PL246900B1 - Cosmetic composition in the form of a nourishing emulsion for application to the skin - Google Patents

Cosmetic composition in the form of a nourishing emulsion for application to the skin Download PDF

Info

Publication number
PL246900B1
PL246900B1 PL439965A PL43996521A PL246900B1 PL 246900 B1 PL246900 B1 PL 246900B1 PL 439965 A PL439965 A PL 439965A PL 43996521 A PL43996521 A PL 43996521A PL 246900 B1 PL246900 B1 PL 246900B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
weight
amount
root
ajuga reptans
cosmetic composition
Prior art date
Application number
PL439965A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL439965A1 (en
Inventor
Magdalena Malinowska
Elżbieta SIKORA
Elżbieta Sikora
Original Assignee
Politechnika Krakowska Im Tadeusza Kosciuszki
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Politechnika Krakowska Im Tadeusza Kosciuszki filed Critical Politechnika Krakowska Im Tadeusza Kosciuszki
Priority to PL439965A priority Critical patent/PL246900B1/en
Publication of PL439965A1 publication Critical patent/PL439965A1/en
Publication of PL246900B1 publication Critical patent/PL246900B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/04Dispersions; Emulsions
    • A61K8/06Emulsions
    • A61K8/064Water-in-oil emulsions, e.g. Water-in-silicone emulsions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/37Esters of carboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/92Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/70Biological properties of the composition as a whole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest kompozycja kosmetyczna w postaci emulsji odżywczej typu W/O do stosowania na skórę, która zawiera: jako składnik aktywny suchy ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptans, w ilości 0,1 – 1.0% mas., a ponadto: olej z wiesiołka, w ilości 7 - 10% mas.; masło capuacu, w ilości 2 - 3% mas; mirystynian izopropylu, w ilości 5 - 6% mas.; wosk pszczeli, w ilości 3 - 5% mas.; triglicerydy kwasów palmitynowego i stearynowego, w ilości 2,5 - 4,5% mas; glicerynę, w ilości 3 - 5% mas.; mieszaninę składającą się z estrów kwasów tłuszczowych pochodzących z  oleju z oliwy i polyglicerolu-6 w ilości 50 - 70% mas. oraz pentaoleinianu poliglicerolu-6 w ilości 30 - 50% mas., w ilości 6 - 8% mas; gumę ksantanową, w ilości 0,5 — 1,5% mas; benzoesan sodu, w ilości 0,2 - 0,5% mas.; siarczan magnezu, w ilości 0,5 — 1,0% mas.; wodę w uzupełnieniu do 100% mas. kompozycji.The subject of the application is a cosmetic composition in the form of a W/O nourishing emulsion for application to the skin, which contains: as an active ingredient, dry extract of Ajuga Reptans root, in an amount of 0.1 - 1.0% by weight, and in addition: evening primrose oil, in an amount of 7 - 10% by weight; capuacu butter, in an amount of 2 - 3% by weight; isopropyl myristate, in an amount of 5 - 6% by weight; beeswax, in an amount of 3 - 5% by weight; triglycerides of palmitic and stearic acids, in an amount of 2.5 - 4.5% by weight; glycerin, in an amount of 3 - 5% by weight; a mixture consisting of esters of fatty acids derived from olive oil and polyglycerol-6 in an amount of 50 - 70% by weight. and polyglycerol-6 pentaoleate in an amount of 30-50% by weight, in an amount of 6-8% by weight; xanthan gum, in an amount of 0.5-1.5% by weight; sodium benzoate, in an amount of 0.2-0.5% by weight; magnesium sulfate, in an amount of 0.5-1.0% by weight; water in the balance to 100% by weight of the composition.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem rozwiązania jest kompozycja kosmetyczna w postaci emulsji odżywczej do stosowania na skórę, będącej emulsją typu W/O, zawierającej jako składnik aktywny ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptans.The subject of the solution is a cosmetic composition in the form of a nourishing emulsion for application to the skin, being a W/O emulsion containing Ajuga Reptans root extract as an active ingredient.

Z pracy A. Toiu et al., „Comparative Phytochemical Profile, Antioxidant, Antimicrobial and In Vivo Anti-Inflammatory Activity of Different Extracts of Traditionally Used Romanian Ajuga genevensis L. and A. reptans L. (Lamiaceae)”, opublikowanej w Molecules, vol. 24, no. 1597, pp. 2-21,2019 wiadomo, że część nadziemna (ziele) dąbrówki rozłogowej stanowi bogate źródło substancji czynnych takich jak: kwas chlorogenowy, kwas kofeinowy, kwas chinowy, liczne irydoidy i fitosterole, diterpeny, katechiny, flawonoidy, antocyjany, fitoekdysteroidy, a także witamina C, dzięki czemu ziele dąbrówki wykazuje działanie antyutleniające, przeciwgorączkowe, antybakteryjne, hamujące odczyny alergiczne, przyspieszające odnowę nabłonków i gojenie się ran oraz łagodzące objawy stanu zapalnego.From the work of A. Toiu et al., "Comparative Phytochemical Profile, Antioxidant, Antimicrobial and In Vivo Anti-Inflammatory Activity of Different Extracts of Traditionally Used Romanian Ajuga genevensis L. and A. reptans L. (Lamiaceae)", published in Molecules, vol. 24, no. 1597, pp. 2-21,2019 it is known that the above-ground part (herb) of bugleweed is a rich source of active substances such as: chlorogenic acid, caffeic acid, quinic acid, numerous iridoids and phytosterols, diterpenes, catechins, flavonoids, anthocyanins, phytoecdysteroids, as well as vitamin C, thanks to which the bugleweed herb has antioxidant, antipyretic, antibacterial, allergic reaction-inhibiting effects, accelerating epithelium renewal and wound healing, and alleviating symptoms of inflammation.

S . Vertuani, P. Ziosi, R. D. Toso, C. B. Vicentini, and S. Manfredini, w artykule „Dualistic Properties of Cosmetic Formulations Based on Phenylpropanoids from Ajuga Reptans”, J. Cosmet. Dermatological Sci. Appl., vol. 3, no. November, pp. 64-72, 2013, opisali działanie antyoksydacyjne ekstraktów z ziela Ajuga Reptans oraz ich zdolność do ochrony skóry przed promieniowaniem UVA i UVB.S. Vertuani, P. Ziosi, R. D. Toso, C. B. Vicentini, and S. Manfredini, in the article “Dualistic Properties of Cosmetic Formulations Based on Phenylpropanoids from Ajuga Reptans”, J. Cosmet. Dermatological Sci. Appl., vol. 3, no. November, pp. 64-72, 2013, described the antioxidant activity of Ajuga Reptans herb extracts and their ability to protect the skin against UVA and UVB radiation.

Działanie ochronne przed promieniowaniem UV oraz właściwości antyoksydacyjne ekstraktów Ajuga Reptans wynikają z obecności w nich fenylopropanoidów, z kolei dzięki występującym w nich irydoidom posiadają również działanie antynowotworowe (T. Esposito et al., „Study on Ajuga Reptans Extract: A Natural Antioxidant in Microencapsulated Powder Form as an Active Ingredient for Nutraceutical or Pharmaceutical Purposes”, Pharmaceutics, vol. 12, no. 671, pp. 1-23, 2020).The protective effect against UV radiation and antioxidant properties of Ajuga Reptans extracts result from the presence of phenylpropanoids, while thanks to the iridoids present in them, they also have anti-cancer effects (T. Esposito et al., "Study on Ajuga Reptans Extract: A Natural Antioxidant in Microencapsulated Powder Form as an Active Ingredient for Nutraceutical or Pharmaceutical Purposes", Pharmaceutics, vol. 12, no. 671, pp. 1-23, 2020).

Zgłoszenie patentowe CN106176542A przedstawia sposób otrzymania nawilżającej, przeciwstarzeniowej kompozycji zawierającej wiele ekstraktów roślinnych , między innymi ekstrakt z Ajuga Reptans.Patent application CN106176542A presents a method of obtaining a moisturizing, anti-aging composition containing a number of plant extracts, including Ajuga Reptans extract.

Ze zgłoszenia patentowego WO2020008117A1 znane jest zastosowanie ekstraktów HGRP (Histidine-rich glycoprotein - zawierających glikoproteiny bogate w histydynę) uzyskanych z komórek roślinnych Ajuga Reptans, do zastosowań w kompozycjach kosmetycznych wykazujących działanie odmładzające.Patent application WO2020008117A1 describes the use of HGRP (Histidine-rich glycoprotein) extracts obtained from Ajuga Reptans plant cells for use in cosmetic compositions with a rejuvenating effect.

Zgłoszenie patentowe KR20090104223A ujawnia kosmetyczną kompozycję przeciwstarzeniową, zawierającą w swoim składzie ekstrakt z Ajuga Reptans, otrzymany przy użyciu techniki hodowli roślinnych komórek macierzystych.Patent application KR20090104223A discloses an anti-aging cosmetic composition containing in its composition an extract of Ajuga Reptans obtained using a plant stem cell culturing technique.

Preparaty na bazie ekstraktów z Ajuga Reptans do wspomagania wzrostu włosów i stymulacji cebulek włosów, szczególnie odpowiednie do zapobiegania i leczenia łysienia androgenowego, w postaci preparatów do podawania doustnego lub stosowania miejscowego przedstawiono w opisie patentowym EA013502B1.Preparations based on Ajuga Reptans extracts for supporting hair growth and stimulating hair bulbs, particularly suitable for preventing and treating androgenic alopecia, in the form of preparations for oral administration or topical use are described in patent description EA013502B1.

Ajuga Reptans występuje powszechnie na terenie całej Polski, jest surowcem szeroko dostępnym.Ajuga Reptans occurs commonly throughout Poland and is a widely available raw material.

Dzięki swoim właściwościom ekstrakty z ziela Ajuga Reptans znalazły zastosowanie w preparatach kosmetycznych, zarówno do pielęgnacji skóry jak i do włosów. Ekstrakty z ziela dąbrówki rozłogowej znaleźć można w szamponach, płukankach, preparatach do cery trądzikowej.Due to its properties, Ajuga Reptans herb extracts have found application in cosmetic preparations, both for skin and hair care. Bugleweed herb extracts can be found in shampoos, rinses, and acne skin preparations.

Jednak zarówno literatura jak i praktyka przemysłowa nie ujawniają możliwości stosowania ekstraktów z korzenia Ajuga Reptans w preparatach kosmetycznych czy medycznych.However, both the literature and industrial practice do not reveal the possibility of using Ajuga Reptans root extracts in cosmetic or medical preparations.

Celem niniejszego wynalazku jest opracowanie kompozycji kosmetycznej w postaci odżywczej emulsji do stosowania na skórę, będącej emulsją typu W/O, zawierającej jako składnik aktywny, suchy ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptans.The aim of the present invention is to develop a cosmetic composition in the form of a nourishing emulsion for application to the skin, being a W/O emulsion containing, as an active ingredient, a dry extract of the root of Ajuga Reptans.

Zgodnie z wynalazkiem, kompozycja kosmetyczna w postaci emulsji odżywczej typu W/O do stosowania na skórę, składająca się z fazy wodnej zawierającej humektant, stabilizator, konserwant, modyfikator reologii i składnik aktywy, fazy olejowej zawierającej emulgator i emolient oraz ewentualnie z dodatkowych składników, charakteryzuje się tym, że:According to the invention, a cosmetic composition in the form of a W/O type nourishing emulsion for application to the skin, consisting of a water phase containing a humectant, a stabilizer, a preservative, a rheology modifier and an active ingredient, an oil phase containing an emulsifier and an emollient and optionally additional ingredients, characterized in that:

- jako składnik aktywny zawiera suchy ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptans, w ilości 0,1-1,0% mas., a ponadto zawiera:- as an active ingredient it contains dry extract of the root of Ajuga Reptans, in the amount of 0.1-1.0% by weight, and also contains:

- olej z wiesiołka, w ilości 7-10% mas., jako emolient,- evening primrose oil, 7-10% by weight, as an emollient,

- masło capuacu, w ilości 2-3% mas., jako emolient,- capuacu butter, 2-3% by weight, as an emollient,

- mirystynian izopropylu, w ilości 5-6% mas., jako emolient i modyfikator konsystencji,- isopropyl myristate, 5-6% by weight, as an emollient and consistency modifier,

- wosk pszczeli, w ilości 3-5% mas., jako emolient, regulator konsystencji i emulgator pomocniczy,- beeswax, 3-5% by weight, as an emollient, consistency regulator and auxiliary emulsifier,

- triglicerydy kwasów palmitynowego i stearynowego, w ilości 2,5-4,5% mas., jako emolient, - glicerynę, w ilości 3-5% mas., jako humektant,- triglycerides of palmitic and stearic acids, 2.5-4.5% by weight, as an emollient, - glycerin, 3-5% by weight, as a humectant,

- mieszaninę składającą się z estrów kwasów tłuszczowych pochodzących z oleju z oliwy i polyglicerolu-6 w ilości 50-70% mas. oraz pentaoleinianu poliglicerolu-6 w ilości 30-50% mas., w ilości 6-8% mas., jako emulgator,- a mixture consisting of fatty acid esters derived from olive oil and polyglycerol-6 in the amount of 50-70% by mass and polyglycerol-6 pentaoleate in the amount of 30-50% by mass, in the amount of 6-8% by mass, as an emulsifier,

- gumę ksantanową, w ilości 0,5-1,5% mas., jako modyfikator teologii,- xanthan gum, 0.5-1.5% by weight, as a theology modifier,

- benzoesan sodu, w ilości 0,2-0,5% mas., jako konserwant,- sodium benzoate, 0.2-0.5% by weight, as a preservative,

- siarczan magnezu, w ilości 0,5-1,0% mas., jako stabilizator emulsji,- magnesium sulphate, 0.5-1.0% by weight, as an emulsion stabilizer,

- wodę w uzupełnieniu do 100% mas. kompozycji.- water to make up 100% by weight of the composition.

W kompozycji według wynalazku, składnik aktywny w postaci suchego ekstraktu z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptans, jest produktem uzyskanym poprzez ekstrakcję liofilizowanego, rozdrobnionego korzenia Ajuga Reptans, wodnym roztworem alkoholu etylowego o stężeniu od 70 do 96% obj., przez 5 godzin, przy stosunku masowym materiału roślinnego do rozpuszczalnika wynoszącym 20-100 : 1, gdzie rozpuszczalnik jest wielokrotnie recyrkulowany przez materiał roślinny, korzystnie w ekstraktorze przelewowym, a oddzielony od części stałych ekstrakt wysuszony do stałej masy.In the composition according to the invention, the active ingredient in the form of a dry extract of the root of the bugle Ajuga Reptans is a product obtained by extraction of freeze-dried, crushed root of Ajuga Reptans with an aqueous solution of ethyl alcohol with a concentration of 70 to 96% by volume, for 5 hours, at a mass ratio of plant material to solvent of 20-100:1, where the solvent is repeatedly recirculated through the plant material, preferably in an overflow extractor, and the extract separated from the solid parts is dried to a constant mass.

Składnikiem aktywnym jest suchy ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptans, korzystnie uzyskany poprzez ekstrakcję liofilizowanego korzenia Ajuga Reptans 70% obj. wodnym roztworem alkoholu etylowego.The active ingredient is a dry extract of the root of the bugle Ajuga Reptans, preferably obtained by extraction of freeze-dried Ajuga Reptans root with a 70% by volume aqueous solution of ethyl alcohol.

Wykonano analizę składu jakościowego ekstraktów z korzenia Ajuga Reptans metodami chromatografii cienkowarstwowej (TLC), spektrofotometrii UV/VIS, spektroskopii w podczerwieni (IR), magnetycznego rezonansu jądrowego (HNMR oraz CNMR), a także wysokosprawnej chromatografii cieczowej ze spektrometrią mas (HPLC-MS), w celu porównania składu uzyskanych ekstraktów z ekstraktami ze stanu techniki. Metody spektroskopowe potwierdziły występowanie w ekstrakcie takich związków jak luteolina, rutyna, kwas galusowy, aukubina oraz kwas chlorogenowy, opisanymi przez Toiu A, et al. „Comparative phytochemical profile, antioxidant, antimicrobial and in Vivo anti-inflammatory activity of different Extracts of traditionally used Romanian Ajuga genevensis L. and A. reptans L. (Lamiaceae)”, Molecules. 2019; 24: 2-6, 17, doi:10.3390/molecules24081597. Wyniki analizy jakościowej za pomocą wysokosprawnej chromatografii cieczowej sprzężonej z detektorem masowym potwierdziły obecności, steroidów takich jak: Reptansteron, 28-epi-sengosteron, 5,29-Dihydroksykapitasteron, 2-Dehydroajugalakton, 3-Dehydroajugalakton, które są przedmiotem prac: Qing X, Yan HM, Ni ZY, et al. „Chemical and pharmacological research on the plants from genus Ajuga”. Heterocycl Commun. 2017; 23(4): 2-3, 5-9, 15. doi:10.1515/hc-2017-0064 oraz Goger G, Kose YB, Demirci F, Goger F. „Phytochemical Characterization of Phenolic Compounds by LCMS/MS and Biological Activities of Ajuga reptans L., Ajuga salicifolia (L.) Schreber and Ajuga genevensis L from Turkey”, Turkish J Pharm Sci. 2021: 10, doi:10.4274/tjps.galenos.2021.33958, jak również związków z grupy fitoecdysteroidów: 20-hydroksyecdyson, norcyasteron, cyasteron, izocysteron oraz ajugasteron, co jest zgodne z wynikami uzyskanymi przez Matsumoto T, Tanaka N. „Production of Phytoecdysteroids by Hairy Root Cultures of Ajuga reptans var. Atropurpurea”, Agric Biol Chem, 1991; 55(4): 1022-1024, doi:10.1271/bbb1961.55.1033.The qualitative composition of Ajuga Reptans root extracts was analyzed using thin layer chromatography (TLC), UV/VIS spectrophotometry, infrared spectroscopy (IR), nuclear magnetic resonance (HNMR and CNMR), and high-performance liquid chromatography-mass spectrometry (HPLC-MS) methods to compare the composition of the extracts obtained with the extracts from the state of the art. Spectroscopic methods confirmed the presence of compounds such as luteolin, rutin, gallic acid, aucubin, and chlorogenic acid in the extract, described by Toiu A, et al. "Comparative phytochemical profile, antioxidant, antimicrobial and in vivo anti-inflammatory activity of different Extracts of traditionally used Romanian Ajuga genevensis L. and A. reptans L. (Lamiaceae)", Molecules. 2019; 24: 2-6, 17, doi:10.3390/molecules24081597. The results of qualitative analysis using high-performance liquid chromatography coupled with mass detector confirmed the presence of steroids such as: Reptansterone, 28-epi-sengosterone, 5,29-Dihydroxycapitasterone, 2-Dehydroajugalactone, 3-Dehydroajugalactone, which are the subject of the works: Qing X, Yan HM, Ni ZY, et al. "Chemical and pharmacological research on the plants from genus Ajuga". Heterocycl Commun. 2017; 23(4): 2-3, 5-9, 15. doi:10.1515/hc-2017-0064 and Goger G, Kose YB, Demirci F, Goger F. "Phytochemical Characterization of Phenolic Compounds by LCMS/MS and Biological Activities of Ajuga reptans L., Ajuga salicifolia (L.) Schreber and Ajuga genevensis L from Turkey”, Turkish J Pharm Sci. 2021: 10, doi:10.4274/tjps.galenos.2021.33958, as well as compounds from the phytoecdysteroid group: 20-hydroxyecdysone, norcyasterone, cyasterone, isocysterone and ajugasterone, which is consistent with the results obtained by Matsumoto T, Tanaka N. "Production of Phytoecdysteroids by Hairy Root Cultures of Ajuga reptans var. Atropurpurea", Agric Biol Chem, 1991; 55(4): 1022-1024, doi:10.1271/bbb1961.55.1033.

Dla ekstraktów alkoholowych stosowanych w wynalazku wyznaczono całkowitą aktywność antyoksydacyjną, stosując zmodyfikowana metodę Brand-Williamsa (z użyciem cząsteczki sondy - stabilnego rodnika 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl - DPPH) opisaną w „Use of a Free Radical Method to Evaluate Antioxidant Activity”, M. E. Cuvelier and C. Berset, Leb. Technol., vol. 28, pp. 25-30, 1995. Metodę zmodyfikowano w ten sposób, że do 0,4 cm3 badanego ekstraktu o stężeniu 0,5% mas. (otrzymanego poprzez rozpuszczenie 0,5 g suchego ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans w 99,5 g 70% obj. alkoholu etylowego) dodawano 3,0 cm3 0,1 mM roztworu DPPH. Absorbancję mierzono po 30 minutach od przygotowania próbek, przy długości fali 517 nm. Całkowitą aktywność antyoksydacyjną przedstawiono jako procent inhibicji procesów utleniania inicjowanych przez rodnik DPPH w odniesieniu do ślepej próby. Wynosi ona odpowiednio 97,52% dla ekstrakcji 96% obj. alkoholem etylowym oraz 90,48% dla ekstrakcji 70% obj. alkoholem etylowym.Total antioxidant activity was determined for the alcohol extracts used in the invention using a modified Brand-Williams method (using a probe molecule - the stable 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl - DPPH radical) described in "Use of a Free Radical Method to Evaluate Antioxidant Activity", ME Cuvelier and C. Berset, Leb. Technol., vol. 28, pp. 25-30, 1995. The method was modified in such a way that 3.0 cm 3 of 0.1 mM DPPH solution was added to 0.4 cm 3 of the tested extract with a concentration of 0.5 wt.% (obtained by dissolving 0.5 g of dry Ajuga Reptans root extract in 99.5 g of 70% by volume ethyl alcohol). Absorbance was measured 30 minutes after sample preparation at a wavelength of 517 nm. Total antioxidant activity was presented as a percentage of inhibition of oxidation processes initiated by the DPPH radical with respect to the blank. It is 97.52% for extraction with 96% vol. ethyl alcohol and 90.48% for extraction with 70% vol. ethyl alcohol, respectively.

Suche ekstrakty z korzenia oceniono pod kątem bezpieczeństwa stosowania na skórę, poddając badaniom na potencjał drażniący, z zastosowaniem rekonstruowanego modelu naskórka Epiderm®, procedurą opisano w H. Kandarova et al., „Optimisation of the EpiDerm Test Protocol for the Upcoming ECVAM Validation Study on In Vitro Skin Irritation Tests”, 2001. Wyniki pomiaru gęstości optycznej roztworu MTT (bromku 3-(4,5-dimetylo-2-tiazolilo)-2,5-difenylo-2H-tetrazoliowego) stosowanego do oznaczania potencjału drażniącego, wyrażone jako żywotność komórek w rekonstruowanym modelu naskórka, zestawiono w Tabeli 1.Dry root extracts were evaluated for their safety for application to the skin by testing for irritation potential using the Epiderm® reconstructed epidermal model, as described in H. Kandarova et al., “Optimisation of the EpiDerm Test Protocol for the Upcoming ECVAM Validation Study on In Vitro Skin Irritation Tests”, 2001. The results of the optical density measurement of the MTT (3-(4,5-dimethyl-2-thiazolyl)-2,5-diphenyl-2H-tetrazolium bromide) solution used to determine irritation potential, expressed as cell viability in the reconstructed epidermal model, are summarized in Table 1.

PL 246900 Β1PL 246900 Β1

Tabela 1Table 1

Właściwości drażniące suchych ekstraktów z korzenia Ajuga ReptansIrritating properties of dry extracts of Ajuga Reptans root

Rozpuszczalnik Solvent Względna żywotność komórek [%] Relative cell viability [%] 96% obj. alkohol etylowy 96% vol. ethyl alcohol 100,79 100.79 70% obj. alkohol etylowy 70% vol. ethyl alcohol 120,00 120.00 Kontrola pozytywna (5% SDS*) Positive control (5% SDS*) 6,03 6.03 Kontrola negatywna (bufor fosforanowy o pH=7,4) Negative control (phosphate buffer pH=7.4) 100,00 100.00

*SDS - sodium dodecylsulfonate (sól sodowa siarczanu alkoholu laurylowego)*SDS - sodium dodecylsulfonate (sodium lauryl alcohol sulfate)

Ekstrakty z korzenia Ajuga Reptans otrzymane metodą ekstrakcji przedstawioną w wynalazku, nie wykazują potencjału drażniącego na komórki naskórka i mogą być bezpiecznie stosowanie w formulacjach podawanych na skórę. Ponadto w przypadku ekstraktów otrzymanych z zastosowaniem 70% obj. alkoholu etylowego zaobserwowano zwiększenie stopnia proliferacji komórek skóry o 20%. Wysoka aktywność metaboliczna komórek w teście na rekonstruowanym modelu naskórka Epiderm® świadczy o wzroście liczebności keratynocytów oraz fibroblastów, co wskazuje na ich zwiększoną proliferację.Ajuga Reptans root extracts obtained by the extraction method presented in the invention do not exhibit irritating potential for epidermal cells and can be safely used in formulations applied to the skin. In addition, in the case of extracts obtained using 70% vol. ethyl alcohol, an increase in the degree of skin cell proliferation by 20% was observed. High metabolic activity of cells in the test on the reconstructed epidermis model Epiderm® indicates an increase in the number of keratinocytes and fibroblasts, which indicates their increased proliferation.

Widma UV/VIS (fig. 1) ekstraktów z korzenia dąbrówki rozłogowej, gdzie eluentem jest 96% obj. alkohol oraz 70% obj. alkohol, wskazują jednoznacznie, że ekstrakty te wykazują zdolność do absorbcji promieniowania w całym zakresie UV, z czego najwyższa absorbancja przypada na zakres UVC (200-280 nm) oraz 280 do 350 (UVB). Świadczy to o właściwościach ochronnych otrzymanych ekstraktów przed działaniem promieniowania ultrafioletowego w całym zakresie (200-400 nm), a także przed działaniem promieniowania niebieskiego, z monitorów komputerowych oraz telefonów komórkowych, w zakresie długości fali 380-500 nm.UV/VIS spectra (fig. 1) of extracts from the root of bugleweed, where the eluent is 96% alcohol by volume and 70% alcohol by volume, clearly indicate that these extracts have the ability to absorb radiation in the entire UV range, with the highest absorbance in the UVC range (200-280 nm) and 280 to 350 (UVB). This indicates the protective properties of the extracts obtained against the action of ultraviolet radiation in the entire range (200-400 nm), as well as against the action of blue radiation, from computer monitors and mobile phones, in the wavelength range of 380-500 nm.

Dodatkowo ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej w 70% obj. alkoholu etylowym poddano badaniom pozwalającym na ocenę zdolności chelatującej. Aktywność chelatującą przedstawiono jako procentową zdolność do chelatowania jonów metali ciężkich oraz zanieczyszczeń obecnych w powietrzu. Wyniki uzyskane dla ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans odniesiono do zdolności chelatuącej 0,1 mM roztworu EDTA (kwasu wersenowego), będącego powszechnie znanym czynnikiem chelatującym. Otrzymane wyniki pomiarówjednoznacznie wskazują na wysoką zdolność badanego ekstraktu do chelatowania jonów metali ciężkich. Ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej wykazuje zdolność chelatującą na poziomie 84,7%, co nieznacznie odbiega od zdolności chelatującej roztworu wzorcowego (0,1 mM EDTA), wynoszącej 90,8%. Ekstrakt z korzenia Ajuga Reptans otrzymany według procedury objętej wynalazkiem stanowi składnik aktywny chroniący skórę przed działaniem toksyn obecnych w powietrzu poprzez efektywne ich wiązanie.In addition, the root extract of Ajuga Reptans in 70% vol. ethyl alcohol was subjected to tests to assess the chelating capacity. The chelating activity was presented as the percentage capacity to chelate heavy metal ions and pollutants present in the air. The results obtained for the Ajuga Reptans root extract were compared to the chelating capacity of 0.1 mM EDTA solution (edetic acid), which is a commonly known chelating agent. The obtained measurement results clearly indicate the high capacity of the tested extract to chelate heavy metal ions. The root extract of Ajuga Reptans has a chelating capacity of 84.7%, which is slightly different from the chelating capacity of the standard solution (0.1 mM EDTA), which is 90.8%. Ajuga Reptans root extract obtained according to the procedure covered by the invention is an active ingredient that protects the skin against the effects of toxins present in the air by effectively binding them.

Przykład IExample I

Otrzymywanie suchego ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans.Obtaining dry extract of Ajuga Reptans root.

Suchy ekstrakt z korzenia Ajuga Reptans stosowany w przygotowaniu kompozycji kosmetycznej typu W/O otrzymano według następującej procedury:The dry extract of Ajuga Reptans root used in the preparation of the W/O type cosmetic composition was obtained according to the following procedure:

Świeże sadzonki młodej dąbrówki rozłogowej wielkości 10-15 cm, jeszcze przed okresem kwitnienia, oczyszczono pod bieżącą wodą, aby usunąć pozostałości ziemi i zanieczyszczeń. Następnie, każdą roślinę trzykrotnie przepłukano 200 cm3 wody dejonizowanej i oddzielono korzeń od ziela. Korzeń został następnie zamrożony, poddany liofilizacji oraz rozdrobniony mechanicznie, do uzyskania cząstek o średnicy poniżej 2 mm. Suchy, rozdrobniony materiał, poddano procesowi ekstrakcji w ekstraktorze przelewowym, aparacie Soxhleta. Jako rozpuszczalnika użyto 70% obj. wodny roztwór alkoholu etylowego. Ekstrakcję prowadzono przez 5 godzin. Stosunek materiału roślinnego do rozpuszczalnika wynosił 100 : 1 (m/m). Uzyskany ekstrakt, poddano procesowi sączenia w celu oddzielenia stałych pozostałości, następnie wstępnie odparowano rozpuszczalnik w wyparce próżniowej i wysuszono przy użyciu liofilizatora uzyskując suchy ekstrakt.Fresh young creeping bugle seedlings 10-15 cm in size, before flowering, were cleaned under running water to remove any soil and impurities. Then, each plant was rinsed three times with 200 cm 3 of deionized water and the root was separated from the herb. The root was then frozen, freeze-dried and mechanically crushed to obtain particles with a diameter of less than 2 mm. The dry, crushed material was subjected to extraction in a flow-through extractor, Soxhlet apparatus. A 70% vol. aqueous solution of ethyl alcohol was used as the solvent. The extraction was carried out for 5 hours. The ratio of plant material to solvent was 100 : 1 (m/m). The obtained extract was subjected to a filtration process to separate solid residues, then the solvent was pre-evaporated in a vacuum evaporator and dried using a freeze dryer to obtain a dry extract.

PL 246900 Β1PL 246900 Β1

Przykład IIExample II

Przykładową recepturę emulsji odżywczej do stosowania na skórę typu W/O przedstawiono w Tabeli nr 2.An example recipe for a nourishing emulsion for use on W/O skin type is presented in Table 2.

Tabela 2Table 2

Receptura emulsji odżywczej typu W/ORecipe for W/O nutrient emulsion

Lp- Lp- Faza Phase Nazwa surowca Name of raw material Funkcja Function [% mas.] [% wt.] 1 1 A And Gliceryna Glycerin humektant humectant 3,0 3.0 2 2 Siarczan magnezu Magnesium sulfate stabilizator stabiliser 0,5 0.5 3 3 Benzoesan sodu Sodium benzoate konserwant preservative 0,2 0.2 4 4 Guma ksantanowa Xanthan gum modyfikator reologii rheology modifier 0-5 0-5 5 5 Suchy ekstrakt z korzenia Ajuga Reptans otrzymany zgodnie z procedurą z przykładu 1 Ajuga Reptans root dry extract obtained according to the procedure of example 1 substancja aktywna active substance 0,2 0.2 6 6 Woda dejonizowana Deionized water rozpuszczalnik solvent do 100,0 up to 100.0 7 7 B B Mieszanina o składzie: Estry kwasów tłuszczowych pochodzących z oleju z oliwy i polyglicerolu-6 50-70¾ mas., pentaoleinian poliglicero!u-6 3050% mas. Mixture of the following composition: Fatty acid esters derived from olive oil and polyglycerol-6 50-70¾ wt., polyglycerol-6 pentaoleate 30-50 wt.%. emulgator emulsifier 6,0 6.0 8 8 Trigliceryd palmitynowy/stearynowy Palmitic/stearic triglyceride emolient emollient 2,5 2.5 9 9 Wosk pszczeli Beeswax emolient, regulator konsystencji, emulgator pomocniczy emollient, consistency regulator, auxiliary emulsifier 3,0 3.0 10 10 Mirystynian izopropylu Isopropyl myristate emolient, modyfikator konsystencji emollient, consistency modifier 5,0 5.0 11 11 Masło cupuacu Cupuacu Butter emolient emollient 2,0 2.0 12 12 Olej z wiesiołka Evening Primrose Oil emolient emollient 7,0 7.0 13 13 C C Kompozycja zapachowa Fragrance composition q.s. q.s.

Emulsję wykonywano według następującej procedury:The emulsion was prepared according to the following procedure:

Do zlewki odważono składniki fazy wodnej (A) w następującej kolejności: glicerynę i gumę ksantanową, następnie po wymieszaniu obu składników, wodę, siarczan magnezu, benzoesan sodu i suchy ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej otrzymany zgodnie z procedurą z przykładu I, mieszano do rozpuszczenia.The ingredients of the aqueous phase (A) were weighed into a beaker in the following order: glycerin and xanthan gum, then after mixing both ingredients, water, magnesium sulfate, sodium benzoate and dry bugleweed root extract obtained according to the procedure of Example I were stirred until dissolved.

W drugiej zlewce połączono składniki fazy B: estry kwasów tłuszczowych pochodzących z oleju z oliwy i polyglicerolu-6, pentaoleinian poliglicerolu-6, trigliceryd palmitynowy/stearynowy, wosk pszczeli, mirystynian izopropylu, masło cupuacu i olej z wiesiołka.In the second beaker, the components of Phase B were combined: olive oil polyglycerol-6 fatty acid esters, polyglycerol-6 pentaoleate, palmitic/stearic triglyceride, beeswax, isopropyl myristate, cupuacu butter, and evening primrose oil.

Fazy A i B podgrzano do temperatury 60°C ciągle mieszając, w celu ujednorodnienia. Następnie utrzymując temperaturę 60°C połączono obie fazy, wprowadzając fazę wodną A do fazy olejowej B i dyspergowano za pomocą mieszadła mechanicznego, przy szybkości vi = 700 obr/min, po czym nie przerywając mieszania, obniżono temperaturę emulsji. W temperaturze 40°C dodano kompozycję zapachową (C) i obniżono temperaturę do temperatury pokojowej kontynuując mieszanie. Na koniec otrzymaną emulsję poddano homogenizacji, stosując szybkoobrotowy homogenizator, prędkość obrotów rotaru wynosi V2 = 13000 obr/min.Phases A and B were heated to 60°C with continuous stirring to homogenize. Then, maintaining the temperature at 60°C, both phases were combined, introducing the water phase A into the oil phase B and dispersed using a mechanical stirrer at a speed of vi = 700 rpm, then, without stopping stirring, the temperature of the emulsion was lowered. At 40°C, the fragrance composition (C) was added and the temperature was lowered to room temperature, continuing stirring. Finally, the obtained emulsion was homogenized using a high-speed homogenizer, the rotor speed was V2 = 13,000 rpm.

Dla emulsji odżywczej do stosowania na skórę typu W/O, otrzymanej zgodnie z Przykładem II oraz dla emulsji odniesienia o składzie zgodnym z Tabelą 2 lecz bez składnika aktywnego, ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans, wykonano pomiary całkowitej aktywności antyoksydacyjnej oraz zdolności chelatującej.For the nourishing emulsion for application to the skin of the W/O type, obtained according to Example II and for the reference emulsion with the composition according to Table 2 but without the active ingredient, Ajuga Reptans root extract, measurements of total antioxidant activity and chelating capacity were performed.

PL 246900 Β1PL 246900 Β1

W tym celu przygotowano roztwór według następującej procedury. Wymieszano 1 g gotowej emulsji z 5 cm3 alkoholu etylowego, następnie wytrząsano całość na wytrząsarce Vortex i umieszczono w łaźni ultradźwiękowej na 10 minut w celu dokładnego rozdrobnienia cząstek emulsji w alkoholu etylowym. Całą mieszaninę odwirowano przy 3500 obr/min przez 20 minut.For this purpose, a solution was prepared according to the following procedure. 1 g of the ready emulsion was mixed with 5 cm 3 of ethyl alcohol, then the whole was shaken on a Vortex shaker and placed in an ultrasonic bath for 10 minutes to thoroughly crush the emulsion particles in ethyl alcohol. The whole mixture was centrifuged at 3500 rpm for 20 minutes.

Roztwór znad odwirowanego osadu poddano badaniu aktywności antyoksydacyjnej według zmodyfikowanej metody Brand-Williamsa opisanej w „Use of a Free Radical Method to Evaluate Antioxidant Activity”, Μ. E. Cuvelier and C. Berset, Leb. Technol., vol. 28, pp. 25-30, 1995. Aktywność antyoksydacyjna gotowego produktu wynosiła 58,73%, a w przypadku emulsji odniesienia, bez ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans wynosiła 30,54%, co świadczy o wysokiej zdolności preparatu do inhibicji procesów utleniania poprzez redukcję reaktywnych form tlenu.The solution above the centrifuged sediment was tested for antioxidant activity according to the modified Brand-Williams method described in "Use of a Free Radical Method to Evaluate Antioxidant Activity", Μ. E. Cuvelier and C. Berset, Leb. Technol., vol. 28, pp. 25-30, 1995. The antioxidant activity of the finished product was 58.73%, and in the case of the reference emulsion without Ajuga Reptans root extract it was 30.54%, which indicates the high ability of the preparation to inhibit oxidation processes by reducing reactive oxygen species.

Do pomiaru zdolności chelatującej zastosowano procedurę opisaną przez Kubica et al., w publikacji „Production of Verbascoside, lsoverbascoside and Phenolic Acids in Callus, Suspension, and Bioreactor Cultures of Verbena officinalis and Biological Properties of Biomass Extracts.” Molecules 2020, 25, 5609. https://doi.org/10.3390/molecules25235609. Zdolność do chelatowania jonów metali dla produktu otrzymanego zgodnie z Przykładem II wynosi 22,52%, a w przypadku emulsji odniesienia, bez ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans wynosi 0,25%. Świadczy to o wysokiej zdolności preparatu, zawierającego ekstrakt z korzenia Ajuga Reptans, do chelatowania jonów metali ciężkich oraz zanieczyszczeń obecnych w powietrzu.The chelating capacity was measured using the procedure described by Kubica et al., in the publication “Production of Verbascoside, lsoverbascoside and Phenolic Acids in Callus, Suspension, and Bioreactor Cultures of Verbena officinalis and Biological Properties of Biomass Extracts.” Molecules 2020, 25, 5609. https://doi.org/10.3390/molecules25235609. The capacity to chelate metal ions for the product obtained according to Example II is 22.52%, and in the case of the reference emulsion without Ajuga Reptans root extract it is 0.25%. This proves the high capacity of the preparation containing Ajuga Reptans root extract to chelate heavy metal ions and pollutants present in the air.

Przykład IIIExample III

Przykładową recepturę kolejnej emulsji odżywczej do stosowania na skórę typu W/O przedstawiono w Tabeli nr 3.An example recipe for another nourishing emulsion for use on W/O skin type is presented in Table 3.

Tabela 3Table 3

Receptura emulsji odżywczej typu W/ORecipe for W/O nutrient emulsion

Lp. No. - Faza - Phase Nazwa surowca Name of raw material Funkcja Function [% mas.) [% wt.) 1 1 A And Gliceryna Glycerin humektant humectant 4,0 4.0 2 2 Siarczan magnezu Magnesium sulfate stabilizator stabiliser 0,7 0.7 3 3 Benzoesan sodu Sodium benzoate konserwant preservative 0,4 0.4 4 4 Guma ksantanowa Xanthan gum modyfikator reologii rheology modifier 1,0 1.0 5 5 Suchy ekstrakt z korzenia Ajuga Reptans otrzymany zgodnie z procedurą z przykładu 1 Ajuga root dry extract Reptans obtained according to the procedure of example 1 substancja aktywna active substance 0,5 0.5 6 6 Woda dejonizowana Deionized water rozpuszczalnik solvent do 100,0 up to 100.0 7 7 B B Mieszanina o składzie: Estry kwasów tłuszczowych pochodzących z oleju z oliwy i polyglicerolu-6 50-70% mas., pentaoleinian poliglicerolu-6 3050% mas. Mixture of the following composition: Esters of fatty acids derived from olive oil and polyglycerol-6 50-70% wt., polyglycerol-6 pentaoleate 30-50% wt. emulgator emulsifier 7,0 7.0 8 8 Trigliceryd palmitynowy/stearynowy Palmitic/stearic triglyceride emoBent emoBent 3,5 3.5 9 9 Wosk pszczeli Beeswax emolient, regulator konsystencji, emulgator pomocniczy emollient, consistency regulator, auxiliary emulsifier 4,0 4.0 10 10 Mirystynian izopropylu Isopropyl myristate emolient, modyfikator konsystencji emollient, consistency modifier 5,5 5.5 11 12 13 11 12 13 Masło cupuacu Cupuacu Butter emolient emollient 2,5 2.5 Olej z wiesiołka Evening Primrose Oil emolient emollient 8,0 8.0 0 0 Kompozycja zapachowa Fragrance composition q,s. q,s.

PL 246900 Β1PL 246900 Β1

Emulsja według receptury z Tabeli nr 3, została przygotowana według procedury przedstawionej w Przykładzie II.The emulsion according to the recipe in Table 3 was prepared according to the procedure presented in Example II.

Dla emulsji odżywczej do stosowania na skórę typu W/O, otrzymanej zgodnie z Przykładem III oraz dla emulsji odniesienia o składzie zgodnym z Tabelą 3 lecz bez składnika aktywnego, ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans, wykonano pomiary całkowitej aktywności antyoksydacyjnej oraz zdolności chelatującej, zgodnie z procedurą opisaną w Przykładzie II.For the nourishing emulsion for application to the skin of the W/O type, obtained according to Example III, and for the reference emulsion with the composition according to Table 3 but without the active ingredient, Ajuga Reptans root extract, measurements of total antioxidant activity and chelating capacity were carried out according to the procedure described in Example II.

Aktywność antyoksydacyjna produktu wyniosła 59,02%, a w przypadku emulsji odniesienia, bez ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans wynosi 30,54%, świadczy to o wysokiej zdolności preparatu do inhibicji procesów utleniania.The antioxidant activity of the product was 59.02%, and in the case of the reference emulsion without Ajuga Reptans root extract it was 30.54%, which proves the high ability of the preparation to inhibit oxidation processes.

Zdolność kompozycji do chelatowania jonów metali wyniosła 41,25%, a w przypadku emulsji odniesienia, bez ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans wynosi 0,25%. Świadczy to o wysokiej zdolności preparatu, zawierającego ekstrakt z korzenia Ajuga Reptans, do chelatowania jonów metali ciężkich oraz zanieczyszczeń obecnych w powietrzu.The ability of the composition to chelate metal ions was 41.25%, and in the case of the reference emulsion without Ajuga Reptans root extract it was 0.25%. This proves the high ability of the preparation containing Ajuga Reptans root extract to chelate heavy metal ions and pollutants present in the air.

Przykład IVExample IV

Przykładową recepturę kolejnej emulsji odżywczej do stosowania na skórę typu W/O przedstawiono w Tabeli nr 4.An example recipe for another nourishing emulsion for use on W/O skin type is presented in Table 4.

Tabela 4Table 4

Receptura emulsji odżywczej typu W/ORecipe for W/O nutrient emulsion

Lp. No. Faza Phase Nazwa surowca Name of raw material Funkcja Function [% mas.] [% wt.] 1 1 A And Gliceryna Glycerin humektant humectant 5,0 5.0 2 2 Siarczan magnezu Magnesium sulfate stabilizator stabiliser 1,0 1.0 3 3 Benzoesan sodu Sodium benzoate konserwant preservative 0,5 0.5 4 4 Guma ksantanowa Xanthan gum modyfikator reologii rheology modifier 1,5 1.5 5 5 Suchy ekstrakt z korzenia Ajuga Reptans otrzymany zgodnie z procedurą z przykładu 1 Ajuga Reptans root dry extract obtained according to the procedure of example 1 substancja aktywna active substance 1,0 1.0 Woda dejonizowana Deionized water rozpuszczalnik solvent do 100,0 up to 100.0 7 7 B B Mieszanina o składzie: Estry kwasów tłuszczowych pochodzących z oleju z oliwy i polyglicerolu-6 50-70% mas,, pentacleinian poliglicerolu-6 3050% mas. Mixture of the following composition: Esters of fatty acids derived from olive oil and polyglycerol-6 50-70% wt, polyglycerol-6 pentacleate 30-50% wt. emulgator emulsifier 8,0 8.0 8 9 8 9 Trigliceryd palmitynowy/stearynowy Palmitic/stearic triglyceride emolient emollient 4,5 4.5 Wosk pszczeli Beeswax emolient, regulator konsystencji, emulgator pomocniczy emollient, consistency regulator, auxiliary emulsifier 5,0 5.0 10 10 Mirystynian izopropylu Isopropyl myristate emolient, modyfikator konsystencji emollient, consistency modifier 6,0 6.0 11 11 Masło cupuacu Cupuacu Butter emolient emollient 3,0 3.0 12 12 Olej z wiesiołka Evening Primrose Oil emolient emollient 10,0 10.0 13 13 C C Kompozycja zapachowa Fragrance composition

Emulsja według receptury z Tabeli nr 4, została przygotowana według procedury przedstawionej w Przykładzie II.The emulsion according to the recipe in Table 4 was prepared according to the procedure presented in Example II.

Dla emulsji odżywczej do stosowania na skórę typu W/O, otrzymanej zgodnie z Przykładem IV oraz dla emulsji odniesienia o składzie zgodnym z Tabelą 4 lecz bez składnika aktywnego, ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans, wykonano pomiary całkowitej aktywności antyoksydacyjnej oraz zdolności chelatującej, zgodnie z procedurą opisaną w Przykładzie II.For the nourishing emulsion for application to the skin of the W/O type, obtained according to Example IV, and for the reference emulsion with the composition according to Table 4 but without the active ingredient, Ajuga Reptans root extract, measurements of total antioxidant activity and chelating capacity were carried out according to the procedure described in Example II.

Aktywność antyoksydacyjna produktu wyniosła 61,56%, a w przypadku emulsji odniesienia, bez ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans wynosi 30,54%, świadczy to o wysokiej zdolności preparatu do inhibicji procesów utleniania.The antioxidant activity of the product was 61.56%, and in the case of the reference emulsion without Ajuga Reptans root extract it was 30.54%, which proves the high ability of the preparation to inhibit oxidation processes.

Zdolność kompozycji do chelatowania jonów metali wynosi 57,76%, a w przypadku emulsji odniesienia, bez ekstraktu z korzenia Ajuga Reptans wynosi 0,25%. Świadczy to o wysokiej zdolności preparatu, zawierającego ekstrakt z korzenia Ajuga Reptans, do chelatowania jonów metali ciężkich oraz zanieczyszczeń obecnych w powietrzu.The ability of the composition to chelate metal ions is 57.76%, and in the case of the reference emulsion without Ajuga Reptans root extract it is 0.25%. This proves the high ability of the preparation, containing Ajuga Reptans root extract, to chelate heavy metal ions and pollutants present in the air.

Claims (4)

1. Kompozycja kosmetyczna w postaci emulsji odżywczej typu W/O do stosowania na skórę, składająca się z fazy wodnej zawierającej humektant, stabilizator, konserwant, modyfikator reologii i składnik aktywny, fazy olejowej zawierającej emulgator i emolient oraz ewentualnie z dodatkowych składników, znamienna tym, że:1. Cosmetic composition in the form of a W/O type nourishing emulsion for application to the skin, consisting of a water phase containing a humectant, a stabilizer, a preservative, a rheology modifier and an active ingredient, an oil phase containing an emulsifier and an emollient and optionally additional ingredients, characterized in that: - jako składnik aktywny zawiera suchy ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptans, w ilości 0,1-1,0 % mas., a ponadto zawiera:- as an active ingredient it contains dry extract of the root of Ajuga Reptans, in the amount of 0.1-1.0% by weight, and also contains: - olej z wiesiołka, w ilości 7-10% mas.,- evening primrose oil, 7-10% by weight, - masło capuacu, w ilości 2-3% mas.,- capuacu butter, 2-3% by weight, - mirystynian izopropylu, w ilości 5-6% mas.,- isopropyl myristate, 5-6% by weight, - wosk pszczeli, w ilości 3-5% mas.,- beeswax, 3-5% by weight, - triglicerydy kwasów palmitynowego i stearynowego, w ilości 2,5-4,5% mas.,- triglycerides of palmitic and stearic acids, 2.5-4.5% by weight, - glicerynę, w ilości 3-5% mas.,- glycerin, 3-5% by weight, - mieszaninę składającą się z estrów kwasów tłuszczowych pochodzących z oleju z oliwy i polyglicerolu-6 w ilości 50-70% mas. oraz pentaoleinianu poliglicerolu-6 w ilości 30-50% mas., w ilości 6-8% mas.,- a mixture consisting of fatty acid esters derived from olive oil and polyglycerol-6 in the amount of 50-70% by mass and polyglycerol-6 pentaoleate in the amount of 30-50% by mass and in the amount of 6-8% by mass, - gumę ksantanową, w ilości 0,5-1,5% mas.,- xanthan gum, 0.5-1.5% by weight, - benzoesan sodu, w ilości 0,2-0,5% mas.,- sodium benzoate, 0.2-0.5% by weight, - siarczan magnezu, w ilości 0,5-1,0% mas.,- magnesium sulfate, 0.5-1.0% by weight, - wodę w uzupełnieniu do 100% mas. kompozycji.- water to make up 100% by weight of the composition. 2. Kompozycja kosmetyczna według zastrz. 1, znamienna tym, że składnik aktywny w postaci suchego ekstraktu z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptans, jest produktem uzyskanym poprzez ekstrakcję liofilizowanego, rozdrobnionego korzenia Ajuga Reptans, wodnym roztworem alkoholu etylowego o stężeniu od 70 do 96% obj., przez 5 godzin, przy stosunku masowym materiału roślinnego do rozpuszczalnika wynoszącym 20-100 : 1, gdzie rozpuszczalnik jest wielokrotnie recyrkulowany przez materiał roślinny, a oddzielony od części stałych ekstrakt wysuszony do stałej masy.2. Cosmetic composition according to claim 1, characterized in that the active ingredient in the form of a dry extract of the root of Ajuga Reptans, is a product obtained by extraction of freeze-dried, crushed Ajuga Reptans root with an aqueous solution of ethyl alcohol with a concentration of 70 to 96% by volume, for 5 hours, at a mass ratio of plant material to solvent of 20-100:1, wherein the solvent is repeatedly recirculated through the plant material, and the extract separated from the solid parts is dried to a constant mass. 3. Kompozycja kosmetyczna według zastrz. 2, znamienna tym, że ekstrakcję składnika aktywnego z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptans, prowadzi się w ekstraktorze przelewowym.3. Cosmetic composition according to claim 2, characterized in that the extraction of the active ingredient from the root of Ajuga Reptans is carried out in a flow-through extractor. 4. Kompozycja kosmetyczna według zastrz. 2, znamienna tym, że suchy ekstrakt z korzenia dąbrówki rozłogowej Ajuga Reptansjest uzyskany poprzez ekstrakcję liofilizowanego korzenia Ajuga Reptans 70% obj. wodnym roztworem alkoholu etylowego.4. Cosmetic composition according to claim 2, characterized in that the dry extract of Ajuga Reptans root is obtained by extraction of freeze-dried Ajuga Reptans root with a 70% by volume aqueous solution of ethyl alcohol.
PL439965A 2021-12-21 2021-12-21 Cosmetic composition in the form of a nourishing emulsion for application to the skin PL246900B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL439965A PL246900B1 (en) 2021-12-21 2021-12-21 Cosmetic composition in the form of a nourishing emulsion for application to the skin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL439965A PL246900B1 (en) 2021-12-21 2021-12-21 Cosmetic composition in the form of a nourishing emulsion for application to the skin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL439965A1 PL439965A1 (en) 2023-06-26
PL246900B1 true PL246900B1 (en) 2025-03-31

Family

ID=86945210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL439965A PL246900B1 (en) 2021-12-21 2021-12-21 Cosmetic composition in the form of a nourishing emulsion for application to the skin

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL246900B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL439965A1 (en) 2023-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101928797B1 (en) Composition of skin external application containing compound K
KR101017709B1 (en) Cosmetic composition having the effect of preventing hair loss, inhibiting dandruff, and promoting hair growth containing complex herbal extracts such as ginseng
CA2587665A1 (en) Composition based on vegetal extracts of ajuga reptans for preventing hair loss, stimulating the growth of hair, regulating the production of sebum.
KR20140126892A (en) External composition for skin containing Ginsenoside Rg3
Rafique et al. Development of grape seed extract based formulations by using non-invasive biophysical technique and its impact on skin aging.
KR102044726B1 (en) Composition for improving skin
KR101143717B1 (en) Composition for Skin External Application Comprising Extract of Nelumbo Nucifera Callus
CN120514648B (en) Plant extract compositions with skin-care effects and their applications
KR20240105664A (en) Cosmetic composition for scalp soothing comprising mixture of Camellia japonica pericarp extract and Cynanchum atratum extract as an active ingredient
KR20140131027A (en) Skin external composition containing ginsenoside Rh4
Rahmi et al. Formulation and evaluation of phytosome lotion from Nothopanax scutellarium leaf extract for hair growth
PL246899B1 (en) Cosmetic composition in the form of a moisturizing emulsion for use on the skin
KR20140070769A (en) Cosmetic Composition Comprising the seed oil of Xanthoceras sorbifolia Bge.
JP2010222273A (en) Hair nourishing composition
Somavanshi et al. Development and Evaluation of Polyherbal Based Novel Antiaging Synergistic Formulation
KR20140126891A (en) External composition for skin containing Ginsenoside Rf
CN119233812A (en) Antioxidant composition
PL239280B1 (en) Cosmetic composition in the form of a night cream
US12427103B2 (en) Cosmetic composition containing Hibiscus manihot l. extract and method for preparing the same
KR102830136B1 (en) An anti-stress cosmetic composition a mixed extract of lonicera flower and sophora flower as an active ingredient and a method of producing the same
Kakatum et al. Development of Innovative Gel Sunscreen Products from Momordica cochinchinensis (Lour.) Spreng. Extract
Klimaszewska et al. Application of Aronia Melanocarpa Fruit Powder Obtained by an Innovative Low-Temperature Drying Method for Facial Care Masks
Panda et al. Formulation And Evaluation Of Antipigment Herbal Blue Pea Based Face Wash Cream Scrub
Haider et al. Characterization, development and evaluation of a cream by using terminalia chebula and cucumber sativus extracts
Abdullah et al. Po. Date: Cosmetic Cream