PL2442696T3 - Układ i sposób przygotowywania napoju - Google Patents
Układ i sposób przygotowywania napojuInfo
- Publication number
- PL2442696T3 PL2442696T3 PL09796112T PL09796112T PL2442696T3 PL 2442696 T3 PL2442696 T3 PL 2442696T3 PL 09796112 T PL09796112 T PL 09796112T PL 09796112 T PL09796112 T PL 09796112T PL 2442696 T3 PL2442696 T3 PL 2442696T3
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- beverage
- preparing
- Prior art date
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
- A47J31/3676—Cartridges being employed
- A47J31/368—Permeable cartridges being employed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
- A47J31/0668—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges
- A47J31/0673—Means to perforate the cartridge for creating the beverage outlet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3628—Perforating means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP09162920 | 2009-06-17 | ||
| EP09163013 | 2009-06-17 | ||
| EP20090796112 EP2442696B1 (en) | 2009-06-17 | 2009-12-30 | System and method for preparing a beverage |
| PCT/NL2009/050819 WO2010137951A1 (en) | 2009-06-17 | 2009-12-30 | System, apparatus and method for preparing a beverage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL2442696T3 true PL2442696T3 (pl) | 2014-10-31 |
Family
ID=41650031
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL09796127T PL2442698T3 (pl) | 2009-06-17 | 2009-12-30 | Sposób, układ i gniazdo do przygotowywania napoju |
| PL09796112T PL2442696T3 (pl) | 2009-06-17 | 2009-12-30 | Układ i sposób przygotowywania napoju |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL09796127T PL2442698T3 (pl) | 2009-06-17 | 2009-12-30 | Sposób, układ i gniazdo do przygotowywania napoju |
Country Status (18)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US9131799B2 (pl) |
| EP (2) | EP2442698B1 (pl) |
| JP (2) | JP5653424B2 (pl) |
| KR (3) | KR101522512B1 (pl) |
| CN (2) | CN102573579B (pl) |
| AU (2) | AU2009347075B2 (pl) |
| BR (1) | BRPI0925308A2 (pl) |
| CA (2) | CA2765385C (pl) |
| DK (2) | DK2442698T3 (pl) |
| ES (2) | ES2483490T3 (pl) |
| IL (2) | IL217019A (pl) |
| MX (2) | MX2011013550A (pl) |
| PL (2) | PL2442698T3 (pl) |
| PT (2) | PT2442698E (pl) |
| RU (2) | RU2526685C2 (pl) |
| SG (2) | SG176744A1 (pl) |
| WO (2) | WO2010137951A1 (pl) |
| ZA (2) | ZA201200323B (pl) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101522512B1 (ko) | 2009-06-17 | 2015-05-21 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | 음료 제조를 위한 방법, 시스템 및 용기 |
| CA2788283C (en) | 2011-09-01 | 2019-11-26 | 2266170 Ontario Inc. | Beverage capsule |
| GB2499201B (en) * | 2012-02-07 | 2014-07-02 | Kraft Foods R & D Inc | A beverage preparation system, a coded insert and methods of use thereof |
| AU2013329854B2 (en) * | 2012-10-09 | 2017-11-16 | Nestec S.A. | Beverage machine |
| EP2908706B1 (en) * | 2012-10-19 | 2016-12-14 | Nestec S.A. | Extensible cartridge cage with a lock |
| US9688465B2 (en) | 2012-11-12 | 2017-06-27 | 2266170 Ontario Inc. | Beverage capsule and process and system for making same |
| US9783361B2 (en) | 2013-03-14 | 2017-10-10 | Starbucks Corporation | Stretchable beverage cartridges and methods |
| WO2014161089A1 (en) | 2013-04-03 | 2014-10-09 | 2266170 Ontario Inc. | Capsule machine and components |
| CA2912723C (en) | 2013-05-23 | 2017-02-07 | 2266170 Ontario Inc. | Capsule housing |
| CA2922822C (en) | 2013-08-20 | 2021-01-12 | 2266170 Ontario Inc. | Capsule with control member |
| US10314319B2 (en) * | 2013-11-20 | 2019-06-11 | 2266170 Ontario Inc. | Method and apparatus for accelerated or controlled degassing of roasted coffee |
| US10442610B2 (en) | 2014-03-11 | 2019-10-15 | Starbucks Corporation | Pod-based restrictors and methods |
| WO2015139140A1 (en) | 2014-03-21 | 2015-09-24 | 2266170 Ontario Inc. | Capsule with steeping chamber |
| US9877495B2 (en) | 2015-01-09 | 2018-01-30 | Starbucks Corporation | Method of making a sweetened soluble beverage product |
| IT201700054650A1 (it) * | 2017-05-19 | 2018-11-19 | Aroma System S R L | Metodo e sistema per ottenere bevande |
| NL2019253B1 (en) * | 2017-07-14 | 2019-01-28 | Douwe Egberts Bv | Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule. |
| EP3727102A1 (en) * | 2017-12-22 | 2020-10-28 | Société des Produits Nestlé S.A. | Multi-serve airtight coffee dispenser |
| EP3536637B1 (en) * | 2018-03-05 | 2020-09-16 | Nootrie AG | Capsule for preparing a beverage |
| EP3764855A1 (en) | 2018-03-14 | 2021-01-20 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage machine with a partly closed dispensing face |
| NL2022265B1 (en) | 2018-12-20 | 2020-07-15 | Douwe Egberts Bv | System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system |
Family Cites Families (73)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1534274A (fr) | 1967-08-11 | 1968-07-26 | Filtre individuel pour la conservation et la préparation de boissons | |
| US4321139A (en) | 1980-05-07 | 1982-03-23 | American Home Products Corporation | Filtering unit for biological fluids |
| US4417504A (en) | 1981-04-02 | 1983-11-29 | Mitsumoto Coffee Co., Ltd. | Regular coffee set |
| DE3623952A1 (de) | 1986-07-16 | 1988-01-28 | Erich H Dipl Ing Woltermann | Filter zum portionierten aufbruehen von kaffee oder tee |
| FR2617389B1 (fr) * | 1987-06-30 | 1991-05-24 | Desaltera | Cartouche filtrante et machine pour la preparation d'une boisson expresse |
| CH673082A5 (pl) * | 1987-10-01 | 1990-02-15 | Nestle Sa | |
| AU650064B2 (en) * | 1990-10-31 | 1994-06-09 | Monodor S.A. | Method for preparing a liquid product and device for implementing same |
| TW199884B (pl) * | 1991-05-08 | 1993-02-11 | Sociere Des Produits Nestle S A | |
| US5897899A (en) * | 1991-05-08 | 1999-04-27 | Nestec S.A. | Cartridges containing substances for beverage preparation |
| US5327815A (en) * | 1991-07-05 | 1994-07-12 | Nestec S.A. | Device for use in beverage extraction machines |
| US5325765A (en) | 1992-09-16 | 1994-07-05 | Keurig, Inc. | Beverage filter cartridge |
| US5840189A (en) | 1992-09-16 | 1998-11-24 | Keurig, Inc. | Beverage filter cartridge |
| USD408679S (en) | 1998-05-14 | 1999-04-27 | Keurig, Inc. | Coffee brewer |
| US6082247A (en) | 1999-01-19 | 2000-07-04 | Keurig, Inc. | Apparatus for consecutively dispensing an equal volume of liquid |
| US6142063A (en) | 1999-01-19 | 2000-11-07 | Keurig, Inc. | Automated beverage brewing system |
| US6079315A (en) | 1999-01-19 | 2000-06-27 | Keurig, Inc. | Beverage filter cartridge holder |
| US6645537B2 (en) | 2000-02-18 | 2003-11-11 | Keurig, Incorporated | Beverage filter cartridge |
| US6589577B2 (en) | 2000-02-18 | 2003-07-08 | Keurig, Inc. | Disposable single serve beverage filter cartridge |
| US6607762B2 (en) | 2000-02-18 | 2003-08-19 | Keurig, Incorporated | Disposable single serve beverage filter cartridge |
| US6499388B2 (en) * | 2000-06-14 | 2002-12-31 | Fianara Interational B. V. | Coffee machine for brewing coffee power pre-packed in a cartridge |
| US6440256B1 (en) | 2000-06-20 | 2002-08-27 | Keurig, Incorporated | Method of forming and inserting filter elements in cup-shaped containers |
| TWI236360B (en) * | 2000-06-30 | 2005-07-21 | Nestle Sa | Capsule cage |
| US6832542B2 (en) * | 2001-03-23 | 2004-12-21 | Nestec S.A. | Method and device for preparing a hot beverage |
| DE20105672U1 (de) * | 2001-03-31 | 2001-09-13 | Eugster/Frismag Ag, Romanshorn | Espressobrüheinrichtung |
| US6606938B2 (en) | 2001-04-06 | 2003-08-19 | Keurig, Incorporated | Two step puncturing and venting of single serve filter cartridge in a beverage brewer |
| US6708600B2 (en) | 2001-04-06 | 2004-03-23 | Keurig, Incorporated | Puncturing and venting of single serve beverage filter cartridge |
| US6666130B2 (en) | 2001-04-06 | 2003-12-23 | Keurig, Incorporated | Baffle operated liquid heating and dispensing system for a single serve beverage brewer |
| US6658989B2 (en) | 2001-04-11 | 2003-12-09 | Keurig, Incorporated | Re-usable beverage filter cartridge |
| US6655260B2 (en) | 2001-04-11 | 2003-12-02 | Keurig, Incorporated | Beverage filter cartridge holder |
| US6644173B2 (en) | 2001-04-11 | 2003-11-11 | Keuring, Incorporated | Beverage filter cartridge holder |
| CA2443591A1 (en) | 2001-04-18 | 2002-10-31 | Keurig, Incorporated | System for monitoring and controlling the operation of a single serve beverage brewer |
| USD452434S1 (en) | 2001-05-17 | 2001-12-25 | Keurig, Incorporated | Cup shaped container |
| USD452433S1 (en) | 2001-05-17 | 2001-12-25 | Keurig, Incorporated | Cup shaped container |
| USD462865S1 (en) | 2001-06-04 | 2002-09-17 | Keurig, Incorporated | Coffee brewer |
| US20030216189A1 (en) * | 2001-11-07 | 2003-11-20 | Tiffin Richard Edward | Divot practice mat |
| PT1310199E (pt) * | 2001-11-09 | 2007-02-28 | Nestle Sa | Dispositivo e método para a selecção e a extracção de uma cápsula para a preparação de uma bebida |
| CA2421128C (en) * | 2002-03-14 | 2008-05-20 | 1693778 Ontario Limited | Beverage cartridge and filter assembly |
| DE20221780U1 (de) * | 2002-03-14 | 2007-10-18 | Caffita System S.P.A., Gaggio Montano | Portionenkapsel mit einer partikelförmigen mittels Wasser extrahierbaren Substanz zur Herstellung eines Getränks |
| US20040045443A1 (en) | 2002-06-19 | 2004-03-11 | Lazaris Nicholas G. | Disposable beverage filter package |
| FR2842092B1 (fr) * | 2002-07-12 | 2004-12-24 | Seb Sa | Machine a cafe fonctionnant avec des doses |
| USD474110S1 (en) | 2002-07-30 | 2003-05-06 | Keurig, Incorporated | Cup shaped container |
| USD474111S1 (en) | 2002-07-30 | 2003-05-06 | Keurig, Incorporated | Cup shaped container |
| USD489215S1 (en) | 2002-09-12 | 2004-05-04 | Keurig, Incorporated | Coffee brewer |
| USD554299S1 (en) | 2003-02-21 | 2007-10-30 | Jw Pet Company, Inc. | Birdcage attachment |
| ITBO20030030U1 (it) * | 2003-03-18 | 2004-09-19 | Segafredo Zanetti Coffee System S R L | Capsula per infusi di caffe' e/o d'altri prodotti |
| DK1500357T3 (da) * | 2003-07-23 | 2006-06-19 | Monodor Sa | Fremgangsmåde til tilberedning af en drik ud fra en kapsel og anordning til fremgangsmådens iværksættelse |
| US20050051478A1 (en) | 2003-09-10 | 2005-03-10 | Basil Karanikos | Beverage filter cartridge |
| ITTO20030885A1 (it) * | 2003-11-07 | 2005-05-08 | Sgl Italia Srl | Metodo e dispositivo di infusione per la realizzazione di una bevanda a base di caffe'. |
| USD502362S1 (en) | 2003-12-03 | 2005-03-01 | Keurig, Incorporated | Disposable beverage filter cartridge |
| US7523695B2 (en) | 2003-12-12 | 2009-04-28 | Keurig, Incorporated | System for dispensing metered volumes of heated water to the brew chamber of a single serve beverage brewer |
| US7165488B2 (en) | 2003-12-12 | 2007-01-23 | Keurig, Incorporated | Brew chamber for a single serve beverage brewer |
| DE102004002004A1 (de) | 2004-01-14 | 2005-08-11 | Schifferle, René | Kaffeemaschine zum Aufbrühen von in einer Kapsel abgepacktem Pulverkaffee |
| DE102004002005A1 (de) | 2004-01-14 | 2005-08-11 | Schifferle, René | Portionskapsel mit gemahlenem Kaffee zur Herstellung eines Kaffeegetränks |
| MY138658A (en) * | 2004-02-20 | 2009-07-31 | Nestec Sa | System for dispensing short and long coffee beverages |
| US20050205601A1 (en) | 2004-03-01 | 2005-09-22 | Jon Taylor | Water dispensing systrem with vaccum-filled metering chamber |
| USD513572S1 (en) | 2004-06-03 | 2006-01-17 | Keurig, Incorporated | Coffee brewer |
| ITTO20040441A1 (it) * | 2004-06-29 | 2004-09-29 | Sgl Italia Srl | Metodo e dispositivo di infusione per la realizzazione selettiva di un caffe'di tipo "americano" e di tipo "espresso" a partire da una stessa capsula contenente polvere di caffe'. |
| ES2292154T5 (es) * | 2004-10-25 | 2019-03-29 | Nestec Sa | Sistema de producción de bebidas |
| ES2239919B1 (es) * | 2005-03-29 | 2006-11-16 | Dual Coffee System, S.L. | Capsula contenedora de productos molidos para la obtencion de infusiones. |
| DE102005016297A1 (de) * | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Tchibo Gmbh | Portionskapsel |
| ITRM20050181A1 (it) * | 2005-04-14 | 2006-10-15 | Cafe Do Brasil S P A | Macchina per la preparazione di bevande a partire da preparati in capsule e relativa unita' di estrazione intercambiabile. |
| US7360418B2 (en) | 2005-06-28 | 2008-04-22 | Keurig, Incorporated | Method and apparatus for sensing liquid level using baseline characteristic |
| US20060292012A1 (en) | 2005-06-28 | 2006-12-28 | Keurig, Incorporated | Method and apparatus for pump control |
| US7377162B2 (en) | 2005-06-28 | 2008-05-27 | Keurig, Incorporated | Method and apparatus for liquid level sensing |
| US7640845B2 (en) | 2005-09-12 | 2010-01-05 | Keurig, Incorporated | Drain for beverage forming machine |
| US7513192B2 (en) | 2006-03-23 | 2009-04-07 | Keurig, Incorporated | Beverage forming device with opening/closing mechanism for a beverage cartridge receiver |
| PT1859712E (pt) * | 2006-05-24 | 2009-02-02 | Nestec Sa | Módulo de perfuração de cápsulas |
| US8573114B2 (en) | 2006-09-07 | 2013-11-05 | Keurig, Incorporated | Method and apparatus for beverage formation with liquid delivery control |
| ITMI20061989A1 (it) * | 2006-10-17 | 2008-04-18 | Maddalena Ricotti | Apparatio di infusione per macchina da caffe' e relativo metodo di azionamento |
| WO2009153815A1 (en) * | 2008-06-19 | 2009-12-23 | Essence-Sbt Sa | Delivering element for hot and cold beverages, capsules for cold beverages adapted to be used with such element, and related process for delivering hot and cold beverages |
| US8151694B2 (en) | 2008-08-01 | 2012-04-10 | Keurig, Incorporated | Beverage forming apparatus with centrifugal pump |
| US9750370B2 (en) | 2009-05-29 | 2017-09-05 | Keurig Green Mountain, Inc. | Cartridge with filter guard |
| KR101522512B1 (ko) | 2009-06-17 | 2015-05-21 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | 음료 제조를 위한 방법, 시스템 및 용기 |
-
2009
- 2009-12-30 KR KR1020147026427A patent/KR101522512B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-30 KR KR20127001211A patent/KR20120030546A/ko not_active Ceased
- 2009-12-30 CN CN200980160959.9A patent/CN102573579B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-30 BR BRPI0925308A patent/BRPI0925308A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2009-12-30 CA CA2765385A patent/CA2765385C/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-30 PL PL09796127T patent/PL2442698T3/pl unknown
- 2009-12-30 AU AU2009347075A patent/AU2009347075B2/en not_active Ceased
- 2009-12-30 CN CN200980160983.2A patent/CN102573581B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-30 WO PCT/NL2009/050819 patent/WO2010137951A1/en not_active Ceased
- 2009-12-30 DK DK09796127T patent/DK2442698T3/da active
- 2009-12-30 CA CA2764947A patent/CA2764947C/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-30 ES ES09796112.2T patent/ES2483490T3/es active Active
- 2009-12-30 ES ES09796127.0T patent/ES2478843T3/es active Active
- 2009-12-30 PT PT09796127T patent/PT2442698E/pt unknown
- 2009-12-30 SG SG2011091030A patent/SG176744A1/en unknown
- 2009-12-30 PL PL09796112T patent/PL2442696T3/pl unknown
- 2009-12-30 MX MX2011013550A patent/MX2011013550A/es active IP Right Grant
- 2009-12-30 MX MX2011013271A patent/MX2011013271A/es active IP Right Grant
- 2009-12-30 WO PCT/NL2009/050836 patent/WO2010137964A1/en not_active Ceased
- 2009-12-30 JP JP2012516019A patent/JP5653424B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-30 KR KR1020127001247A patent/KR101464837B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-30 EP EP20090796127 patent/EP2442698B1/en active Active
- 2009-12-30 RU RU2012101446/12A patent/RU2526685C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2009-12-30 RU RU2012101442/12A patent/RU2568397C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2009-12-30 JP JP2012516007A patent/JP5735959B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-30 EP EP20090796112 patent/EP2442696B1/en active Active
- 2009-12-30 DK DK09796112T patent/DK2442696T3/da active
- 2009-12-30 PT PT09796112T patent/PT2442696E/pt unknown
- 2009-12-30 SG SG2011093267A patent/SG177256A1/en unknown
- 2009-12-30 AU AU2009347088A patent/AU2009347088B2/en not_active Ceased
-
2011
- 2011-12-09 US US13/316,418 patent/US9131799B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-12-15 IL IL21701911A patent/IL217019A/en not_active IP Right Cessation
- 2011-12-15 IL IL21702811A patent/IL217028A/en not_active IP Right Cessation
- 2011-12-16 US US13/329,102 patent/US20120251693A1/en not_active Abandoned
-
2012
- 2012-01-16 ZA ZA2012/00323A patent/ZA201200323B/en unknown
- 2012-01-16 ZA ZA2012/00314A patent/ZA201200314B/en unknown
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL2442696T3 (pl) | Układ i sposób przygotowywania napoju | |
| IL256098B (en) | System and method for preparing a predetermined amount of beverage | |
| IL217021A0 (en) | System, method and capsule for preparing a beverage | |
| SG10201403309WA (en) | System, capsule and method for preparing a beverage | |
| ZA201200317B (en) | System, method and capsule for preparing a beverage | |
| IL217024A0 (en) | System, apparatus and method for preparing a beverage | |
| PL2651780T3 (pl) | Kapsułka, system i sposób do przyrządzania napoju | |
| PT2509474E (pt) | Sistema de cápsulas e método para preparar uma bebida por centrifugação | |
| PL2736387T3 (pl) | Sposób i układ do sporządzania napoju | |
| PT2228320E (pt) | Sistema e método para a preparação de uma bebida |