PL247082B1

PL247082B1 - Mowing device

Info

Publication number: PL247082B1
Application number: PL441336A
Authority: PL
Inventors: Adam Simkowski
Original assignee: Adam Simkowski
Priority date: 2022-05-31
Filing date: 2022-05-31
Publication date: 2025-05-12
Also published as: PL441336A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest urządzenie koszące, charakteryzujące się tym, że składa się z połączonych ze sobą zawiasowo ramy nośnej (1) połączonej nierozłącznie z podzespołem koszącym (2), co najmniej jednej ramy nośnej (1') połączonej nierozłącznie z podzespołem koszącym (2') i co najmniej jednego skrajnego podzespołu koszącego (2") tak, że profil boczny ramy nośnej (1, 1') osadzony jest w uchach (50') płaskiej pokrywy (32) podzespołu koszącego (2', 2"), natomiast co najmniej jedno profilowe odsadzenie ramy nośnej (1) połączone jest zawiasowo z cylindrem (47) siłownika hydraulicznego (48), którego tłok (49) połączony jest zawiasowo z uchem (50) przyspawanym do płaskiej pokrywy (32) podzespołu koszącego (2'), natomiast na walcowym trzpieniu osadzonym w kątownikach profilu ramy nośnej (1') osadzony jest zawiasowo cylinder (47') siłownika hydraulicznego (48'), którego tłok (49') połączony jest zawiasowo z dwuczęściowym uchwytem łukowym, przy czym dolny koniec części dolnej tego uchwytu połączony jest zawiasowo trzpieniem walcowym z profilowym odsadzeniem przyspawanym do profilu przedniego podstawy (3) ramy nośnej (1'), a drugi górny koniec górnej części tego uchwytu połączony jest zawiasowo z uchem (50) płaskiej pokrywy (32) podzespołu koszącego (2', 2").The subject of the application is a mowing device, characterized in that it consists of a supporting frame (1) connected to each other by hinges, inseparably connected to the mowing unit (2), at least one supporting frame (1') connected inseparably to the mowing unit (2') and at least one extreme mowing unit (2"), so that the side profile of the supporting frame (1, 1') is mounted in the lugs (50') of the flat cover (32) of the mowing unit (2', 2"), while at least one profiled offset of the supporting frame (1) is connected by hinges to the cylinder (47) of the hydraulic actuator (48), the piston (49) of which is connected by hinges to the lug (50) welded to the flat cover (32) of the mowing unit (2'), while the cylinder (47') of the actuator is mounted by hinges on a cylindrical pin mounted in the angles of the supporting frame profile (1'). a hydraulic unit (48'), the piston (49') of which is hingedly connected to a two-part arc handle, wherein the lower end of the lower part of this handle is hingedly connected by a cylindrical pin with a profiled offset welded to the front profile of the base (3) of the supporting frame (1'), and the other upper end of the upper part of this handle is hingedly connected to the eye (50) of the flat cover (32) of the mowing unit (2', 2").

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie koszące stanowiące dodatkowe wyposażenie maszyn i urządzeń zwłaszcza rolniczych, przemysłowych lub specjalnych na przykład ciągnika lub koparki przeznaczone do koszenia zwłaszcza trawy i innych krzewiastych roślin na terenie o różnym stopniu pofałdowania i pochylenia.The subject of the invention is a mowing device constituting additional equipment for machines and devices, especially agricultural, industrial or special ones, for example a tractor or an excavator, intended for mowing especially grass and other shrubby plants on terrain with varying degrees of undulation and inclination.

Znana jest z brytyjskiego zgłoszenia patentowego nr GB 1119644A kosiarka zawierająca wiele obrotowych podzespołów tnących o pionowej osi obrotu zamontowanych na belce nośnej, przy czym kosiarka ta wyposażona jest także w środki do podpierania belki na trzypunktowym układzie zawieszenia ciągnika z belką pośrednią, która jest przystosowana do obracania się w płaszczyźnie pionowej wokół wału napędowego oraz w płaszczyźnie poziomej. Podczas pracy maszyny dzięki belce nośnej obrotowe podzespoły tnące mogą swobodnie podążać za nierównościami terenu, a za pomocą trzypunktowego układu podnoszenia mogą być uniesione nad ziemię.It is known from British patent application no. GB 1119644A a mower comprising a plurality of rotating cutting units with a vertical axis of rotation mounted on a support beam, wherein the mower is also equipped with means for supporting the beam on the three-point linkage of the tractor with an intermediate beam that is adapted to rotate in a vertical plane around the drive shaft and in a horizontal plane. During operation of the machine, thanks to the support beam, the rotating cutting units can freely follow uneven terrain, and by means of a three-point lifting system they can be lifted off the ground.

Znana jest także z amerykańskiego zgłoszenia patentowego nr US5321938A kosiarka z wózkiem samojezdnym do jazdy ze skrętnymi przednimi kołami i napędowymi tylnymi kołami z trzema elementami koszącymi rozmieszczonymi poprzecznie, które zawieszone są na wózku pomiędzy przednimi i tylnymi kołami, każdy z pionowym wrzecionem z ostrzem tnącym. Element koszący środkowy jest zawieszony na wózku w celu pionowego podnoszenia i regulacji, a zewnętrzny element koszący wsparty jest na zawiasach z każdej strony, co umożliwia obracanie oraz ruch w górę i w dół w celu dostosowania się do konturu terenu.It is also known from the American patent application No. US5321938A a mower with a self-propelled carriage for driving with steerable front wheels and driving rear wheels with three mowing elements arranged transversely, which are suspended on the carriage between the front and rear wheels, each with a vertical spindle with a cutting blade. The central mowing element is suspended on the carriage for vertical lifting and adjustment, and the outer mowing element is supported on hinges on each side, which allows rotation and movement up and down to adapt to the contour of the terrain.

Znany jest również z japońskiego zgłoszenia wzoru użytkowego nr JPS6140833U ciągnik rolniczy z trzema kosiarkami bębnowymi, przy czym jedna kosiarka bębnowa zamontowana jest w przedniej części ciągnika rolniczego, natomiast dwie pozostałe po bokach ciągnika. Każda kosiarka bębnowa posiada pionowy pręt, który jest umieszczony w jej części wiszącej, która podtrzymuje jej podzespoły górnych części. Ponadto kosiarka posiada sprężynę, która powoduje, że pionowy pręt może służyć jako prowadnik, przy czym sprężyna ta w czasie koszenia odbiera nacisk podłoża, gdy powierzchnia bębna koszącego jest w stanie kontaktu z powierzchnią trawy. Ponadto kosiarka posiada obrotową część podpierającą, która usytuowana jest pomiędzy końcówką tłoka siłownika hydraulicznego, a bębnem koszącym. Urządzenie to dzięki zastosowaniu między innymi mechanizmu hydraulicznego oraz sprężyny, umożliwia koszenie trawnika wzdłuż pofałdowanej powierzchni.It is also known from the Japanese utility model application no. JPS6140833U an agricultural tractor with three drum mowers, where one drum mower is mounted in the front part of the agricultural tractor, while the other two are mounted on the sides of the tractor. Each drum mower has a vertical rod, which is placed in its hanging part, which supports its upper parts components. In addition, the mower has a spring, which causes the vertical rod to serve as a guide, and this spring receives the ground pressure during mowing, when the surface of the mowing drum is in contact with the surface of the grass. In addition, the mower has a rotating support part, which is located between the end of the hydraulic cylinder piston and the mowing drum. This device, thanks to the use of, among others, a hydraulic mechanism and a spring, allows mowing the lawn along an undulating surface.

Znana jest także z japońskiego zgłoszenia patentowego nr JPH0349614A maszyna kosząca utrzymująca nadwozie pojazdu w odpowiedniej pozycji bez względu na zmianę ukształtowania terenu. Urządzenie zawiera główną ramę nadwozia pojazdu oraz jedno przednie i jedno tylne koło, przy czym każde koło połączone jest z ramą główną. Rama boczna zamontowana obrotowo na ramie głównej i obracająca się wokół osi rozciągającej się w kierunku wzdłużnym ramy głównej pozwala na dostosowanie się elementów tnących do pochylenia oraz ukształtowania terenu. W momencie pochylenia maszyny uruchamia się czujnik uruchamiający procesy sterujące pozwalające na wyrównanie poziomu urządzenia.It is also known from Japanese patent application no. JPH0349614A a mowing machine that maintains the vehicle body in the appropriate position regardless of the change in the terrain. The device includes the main frame of the vehicle body and one front and one rear wheel, each wheel being connected to the main frame. A side frame mounted rotatably on the main frame and rotating around an axis extending in the longitudinal direction of the main frame allows the cutting elements to adapt to the slope and terrain. When the machine is tilted, a sensor is activated that starts the control processes that allow the device to be leveled.

Znana jest również z amerykańskiego zgłoszenia patentowego nr US5771669A obrotowa kosiarka do koszenia nieregularnych obszarów, zawierająca system tnący, który posiada wiele elementów tnących dostosowujących się do kształtu podłoża, z których każdy ma co najmniej jedno ostrze tnące oraz łącznik zawierający element nośny i parę zawiasów do łączenia sąsiednich elementów tnących. Każdy zawias umożliwia względny ruch obrotowy wokół osi zawiasu, dzięki czemu każda jednostka tnąca może wykonywać zakres niezależnego ruchu względem sąsiedniej jednostki tnącej.Also known is a rotary mower for mowing irregular areas, from the US patent application No. US5771669A, comprising a cutting system that has a plurality of cutting elements that adapt to the shape of the ground, each of which has at least one cutting blade, and a linkage including a carrier element and a pair of hinges for connecting adjacent cutting elements. Each hinge allows relative rotational movement about a hinge axis, whereby each cutting unit can perform a range of independent movement with respect to an adjacent cutting unit.

Znane jest także z japońskiego zgłoszenia patentowego nr JP2016077252A urządzenie służące do koszenia trawników, którego elementy tnące mogą obracać się względem podłoża. Jednostka kosząca znajduje się na ramieniu usytuowanym na zewnątrz pojazdu, a siłownik podnoszenia i opuszczania łączący ramię z pojazdem jest napędzany w celu przesunięcia zespołu koszącego do pozycji podniesionej lub opuszczonej zależnej od nachylenia terenu w czasie koszenia.Also known from Japanese patent application no. JP2016077252A is a device for mowing lawns, the cutting elements of which can rotate relative to the ground. The mowing unit is located on an arm located outside the vehicle, and the lifting and lowering actuator connecting the arm to the vehicle is driven to move the mowing unit to a raised or lowered position depending on the slope of the terrain during mowing.

Celem przedmiotowego wynalazku jest opracowanie nowej, dotychczas nieznanej konstrukcji urządzenia koszącego, które bez względu na pochylenie lub pofałdowanie terenu będzie prawidłowo pracowało, a jego budowa znacznie zwiększy żywotność noży tnących, a także będzie mogło stanowić wyposażenie różnych maszyn rolniczych, przemysłowych lub specjalnych takich jak ciągnik czy koparka. Dalszym celem jest także opracowanie takiej konstrukcji urządzenia, która pozwoli na automatyczne (za pomocą odpowiedniego programu) lub ręczne sterowanie poszczególnymi podzespołami koszącymi w sposób niezależny od siebie tak, aby te podzespoły mogły być niezależnie podnoszone lub opuszczane dostosowując się tym samym do ukształtowania koszonego terenu.The purpose of the invention is to develop a new, previously unknown design of a mowing device that will work properly regardless of the slope or undulation of the terrain, and its design will significantly increase the service life of the cutting blades, and will also be able to be used as equipment for various agricultural, industrial or special machines such as a tractor or excavator. A further purpose is also to develop such a design of the device that will allow for automatic (using an appropriate program) or manual control of individual mowing components independently of each other, so that these components can be independently raised or lowered, thereby adapting to the shape of the mown terrain.

Używane w treści opisu patentowego i zastrzeżeń patentowych określenie „połączenie zawiasowe” należy traktować jako połączenie pomiędzy dwoma częściami, które umożliwia ich obrotowy ruch względem siebie i konstrukcyjnie może stanowić na przykład połączenie tych części za pomocą sworznia lub wałka przechodzącego przez tuleje tych części i/lub ich otwory.The term "hinge connection" used in the patent description and patent claims should be understood as a connection between two parts that enables their rotational movement relative to each other and may structurally constitute, for example, a connection of these parts by means of a pin or shaft passing through the sleeves of these parts and/or their holes.

Urządzenie koszące według wynalazku charakteryzuje się tym, że składa się z połączonych ze sobą zawiasowo pierwszej ramy nośnej połączonej nierozłącznie z podzespołem koszącym, co najmniej jednej drugiej ramy nośnej połączonej nierozłącznie z drugim podzespołem koszącym i co najmniej jednego skrajnego podzespołu koszącego tak, że profil boczny obu ram nośnych osadzony jest w uchach pokrywy drugiego podzespołu koszącego i skrajnego podzespołu koszącego, natomiast co najmniej jedno profilowe odsądzenie pierwszej ramy nośnej połączone jest zawiasowo z cylindrem siłownika hydraulicznego, którego tłok połączony jest zawiasowo z uchem przyspawanym do bocznej płaskiej pokrywy drugiego podzespołu koszącego, natomiast na walcowym trzpieniu osadzonym w kątownikach profilu drugiej ramy nośnej osadzony jest zawiasowo cylinder kolejnego siłownika hydraulicznego, którego tłok połączony jest zawiasowo z dwuczęściowym uchwytem łukowym, przy czym dolny koniec części dolnej tego uchwytu połączony jest zawiasowo trzpieniem walcowym z profilowym odsadzeniem przyspawanym do profilu przedniego podstawy drugiej ramy nośnej, a drugi górny koniec górnej części tego uchwytu połączony jest zawiasowo z uchem bocznej płaskiej pokrywy drugiego podzespołu koszącego lub skrajnego podzespołu koszącego.The mowing device according to the invention is characterized in that it consists of a first supporting frame connected to each other by hinges, inseparably connected to the mowing unit, at least one second supporting frame connected to the second mowing unit and at least one extreme mowing unit so that the side profile of both supporting frames is mounted in the lugs of the cover of the second mowing unit and the extreme mowing unit, while at least one profile offset of the first supporting frame is connected by hinges to the cylinder of the hydraulic actuator, the piston of which is connected by hinges to the lug welded to the flat side cover of the second mowing unit, while the cylinder of another hydraulic actuator is mounted by hinges on a cylindrical pin mounted in the angles of the profile of the second supporting frame, the piston of which is connected by hinges to a two-part arc handle, wherein the lower end of the lower part of this handle is connected by hinges to the cylindrical pin with the profile offset welded to the front profile of the base of the second frame and the other upper end of the upper part of this bracket is hingedly connected to the eye of the side flat cover of the second mowing element or the extreme mowing element.

Korzystnym jest, gdy pierwsza rama nośna składa się z połączonych ze sobą nierozłącznie metalowych profili przedniego, tylnego i dwóch profili bocznych, przy czym do profilu przedniego tej ramy nośnej przyspawane są profile, do których przy spawany jest profil górny, a do profilu tylnego tej ramy przyspawany jest profil wzmacniający przyspawany również do profilu górnego, zaś oba profile tylny i przedni połączone są ze sobą dolnym profilem wzmacniającym, przy czym po obu bokach tylnego profilu pierwszej ramy nośnej przyspawane są metalowe łączniki, do których zamocowane są koła.It is advantageous when the first supporting frame consists of front, rear and two side metal profiles that are inseparably connected to each other, wherein profiles are welded to the front profile of this supporting frame, to which the upper profile is welded, and a reinforcing profile is welded to the rear profile of this frame, which is also welded to the upper profile, and both rear and front profiles are connected to each other by a lower reinforcing profile, wherein metal connectors are welded to both sides of the rear profile of the first supporting frame, to which the wheels are attached.

Z kolei do obu bocznych części profilu górnego pierwszej ramy nośnej przyspawane są profilowe płaskie elementy, połączone ze sobą nierozłącznie prowadnicami walcowymi pod dwie tuleje ślizgowe blaszanego wózka, w którego wybraniu przelotowym i otworze przelotowym osadzony jest cylinder siłownika hydraulicznego, którego tłok połączony jest rozłącznie z uchem odsadzenia blaszanego prostokątnego elementu połączonego nierozłącznie z profilem górnym pierwszej ramy nośnej, przy czym przez otwory przelotowe wykonane w tym blaszanym prostokątnym elemencie przechodzą prowadnice walcowe, zaś na górnej powierzchni wózka wykonane są otwory montażowe pod śruby łączące ten wózek z ramieniem wysięgnikowym.In turn, to both side parts of the upper profile of the first supporting frame, flat profile elements are welded, inseparably connected to each other by cylindrical guides under two sliding sleeves of the sheet metal carriage, in the passage recess and through hole of which a hydraulic actuator cylinder is mounted, the piston of which is releasably connected to the lug of the offset of the rectangular sheet metal element inseparably connected to the upper profile of the first supporting frame, wherein cylindrical guides pass through the through holes made in this rectangular sheet metal element, and on the upper surface of the carriage there are mounting holes for screws connecting this carriage with the extension arm.

Korzystnym jest także, gdy druga rama nośna składa się z połączonych ze sobą nierozłącznie metalowych profili przedniego, skośnie zagiętego profilu tylnego oraz jednego profilu bocznego i drugiego krótkiego profilu bocznego, przy czym do profilu przedniego tej ramy nośnej przyspawane są profile, do których przyspawany jest profil górny, a do profilu tylnego tej ramy przyspawany jest profil wzmacniający przyspawany również do profilu górnego, zaś oba profile tylny i przedni połączone są ze sobą dolnym profilem wzmacniającym, przy czym do jednego boku profilu tylnego drugiej ramy nośnej przyspawany jest metalowy łącznik, do którego zamocowane jest koło.It is also advantageous when the second support frame consists of inseparably connected metal profiles of a front profile, a diagonally bent rear profile and one side profile and a second short side profile, wherein the profiles to which the upper profile is welded are welded to the front profile of this support frame, and a reinforcing profile is welded to the rear profile of this frame, which is also welded to the upper profile, and both the rear and front profiles are connected to each other by a lower reinforcing profile, wherein a metal connector is welded to one side of the rear profile of the second support frame, to which the wheel is attached.

Każdy podzespół koszący stanowi wałek obrotowy z nożami tnącymi, którego trzpień walcowy osadzony jest w łożyskach umieszczonych w otworach przelotowych ich bocznych płaskich pokryw, przy czym na lewym końcu trzpienia walcowego za jego oprawą osadzone jest wciskowo koło pasowe, połączone paskami napędowymi z kolejnym kołem pasowym osadzonym wciskowo na wale napędowym silnika hydraulicznego. Oba koła pasowe i paski napędowe osłonięte są blaszaną osłoną, a ponadto boczne płaskie pokrywy przykręcone są do płaskich kołnierzy bocznych krawędzi osłony tych podzespołów, przy czym do lewej bocznej płaskiej pokrywy skrajnego podzespołu koszącego przyspawany jest łącznik połączony z kołem.Each mowing sub-assembly consists of a rotating shaft with cutting blades, the cylindrical shaft of which is mounted in bearings placed in the through holes of their side flat covers, while on the left end of the cylindrical shaft behind its housing a pulley is pressed-in, connected by drive belts to another pulley pressed-in on the drive shaft of the hydraulic motor. Both pulleys and drive belts are covered with a sheet metal cover, and in addition the side flat covers are screwed to the flat flanges of the side edges of the cover of these sub-assemblies, while a connector connected to the wheel is welded to the left side flat cover of the outermost mowing sub-assembly.

Z kolei do wewnętrznej powierzchni lewego płaskiego elementu profilu górnego pierwszej ramy nośnej przymocowany jest rozłącznie silnik hydrauliczny pierwszego podzespołu koszącego, natomiast silnik hydrauliczny drugiego podzespołu koszącego i skrajnego podzespołu koszącego połączony jest rozłącznie z górną powierzchnią osłony tych podzespołów.In turn, the hydraulic motor of the first mowing component is releasably attached to the inner surface of the left flat element of the upper profile of the first supporting frame, while the hydraulic motor of the second mowing component and the extreme mowing component are releasably connected to the upper surface of the cover of these components.

Korzystnym jest, gdy silniki hydrauliczne wszystkich podzespołów koszących połączone są rozłącznie z łącznikiem połączonym rozłącznie z górną powierzchnią osłony tych podzespołów koszących, natomiast pierwszy podzespół koszący połączony jest z ramieniem wysięgnikowym za pomocą śrub wkręconych w otwory montażowe wykonane w tej osłonie.It is advantageous when the hydraulic motors of all mowing components are releasably connected to a connector releasably connected to the upper surface of the cover of these mowing components, while the first mowing component is connected to the extension arm by means of screws screwed into mounting holes made in the cover.

Korzystnie jeden profil boczny pierwszej ramy nośnej pierwszego podzespołu koszącego połączony jest zawiasowo z drugim podzespołem koszącym z drugą ramą nośną, której profil boczny połączony jest zawiasowo ze skrajnym podzespołem koszącym.Advantageously, one side profile of the first supporting frame of the first mowing unit is hingedly connected to the second mowing unit with the second supporting frame, the side profile of which is hingedly connected to the extreme mowing unit.

W korzystnym wariancie jeden profil boczny pierwszej ramy nośnej pierwszego podzespołu koszącego połączony jest zawiasowo z drugim podzespołem koszącym z drugą ramą nośną, której profil boczny połączony jest zawiasowo z kolejnym drugim podzespołem koszącym z drugą ramą nośną, której profil boczny połączony jest zawiasowo ze skrajnym podzespołem koszącym.In a preferred embodiment, one side profile of the first supporting frame of the first mowing unit is hingedly connected to the second mowing unit with a second supporting frame, the side profile of which is hingedly connected to the further second mowing unit with a second supporting frame, the side profile of which is hingedly connected to the extreme mowing unit.

W jeszcze innym korzystnym wariancie oba profile boczne pierwszej ramy nośnej pierwszego podzespołu koszącego połączone są zawiasowo z drugimi podzespołami koszącymi z drugimi ramami nośnymi, których profile boczne połączone są zawiasowo ze skrajnymi podzespołami koszącymi.In yet another advantageous variant, both side profiles of the first supporting frame of the first mowing unit are hingedly connected to the second mowing units with second supporting frames whose side profiles are hingedly connected to the outermost mowing units.

Urządzenie koszące składające się z kilku połączonych ze sobą zawiasowo oraz za pomocą niezależnie sterowanych siłowników hydraulicznych ram nośnych podzespołów koszących umożliwia dostosowanie płaszczyzny koszenia tego urządzenia do terenu, a tym samym dokładne koszenie wcześniej trudnodostępnych pochylonych lub pofałdowanych powierzchni, co znacznie ułatwia i skraca czas koszenia. Urządzenie umożliwia koszenie trawy na terenach o znacznym stopniu pochylenia eliminując potrzebę wykonywania niebezpiecznych manewrów przez operatora, co zwiększa jego bezpieczeństwo w trakcie koszenia.The mowing device, consisting of several hinged and independently controlled hydraulic cylinders supporting frames of mowing components, allows the mowing plane of this device to be adjusted to the terrain, and thus precise mowing of previously difficult to access inclined or undulating surfaces, which significantly facilitates and shortens the mowing time. The device allows mowing grass on areas with a significant degree of inclination, eliminating the need for the operator to perform dangerous maneuvers, which increases his safety during mowing.

Wyposażenie urządzenia koszącego w kilka niezależnie pracujących silników hydraulicznych napędzających wałki obrotowe z nożami tnącymi powoduje, że operator urządzenia może sterować ich prędkościami tak, aby każdy wałek obracał się z prędkością dostosowaną do typu koszonych roślin oraz rodzaju i pochylenia powierzchni zapewniając w ten sposób możliwie długą żywotność noży tnących urządzenia. Z kolei zastosowanie ruchomego wózka w urządzeniu koszącym pozwala na poziome usytuowanie podzespołów koszących względem koszonej powierzchni oraz omijanie przeszkód, a wyposażenie tego wózka w otwory montażowe umożliwia zamontowanie do niego dowolnych uchwytów lub rotatorów, zwiększając tym samym uniwersalność tego urządzenia i wykorzystanie go z różnymi maszynami rolniczymi, przemysłowymi czy specjalnymi.Equipping the mowing device with several independently working hydraulic motors driving rotating shafts with cutting blades means that the operator of the device can control their speeds so that each shaft rotates at a speed adapted to the type of plants being mowed and the type and inclination of the surface, thus ensuring the longest possible service life of the cutting blades of the device. In turn, the use of a movable trolley in the mowing device allows for the horizontal positioning of the mowing components in relation to the mowed surface and avoiding obstacles, and equipping this trolley with mounting holes allows for the mounting of any brackets or rotators to it, thus increasing the versatility of this device and its use with various agricultural, industrial or special machines.

Przedmiot wynalazku w trzech przykładowych odmianach jego wykonania został uwidoczniony na rysunku fig. 1-16, na którym fig. 1-12 - przedstawiają pierwszą odmianę urządzenia koszącego składającego się z pięciu podzespołów koszących, fig. 13 - przedstawia drugą odmianę urządzenia koszącego składającego się z trzech podzespołów koszących, fig. 14 - trzecią odmianę urządzenia koszącego składającego się z czterech podzespołów koszących, a fig. 15 i 16 - przedstawia urządzenie koszące przymocowane do ramienia wysięgnikowego w czasie koszenia, przy czym fig. 1 - przedstawia pierwszą odmianę wykonania tego urządzenia koszącego w widoku perspektywicznym w ujęciu z prawego boku, z przodu i od góry, fig. 2 - to samo urządzenie w widoku perspektywicznym w ujęciu z lewego boku, z tyłu i od góry, fig. 3 - to samo urządzenie w widoku od tyłu, fig. 4 - to samo urządzenie w widoku od góry, fig. 5 - to samo urządzenie w widoku od lewego boku, fig. 6 - pierwszą ramę nośną połączoną z pierwszym podzespołem koszącym wraz z prowadnicami walcowymi, po których porusza się wózek tego urządzenia z wyrwaniem technicznym ujawniającym wałek z nożami tnącymi podzespołu koszącego oraz wyrwaniem technicznym ujawniającym koła pasowe i łączące je ze sobą paski napędowe tego podzespołu w widoku perspektywicznym w ujęciu z lewego boku, z tyłu i od góry, fig. 7 - tą samą ramę nośną z prowadnicami walcowymi i wózkiem oraz podzespołem koszącym w stanie rozłożonym ich elementów składowych w widoku perspektywicznym w ujęciu z lewego boku, z tyłu i od góry, fig. 8 - drugą ramę nośną połączoną z drugim podzespołem koszącym tego urządzenia, które usytuowane są po prawej stronie pierwszej ramy nośnej i pierwszego podzespołu koszącego w widoku perspektywicznym w ujęciu z lewego boku, z tyłu i od góry, fig. 9 - tą samą drugą ramę nośną połączoną z drugim podzespołem koszącym w widoku perspektywicznym w ujęciu z prawego boku, z przodu i od góry, fig. 10 - trzeci podzespół koszący tego urządzenia, który usytuowany jest po prawej stronie drugiej ramy nośnej i drugiego podzespołu koszącego w widoku perspektywicznym w ujęciu z lewego boku, z tyłu i od góry, fig. 11 - ten sam trzeci podzespół koszący w widoku perspektywicznym w ujęciu z prawego boku, z przodu i od góry, fig. 12 - to samo urządzenie w stanie rozłożonym jego podzespołów składowych w widoku perspektywicznym w ujęciu z lewego boku, z tyłu i od góry, fig. 13 - przedstawia drugą odmianę wykonania tego urządzenia w ujęciu z prawego boku, z tyłu i od góry, fig. 14 - przedstawia trzecią odmianę wykonania tego urządzenia w ujęciu z prawego boku, z tyłu i od góry, fig. 15 - urządzenie według pierwszej odmiany jego wykonania po podłączeniu jego wózka do ramienia wysięgnikowego w czasie koszenia płaskiej powierzchni w widoku perspektywicznym w ujęciu z lewego boku, z tyłu i od góry, a fig. 16 - to samo urządzenie podłączone do ramienia wysięgnikowego w czasie koszenia nierównej powierzchni w widoku od tyłu.The subject of the invention in three exemplary versions of its implementation is shown in drawing fig. 1-16, in which fig. 1-12 - show the first version of the mowing device consisting of five mowing subassemblies, fig. 13 - show the second version of the mowing device consisting of three mowing subassemblies, fig. 14 - the third version of the mowing device consisting of four mowing subassemblies, and fig. 15 and 16 - show the mowing device attached to the extension arm during mowing, wherein fig. 1 - shows the first version of this mowing device in a perspective view from the right side, from the front and from above, fig. 2 - the same device in a perspective view from the left side, from the back and from above, fig. 3 - the same device in a view from the back, fig. 4 - the same device in a view from above, fig. 5 - the same device in a view from the left side, fig. 6 - the first supporting frame connected to the first a mowing unit together with cylindrical guides on which the carriage of this device moves with a technical cut-out revealing the shaft with the cutting knives of the mowing unit and a technical cut-out revealing the pulleys and the drive belts connecting them of this unit in a perspective view from the left side, from the back and from the top, fig. 7 - the same supporting frame with cylindrical guides and the carriage and the mowing unit in an unfolded state of their components in a perspective view from the left side, from the back and from the top, fig. 8 - the second supporting frame connected to the second mowing unit of this device, which are situated on the right side of the first supporting frame and the first mowing unit in a perspective view from the left side, from the back and from the top, fig. 9 - the same second supporting frame connected to the second mowing unit in a perspective view from the right side, from the front and from the top, fig. 10 - the third a mowing subassembly of this device, which is situated on the right side of the second supporting frame and the second mowing subassembly, in a perspective view from the left side, from the rear and from above, fig. 11 - the same third mowing subassembly in a perspective view from the right side, from the front and from above, fig. 12 - the same device in an unfolded state of its component subassemblies, in a perspective view from the left side, from the rear and from above, fig. 13 - shows a second variant of this device, in a view from the right side, from the rear and from above, fig. 14 - shows a third variant of this device, in a view from the right side, from the rear and from above, fig. 15 - a device according to the first variant of its embodiment after connecting its trolley to the extension arm when mowing a flat surface, in a perspective view from the left side, from the rear and from above, and fig. 16 - the same device connected to the extension arm when mowing an uneven surface, in a view from the rear.

Wynalazek nie powinien ograniczać się do opisanych niżej przykładów jego wykonania, gdyż może być wykonany także w innych formach. Przykłady wykonania są przedstawione tak, aby ujawnienie wynalazku było pełne i kompletne oraz w pełni przekazywało zakres wynalazku osobom będącym znawcami w dziedzinie.The invention should not be limited to the embodiments described below, as it may be embodied in other forms. The embodiments are provided so that the disclosure will be full and complete, and will fully convey the scope of the invention to those skilled in the art.

Reasumując przedstawione dalej przykłady wykonania nie wyczerpują wszystkich możliwych rozwiązań mieszczących się w spektrum istoty wynalazku.To sum up, the following embodiment examples do not exhaust all possible solutions within the spectrum of the essence of the invention.

Urządzenie koszące według pierwszej odmiany jego wykonania przedstawione na rysunku fig. 1-12 składa się z ramy nośnej 1 z podzespołem koszącym 2, do której z obu stron przymocowane są kolejne podzespoły koszące 2’, połączone z ramami nośnymi 1’, które połączone są z kolejnym podzespołem koszącym 2”.The mowing device according to the first variant of its embodiment shown in drawing fig. 1-12 consists of a supporting frame 1 with a mowing unit 2, to which further mowing units 2' are attached on both sides, connected to the supporting frames 1', which are connected to the further mowing unit 2".

Rama nośna 1 składa się z prostokątnej w widoku od góry podstawy 3 wykonanej z zespawanych metalowych profili 4, 4’ i 5, przy czym profil tylny 4 i profil przedni 4’ mają przekrój prostokąta, a profile boczne 5 przekrój koła. Ponadto do profilu tylnego 4 w jego bocznych częściach przyspawane są metalowe łączniki 6 przypominające w widoku z boku odwróconą literę „L”, zakończone kwadratową blaszką 7 połączoną za pomocą niepokazanych na rysunku śrub z blaszanym elementem mocującym 8 koła 8’. Z kolei profil przedni 4’ połączony jest z metalowym prostokątnym profilem górnym 9 za pomocą trzech przyspawanych do ich środkowych i obu bocznych części profili 10 o przekroju prostokąta wygiętych w kształt przypominający w widoku z boku odwróconą literę „J”. Ponadto tylna powierzchnia profilu górnego 9 i górna powierzchnia profilu tylnego 4 połączone są ze sobą przyspawanym do nich górnym profilem wzmacniającym 11 o przekroju prostokąta, wygiętym w kształt przypominający w widoku z boku odwróconą literę „L” o ściętym narożu, a dolna powierzchnia profilu tylnego 4 i profilu przedniego 4’ połączone są ze sobą przyspawanym do nich podłużnym dolnym profilem wzmacniającym 12 o przekroju prostokąta.The supporting frame 1 consists of a rectangular base 3, seen from above, made of welded metal profiles 4, 4' and 5, wherein the rear profile 4 and the front profile 4' have a rectangular cross-section, and the side profiles 5 have a circular cross-section. In addition, metal connectors 6 are welded to the rear profile 4 in its side parts, resembling an inverted letter "L" in a side view, ending with a square plate 7 connected by means of screws not shown in the drawing to a sheet metal fastening element 8 of the wheel 8'. In turn, the front profile 4' is connected to the rectangular metal upper profile 9 by means of three rectangular cross-section profiles 10 welded to their central and both side parts, bent into a shape resembling an inverted letter "J" in a side view. Furthermore, the rear surface of the upper profile 9 and the upper surface of the rear profile 4 are connected to each other by an upper reinforcing profile 11 with a rectangular cross-section, bent into a shape resembling an inverted letter "L" with a cut corner when viewed from the side, and the lower surface of the rear profile 4 and the front profile 4' are connected to each other by an elongated lower reinforcing profile 12 with a rectangular cross-section, welded to them.

Do obu bocznych części profilu górnego 9 ramy nośnej 1 przyspawane są blaszane profilowe płaskie elementy 13 i 13’, przy czym prawy element 13 w górnej środkowej części ma wykonane wybranie łukowe 14, a lewy element 13’ w górnej środkowej części ma wykonane wybranie U-owe 14’. Oba te elementy 13 i 13’ połączone są ze sobą za pomocą przyspawanych do ich powierzchni wewnętrznych (przy ich górnych narożach) metalowych prowadnic walcowych 15, po których poruszają się przesuwnie dwie tuleje ślizgowe 16 przyspawane do dolnej powierzchni prostopadłościennego blaszanego wózka 17, którego górna powierzchnia w jej środkowej części posiada okrągły otwór przelotowy 18, a przy jej narożach otwory montażowe 19. Prawa ściana wózka 17 na jej dolnej krawędzi ma wykonane trójkątne wybranie przelotowe 20, a lewa ściana w jej środkowej części ma wykonany okrągły otwór przelotowy 20’, przy czym w wybraniu przelotowym 20 i otworze przelotowym 20’ osadzony jest i przyspawany do tego wózka 17 cylinder 21 siłownika hydraulicznego 22 tak, że jego przednia powierzchnia jest zlicowana z lewą ścianą wózka 17.Flat sheet metal profile elements 13 and 13' are welded to both side parts of the upper profile 9 of the supporting frame 1, wherein the right element 13 has an arc-shaped recess 14 in its upper central part, and the left element 13' has a U-shaped recess 14' in its upper central part. Both of these elements 13 and 13' are connected to each other by means of metal cylindrical guides 15 welded to their inner surfaces (at their upper corners), along which two sliding sleeves 16 welded to the lower surface of a rectangular sheet metal carriage 17 move slidably, the upper surface of which has a round through hole 18 in its central part and mounting holes 19 at its corners. The right wall of the carriage 17 has a triangular through hole 20 at its lower edge, and the left wall has a round through hole 20' in its central part, wherein a cylinder 21 of the hydraulic actuator 22 is mounted in the through hole 20 and the through hole 20' and welded to this carriage 17 so that its front surface is flush with the left wall of the carriage 17.

Tłok 23 siłownika hydraulicznego 22 przymocowany jest za pomocą niepokazanego na rysunku sworznia do ucha 24 przyspawanego do prawej powierzchni trójkątnego odsadzenia 25 przyspawanego do blaszanego prostokątnego elementu 26 z dwoma otworami przelotowymi 27, przez które przechodzą przyspawane do tego elementu 26 prowadnice walcowe 15, przy czym prostokątny element 26 usytuowany jest obok lewego płaskiego elementu 13’ i przyspawany do profilu górnego 9 ramy nośnej 1. Z kolei do wewnętrznej powierzchni lewego płaskiego elementu 13’ przykręcony jest śrubami niepokazanymi na rysunku silnik hydrauliczny 28 podzespołu koszącego 2 usytuowany pomiędzy elementem 13’ a prostokątnym elementem 26, przy czym wał napędowy 29 silnika hydraulicznego 28 częściowo przechodzi przez U-owe wybranie 14’ lewego płaskiego elementu 13’.The piston 23 of the hydraulic cylinder 22 is attached by means of a pin (not shown in the drawing) to an eye 24 welded to the right surface of the triangular offset 25 welded to the rectangular sheet metal element 26 with two through holes 27 through which the cylindrical guides 15 welded to this element 26 pass, with the rectangular element 26 being located next to the left flat element 13' and welded to the upper profile 9 of the supporting frame 1. In turn, a hydraulic motor 28 of the mowing subassembly 2, located between the element 13' and the rectangular element 26, is screwed to the inner surface of the left flat element 13' using screws (not shown in the drawing), with the drive shaft 29 of the hydraulic motor 28 partially passing through the U-shaped recess 14' of the left flat element 13'.

Podzespół koszący 2 składa się z blaszanej osłony 30, która w widoku z boku przypomina odwróconą literę „U” i przyspawana jest swą tylną powierzchnią do przednich powierzchni profili 10, profilu górnego 9 i profilu przedniego 4’ podstawy 3 ramy nośnej 1 oraz do dolnych powierzchni płaskich elementów prawego 13 i lewego 13’ profilu górnego 9 tej ramy. Z kolei boczne krawędzie osłony 30 wyposażone są w płaskie kołnierze 31, do których przykręcone są niepokazanymi na rysunku śrubami płaskie pokrywy 32, z których każda posiada okrągły otwór przelotowy 33, obok którego wykonane są cztery otwory montażowe 34 pod oprawę 35 niepokazanego na rysunku łożyska osadzonego na podłużnym trzpieniu walcowym 36 typowego wałka obrotowego 37, wyposażonego w noże tnące 38 rozmieszczone na jego powierzchni, przy czym na lewym końcu trzpienia walcowego 36 za oprawą 35 osadzone jest wciskowo koło pasowe 39, połączone paskami napędowymi 40 z kolejnym kołem pasowym 41 osadzonym także wciskowo na wale napędowym 29 silnika hydraulicznego 28.The mowing unit 2 consists of a sheet metal cover 30, which in a side view resembles an inverted letter "U" and is welded with its rear surface to the front surfaces of the profiles 10, the upper profile 9 and the front profile 4' of the base 3 of the supporting frame 1 and to the lower surfaces of the flat elements of the right 13 and left 13' of the upper profile 9 of this frame. In turn, the side edges of the cover 30 are equipped with flat flanges 31, to which flat covers 32 are screwed with screws (not shown in the drawing), each of which has a round through hole 33, next to which there are four mounting holes 34 for a housing 35 of a bearing (not shown in the drawing) mounted on an elongated cylindrical mandrel 36 of a typical rotating shaft 37, equipped with cutting knives 38 arranged on its surface, while at the left end of the cylindrical mandrel 36 behind the housing 35 a pulley 39 is pressed-in, connected by drive belts 40 to another pulley 41 also pressed-in on the drive shaft 29 of the hydraulic motor 28.

Koła pasowe 39 i 41 oraz paski napędowe 40 osłonięte są podłużną blaszaną osłoną 42, która poprzez dwa blaszane odsądzenia boczne 43 połączona jest za pomocą niepokazanych na rysunku śrub z lewą pokrywą 32.The pulleys 39 and 41 and the drive belts 40 are covered with an elongated sheet metal cover 42, which is connected to the left cover 32 via two sheet metal side offsets 43 using screws not shown in the drawing.

Ponadto dolna część każdej pokrywy 32 połączona jest za pomocą niepokazanych na rysunku śrub z górną częścią metalowego zderzaka 44, o profilu litery „L” wyposażonego w żebra wzmacniające.Furthermore, the lower part of each cover 32 is connected by means of screws (not shown in the drawing) to the upper part of a metal bumper 44, in the shape of the letter "L" and equipped with reinforcing ribs.

Tylny profil 4 ramy nośnej 1 w jego lewej części oraz jej przedni profil 4’ w prawej swej części połączony jest metodą spawania z U-wym blaszanym odsadzeniem 45, którego górny koniec trzpieniem walcowym 46 połączony jest zawiasowo z cylindrem 47 siłownika hydraulicznego 48, którego tłok 49 na jego końcu połączony jest również zawiasowo sworzniem niepokazanym na rysunku z uchem 50 przyspawanym do środkowej części pokrywy 32 podzespołu koszącego 2’.The rear profile 4 of the supporting frame 1 in its left part and its front profile 4' in its right part are connected by welding to a U-shaped sheet metal offset 45, the upper end of which is connected by a cylindrical pin 46 in a hinged manner to the cylinder 47 of the hydraulic actuator 48, the piston 49 at its end is also connected in a hinged manner to an eye 50 welded to the central part of the cover 32 of the mowing element 2' by a pin (not shown in the drawing).

Podzespół koszący 2’ posiada budowę podobną do podzespołu koszącego 2, a różnica pomiędzy tymi podzespołami polega na tym, że jedna pokrywa 32 podzespołu koszącego 2’ nie posiada zderzaka 44 a oprócz ucha 50 ma przyspawane do dolnej jej części dwa ucha 50’, w których osadzony jest profil boczny 5 ramy nośnej 1 podzespołu koszącego 2, zaś silnik hydrauliczny 28 przykręcony jest za pomocą śrub niepokazanych na rysunku do C-owego łącznika 51, który połączony jest za pomocą śrub z górną powierzchnią osłony 30 przy przeciwległej pokrywie 32, z kolei tylna powierzchnia osłony 30 przyspawana jest do przednich powierzchni profili 10 i profilu przedniego 4’ podstawy 3 ramy nośnej 1’.The mowing unit 2' has a structure similar to the mowing unit 2, the difference between these units being that one cover 32 of the mowing unit 2' does not have a bumper 44 and, in addition to the eyelet 50, has two eyes 50' welded to its lower part, in which the side profile 5 of the supporting frame 1 of the mowing unit 2 is mounted, while the hydraulic motor 28 is screwed by means of screws not shown in the drawing to the C-shaped connector 51, which is connected by means of screws to the upper surface of the cover 30 at the opposite cover 32, while the rear surface of the cover 30 is welded to the front surfaces of the profiles 10 and the front profile 4' of the base 3 of the supporting frame 1'.

Rama nośna 1’ posiada budowę podobną do ramy nośnej 1, przy czym różnica pomiędzy tymi ramami polega na tym, że jeden z profili bocznych 5 podstawy 3 ramy nośnej 1’ usytuowany obok pokrywy z uchami 50 i 50’ zastąpiony jest krótkim profilem 52 o przekroju prostokątnym, a część profilu tylnego 4 łącząca się z profilem 52 jest skośnie zagięta i do jednego jego boku przyspawany jest łącznik 6 połączony z elementem mocującym 8 koło 8’. Ponadto do górnej powierzchni profilu 52 przyspawane są dwa kątowniki 53 połączone walcowym trzpieniem 54, na którym osadzony jest zawiasowo cylinder 47’ siłownika hydraulicznego 48’, którego tłok 49’ połączony jest zawiasowo na jego końcu sworzniem niepokazanym na rysunku z jednymi końcami dwuczęściowego uchwytu łukowego 55, którego części dolną 56 i górną 57, stanowią po dwa łukowo wygięte elementy blaszane, przy czym dolny koniec części dolnej 56 tego uchwytu połączony jest zawiasowo z trzpieniem walcowym 46 U-owego odsadzenia 45 przyspawanego do tylnej powierzchni profilu tylnego 4 podstawy 3 ramy nośnej 1’, a drugi górny koniec górnej części 57 połączony jest zawiasowo sworzniem niepokazanym na rysunku z uchem 50 przyspawanym do środkowej części pokrywy 32 podzespołu koszącego 2”.The supporting frame 1' has a structure similar to the supporting frame 1, the difference between these frames being that one of the side profiles 5 of the base 3 of the supporting frame 1', located next to the cover with lugs 50 and 50', is replaced with a short profile 52 with a rectangular cross-section, and the part of the rear profile 4 connecting with the profile 52 is bent obliquely and a connector 6 connected to the fastening element 8 of the wheel 8' is welded to one of its sides. In addition, two angle sections 53 are welded to the upper surface of the profile 52, connected by a cylindrical pin 54, on which a cylinder 47' of a hydraulic actuator 48' is hingedly mounted, the piston 49' of which is hingedly connected at its end by a pin not shown in the drawing to one end of a two-part arc holder 55, the lower part 56 and the upper part 57 of which are each two arc-bent sheet metal elements, the lower end of the lower part 56 of this holder being hingedly connected to the cylindrical pin 46 of the U-shaped offset 45 welded to the rear surface of the rear profile 4 of the base 3 of the supporting frame 1', and the other upper end of the upper part 57 is hingedly connected by a pin not shown in the drawing to an eye 50 welded to the central part of the cover 32 of the mowing unit 2".

Podzespół koszący 2” posiada budowę identyczną jak podzespół koszący 2’, przy czym do jednej jego pokrywy 32 połączonej z osłoną 42 dospawany jest łącznik 6 połączony z elementem mocującym 8 koło 8’.The mowing sub-assembly 2” has a construction identical to the mowing sub-assembly 2', with a connector 6 connected to the wheel 8' fastening element 8 welded to one of its cover 32 connected to the guard 42.

Urządzenie koszące według drugiej odmiany jego wykonania pokazane na rysunku fig. 13 posiada budowę podobną do urządzenia według pierwszej odmiany jego wykonania pokazanego na rysunku fig. 1-12, a różnica pomiędzy obydwoma tymi odmianami polega na tym, że w tej drugiej odmianie urządzenie koszące wyposażone jest w ramę nośną 1 z podzespołem koszącym 2, do której tylko jednego profilu bocznego 5 przymocowany jest podzespół koszący 2’ z ramą nośną 1’, do której przymocowany jest podzespół koszący 2”, a ponadto rama nośna 1 posiada tylko jeden siłownik hydrauliczny 48 zamocowany na jej profilu przednim 4’, przy czym podzespoły koszące 2, 2’ i 2” połączone są analogicznie jak opisano w pierwszej odmianie wykonania tego urządzenia.The mowing device according to the second variant of its embodiment shown in drawing fig. 13 has a structure similar to the device according to the first variant of its embodiment shown in drawing fig. 1-12, and the difference between both of these variants is that in the second variant the mowing device is equipped with a supporting frame 1 with a mowing unit 2, to only one side profile 5 of which the mowing unit 2' is attached, with a supporting frame 1' to which the mowing unit 2" is attached, and furthermore the supporting frame 1 has only one hydraulic cylinder 48 mounted on its front profile 4', wherein the mowing units 2, 2' and 2" are connected analogously as described in the first variant of this device.

Urządzenie koszące według trzeciej odmiany jego wykonania pokazane na rysunku fig. 14 posiada budowę podobną do urządzenia według drugiej odmiany jego wykonania pokazanego na rysunku fig. 13, a różnica pomiędzy obydwoma tymi odmianami polega na tym, że w tej trzeciej odmianie rama nośna 1’ z podzespołem koszącym 2’ połączona jest z identycznym podzespołem koszącym 2’ z ramą nośną 1’, z którą połączony jest podzespół koszący 2”.The mowing device according to the third variant of its embodiment, shown in drawing fig. 14, has a structure similar to the device according to the second variant of its embodiment, shown in drawing fig. 13, and the difference between these two variants is that in this third variant the supporting frame 1' with the mowing sub-assembly 2' is connected to an identical mowing sub-assembly 2' with the supporting frame 1' to which the mowing sub-assembly 2" is connected.

W kolejnym przykładzie wykonania urządzenia koszącego według wynalazku niepokazanym na rysunku profil górny 9 ramy nośnej 1 połączony jest tylko z zewnętrzną powierzchnią osłony 30 podzespołu koszącego 2, która w swej górnej części wyposażona jest w otwory montażowe, natomiast silnik hydrauliczny 28 przykręcony jest za pomocą śrub do C-owego łącznika 51 (analogicznie jak silnik hydrauliczny 28 podzespołu koszącego 2’).In another example of the embodiment of the mowing device according to the invention, not shown in the drawing, the upper profile 9 of the supporting frame 1 is connected only to the outer surface of the cover 30 of the mowing unit 2, which is provided with mounting holes in its upper part, while the hydraulic motor 28 is screwed to the C-shaped connector 51 (in a similar way to the hydraulic motor 28 of the mowing unit 2').

Zasada działania urządzenia koszącego według wynalazku polega na tym, że po uprzednim połączeniu jego wózka 17 lub osłony 30 z typowym rotatorem hydraulicznym 58 (na przykład za pomocą śrub wkręconych w otwory montażowe 19), połączonym z jednym końcem typowego hydraulicznego ramienia wysięgnikowego 59 sterowanego siłownikami hydraulicznymi 60, którego drugi koniec uchwytem 61 połączony jest z niepokazaną na rysunku maszyną na przykład ciągnikiem lub koparką, wyposażoną w typową instalację hydrauliczną (zawierającą pompę hydrauliczną, zbiornik na płyn hydrauliczny, dławiki, zawory oraz konsolę sterowniczą) oraz po podłączeniu niepokazanych na rysunku przewodów hydraulicznych z silnikami hydraulicznymi 28 i siłownikami hydraulicznymi 22, 48 i 48’ urządzenia koszącego, siłownikami hydraulicznymi 60 ramienia wysięgnikowego 69 oraz rotatorem 58 operator maszyny używając konsoli sterowniczej dostosowuje za pomocą siłowników hydraulicznych 48 i 48’ pozycję podzespołów koszących 2, 2’ i 2” tak, aby ich położenie kątowe było dostosowane do pochylenia koszonej powierzchni i tak w przypadku powierzchni płaskiej podzespoły te są usytuowane poziomo względem siebie (rys. fig. 15), natomiast w przypadku, gdy powierzchnia posiada wzniesienia podzespoły te są odpowiednio przechylane do góry lub w dół (rys. fig. 16).The principle of operation of the mowing device according to the invention consists in the fact that after previously connecting its trolley 17 or cover 30 with a typical hydraulic rotator 58 (for example by means of screws screwed into mounting holes 19), connected to one end of a typical hydraulic extension arm 59 controlled by hydraulic cylinders 60, the other end of which is connected by means of a handle 61 to a machine (not shown in the drawing), for example a tractor or an excavator, equipped with a typical hydraulic installation (including a hydraulic pump, a tank for hydraulic fluid, chokes, valves and a control console) and after connecting the hydraulic lines (not shown in the drawing) to the hydraulic motors 28 and hydraulic cylinders 22, 48 and 48' of the mowing device, the hydraulic cylinders 60 of the extension arm 69 and the rotator 58, the machine operator, using the control console, adjusts the position of the mowing components 2, 2' and 2" so that their angular position is adjusted to the inclination of the mown surface; in the case of a flat surface, these components are positioned horizontally in relation to each other (fig. 15), whereas in the case where the surface has elevations, these components are tilted upwards or downwards, respectively (fig. 16).

W celu rozpoczęcia koszenia operator używając konsoli sterowniczej maszyny załącza silniki hydrauliczne 28 co powoduje, że wał napędowy 29 każdego silnika zaczyna się obracać i za pomocą koła pasowego 41, pasków napędowych 40 i koła pasowego 39 przekazuje napęd na trzpień walcowy 36 wałka obrotowego 37 z nożami tnącymi 38, przy czym w zależności od rodzaju koszonej roślinności przez dany podzespół koszący 2, 2’ lub 2” (na przykład gęste trawy z małymi krzakami lub rzadkie trawy) operator odpowiednio dostosowuje prędkość obrotową jego silnika hydraulicznego 28, a tym samym prędkość obracania noży tnących 38, co zwiększa żywotność tych noży.In order to start mowing, the operator, using the machine's control console, switches on the hydraulic motors 28, which causes the drive shaft 29 of each motor to start rotating and, by means of the pulley 41, the drive belts 40 and the pulley 39, transmits the drive to the cylindrical spindle 36 of the rotating shaft 37 with the cutting knives 38, wherein depending on the type of vegetation mowed by the given mowing unit 2, 2' or 2" (for example dense grass with small bushes or sparse grass), the operator appropriately adjusts the rotational speed of his hydraulic motor 28, and thus the rotational speed of the cutting knives 38, which increases the service life of these knives.

W razie potrzeby, gdy pochylenie terenu w trakcie koszenia się zmienia operator manipuluje za pomocą siłowników hydraulicznych 48 i 48’ pozycją podzespołów koszących 2, 2’ i 2”, zaś w celu ominięcia napotkanej przeszkody operator siłownikiem hydraulicznym 22 przesuwa podzespoły koszące 2, 2’ i 2” wzdłuż jego osi lub sterując siłownikami hydraulicznymi 60 zmienia położenie ramienia wysięgnikowego 59. Z kolei połączenie urządzenia koszącego z rotatorem 61 umożliwia kątową zmianę pozycji urządzenia koszącego wzdłuż pionowej osi rotatora 61, co dodatkowo ułatwia koszenie oraz omijanie przeszkód.If necessary, when the slope of the terrain changes during mowing, the operator manipulates the position of the mowing components 2, 2' and 2" using hydraulic actuators 48 and 48', and in order to bypass an obstacle, the operator uses the hydraulic actuator 22 to move the mowing components 2, 2' and 2" along its axis or, by controlling the hydraulic actuators 60, changes the position of the extension arm 59. In turn, the connection of the mowing device to the rotator 61 enables an angular change of the position of the mowing device along the vertical axis of the rotator 61, which additionally facilitates mowing and bypassing obstacles.

Oczywistym jest, że jeśli instalacja hydrauliczna maszyny jest wyposażona w typowy akumulator hydrauliczny to urządzenie koszące - po jego podłączeniu do takiej maszyny i podłączeniu jej instalacji hydraulicznej może samodzielnie (bez udziału operatora) reagować na zmiany ukształtowania koszonego terenu.It is obvious that if the hydraulic system of the machine is equipped with a typical hydraulic accumulator, the mowing device - after connecting it to such a machine and connecting its hydraulic system - can independently (without the operator's participation) respond to changes in the shape of the mown terrain.

Oczywistym jest także, że urządzenie koszące według wynalazku może być mocowane do maszyny bez rotatora 58. Wówczas zewnętrzny koniec ramienia wysięgnikowego 59 łączy się z wózkiem 17 lub osłoną 30 za pomocą śrub wkręcanych w otwory montażowe 19.It is also obvious that the mowing device according to the invention can be attached to the machine without the rotator 58. Then the outer end of the extension arm 59 is connected to the carriage 17 or the cover 30 by means of screws screwed into the mounting holes 19.

Claims

1. A mowing device equipped with mowing components with a hydraulic motor and a rotating shaft with cutting blades, hydraulic cylinders and running wheels, characterized in that it consists of a supporting frame (1) connected to each other by means of a hinge, inseparably connected to the mowing component (2), at least one supporting frame (1') connected to the mowing component (2') and at least one extreme mowing component (2"), so that the side profile (5) of the supporting frame (1, 1') is mounted in the lugs (50') of the flat cover (32) of the mowing component (2', 2"), while at least one profiled offset (45) of the supporting frame (1) is connected by means of a hinge to the cylinder (47) of the hydraulic cylinder (48), the piston (49) of which is connected by means of a hinge to the lug (50) welded to the flat cover (32) of the mowing component (2'), while on a cylindrical pin (54) mounted in the angle bars (53) of the profile (52) of the supporting frame (1') there is a hinged cylinder (47') of the hydraulic actuator (48'), the piston (49') of which is hingedly connected to a two-part arc handle (55), wherein the lower end of the lower part (56) of this handle is hingedly connected by a cylindrical pin (46) to a profiled offset (45) welded to the front profile (4') of the base (3) of the supporting frame (1'), and the other upper end of the upper part (57) of this handle is hingedly connected to the eye (50) of the flat cover (32) of the mowing unit (2', 2").

2. A mowing device according to claim 1, characterized in that the supporting frame (1) consists of front (4') and rear (4) metal profiles and two side profiles (5) that are inseparably connected to each other, wherein profiles (10) are welded to the front profile (4') of the supporting frame (1), to which the upper profile (9) is welded, and a reinforcing profile (11) is welded to the rear profile (4) of this frame, which is also welded to the upper profile (9), and the rear (4) and front (4') profiles are connected to each other by a lower reinforcing profile (12), wherein metal connectors (6) are welded to both sides of the rear profile (4) of the supporting frame (1), to which the wheels (8) are attached.

3. A mowing device according to claim 1. 1 or 2, characterized in that to both side parts of the upper profile (9) of the supporting frame (1) are welded flat profile elements (13, 13'), connected to each other inseparably by cylindrical guides (15) for two sliding sleeves (16) of the sheet metal carriage (17), in the passage recess (20) and passage opening (20') of which a cylinder (21) of a hydraulic actuator (22) is mounted, the piston (23) of which is releasably connected to the ear (24) of the offset (25) of the rectangular sheet metal element (26) inseparably connected to the upper profile (9) of the supporting frame (1), wherein the cylindrical guides (15) pass through the passage holes (27) made in this element (26), and on the upper surface of the carriage (17) are made mounting holes (19) for screws connecting this carriage with the extension arm (59).

4. A mowing device according to claim 1, characterized in that the supporting frame (1') consists of inseparably connected metal front profiles (4'), obliquely bent rear profile (4) and side profile (5) and short side profile (52), wherein profiles (10) are welded to the front profile (4') of the supporting frame (1'), to which the upper profile (9) is welded, and a reinforcing profile (11) is welded to the rear profile (4) of this frame, which is also welded to the upper profile (9), and the rear (4) and front (4') profiles are connected to each other by a lower reinforcing profile (12), wherein a metal connector (6) is welded to one side of the rear profile (4) of the supporting frame (1'), to which a wheel (8) is attached.

5. A mowing device according to claim 1. 1, characterized in that the mowing sub-assembly (2, 2', 2") comprises a rotating shaft (37) with cutting knives (38), the cylindrical shaft (36) of which is mounted in bearings placed in through holes (33) of flat covers (32), wherein at the left end of the cylindrical shaft (36) behind its housing (35) a pulley (39) is pressed-in, connected by drive belts (40) to another pulley (41) pressed-in on the drive shaft (29) of the hydraulic motor (28), wherein both pulleys (29, 41) and drive belts (40) are covered with a sheet metal cover (42), and furthermore the flat covers (32) are screwed to the flat flanges (31) of the side edges of the cover (30), wherein to the left flat cover (32) of the mowing sub-assembly (2") a link (6) connected to the wheel (8') is welded.

6. A mowing device according to claim 1 or 5, characterized in that a hydraulic motor (28) of the mowing unit (2) is releasably attached to the inner surface of the left flat element (13') of the upper profile (9) of the supporting frame (1), while the hydraulic motor (28) of the mowing unit (2' and 2") is releasably connected to the upper surface of the cover (30).

7. A mowing device according to claim 1 or 5, characterized in that the hydraulic motor (28) of the mowing unit (2, 2', 2") is releasably connected to a connector (51) releasably connected to the upper surface of the cover (30).

8. A mowing device according to claim 1, characterized in that the mowing subassembly (2) is connected to the extension arm (59) by means of screws screwed into mounting holes made in the cover (30).

9. A mowing device according to any one of claims 1-8, characterized in that one eye profile (5) of the supporting frame (1) of the mowing unit (2) is hingedly connected to the mowing unit (2') with the supporting frame (1'), the side profile (5) of which is hingedly connected to the mowing unit (2").

10. A mowing device according to any one of claims 1-8, characterized in that one side profile (5) of the supporting frame (1) of the mowing unit (2) is hingedly connected to the mowing unit (2') with the supporting frame (1'), the side profile (5) of which is hingedly connected to the mowing unit (2'), with the supporting frame (1'), the side profile (5) of which is hingedly connected to the mowing unit (2').

11. A mowing device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that each side profile (5) of the supporting frame (1) of the mowing unit (2) is hingedly connected to the mowing unit (2') with the supporting frame (1') of which each side profile (5) is hingedly connected to the mowing unit (2").