113 A PL40515113 A PL 40515113A PL 231564 B1 PL231564 B1 PL 231564B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- weight
- parts
- sodium
- corrosion
- bacteria
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 20
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 title claims description 14
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 title claims description 12
- 241000589248 Legionella Species 0.000 title claims description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 title description 14
- 208000007764 Legionnaires' Disease Diseases 0.000 title description 4
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 title description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 18
- LXCFILQKKLGQFO-UHFFFAOYSA-N methylparaben Chemical compound COC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 LXCFILQKKLGQFO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 claims description 7
- BWHMMNNQKKPAPP-UHFFFAOYSA-L potassium carbonate Chemical compound [K+].[K+].[O-]C([O-])=O BWHMMNNQKKPAPP-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 6
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L sodium carbonate Substances [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 6
- 239000001577 tetrasodium phosphonato phosphate Substances 0.000 claims description 5
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 claims description 4
- 229960002216 methylparaben Drugs 0.000 claims description 4
- -1 polyhexamethylene guanidine Polymers 0.000 claims description 4
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 claims description 4
- FQENQNTWSFEDLI-UHFFFAOYSA-J sodium diphosphate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[O-]P([O-])(=O)OP([O-])([O-])=O FQENQNTWSFEDLI-UHFFFAOYSA-J 0.000 claims description 4
- 235000019830 sodium polyphosphate Nutrition 0.000 claims description 4
- 229940048086 sodium pyrophosphate Drugs 0.000 claims description 4
- 235000019818 tetrasodium diphosphate Nutrition 0.000 claims description 4
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229940083094 guanine derivative acting on arteriolar smooth muscle Drugs 0.000 claims description 3
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 claims description 3
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 claims description 3
- 229910000027 potassium carbonate Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 235000011181 potassium carbonates Nutrition 0.000 claims description 3
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 150000002357 guanidines Chemical class 0.000 claims description 2
- 235000011007 phosphoric acid Nutrition 0.000 claims description 2
- 150000003016 phosphoric acids Chemical class 0.000 claims description 2
- 235000015497 potassium bicarbonate Nutrition 0.000 claims description 2
- 229910000028 potassium bicarbonate Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011736 potassium bicarbonate Substances 0.000 claims description 2
- TYJJADVDDVDEDZ-UHFFFAOYSA-M potassium hydrogencarbonate Chemical compound [K+].OC([O-])=O TYJJADVDDVDEDZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- 229910000030 sodium bicarbonate Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 235000017557 sodium bicarbonate Nutrition 0.000 claims description 2
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M sodium bicarbonate Substances [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 claims 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 4
- LPXPTNMVRIOKMN-UHFFFAOYSA-M sodium nitrite Chemical compound [Na+].[O-]N=O LPXPTNMVRIOKMN-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UIIMBOGNXHQVGW-DEQYMQKBSA-M Sodium bicarbonate-14C Chemical compound [Na+].O[14C]([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-DEQYMQKBSA-M 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000003139 biocide Substances 0.000 description 2
- 229910021538 borax Inorganic materials 0.000 description 2
- OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N dioxidochlorine(.) Chemical compound O=Cl=O OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L disodium hydrogen phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].OP([O-])([O-])=O BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- UQGFMSUEHSUPRD-UHFFFAOYSA-N disodium;3,7-dioxido-2,4,6,8,9-pentaoxa-1,3,5,7-tetraborabicyclo[3.3.1]nonane Chemical compound [Na+].[Na+].O1B([O-])OB2OB([O-])OB1O2 UQGFMSUEHSUPRD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WXMKPNITSTVMEF-UHFFFAOYSA-M sodium benzoate Chemical group [Na+].[O-]C(=O)C1=CC=CC=C1 WXMKPNITSTVMEF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 235000010234 sodium benzoate Nutrition 0.000 description 2
- 239000004299 sodium benzoate Substances 0.000 description 2
- 229940001593 sodium carbonate Drugs 0.000 description 2
- 235000010288 sodium nitrite Nutrition 0.000 description 2
- 235000010339 sodium tetraborate Nutrition 0.000 description 2
- 239000004328 sodium tetraborate Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004155 Chlorine dioxide Substances 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZGTMUACCHSMWAC-UHFFFAOYSA-L EDTA disodium salt (anhydrous) Chemical compound [Na+].[Na+].OC(=O)CN(CC([O-])=O)CCN(CC(O)=O)CC([O-])=O ZGTMUACCHSMWAC-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 1
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000388 Polyphosphate Polymers 0.000 description 1
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000018660 ammonium molybdate Nutrition 0.000 description 1
- 239000011609 ammonium molybdate Substances 0.000 description 1
- APUPEJJSWDHEBO-UHFFFAOYSA-P ammonium molybdate Chemical compound [NH4+].[NH4+].[O-][Mo]([O-])(=O)=O APUPEJJSWDHEBO-UHFFFAOYSA-P 0.000 description 1
- 229940010552 ammonium molybdate Drugs 0.000 description 1
- 239000004599 antimicrobial Substances 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019398 chlorine dioxide Nutrition 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000397 disodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019800 disodium phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 1
- 229960000789 guanidine hydrochloride Drugs 0.000 description 1
- PJJJBBJSCAKJQF-UHFFFAOYSA-N guanidinium chloride Chemical compound [Cl-].NC(N)=[NH2+] PJJJBBJSCAKJQF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- KRCMKUNIILUXPF-UHFFFAOYSA-N methyl 4-hydroxybenzoate;sodium Chemical compound [Na].COC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 KRCMKUNIILUXPF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 238000009928 pasteurization Methods 0.000 description 1
- 239000001205 polyphosphate Substances 0.000 description 1
- 235000011176 polyphosphates Nutrition 0.000 description 1
- 238000011321 prophylaxis Methods 0.000 description 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 1
- 229940037001 sodium edetate Drugs 0.000 description 1
- GCLGEJMYGQKIIW-UHFFFAOYSA-H sodium hexametaphosphate Chemical compound [Na]OP1(=O)OP(=O)(O[Na])OP(=O)(O[Na])OP(=O)(O[Na])OP(=O)(O[Na])OP(=O)(O[Na])O1 GCLGEJMYGQKIIW-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 1
- 235000019982 sodium hexametaphosphate Nutrition 0.000 description 1
- 239000001488 sodium phosphate Substances 0.000 description 1
- UGTZMIPZNRIWHX-UHFFFAOYSA-K sodium trimetaphosphate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]P1(=O)OP([O-])(=O)OP([O-])(=O)O1 UGTZMIPZNRIWHX-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
- 150000003512 tertiary amines Chemical class 0.000 description 1
- RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K trisodium phosphate Chemical class [Na+].[Na+].[Na+].[O-]P([O-])([O-])=O RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
Landscapes
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
Description
Opis wynalazku
Przedmiotem wynalazku jest środek przeznaczony do stosowania w instalacjach ciepłej wody użytkowej zwłaszcza w instalacjach ocynkowanych oraz w instalacjach układów chłodzenia łączący w sobie cechy inhibitora korozji i biocydu, szczególnie w zakresie profilaktyki przed rozmnażaniem się bakterii Legionella.
Znane i opublikowane są liczne środki przeznaczone do zwalczania korozji w układach wodnych, także z materiałów ocynkowanych w skład których wchodzą polifosforany przede wszystkim sześ ciometafosforan sodowy lub trójmetafosforan sodowy oraz ortofosforany sodowe. Znany jest udział w kompozycji inhibitorów korozji benzoesanu sodowego jako inhibitora korozji i środka przeciwdziałającego rozwojowi życiu mikrobiologicznemu.
W polskim opisie patentowym nr 102968 przedstawiono środek do zapobiegania korozji żelaza i powstawaniu osadów w środowiskach wodnych zawierający 77,12+90,1% wagowych azotynu sodowego, 4,5+10,28% wagowych ortofosforanu dwusodowego, 1,5+5,14% wagowych czteroboranu sodowego, 3,0+5,14% wagowych węglanu sodu, 0,45+1,09% wagowych wersenianu sodowego i 0,45+1,28% wagowych pochodnych amin trzeciorzędowych, korzystnie trójetanoloaminy, przy czym środek zawierać może dodatkowo 6,86+9,32% wagowych molibdenianu amonu.
Znany jest z polskiego opisu patentowego nr 102968 środek zabezpieczający przed korozją instalacje centralnego ogrzewania oraz zamknięte układy wody cyrkulacyjnej, który stanowi 11+44% roztwór wodny mieszaniny składający się z 7,0+25 części wagowych azotynu sodowego, 1,0+10,0 części wagowych benzoesanu sodowego, 2,0+5,0 części wagowych fosforanu dwusodowego i 1,0+4,0 części wagowych czteroboranu sodowego.
Znane są liczne opublikowane środki chemiczne do zwalczania bakterii Legionella, jak np. dwutlenek chloru, ozon, chlor i jego pochodne. Znane środki są skuteczne w zwalczaniu Legionelli, ale są również korozyjne w stosunku do powierzchni stalowych, a szczególnie ocynkowanych. W dotychczasowym stanie techniki skuteczność znanych środków, które działają rozłącznie jest niewystarczająca do jednoczesnego zwalczania zjawiska korozji i bakterii Legionella, łącznie za pomocą znanych i opisanych sposobów i środków.
Celem wynalazku jest opracowanie środka spełniającego cechy skutecznego inhibitora korozji i skutecznego biocydu, dzięki czemu w instalacjach ciepłej wody użytkowej można by obniżyć temperaturę wody i zaoszczędzić energię cieplną przeznaczoną na pasteryzację bakterii bez obawy porastania instalacji biofilmem.
Nieoczekiwanie w trakcie badań nad składem środka stwierdzono, że wszystkie powyższe cechy spełnia środek wg wynalazku posiadający wysoką skuteczność antykorozyjną i antyosadową oraz wysoką zdolność biobójczą mikroorganizmów, a szczególnie bakterii Legionella.
Środek do zwalczania zjawiska korozji i bakterii z rodziny Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej składa się z: 20,0+60,0 części wagowych wodorowęglanu sodowego lub potasowego, 4,2+11,5 części wagowych węglanu sodowego lub potasowego, 5,3+21,2 części wagowych pirofosforanu sodowego, 13,0+28,5 części wagowych polifosforanu sodowego o formule (NaPO3) n, gdzie n jest dodatnią liczbą całkowitą o wartości 6+22, 4,2+19,8 części wagowych soli sodowej estru metylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego oraz 1,05+9,0 części wagowych fosforanu lub chlorowodorku pochodnych guanidyny korzystnie poliheksametylenoguanidyny.
Połączenie ewidentnych cech elementów antykorozyjnych środka jakim są sole sodowe kwasów polifosforowych i fosforowych z solą sodową estru metylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego z fosforanem lub chlorowodorkiem pochodnych guanidyny zaowocowało nieoczekiwanie wystąpieniem efektu synergetycznego zapewniając wysoki stopień ochrony zarówno antykorozyjnej szczególnie instalacji ocynkowanych jak i mikrobiologicznej instalacji wodnych.
Środek wg wynalazku wprowadzony do instalacji ciepłej wody użytkowej lub do obiegów układów chłodzenia chroni antykorozyjnie oprócz stali ocynkowanej: stal, mosiądz, glin, miedź, a dodaje się go w ilości 0,01+14,5 g na 1 m3 przepływającej przez instalację lub cyrkulowanej w instalacji wody.
Przedmiot wynalazku zilustrowano na dwóch przykładach.
P r z y k ł a d I. Skład środka przeznaczonego do nowej, nie skorodowanej instalacji ocynkowanej ciepłej wody:
- 50,0 części wagowych wodorowęglanu sodowego,
- 6,3 części wagowych węglanu sodowego,
- 8,5 części wagowych pirofosforanu sodowego,
PL 231 564 B1
- 18,5 części wagowych polifosforanu sodowego o formule (NaPO3)20,
- 14,2 części wagowych soli sodowej estru metylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego,
- 2,5 części wagowych fosforanu poliheksametylenoguanidyny.
Środek wg powyższej receptury w ilości 0,2 g na 1 m3 wody przepływającej przez instalację dozowano w sposób ciągły, po rozpuszczeniu środka w wodzie przez membranową pompę dozującą sprzężoną z impulsowym wodomierzem proporcjonalnie do przepływającej wody.
P r z y k ł a d II. Skład środka przeznaczonego do instalacji ocynkowanych wieży wyparnej po ponad dwuletniej pracy przy zasilaniu jej wodą nieuzdatnioną z sieci wodociągowej:
- 21,0 części wagowych wodorowęglanu sodowego,
- 10,5 części wagowych węglanu potasowego,
- 20,0 części wagowych pirofosforanu sodowego,
- 25,0 części wagowych polifosforanu sodowego o formule (NaPO3)6,
- 15,5 części wagowych soli sodowej estru metylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego,
- 8,0 części wagowych chlorowodorku guanidyny.
Środek wg powyższej receptury zadano jednorazowo dawką uderzeniową do zbiornika wieży wyparnej w ilości 6,8 g na każdy 1 m3 wody w obiegu skraplacza.
Claims (1)
- Zastrzeżenie patentowe1. Środek do zwalczania korozji i bakterii Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej i w układach chłodzenia zawierający sole sodowe kwasów fosforowych, sole sodowe pochodnych kwasu węglowego znamienny tym, że składa się z: 20,0-60,0 części wagowych wodorowęglanu sodowego lub potasowego, 4,2-11,5 części wagowych węglanu sodowego lub potasowego, 5,3-21,3 części wagowych pirofosforanu sodowego, 13,0-28,5 części wagowych polifosforanu sodowego o formule (NaPO3) n, gdzie n jest dodatnią liczbą całkowitą o wartości 6-22, 4,2-19,8 części wagowych soli sodowej estru metylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego oraz 1,0-9,0 części wagowych fosforanu lub chlorowodorku pochodnych guanidyny korzystnie poliheksametylenoguanidyny.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL405151A PL231564B1 (pl) | 2013-08-28 | 2013-08-28 | Środek do zwalczania korozji i bakterii z rodziny Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej i w układach chłodzenia |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL405151A PL231564B1 (pl) | 2013-08-28 | 2013-08-28 | Środek do zwalczania korozji i bakterii z rodziny Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej i w układach chłodzenia |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL405151A1 PL405151A1 (pl) | 2015-03-02 |
| PL231564B1 true PL231564B1 (pl) | 2019-03-29 |
Family
ID=52574526
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL405151A PL231564B1 (pl) | 2013-08-28 | 2013-08-28 | Środek do zwalczania korozji i bakterii z rodziny Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej i w układach chłodzenia |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL231564B1 (pl) |
-
2013
- 2013-08-28 PL PL405151A patent/PL231564B1/pl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL405151A1 (pl) | 2015-03-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7214810B2 (ja) | 腐食を抑制するための組成物及び方法 | |
| US3766077A (en) | Compositions and method for inhibiting scaling in aqueous systems | |
| TW201343923A (zh) | 水系冷卻劑 | |
| KR102506078B1 (ko) | 부식 및 스케일을 억제하기 위한 조성물 및 방법 | |
| JPH05230676A (ja) | 炭素鋼の腐食抑制用のケイ酸ナトリウムとオルトリン酸塩の相乗作用組合せ | |
| US11085118B2 (en) | Composition and method for inhibiting corrosion and scale | |
| US9227864B2 (en) | Method and composition for operation of evaporative cooling towers at increased cycles of concentration | |
| EP3371345B1 (en) | Corrosion inhibitor and water conditioning agent | |
| WO2015119528A1 (ru) | Ингибитор коррозии металлов и солеотложения | |
| PL231564B1 (pl) | Środek do zwalczania korozji i bakterii z rodziny Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej i w układach chłodzenia | |
| CN106186373A (zh) | 一种绿色高效锅炉缓蚀阻垢剂 | |
| WO2015069684A4 (en) | Composition and method for treating water systems | |
| JP5978711B2 (ja) | 鉄の腐食抑制方法 | |
| JP4923664B2 (ja) | スケール付着防止剤及び冷却水系の処理方法 | |
| JP4719873B2 (ja) | 冷温水用腐食抑制性流れ促進剤および冷温水熱媒における腐食抑制流れ促進方法 | |
| JP2018028121A (ja) | 開放循環冷却水系の金属防食剤およびそれを用いる開放循環冷却水系の防食方法 | |
| RU2255053C1 (ru) | Состав для обработки охлаждающей воды | |
| PL193491B1 (pl) | Środek antykorozyjny i antyosadowy | |
| RU2541252C2 (ru) | Состав для защиты от биообрастания, коррозии и солеотложения | |
| CN107572670A (zh) | 一种高效广谱固型冷却系统节能处理剂 | |
| PL207236B1 (pl) | Środek antykorozyjny i antyosadowy | |
| RU2255054C1 (ru) | Состав для ингибирования коррозии и отложений в водооборотных системах | |
| CN103708630A (zh) | 一种水循环阻垢剂 | |
| PL405152A1 (pl) | Sposób zwalczania korozji i bakterii z rodziny Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej i w układach chłodzenia | |
| PL202585B1 (pl) | Środek antykorozyjny i antyosadowy |