PL242907B1

PL242907B1 - Casing for facade roller blind

Info

Publication number: PL242907B1
Application number: PL431621A
Authority: PL
Inventors: Renata Szukalska; Tomasz Szukalski
Original assignee: Portos Tr7 Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Spolka Komandytowa
Priority date: 2019-10-28
Filing date: 2019-10-28
Publication date: 2023-05-15
Also published as: PL431621A1

Abstract

Skrzynka rolety fasadowej, przystosowana do montażu w otworach okiennych na górnej belce ramy okna ma kształt prostopadłościanu, utworzonego z elementów wykonanych z tworzywa sztucznego, którego długie ściany mają postać płyt kanałowych, połączonych ze sobą wzdłuż długich krawędzi za pomocą elementów zaczepowych, w które są wyposażone a krótkie krawędzie połączone są z dwoma pionowymi ścianami nośnymi, które wyposażone są w elementy montażowe do przytwierdzenia tych krawędzi, charakteryzuje się tym, że długie elementy ściany zewnętrznej - rewizyjnej, składające się, z co najmniej, trzech elementów - płyty kanałowej (4), górnego elementu zaczepowego (5) i dolnego elementu zaczepowego (6) - są połączone ze sobą za pomocą dwóch listew montażowych (7) mających postać, prostej listwy o przekroju poprzecznym, korzystnie prostokątnym, z otworami montażowymi na jednym z boków i na drugim boku z wypustami montażowymi (7.1) o kształcie i odległości między sobą odpowiadającym zarysom kanałów płyty kanałowej (4), do których to kanałów wypusty te są wsunięte a listwy montażowe przytwierdzone są do elementów ścianki montażowej za pomocą śrub (7.2). We wnętrzu skrzynki mieści się roleta z lamelami ruchomymi (10), napęd elektryczny (8) rolety, moskitiera z napędem (9) oraz blok termoizolacyjny (1.1).The box of the facade roller shutter, adapted for installation in window openings on the upper beam of the window frame, has the shape of a cuboid, made of elements made of plastic, the long walls of which are in the form of hollow-core panels, joined together along the long edges by means of catch elements, which they are equipped with and the short edges are connected to two vertical load-bearing walls, which are equipped with mounting elements for fixing these edges, it is characterized in that the long elements of the external - inspection wall, consisting of at least three elements - a channel plate (4), the upper catch element (5) and the lower catch element (6) - are connected to each other by means of two mounting strips (7) in the form of a straight strip with a cross-section, preferably rectangular, with mounting holes on one side and on the other side with mounting tabs (7.1) of the shape and distance between each other corresponding to the contours of the channels of the hollow-core plate (4), into which channels the tabs are inserted and the mounting strips are attached to the elements of the mounting wall with screws (7.2). Inside the box there is a roller shutter with movable slats (10), an electric roller shutter drive (8), a motorized mosquito net (9) and a thermal insulation block (1.1).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest skrzynka rolety fasadowej, przystosowanej do montażu w otworach okiennych na górnej belce ramy okna, mająca kształt prostopadłościanu utworzonego z elementów wykonanych z tworzywa sztucznego, którego długie ściany, mające postać płyt kanałowych, połączone są z dwoma pionowymi bokami, stanowiącymi ściany nośne, wyposażone od wewnątrz we wzmocnienia konstrukcyjne w postaci profilowanych żeber oraz elementy montażowe w postaci otworów do wkrętów mocujących ściany.The subject of the invention is a facade roller shutter box, adapted for installation in window openings on the upper beam of the window frame, having the shape of a cuboid made of elements made of plastic, whose long walls, in the form of hollow-core slabs, are connected to two vertical sides, constituting load-bearing walls, equipped from the inside with structural reinforcements in the form of profiled ribs and mounting elements in the form of holes for wall fixing screws.

Z polskiego opisu patentowego PL230323 znana jest roleta nadstawna do ram okiennych oraz drzwiowych wykonana z tworzywa termoplastycznego, składająca się z dwóch ścian nośnych o zarysie prostokąta, przy czym ściany nośne, blisko krawędzi, posiadają otwory montażowe oraz elementy wzmacniające konstrukcję ściany i elementy montażowe w postaci otworów do wkrętów mocujących napęd elektryczny rolety oraz napęd wałka moskitiery, do których to ścian nośnych przymocowane są ściany płaskie - pionowe ryflowane i poziome, połączone ze sobą wzdłuż długich krawędzi za pomocą łączników zatrzaskowych, tworzących przestrzeń wewnętrzną skrzynki, przy czym profile przekroju poprzecznego ścian mają postać dwóch równoległych płyt połączonych wewnątrz ze sobą, prostopadłymi, do wewnętrznej powierzchni, ściankami tworzącymi kanały wzdłuż ścian, w których umieszczone są elementy montażowe.From the Polish patent description PL230323, there is known a top-mounted roller shutter for window and door frames made of thermoplastic material, consisting of two load-bearing walls with a rectangular outline, the load-bearing walls, near the edge, have mounting holes and elements reinforcing the wall structure and mounting elements in the form of holes for screws securing the electric drive of the roller shutter and the drive of the mosquito net roller, to which load-bearing walls flat walls are attached - vertical, corrugated and horizontal, joined together along the long edges by means of snap fasteners, forming the inner space of the box, the cross-sectional profiles of the walls the form of two parallel plates connected inside, perpendicular to the inner surface, with walls forming channels along the walls in which mounting elements are placed.

W każdym rozwiązaniu konstrukcyjnym skrzynki rolety jest potrzeba stworzenia możliwości dostępu do wnętrza skrzynki ze względu np. okresowej konserwacji mechanizmów lub awarii rolety. W tym przykładzie elementem umożliwiającym dostęp do wnętrza skrzynki jest pionowa ściana wewnętrzna, która jest uchylna w stronę do wewnątrz pomieszczenia, zwana ścianą rewizyjną.In each design solution of the roller shutter box there is a need to create access to the inside of the box due to e.g. periodic maintenance of the mechanisms or failure of the roller shutter. In this example, the element enabling access to the inside of the box is a vertical inner wall, which is tilted towards the inside of the room, called the inspection wall.

Mankamentem takiego rozwiązania jest to, że każdorazowy dostęp do wnętrza skrzynki wymaga usunięcia izolacji termicznej, która umieszczona jest bezpośrednio za tą ścianą. Często, przy tej czynności, izolacja ta ulega uszkodzeniu a nawet zniszczeniu, co wiąże się z dodatkowymi kosztami budowy nowej izolacji.The disadvantage of this solution is that each access to the inside of the box requires the removal of thermal insulation, which is located directly behind the wall. Often, during this activity, the insulation is damaged or even destroyed, which is associated with additional costs of building a new insulation.

Na częste awarie narażone są szczególnie rolety z ruchomymi lamelami podwieszonymi na linkach, podczas wichrów, ulewnych deszczy a zimą - śnieżyc.Roller shutters with movable lamellas suspended on ropes are particularly exposed to frequent failures during strong winds, heavy rains and snowstorms in winter.

Gdy cała skrzynka skrywa się w otworze okiennym, dostęp do jej wnętrza jest możliwy przez dolny otwarty kanał, w którym poruszają się lamele rolety, ale manewrowanie narzędziami podczas usuwania awarii jest bardzo utrudnione.When the entire box is hidden in the window opening, access to its interior is possible through the lower open channel in which the roller shutter slats move, but maneuvering tools during failure removal is very difficult.

Skrzynka rolety fasadowej według wynalazku, przystosowana do montażu w otworach okiennych na górnej belce ramy okna, ma kształt prostopadłościanu utworzonego z elementów wykonanych z tworzywa sztucznego, którego długie ściany mają postać płyt kanałowych, połączonych ze sobą wzdłuż długich krawędzi za pomocą elementów zaczepowych, w które są wyposażone, a krótkie krawędzie połączone są z dwoma pionowymi bokami, stanowiącymi ściany nośne, których wewnętrzne powierzchnie wyposażone są we wzmocnienia konstrukcyjne w postaci profilowanych żeber i usytuowany wzdłuż wszystkich krawędzi, zestawy elementów montażowych w postaci ścianek zawierających szczeliny do połączeń śrubowych, a górna krawędź dodatkowo wyposażona jest we wpust do łącznika podwyższania górnej ściany skrzynki.The box of the facade roller shutter according to the invention, adapted for installation in window openings on the upper beam of the window frame, has the shape of a cuboid made of elements made of plastic, the long walls of which are in the form of hollow-core slabs, joined together along the long edges by means of catch elements in which are equipped, and the short edges are connected to two vertical sides, constituting load-bearing walls, the inner surfaces of which are equipped with structural reinforcements in the form of profiled ribs and located along all edges, sets of assembly elements in the form of walls with slots for screw connections, and the upper edge additionally, it is equipped with a groove for the connector to raise the upper wall of the box.

Ściana górna, ściana wewnętrzna i ściana dolna skrzynki przytwierdzone są na stałe do ścian nośnych, a ściana zewnętrzna jest ścianą rewizyjną, którą można odchylać lub odczepiać od skrzynki w przypadku potrzeby dokonania naprawy lub konserwacji mechanizmów rolety.The upper wall, the inner wall and the lower wall of the box are permanently attached to the load-bearing walls, and the outer wall is an inspection wall that can be tilted or detached from the box in case of the need to repair or maintain the roller shutter mechanisms.

Pozwala na to konstrukcja ściany rewizyjnej, która składa się z co najmniej trzech podłużnych elementów; płyty kanałowej i dwóch elementów zaczepowych, górnego i dolnego do wzdłużnego połączenia ścian i elementów montażowych ściany rewizyjnej ze skrzynką, które to elementy połączone są ze sobą za pomocą dwóch listew montażowych, mającej postać prostej listwy o przekroju poprzecznym, korzystnie prostokątnym, z otworami wzdłuż jednego z boków, wyposażonej wzdłuż jednego boku w wypusty, o kształcie i odległości między sobą odpowiadającym zarysom kanałów płyty ściany rewizyjnej i elementów montażowych, które to wypusty są wsunięte do wnętrza tych kanałów, na krawędziach ściany rewizyjnej, po czym ścianę łączy się ze ścianą nośną przy pomocy śrub wkręcanych w szczeliny śrubowe znajdujące się w ściankach zespołów montażowych.This is possible thanks to the construction of the inspection wall, which consists of at least three longitudinal elements; channel plate and two catch elements, upper and lower, for longitudinal connection of the walls and mounting elements of the inspection wall with the box, which elements are connected to each other by means of two mounting strips, in the form of a simple strip with a cross-section, preferably rectangular, with holes along one side on the sides, equipped along one side with tabs, the shape and distance between each other corresponding to the contours of the channels of the inspection wall plate and assembly elements, which tabs are inserted into these channels, at the edges of the inspection wall, and then the wall is connected to the load-bearing wall at using screws screwed into the screw slots in the walls of the assembly units.

W razie potrzeby zwiększenia wysokości skrzynki można to uczynić, dodając do górnych krawędzi ścian nośnych co najmniej jeden dodatkowy łącznik podwyższenia, posiadający od dołu zaczepy, które są wsuwane w rowki zaczepowe, będące na górnej krawędzi ścian nośnych, a do ściany rewizyjnej dodaje się co najmniej jeden element zaczepowy górny.If it is necessary to increase the height of the box, it can be done by adding at least one additional extension connector to the upper edges of the load-bearing walls, having hooks from the bottom that are inserted into the catch grooves on the upper edge of the load-bearing walls, and at least one additional extension connector is added to the inspection wall. one upper catch element.

Wraz ze zmianą wysokości zmienia się szerokość ściany rewizyjnej, dlatego po obniżeniu ściany rewizyjnej dodaje się element stabilizujący dla jej dolnej krawędzi.As the height changes, the width of the inspection wall changes, so after lowering the inspection wall, a stabilizing element is added for its lower edge.

Skrzynka rolety fasadowej według wynalazku rozwiązuje problem łatwego dostępu do wnętrza skrzynki w celu przeprowadzenia jej przeglądu technicznego lub konserwacji albo usunięcia awarii. Uzyskano to przy zachowaniu dotychczasowych kosztów produkcji skrzynek o porównywalnych parametrach technicznych i eksploatacyjnych.The box of the facade roller shutter according to the invention solves the problem of easy access to the inside of the box in order to carry out its technical inspection or maintenance or to remove a failure. This was achieved while maintaining the current production costs of boxes with comparable technical and operational parameters.

Skrzynkę według wynalazku przedstawiono w przykładzie wykonania skrzynki wyposażonej w roletę z napędem elektrycznym z ruchomymi lamelami wklęsło-wypukłymi i moskitierą zwijaną, na rysunkach, gdzie na Fig. 1 przedstawiona jest ściana nośna w rzucie prostokątnym, Fig. 2 - ten sam przedmiot w rzucie aksonometrycznym, Fig. 3 przedstawia przekrój poprzeczny skrzynki wraz z jej zawartością i rozłożoną na części ścianę rewizyjną, Fig. 4 - przekrój poprzeczny z zamkniętą ścianą rewizyjną, Fig. 5 - ta sama skrzynka z otwartą ścianą rewizyjną, Fig. 6 przedstawia aksonometryczny widok zewnętrzny skrzynki, Fig. 7 przedstawia w rzucie prostopadłym ścianę rewizyjną z nadstawką powiększającą wysokość skrzynki, Fig. 8 - ten sam przedmiot w rzucie aksonometrycznym, Fig. 9 przedstawia montaż nadstawki do krawędzi ściany nośnej, Fig. 10 przedstawia przekrój poprzeczny skrzynki z rozłożoną ścianą rewizyjną z powiększeniem skrzynki, Fig. 11 - przekrój poprzeczny skrzynki z powiększoną ścianą rewizyjną, Fig. 12 przedstawia w rzucie aksonometrycznym element do powiększania ściany rewizyjnej.The box according to the invention is shown in an example of a box equipped with a roller shutter with an electric drive with movable concave-convex slats and a roll-up mosquito net, in the drawings, where Fig. 1 shows a load-bearing wall in a rectangular projection, Fig. 2 - the same object in an axonometric projection Fig. 3 shows a cross-section of the box with its contents and the inspection panel disassembled into parts, Fig. 4 - cross-section with a closed inspection panel, Fig. 5 - the same box with an open inspection panel, Fig. 6 shows an axonometric external view of the box , Fig. 7 shows a perpendicular view of the inspection wall with an extension increasing the height of the box, Fig. 8 - the same object in an axonometric projection, Fig. 9 shows the assembly of the extension to the edge of the load-bearing wall, Fig. 10 shows a cross-section of the box with an unfolded inspection panel with an enlargement of the box, Fig. 11 - a cross-section of the box with an enlarged inspection wall, Fig. 12 shows an axonometric projection of an element for enlarging the inspection wall.

Skrzynka składa się z dwóch ścian nośnych (1), wyposażonych w żebra wzmacniające konstrukcję (1.4), zestaw ścianek montażowych (1.2) ze szczelinami (1.3) do połączeń śrubowych (7.2) i górną krawędź (1.1) z wpustem (1.5) do połączenia z łącznikiem podwyższenia (2) ściany górnej (3). Ściana górna (3) i ściana wewnętrzna (4.1) ze ścianą dolną przytwierdzone są na stałe do ścian nośnych (1). Ściana zewnętrzna (4) jest ścianą rewizyjną, która składa się z płyty kanałowej wyposażonej w dwa elementy zaczepowe: górny (5) i dolny (6), połączonych dwoma listwami (7) z otworami montażowymi, wyposażonymi wzdłuż jednego boku w wypusty (7.1), które są wsunięte do w kanały płyty (4) i przymocowane do ścian nośnych śrubami (7.2), które są wkręcane w szczeliny (1.3), znajdujących się w ściankach montażowych (1.2). W skrzynce umieszczona jest izolacja termiczna (1.1), zestaw napędowy (8) rolety (10) i moskitiera (9). Łącznik podwyższenia (2) montuje się do górnej krawędzi ściany nośnej (1) za pomocą śrub (2.2).The box consists of two load-bearing walls (1), equipped with ribs reinforcing the structure (1.4), a set of mounting walls (1.2) with slots (1.3) for screw connections (7.2) and an upper edge (1.1) with a groove (1.5) for connecting with extension connector (2) of the top wall (3). The upper wall (3) and the inner wall (4.1) with the lower wall are permanently attached to the load-bearing walls (1). The outer wall (4) is an inspection wall, which consists of a hollow-core slab equipped with two catch elements: upper (5) and lower (6), connected by two strips (7) with mounting holes, equipped along one side with tabs (7.1) which are inserted into the channels of the plate (4) and fixed to the load-bearing walls with screws (7.2), which are screwed into the slots (1.3) located in the mounting walls (1.2). The box contains thermal insulation (1.1), drive set (8), roller shutters (10) and mosquito net (9). The extension connector (2) is mounted to the upper edge of the load-bearing wall (1) with screws (2.2).

Claims

1. The box of the facade roller shutter, adapted for installation in the window openings on the upper beam of the window frame, has the shape of a cuboid, made of plastic elements, the long walls of which are in the form of hollow-core slabs, joined together along the long edges by means of catch elements, in which are equipped, and the short edges are connected to two vertical load-bearing walls, which are equipped with mounting elements for fixing these edges, characterized in that the long elements of the external - inspection wall, consisting of at least three elements - a hollow-core slab (4 ), the upper catch element (5) and the lower catch element (6) - are connected to each other by means of two mounting strips (7) in the form of a simple strip with a cross-section, preferably rectangular, with mounting holes on one side and on the other side with mounting tabs (7.1) of the shape and distance between each other corresponding to the contours of the channels of the hollow-core plate (4), into which channels the tabs are inserted, and the mounting strips are attached to the elements of the mounting wall (1.2) with screws (7.2).

2. A box according to claim 1, characterized in that the load-bearing walls (1) have mounting walls (1.2) along all edges with slots (1.3) for screw connections with the long walls (3 and 4).