PL247181B1

PL247181B1 - Key cover

Info

Publication number: PL247181B1
Application number: PL447671A
Authority: PL
Inventors: Dawid Adamczewski
Original assignee: Dawid Adamczewski
Priority date: 2023-10-05
Filing date: 2024-02-01
Publication date: 2025-05-26
Also published as: PL447671A1; GB202413705D0

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest nakładka na klucz do wskazywania kierunku ostatniego obrotu klucza w zamku wokół osi obrotu klucza, charakteryzująca się tym że zawiera: bieżnię (20) wyznaczającą przestrzeń ruchu dla ruchomego pod wpływem grawitacji wskaźnika (21) w płaszczyźnie nierównoległej do osi obrotu klucza; ruchomą blokadę (30), przesuwną pomiędzy pozycją blokującą, w której blokada ogranicza przestrzeń ruchu dla wskaźnika (21) do fragmentu bieżni (20), a pozycją zwolnioną, w której blokada (30) nie ogranicza przestrzeni ruchu dla wskaźnika (21); element popychający (14) sprzężony z blokadą (30) do dopychania blokady (30) do pozycji blokującej; oraz ruchomy wypust (33), wystający z korpusu (10) nakładki w kierunku do zamka, sprzężony z blokadą (30) do odpychania blokady (30) z pozycji blokującej do pozycji zwolnionej, gdy w kierunku od zamka działa na wypust (33) siła przeciwna do siły elementu popychającego (14).The subject of the application is a key overlay for indicating the direction of the last rotation of the key in the lock around the key rotation axis, characterized in that it comprises: a track (20) defining a space for movement for an indicator (21) movable under the influence of gravity in a plane non-parallel to the key rotation axis; a movable lock (30) slidable between a blocking position, in which the lock limits the space for movement for the indicator (21) to a fragment of the track (20), and a released position, in which the lock (30) does not limit the space for movement for the indicator (21); a pushing element (14) coupled to the lock (30) for pushing the lock (30) into the blocking position; and a movable projection (33) extending from the body (10) of the cover plate towards the lock and coupled to the lock (30) for pushing the lock (30) from the locking position to the released position when a force opposite to the force of the pushing element (14) acts on the projection (33) away from the lock.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest nakładka na klucz, przeznaczona do wskazywania, czy klucz został ostatnio użyty do zamknięcia czy do otwarcia zamka.The subject of the invention is a key cover intended to indicate whether the key was last used to close or open a lock.

W dzisiejszych czasach, zwiększona świadomość bezpieczeństwa domowego jest kluczowym aspektem codziennego życia. Jednym z najczęstszych problemów, z którymi borykają się ludzie, jest niepewność, czy zamknęli drzwi swojego domu. To zjawisko jest powszechne, zwłaszcza wśród osób prowadzących aktywny tryb życia oraz u osób starszych. Niepamięć, czy drzwi zostały zamknięte, może prowadzić do niepokoju i stresu. Ponadto, mylne wrażenie o zamknięciu drzwi może prowadzić do naruszenia bezpieczeństwa domowego.Nowadays, increased awareness of home security is a key aspect of everyday life. One of the most common problems that people face is the uncertainty of whether they have locked the door of their home. This phenomenon is common, especially among people with an active lifestyle and the elderly. Forgetting whether the door has been locked can lead to anxiety and stress. In addition, the false impression of locking the door can lead to a breach of home security.

Do tej pory, znane rozwiązania tego problemu obejmują różnego rodzaju systemy alarmowe i monitoring, które informują użytkownika o stanie drzwi. Inne rozwiązania to inteligentne zamki, które można kontrolować zdalnie za pomocą smartfona. Te technologie, choć skuteczne, są często kosztowne i wymagają skomplikowanej instalacji oraz regularnej konserwacji. Ponadto, nie wszyscy użytkownicy potrafią korzystać z nowoczesnych technologii, a niektóre osoby mogą nie mieć dostępu do takich rozwiązań z powodu ograniczeń finansowych lub technicznych.So far, known solutions to this problem include various types of alarm systems and monitoring that inform the user about the status of the door. Other solutions include smart locks that can be controlled remotely using a smartphone. These technologies, although effective, are often expensive and require complicated installation and regular maintenance. In addition, not all users are able to use modern technologies, and some people may not have access to such solutions due to financial or technical limitations.

Znane są różnego rodzaju nakładki na klucze umożliwiające wskazywanie stanu zamka po przekręceniu w nim klucza, przykładowo z opisów patentowych US5595080, US2176465, WO2023218461, lecz mają one skomplikowaną konstrukcję.Various types of key covers are known that enable indicating the status of the lock after turning the key, for example from patent descriptions US5595080, US2176465, WO2023218461, but they have a complicated design.

W związku z powyższym, istnieje potrzeba zapewnienia prostego, niedrogiego i łatwego w obsłudze rozwiązania, które pozwoli użytkownikom na upewnienie się, czy drzwi zostały zamknięte.Therefore, there is a need to provide a simple, inexpensive and easy-to-use solution that will allow users to ensure that the door has been closed.

Przedmiotem wynalazku jest nakładka na klucz do wskazywania kierunku ostatniego obrotu klucza w zamku wokół osi obrotu klucza, charakteryzująca się tym, że zawiera: bieżnię wyznaczającą przestrzeń ruchu dla ruchomego pod wpływem grawitacji wskaźnika w płaszczyźnie nierównoległej do osi obrotu klucza; ruchomą blokadę, przesuwną pomiędzy pozycją blokującą, w której blokada ogranicza przestrzeń ruchu dla wskaźnika do fragmentu bieżni a pozycją zwolnioną, w której blokada nie ogranicza przestrzeni ruchu dla wskaźnika; element popychający sprzężony z blokadą do dopychania blokady do pozycji blokującej; oraz ruchomy wypust, wystający z korpusu nakładki w kierunku do zamka, sprzężony z blokadą do odpychania blokady z pozycji blokującej do pozycji zwolnionej , gdy w kierunku od zamka działa na wypust siła przeciwna do siły elementu popychającego.The subject of the invention is a key overlay for indicating the direction of the last rotation of the key in the lock around the key's rotation axis, characterized in that it comprises: a track defining a space for movement for an indicator movable under the influence of gravity in a plane that is not parallel to the key's rotation axis; a movable lock, slidable between a blocking position, in which the lock limits the space for movement for the indicator to a fragment of the track, and a released position, in which the lock does not limit the space for movement for the indicator; a pushing element coupled to the lock for pushing the lock into the blocking position; and a movable projection protruding from the body of the overlay towards the lock, coupled to the lock for pushing the lock from the blocking position to the released position when a force opposite to the force of the pushing element acts on the projection in the direction away from the lock.

Korzystnie, nakładka ma cylindryczny korpus z podłużnym wgłębieniem równoległym do osi wzdłużnej cylindra przystosowanym do mocowania w nim klucza.Preferably, the cover has a cylindrical body with a longitudinal recess parallel to the longitudinal axis of the cylinder adapted to secure a key therein.

Korzystnie, nakładka ma cylindryczny korpus ze ściętą płaską ścianką boczną przystosowaną do mocowania na niej klucza.Preferably, the cover has a cylindrical body with a cut flat side wall adapted to mount a key thereon.

Korzystnie, nakładka ma prostopadłościenny korpus.Preferably, the overlay has a cuboid body.

Korzystnie, elementy popychający jest sprężyną naciskową.Preferably, the pushing means is a compression spring.

Korzystnie, blokada ma postać ruchomego w gnieździe bolca, którego pierwsza część ma większy przekrój od przekroju drugiej części, przy. czym gniazdo również jest dwuczęściowe, przy czym jego pierwsza część o przekroju odpowiadającym przekrojowi pierwszej części blokady rozciąga się od strony tylnej korpusu do bieżni, a druga część o przekroju odpowiadającym przekrojowi drugiej części blokady rozciąga się od bieżni do strony przedniej korpusu.Advantageously, the lock is in the form of a pin movable in the socket, the first part of which has a larger cross-section than the cross-section of the second part, wherein the socket is also two-part, wherein its first part with a cross-section corresponding to the cross-section of the first part of the lock extends from the rear side of the body to the track, and the second part with a cross-section corresponding to the cross-section of the second part of the lock extends from the track to the front side of the body.

Korzystnie, ruchomy wypust jest integralnie sprzężony z drugą częścią blokady.Preferably, the movable projection is integrally coupled to the second lock portion.

Korzystnie, wskaźnik ma postać kulki.Preferably, the indicator is in the form of a ball.

Korzystnie, bieżnię stanowi wgłębienie w korpusie nakładki.Preferably, the track is a recess in the overlay body.

Korzystnie, bieżnia ma łukowate dno.Preferably, the treadmill has an arched bottom.

Korzystnie, bieżnia ma dno uformowane z dwóch prostych płaszczyzn połączonych ze sobą pod kątem rozwartym.Preferably, the raceway has a bottom formed from two straight planes connected to each other at an obtuse angle.

Korzystnie, bieżnia jest zakryta przezierną osłoną.Preferably, the track is covered with a transparent cover.

Korzystnie, bieżnia jest częściowo zakryta przednią ścianą bieżni.Preferably, the track is partially covered by the front wall of the track.

Korzystnie, blokada znajduje się bliżej jednego końca bieżni niż drugiego końca bieżni.Preferably, the lock is located closer to one end of the track than to the other end of the track.

Korzystnie, na przedniej ścianie bieżni nałożone są oznaczenia kolorystyczne ułatwiające określenie kierunku ostatniego obrotu klucza w zamku.Advantageously, the front wall of the track is provided with colour markings to facilitate determining the direction of the last turn of the key in the lock.

Korzystnie, bieżnia przedzielona jest przegrodą na dwie części i w każdej jej części znajduje się wskaźnik; przy czym w każdej z części bieżni znajduje się ruchoma blokada, przesuwna pomiędzy pozycją blokującą, w której blokada ogranicza przestrzeń ruchu dla wskaźnika do fragmentu bieżni a pozycją zwolnioną, w której blokada nie ogranicza przestrzeni ruchu dla wskaźnika; elementy popychające sprzężone z blokadą do dopychania blokady do pozycji blokującej; oraz ruchomy wypust, wystający z korpusu nakładki w kierunku do zamka, sprzężony z blokadą do odpychania blokady z pozycji blokującej do pozycji zwolnionej gdy w kierunku od zamka działa na wypust siła przeciwna do siły elementu popychającego.Preferably, the track is divided into two parts by a partition and an indicator is located in each part thereof; wherein each part of the track is located with a movable lock, slidable between a locking position, in which the lock limits the space for movement of the indicator to a fragment of the track, and a released position, in which the lock does not limit the space for movement of the indicator; pushing elements coupled to the lock for pushing the lock into the locking position; and a movable projection, protruding from the body of the overlay in a direction towards the lock, coupled to the lock for pushing the lock from the locking position to the released position when a force opposite to the force of the pushing element acts on the projection in a direction away from the lock.

Przedmiot wynalazku został przedstawiony w przykładach wykonania na rysunku, na którym: Fig. 1 przedstawia schematycznie pierwszy przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa;The subject of the invention is presented in the form of embodiments in the drawing, in which: Fig. 1 schematically shows a first embodiment of the overlay in an oblique view;

Fig. 2 przedstawia schematycznie pierwszy przykład wykonania nakładki w widoku z boku wraz ze schematycznie wskazaną blokadą w pozycji blokującej;Fig. 2 schematically shows a first embodiment of the overlay in a side view with a schematically indicated lock in the locking position;

Fig. 3 przedstawia schematycznie pierwszy przykład wykonania nakładki w widoku z boku wraz ze schematycznie wskazaną blokadą w pozycji zwolnionej;Fig. 3 schematically shows a first embodiment of the overlay in a side view with the lock schematically indicated in the released position;

Fig. 4A , 4B przedstawiają schematycznie zasadę działania pierwszego przykładu wykonania nakładki w widoku w przekroju przez płaszczyznę bieżni w widoku w kierunku zamka;Fig. 4A, 4B schematically show the principle of operation of the first embodiment of the overlay in a cross-sectional view through the track plane in the view towards the lock;

Fig. 5 przedstawia schematycznie drugi przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa;Fig. 5 schematically shows a second embodiment of the overlay in an oblique view;

Fig. 6 przedstawia schematycznie trzeci przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa;Fig. 6 schematically shows a third embodiment of the overlay in an oblique view;

Fig. 7A-7F przedstawiają schematycznie różne przykłady wykonania bieżni;Figs. 7A-7F are schematic drawings of various embodiments of the track;

Fig. 8A i 8B przedstawiają schematycznie czwarty przykład wykonania nakładki w przekroju z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 8A) i blokującej (Fig. 8B);Figs. 8A and 8B schematically show a fourth embodiment of the cover in cross-section with the lock in the released (Fig. 8A) and locked (Fig. 8B) positions;

Fig. 9A i 9B przedstawiają schematycznie czwarty przykład wykonania nakładki w widoku z boku z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 9A) i blokującej (Fig. 9B);Figs. 9A and 9B schematically show a fourth embodiment of the cap in a side view with the lock in the released (Fig. 9A) and locked (Fig. 9B) positions;

Fig. 10A i 10B przedstawiają schematycznie czwarty przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 10A) i blokującej (Fig. 10B);Figures 10A and 10B schematically show a fourth embodiment of the cover in an oblique view with the lock in the released (Fig. 10A) and locked (Fig. 10B) positions;

Fig. 11A i 11B przedstawiają schematycznie piąty przykład wykonania nakładki w przekroju z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 11A) i blokującej (Fig. 11B);Figs. 11A and 11B schematically show a fifth embodiment of the cover in cross-section with the lock in the released (Fig. 11A) and locked (Fig. 11B) positions;

Fig. 12A i 12B przedstawiają schematycznie piąty przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa z blokadą w pozycji zwolnionej;Figures 12A and 12B schematically show a fifth embodiment of the overlay in an oblique view with the lock in the released position;

Fig. 13A i 13B przedstawiają schematycznie piąty przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa z blokadą w pozycji blokującej;Figures 13A and 13B schematically show a fifth embodiment of the cover in an oblique view with the lock in the locking position;

Fig. 14 przedstawia schematycznie szósty przykład wykonania nakładki w przekroju;Fig. 14 schematically shows a sixth embodiment of the overlay in cross-section;

Fig. 15A i 15B przedstawiają schematycznie szósty przykład wykonania nakładki w przekroju z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 15A) i blokującej (Fig. 15B);Figs. 15A and 15B schematically show a sixth embodiment of the cover in cross-section with the lock in the released (Fig. 15A) and locked (Fig. 15B) positions;

Fig. 16A i 16B przedstawiają schematycznie szósty przykład wykonania nakładki w widoku z góry z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 16A) i blokującej (Fig. 16B);Figs. 16A and 16B schematically show a sixth embodiment of the overlay in a top view with the lock in the released (Fig. 16A) and locked (Fig. 16B) positions;

Fig. 17A i 17B przedstawiają schematycznie szósty przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 17A) i blokującej (Fig. 17B);Figs. 17A and 17B schematically show a sixth embodiment of the cover in an oblique view with the lock in the released (Fig. 17A) and locked (Fig. 17B) positions;

Fig. 18A i 18B przedstawiają schematycznie piąty przykład wykonania nakładki nałożonej na klucz z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 18A) i blokującej (Fig. 18B);Figures 18A and 18B schematically show a fifth embodiment of a cover fitted onto a key with a lock in a released position (Fig. 18A) and a locking position (Fig. 18B);

Fig. 19A i 19B przedstawiają schematycznie szósty przykład wykonania nakładki nałożonej na klucz z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 19A) i blokującej (Fig. 19B);Figures 19A and 19B schematically show a sixth embodiment of a cover fitted onto a key with a lock in a released position (Fig. 19A) and a locking position (Fig. 19B);

Fig. 20A i 20B przedstawiają schematycznie siódmy przykład wykonania nakładki w przekroju z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 20A) i blokującej (Fig. 20B);Figs. 20A and 20B schematically show a seventh embodiment of the cover in cross-section with the lock in the released (Fig. 20A) and locked (Fig. 20B) positions;

Fig. 21A i 21B przedstawiają schematycznie siódmy przykład wykonania nakładki nałożonej na klucz w widoku z ukosa od góry z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 21A) i blokującej (Fig. 21B);Figures 21A and 21B schematically show a seventh embodiment of the key overlay in an oblique top view with the lock in the released (Fig. 21A) and locked (Fig. 21B) positions;

Fig. 22A i 22B przedstawiają schematycznie siódmy przykład wykonania nakładki nałożonej na klucz w widoku z ukosa od dołu z blokadą w pozycji zwolnionej (Fig. 22A) i blokującej (Fig. 22B);Figures 22A and 22B schematically show a seventh embodiment of the key overlay in an oblique view from below with the lock in the released (Fig. 22A) and locked (Fig. 22B) positions;

Fig. 23A i 23B przedstawiają schematycznie ósmy przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa od góry z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 23A) i zwolnionej (Fig. 23B);Figs. 23A and 23B schematically show an eighth embodiment of the overlay in an oblique top view with the lock in the locked (Fig. 23A) and released (Fig. 23B) positions;

Fig. 24A i 24B przedstawiają schematycznie ósmy przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa od góry z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 24A) i zwolnionej (Fig. 24B);Figs. 24A and 24B schematically show an eighth embodiment of the overlay in an oblique top view with the lock in the locked (Fig. 24A) and released (Fig. 24B) positions;

Fig. 25A i 25B przedstawiają schematycznie ósmy przykład wykonania nakładki w przekroju z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 25A) i zwolnionej (Fig. 25B);Figs. 25A and 25B schematically show an eighth embodiment of the cover in cross-section with the lock in the locking position (Fig. 25A) and the released position (Fig. 25B);

Fig. 26A i 26B przedstawiają schematycznie ósmy przykład wykonania nakładki nałożonej na klucz w widoku z ukosa od góry z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 26A) i zwolnionej (Fig. 26B);Figures 26A and 26B schematically show an eighth embodiment of the key overlay in an oblique top view with the lock in the locked position (Figure 26A) and in the released position (Figure 26B);

Fig. 27A i 27B przedstawiają schematycznie dziewiąty przykład wykonania nakładki w przekroju z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 27A) i zwolnionej (Fig. 27B);Figs. 27A and 27B schematically show a ninth embodiment of the cover in cross-section with the lock in the locking position (Fig. 27A) and the released position (Fig. 27B);

Fig. 28A i 28B przedstawiają schematycznie dziewiąty przykład wykonania nakładki nałożonej na klucz w pozycji horyzontalnej w widoku z ukosa od góry z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 28A) i zwolnionej (Fig. 28B);Figures 28A and 28B schematically show a ninth embodiment of the overlay placed on the key in a horizontal position in an oblique view from above with the lock in the locked position (Fig. 28A) and in the released position (Fig. 28B);

Fig. 29A i 29B przedstawiają schematycznie dziewiąty przykład wykonania nakładki nałożonej na klucz w pozycji wertykalnej w widoku z ukosa od góry z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 29A) i zwolnionej (Fig. 29B);Figures 29A and 29B schematically show a ninth embodiment of the overlay placed on the key in a vertical position in an oblique view from above with the lock in the locked position (Fig. 29A) and in the released position (Fig. 29B);

Fig. 30A i 30B przedstawiają schematycznie dziesiąty przykład wykonania nakładki w przekroju podłużnym z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 30A) i zwolnionej (Fig. 30B);Figs. 30A and 30B schematically show a tenth embodiment of the cover in a longitudinal section with the lock in the locked (Fig. 30A) and released (Fig. 30B) positions;

Fig. 31A i 31B przedstawiają schematycznie dziesiąty przykład wykonania nakładki w przekroju poprzecznym;Figures 31A and 31B are schematic cross-sectional views of a tenth embodiment of the overlay;

Fig. 32A i 32B przedstawiają schematycznie dziesiąty przykład wykonania nakładki nałożonej na klucz w widoku z ukosa od przodu z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 32A) i zwolnionej (Fig. 32B);Figures 32A and 32B schematically show a tenth embodiment of the key cap in an oblique front view with the lock in the locked position (Figure 32A) and in the released position (Figure 32B);

Fig. 33A i 33B przedstawiają schematycznie dziesiąty przykład wykonania nakładki nałożonej na klucz w widoku z ukosa od tyłu z blokadą w pozycji blokującej (Fig. 33A) i zwolnionej (Fig. 33B).Figures 33A and 33B schematically show a tenth embodiment of the key cap in an oblique rear view with the lock in the locked position (Fig. 33A) and in the released position (Fig. 33B).

Nakładka 1 według wynalazku jest przystosowana do jej mocowania na kluczu i służy do wskazywania kierunku ostatniego obrotu klucza w zamku wokół osi obrotu klucza.The cover 1 according to the invention is adapted to be mounted on a key and serves to indicate the direction of the last rotation of the key in the lock around the axis of rotation of the key.

W pierwszym przykładzie wykonania nakładki przedstawionym na Fig. 1-3, nakładka ma cylindryczny korpus 10, w którym znajduje się podłużne wgłębienie 11 równoległe do osi wzdłużnej cylindra, do mocowania w nim klucza.In the first embodiment of the cap shown in Figs. 1-3, the cap has a cylindrical body 10 in which there is a longitudinal recess 11 parallel to the longitudinal axis of the cylinder for securing a key therein.

Korpus 10 może być wykonany z tworzywa sztucznego. Wgłębienie 11 może mieć wewnętrzne elementy oporowe, przykładowo elastyczne żeberka, które pozwalają na zamocowanie we wgłębieniu na wcisk kluczy o różnych grubościach.The body 10 may be made of plastic. The recess 11 may have internal retaining elements, for example flexible ribs, which allow keys of different thicknesses to be pressed into the recess.

W korpusie 10 znajduje się bieżnia 20, która wyznacza przestrzeń ruchu dla wskaźnika 21. W tym przykładzie wykonania bieżnia 20 stanowi łukowate zagłębienie o jednolitej głębokości w korpusie w płaszczyźnie prostopadłej do osi wzdłużnej cylindrycznego korpusu. Możliwe są jednak również inne wykonania, w których płaszczyzna jest nachylona do osi wzdłużnej korpusu - istotnym jest, aby płaszczyzna główna bieżni (tj. płaszczyzna w której znajduje się linia wyznaczająca tor ruchu wskaźnika) była nierównoległa do przewidywanej osi obrotu klucza w zamku, tak aby obrót klucza powodował ruch wskaźnika 21 w obrębie bieżni 20. Przestrzeń bieżni 20 jest ograniczona przez jej łukowate dno 22 stanowiące granicę wybrania w głąb bryły korpusu 10 oraz przezierną (korzystnie, przezroczystą) osłonę 23 osadzoną współpłaszczyznowo z powierzchnią zewnętrzną korpusu 10 oraz ścianki boczne pomiędzy krawędziami dna 22 i osłony 23. Osłona 23 umożliwia obserwację położenia wskaźnika 21 w obrębie bieżni 20.The body 10 includes a track 20 that defines a space for the movement of the indicator 21. In this embodiment, the track 20 is an arcuate recess of uniform depth in the body in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical body. However, other designs are also possible, in which the plane is inclined to the longitudinal axis of the body - it is important that the main plane of the track (i.e. the plane in which the line defining the movement path of the indicator is located) is not parallel to the intended axis of rotation of the key in the lock, so that the rotation of the key causes the movement of the indicator 21 within the track 20. The space of the track 20 is limited by its arcuate bottom 22 constituting the boundary of the recess into the body of the body 10 and a transparent (preferably, transparent) cover 23 mounted coplanar with the outer surface of the body 10 and side walls between the edges of the bottom 22 and the cover 23. The cover 23 enables the position of the indicator 21 to be observed within the track 20.

Wskaźnik 21 w tym przykładzie wykonania ma postać kulki, przykładowo metalowej. Korzystnie, dla ograniczenia przestrzeni ruchu wskaźnika 21, szerokość bieżni 20 wyznaczona odległością między jej dłuższymi ściankami bocznymi jest tylko minimalnie większa od średnicy kulki stanowiącej wskaźnik 21. Możliwe są również inne przykłady wykonania, w których wskaźnik ma postać bryły o innym kształcie.In this embodiment, the indicator 21 is in the form of a ball, for example a metal one. Advantageously, in order to limit the space for movement of the indicator 21, the width of the track 20 defined by the distance between its longer side walls is only slightly greater than the diameter of the ball constituting the indicator 21. Other embodiments are also possible, in which the indicator is in the form of a body of a different shape.

Wewnątrz korpusu 10, w podłużnym gnieździe 12 równoległym do osi tworzącego korpus 10, zamocowana jest ruchoma blokada 30. W tym przykładzie wykonania blokada 30 ma postać bolca, którego pierwsza część 31 ma większy przekrój od przekroju drugiej części 32. Gniazdo 12 również jest dwuczęściowe, przy czym jego pierwsza część o przekroju odpowiadającym przekrojowi pierwszej części 31 blokady 30 rozciąga się od strony tylnej korpusu do bieżni, a druga część o przekroju odpowiadającym przekrojowi drugiej części 32 blokady 30 rozciąga się od bieżni do strony przedniej korpusu (czyli strony z której z nakładki wystaje klucz, skierowanej do zamka w trakcie otwierania zamka kluczem). Gniazdo 12 jest tak skonfigurowane, że można w nie wsunąć blokadę 30 od strony tylnej korpusu, tak aby jej druga część 32 mogła nieco wysunąć się poza korpus od strony przedniej do momentu gdy przednia ściana pierwszej części 31 wystająca ponad drugą część 31 dojdzie do granicy między pierwszą a drugą częścią gniazda 12. Od strony tylnej korpusu gniazdo 12 jest zablokowane zamknięciem 13, przykładowo gwintowaną zaślepką wkręcaną w wewnętrzny gwint w gnieździe, wciskanym lub wklejanym korkiem. Pomiędzy zamknięciem 13 a blokadą 30 zamontowany jest naciskowy element popychający 14, przykładowo siłownik lub sprężyna naciskowa.Inside the body 10, in an elongated socket 12 parallel to the axis forming the body 10, a movable lock 30 is mounted. In this embodiment, the lock 30 has the form of a pin, the first part 31 of which has a larger cross-section than the cross-section of the second part 32. The socket 12 is also two-part, wherein its first part with a cross-section corresponding to the cross-section of the first part 31 of the lock 30 extends from the rear side of the body to the track, and the second part with a cross-section corresponding to the cross-section of the second part 32 of the lock 30 extends from the track to the front side of the body (i.e. the side from which the key protrudes from the cover, facing the lock when the lock is opened with the key). The socket 12 is configured in such a way that a lock 30 can be inserted into it from the rear side of the body so that its second part 32 can extend slightly beyond the body from the front side until the front wall of the first part 31 protruding above the second part 31 reaches the boundary between the first and second parts of the socket 12. From the rear side of the body, the socket 12 is blocked by a closure 13, for example a threaded plug screwed into the internal thread in the socket, a pressed-in or glued-in plug. A pressure-actuating element 14, for example an actuator or a compression spring, is mounted between the closure 13 and the lock 30.

Blokada 30 jest przesuwna w gnieździe 12 pomiędzy pozycją blokującą przedstawioną na Fig. 2, a pozycją zwolnioną przedstawioną na Fig. 3. Element popychający 14 popycha blokadę w kierunku do przodu korpusu, a zatem do pozycji blokującej, w której pierwsza część 31 blokady 30 wchodzi w obręb bieżni 20 tak, że ogranicza ruch wskaźnika 21 do fragmentu bieżni 20 pomiędzy blokadą 30 a jednym z końców bieżni.The lock 30 is slidable in the seat 12 between a locking position shown in Fig. 2 and a released position shown in Fig. 3. The pushing member 14 urges the lock towards the front of the body and thus into a locking position in which a first portion 31 of the lock 30 engages the track 20 so as to limit movement of the indicator 21 to a portion of the track 20 between the lock 30 and one end of the track.

Z drugą częścią blokady 32 sprzężony jest ruchomy wypust 33 - w tym przykładzie wykonania wypust 33 stanowi integralną końcową część drugiej części 32 blokady 30, lecz w innych przykładach może to być odrębny element. Gdy klucz nie jest wsunięty do zamka, wypust 33 wystaje z przedniej strony korpusu 10 nakładki w kierunku do zamka. Nakładka powinna być zamontowana na kluczu w takim miejscu, aby po całkowitym wsunięciu klucza do zamka przednia strona korpusu zetknęła się z zamkiem. Wówczas w końcowym etapie wsuwania klucza do zamka na wypust 33 będzie wywierana od strony zamka siła przeciwna do siły elementu popychającego 14, która spowoduje ściśnięcie elementu popychającego 14 i przesunięcie blokady 30 w kierunku do tyłu, do pozycji zwolnionej, w której pierwsza część blokady zostanie cofnięta poza bieżnię 11. Element popychający 14 powinien mieć siłę docisku tak dobraną, aby jego wciśnięcie nie następowało przypadkowo, np. w wyniku oparcia się klucza z nakładką o przypadkowy przedmiot przykładowo podczas przenoszenia klucza w torebce czy w kieszeni. W takiej pozycji blokada 30 nie ogranicza przestrzeni ruchu dla wskaźnika 21 w obrębie bieżni 20.A movable projection 33 is coupled to the second part of the lock 32 - in this embodiment the projection 33 is an integral end part of the second part 32 of the lock 30, but in other embodiments it may be a separate element. When the key is not inserted into the lock, the projection 33 projects from the front side of the cover body 10 towards the lock. The cover should be mounted on the key in such a location that when the key is fully inserted into the lock the front side of the body contacts the lock. Then, at the final stage of inserting the key into the lock onto the projection 33, a force will be exerted from the lock side opposite to the force of the pushing element 14, which will cause the pushing element 14 to be compressed and the lock 30 to be moved backwards to the released position, in which the first part of the lock will be retracted beyond the track 11. The pushing element 14 should have a pressing force selected so that it is not pressed accidentally, e.g. as a result of the key with the cover resting on a random object, for example when carrying the key in a bag or pocket. In such a position, the lock 30 does not restrict the space for movement of the indicator 21 within the track 20.

Sposób działania nakładki przedstawiono w odniesieniu do Fig. 4A i 4B. Na Fig. 4A przedstawiono działanie nakładki podczas użytkowania typowego zamka, w którym zamykanie i otwieranie polega na wykonaniu pełnego obrotu klucza z pozycji początkowej pionowej wokół osi obrotu klucza oznaczonej symbolem O. Kierunek obrotu w celu otwarcia lub zamknięcia zależy od strony, z której korzysta się z drzwi.The method of operation of the overlay is shown with reference to Figs. 4A and 4B. Fig. 4A shows the operation of the overlay during use of a typical lock, in which closing and opening is accomplished by making a full rotation of the key from the initial vertical position around the key rotation axis marked O. The direction of rotation for opening or closing depends on the side from which the door is used.

Aby otworzyć lub zamknąć zamek, użytkownik wsuwa klucz do zamka, co powoduje przesunięcie blokady do pozycji zwolnionej. Fig. 4A przedstawia sytuację, w której użytkownik wsunął klucz do zamka i zamierza wykonać pełen obrót w prawo (zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara) - górny schemat. Kolejne pozycje przedstawione są na kolejnych schematach idąc w dół. W tym przykładzie wskaźnik 21 znajduje się przy prawej krawędzi, ponieważ poprzednio wykonywany był obrót w lewo (jak wynika z zakończenia Fig. 4B). W początkowej fazie ruchu, tj. obrotu do kąta 90 stopni, wskaźnik 21 dąży pod wpływem grawitacji do zajmowania możliwie najniższego położenia na bieżni 20, czyli utrzymuje się przy jej prawym końcu. W dalszej fazie ruchu, gdy kąt obrotu klucza wynosi od 90 do 270 stopni, wskaźnik 21 utrzymuje możliwie najniższą pozycję, przemieszczając się w obrębie bieżni 20 po jej osłonie 23. Następnie w końcowej fazie ruchu, gdy kąt obrotu wynosi od 270 do 360 stopni, wskaźnik opiera się o lewy koniec bieżni 20 i zostaje podniesiony wraz z nim ku górze. Po zakończeniu obrotu wskaźnik znajduje się przy lewym końcu bieżni. Gdy wówczas klucz zostanie wyjęty z zamka i ustanie nacisk na wypust 33, element popychający 14 dopchnie blokadę 30 do pozycji blokującej, w której ruch wskaźnika 21 będzie ograniczony do obszaru między lewym końcem bieżni 20 a blokadą, dopóki wypust 33 znów nie zostanie wciśnięty (podczas ponownego wkładania klucza do zamka). Użytkownik może zatem w dowolnym momencie spojrzeć na nakładkę i zorientować się, że wskaźnik znajduje się po lewej stronie bieżni (patrząc w kierunku zamka), co wskazuje na to, że klucz w zamku był obracany w prawą stronę.To open or close the lock, the user inserts the key into the lock, which causes the lock to move to the released position. Fig. 4A shows the situation in which the user has inserted the key into the lock and intends to make a full turn to the right (clockwise) - the upper diagram. The subsequent positions are shown in the subsequent diagrams going downwards. In this example, the indicator 21 is at the right edge, because the previous turn was to the left (as is evident from the end of Fig. 4B). In the initial phase of the movement, i.e. the turn to an angle of 90 degrees, the indicator 21 tends, under the influence of gravity, to occupy the lowest possible position on the track 20, i.e. it stays at its right end. In the further phase of the movement, when the angle of rotation of the key is between 90 and 270 degrees, the indicator 21 maintains the lowest possible position, moving within the track 20 on its cover 23. Then, in the final phase of the movement, when the angle of rotation is between 270 and 360 degrees, the indicator rests on the left end of the track 20 and is lifted upwards together with it. After the rotation is complete, the indicator is at the left end of the track. When the key is then withdrawn from the lock and the pressure on the projection 33 is removed, the pushing element 14 pushes the lock 30 into the locking position, in which the movement of the indicator 21 is limited to the area between the left end of the track 20 and the lock, until the projection 33 is pressed again (when the key is reinserted into the lock). The user can therefore look at the overlay at any time and notice that the indicator is on the left side of the track (looking towards the lock), which indicates that the key in the lock was turned to the right.

Fig. 4B przedstawia analogicznie do Fig. 4A sytuację w której po wsunięciu klucza do zamka wykonuje się pełen obrót w lewo (zgodnie z kierunkiem przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). W takim przypadku po zakończeniu obrotu wskaźnik znajduje się po prawej stronie bieżni (patrząc w kierunku zamka), co wskazuje na to, że klucz w zamku był obracany w lewą stronę.Fig. 4B shows, analogously to Fig. 4A, the situation in which after inserting the key into the lock, a full turn is made to the left (counterclockwise). In such a case, after the turn is completed, the indicator is on the right side of the track (looking towards the lock), which indicates that the key in the lock was turned to the left.

Na podstawie pozycji wskaźnika 21 na bieżni 20 użytkownik może zatem zorientować się, w którą stronę był ostatnio obracany klucz w zamku, a przez to określić, czy zamek był otwierany czy zamykany.Based on the position of the indicator 21 on the track 20, the user can therefore see in which direction the key was last turned in the lock and thus determine whether the lock was being opened or closed.

Fig. 5 przedstawia drugi przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa. Ten przykład wykonania jest przeznaczony do montażu nakładki na kluczach przeznaczonych do zamków w których początkowa pozycja klucza jest pozycją poziomą. Nakładka 1 ma korpus w kształcie ściętego cylindra, którego płaska ścianka 15 jest przeznaczona do połączenia z kluczem, przykładowo za pomocą kleju, dwustronnej taśmy klejącej, lub za pomocą wkrętów. Pozostałe szczegóły konstrukcyjne i zasada działania są analogiczne jak dla pierwszego przykładu wykonania.Fig. 5 shows a second embodiment of the overlay in an oblique view. This embodiment is intended for mounting the overlay on keys intended for locks in which the initial position of the key is a horizontal position. The overlay 1 has a body in the form of a truncated cylinder, the flat wall 15 of which is intended for connection to the key, for example by means of glue, double-sided adhesive tape, or by means of screws. The remaining construction details and the principle of operation are analogous to those for the first embodiment.

Fig. 6 przedstawia trzeci przykład wykonania nakładki w widoku z ukosa. Ten przykład wykonania jest przeznaczony do montażu nakładki na kluczach przeznaczonych do zamków w których początkowa pozycja klucza jest pozycją poziomą. Nakładka 1 ma korpus w kształcie prostopadłościennym. Bieżnia 20 ma postać zagłębienia w korpusie 10 i jest ograniczona przez dno 22 wyznaczone dwoma płaszczyznami prostymi tworzącymi kąt rozwarty oraz płaską osłonę 23. Pozostałe szczegóły konstrukcyjne i zasada działania są analogiczne jak dla pierwszego przykładu wykonania. Kąt rozwarty powinien być możliwie duży, aby podczas końcowej fazy ruchu uniknąć „przeskoczenia” wskaźnika 21 z pozycji w której się on znajduje na pozycję przeciwną.Fig. 6 shows the third embodiment of the overlay in an oblique view. This embodiment is intended for mounting the overlay on keys intended for locks in which the initial position of the key is horizontal. The overlay 1 has a body in a cuboid shape. The track 20 has the form of a recess in the body 10 and is limited by the bottom 22 defined by two straight planes forming an obtuse angle and a flat cover 23. The remaining construction details and the principle of operation are analogous to the first embodiment. The obtuse angle should be as large as possible to avoid the indicator 21 from "jumping" from the position in which it is located to the opposite position during the final phase of the movement.

W przedstawionych powyżej przykładach bieżnia 20 jest wydrążona w korpusie 10. Możliwe są również inne przykłady, w których bieżnię stanowi element dodatkowy nasadzany na korpus 10.In the examples shown above, the track 20 is hollow in the body 10. Other examples are also possible in which the track is an additional element placed on the body 10.

Fig. 7A-7F przedstawiają różne przykłady wykonania bieżni.Figures 7A-7F show various embodiments of the track.

Fig. 7A przedstawia nakładkę według pierwszego przykładu wykonania z bieżnią 20, której dno 22 stanowi półokrąg o zakresie 180 stopni.Fig. 7A shows an overlay according to the first embodiment with a track 20 whose bottom 22 constitutes a semicircle with a range of 180 degrees.

Fig. 7B przedstawia nakładkę według pierwszego przykładu wykonania z bieżnią 20, której dno 22 stanowi półokrąg o zakresie 270 stopni. Taka realizacja pozwala na dynamiczne wykonywanie końcowej fazy zamykania, ograniczając ryzyko „przeskoczenia” wskaźnika 21 z jednej strony bieżni na drugą.Fig. 7B shows the cover according to the first embodiment with a track 20, the bottom 22 of which is a semicircle with a range of 270 degrees. Such an implementation allows for dynamic execution of the final closing phase, limiting the risk of the indicator 21 "jumping" from one side of the track to the other.

Fig. 7C przedstawia nakładkę według drugiego przykładu wykonania z bieżnią 20, której dno 22 stanowi półokrąg o zakresie 90 stopni. Taka realizacja pozwala na wykonanie bieżni w ograniczonej przestrzeni korpusu.Fig. 7C shows the overlay according to the second embodiment with a track 20, the bottom 22 of which is a semicircle with a range of 90 degrees. Such an implementation allows for making the track in a limited space of the body.

Fig. 7D przedstawia nakładkę według pierwszego przykładu wykonania z bieżnią 20, w której blokada 30 umieszczona jest nie centralnie, lecz bliżej jednego z boków bieżni. Taki przykład jest szczególnie przydatny dla osób niedowidzących, gdyż umożliwia określenie pozycji wskaźnika 21 (po krótszej lub dłuższej stronie bieżni) poprzez potrząśnięcie nakładką i określenie, czy ruch wskaźnika jest ograniczony na krótkiej czy długiej stronie. W związku z tym, ten przykład nie wymaga stosowania przeziernej osłony, może ona być całkowicie nieprzezroczysta, a bieżnia może stanowić otwór wydrążony w materiale korpusu 10.Fig. 7D shows an overlay according to the first embodiment with a track 20, in which the lock 30 is not positioned centrally, but closer to one of the sides of the track. Such an embodiment is particularly useful for visually impaired persons, as it allows determining the position of the indicator 21 (on the short or long side of the track) by shaking the overlay and determining whether the movement of the indicator is limited on the short or long side. Accordingly, this embodiment does not require the use of a transparent cover, it may be completely opaque, and the track may be a bore bored in the material of the body 10.

Fig. 7E przedstawia nakładkę według pierwszego przykładu wykonania z bieżnią 20, której dno 22 stanowią dwie płaskie powierzchnie ustawione względem siebie pod kątem rozwartym. Taka realizacja może być prostsza do wykonania od strony technologicznej, gdyż płaskie powierzchnie mogą być łatwo wyfrezowane.Fig. 7E shows a cover according to the first embodiment with a track 20, the bottom 22 of which consists of two flat surfaces arranged at an obtuse angle to each other. Such an implementation may be easier to make from a technological point of view, since the flat surfaces may be easily milled out.

Fig. 7F przedstawia nakładkę według trzeciego przykładu wykonania z bieżnią 20, której dno 22 stanowią dwie płaskie powierzchnie ustawione względem siebie pod kątem rozwartym. Taka realizacja zajmuje możliwie mało miejsca i jest przydatna zwłaszcza gdy użytkownik ma pęk kluczy.Fig. 7F shows a cover according to the third embodiment with a track 20, the bottom 22 of which consists of two flat surfaces arranged at an obtuse angle to each other. Such an implementation takes up as little space as possible and is especially useful when the user has a bunch of keys.

Na Fig. 8A, 8B, 9A, 9B, 10A i 10B przedstawiono czwarty przykład wykonania nakładki według wynalazku. Nakładka w tym wypadku ma możliwie prostą konstrukcję ułatwiającą jej produkcję. W odróżnieniu od wcześniejszych przykładów zawiera ogranicznik 34, który przechodzi przez zewnętrzną część korpusu i wchodzi w wybranie znajdujące się w blokadzie 30. Pozwala to na ograniczenie zakresu ruchu blokady 30, co ogranicza ryzyko jej niezamierzonego przesunięcia poza zakładany zakres ruchu.Figs. 8A, 8B, 9A, 9B, 10A and 10B show a fourth embodiment of the overlay according to the invention. In this case, the overlay has the simplest possible construction, which facilitates its production. Unlike the previous examples, it includes a limiter 34, which passes through the outer part of the body and enters a recess located in the lock 30. This allows for limiting the range of movement of the lock 30, which reduces the risk of its unintentional displacement beyond the intended range of movement.

Na Fig. 11A, 11B, 12A, 12B, 13A i 13B przedstawiono piąty przykład wykonania nakładki według wynalazku. Nakładka w tym wypadku zawiera przezierną osłonę 23, która przykrywa od góry bieżnię 20 i zapobiega opuszczeniu bieżni 20 przez wskaźnik 21 przy jednoczesnym zachowaniu dobrej widoczności wskaźnika 21. Na Fig. 18A i 18B przedstawiono nakładkę zgodną z piątym przykładem wykonania nałożoną na klucz.11A, 11B, 12A, 12B, 13A and 13B show a fifth embodiment of a cover according to the invention. The cover in this case comprises a transparent cover 23 which covers the track 20 from above and prevents the indicator 21 from leaving the track 20 while maintaining a good view of the indicator 21. Figs. 18A and 18B show a cover according to the fifth embodiment fitted onto a wrench.

Na Fig. 14, 15A, 15B, 16A, 16B, 17A i 17B przedstawiono szósty przykład wykonania nakładki według wynalazku. W odróżnieniu od piątego przykładu wykonania w tym wypadku korpus 10 nakładki ma formę półokrągłą i jest montowany na jednym z boków klucza bez konieczności przekładania nakładki przez oś klucza. Na Fig. 19A i 19B przedstawiono nakładkę zgodną z szóstym przykładem wykonania nałożoną na klucz.Figs. 14, 15A, 15B, 16A, 16B, 17A and 17B show a sixth embodiment of the cap according to the invention. Unlike the fifth embodiment, in this case the body 10 of the cap has a semicircular shape and is mounted on one of the sides of the key without the need to pass the cap through the key axis. Figs. 19A and 19B show a cap according to the sixth embodiment mounted on the key.

Na Fig. 20A i 20B przedstawiono siódmy przykład wykonania nakładki według wynalazku w przekroju podłużnym. W odróżnieniu od wcześniejszych przykładów wykonania w tym wypadku wskaźnik 21 jest zabezpieczony przed opuszczeniem bieżni 20 poprzez odpowiednie wyprofilowanie przedniej ściany 24 bieżni 10, która częściowo nakrywa bieżnię tworzą częściowo otwarty tunel. Rozwiązanie takie może zastąpić przezierną osłonę 23. Pozwala to na ograniczenie liczby elementów nakładki co upraszcza jej produkcję. Na Fig. 21A, 21B, 22A i 22B przedstawiono nakładkę według siódmego przykładu wykonania nałożoną na klucz.Fig. 20A and 20B show the seventh embodiment of the overlay according to the invention in longitudinal section. Unlike the previous embodiments, in this case the indicator 21 is protected against leaving the track 20 by appropriate profiling of the front wall 24 of the track 10, which partially covers the track, creating a partially open tunnel. Such a solution can replace the transparent cover 23. This allows for reducing the number of elements of the overlay, which simplifies its production. Fig. 21A, 21B, 22A and 22B show the overlay according to the seventh embodiment put on the key.

Na Fig. 23A, 23B, 24A, 24B, 25A i 25B przedstawiono ósmy przykład wykonania nakładki według wynalazku. W odróżnieniu od siódmego przykładu wykonania w tym wypadku korpus 10 nakładki ma formę półokrągłą i jest montowany na jednym z boków klucza bez konieczności przekładania nakładki przez oś klucza. Na Fig. 26A i 26B przedstawiono nakładkę według ósmego przykładu wykonania nałożoną na klucz.Figs. 23A, 23B, 24A, 24B, 25A and 25B show an eighth embodiment of the cap according to the invention. Unlike the seventh embodiment, in this case the body 10 of the cap has a semicircular shape and is mounted on one of the sides of the key without the need to pass the cap through the key axis. Figs. 26A and 26B show the cap according to the eighth embodiment mounted on the key.

Na Fig. 27A, 27B przedstawiono w przekroju podłużnym dziewiąty przykład wykonania nakładki według wynalazku. W porównaniu z wcześniejszymi przykładami wykonania w tym wypadku bieżnia 20 ma kształt nie okrągły a zbliżony do prostokąta o wyoblonych rogach. Ponadto nakładka może mieć nałożone barwne oznaczenia na przedniej ścianie 24 bieżni 10, które pozwalają na łatwiejsze określenie, w którą stronę ostatnio przekręcano klucz w zamku. Na Fig. 28A, 28B, 29A i 29B przedstawiono nakładkę nałożoną na klucz.Fig. 27A, 27B shows a longitudinal section of a ninth embodiment of the overlay according to the invention. In comparison with the previous embodiments, in this case the track 20 has a shape that is not round but close to a rectangle with rounded corners. Furthermore, the overlay can have colored markings applied to the front wall 24 of the track 10, which allow for easier determination in which direction the key was last turned in the lock. Fig. 28A, 28B, 29A and 29B show the overlay applied to the key.

Na Fig. 30A, 30B, 31A i 31B przedstawiono dziesiąty przykład wykonania nakładki według wynalazku. W odróżnieniu od wcześniejszych przykładów w tym wypadku nakładka zawiera dwie bieżnie 10A, 10B (powstałe poprzez przedzielenie bieżni przegrodą), dwa wskaźniki 20A, 20B, dwie blokady 30A, 30B oraz dwa elementy popychające 14A, 14B, korzystnie w postaci sprężyny naciskowej. Pozwala to na uniwersalne wykorzystanie nakładki niezależnie od tego czy zamek jest horyzontalny czy też wertykalny oraz od tego, na którą stronę przekręcany jest zamek. Na Fig. 32A, 32B, 33A i 33B przedstawiono nakładkę nałożoną na klucz.Figs. 30A, 30B, 31A and 31B show a tenth example of the implementation of the overlay according to the invention. Unlike the previous examples, in this case the overlay comprises two tracks 10A, 10B (created by dividing the tracks with a partition), two indicators 20A, 20B, two locks 30A, 30B and two pushing elements 14A, 14B, preferably in the form of a compression spring. This allows for universal use of the overlay, regardless of whether the lock is horizontal or vertical and on which side the lock is turned. Figs. 32A, 32B, 33A and 33B show the overlay placed on the key.

Claims

1. A key overlay for indicating the direction of the last rotation of the key in the lock around the key rotation axis, characterized in that it comprises:

- a track (20) defining a space for the movement of the indicator (21) movable under the influence of gravity in a plane non-parallel to the axis of rotation of the key;

- a movable lock (30) slidable between a locking position in which the lock limits the space for movement of the indicator (21) to a part of the track (20) and a released position in which the lock (30) does not limit the space for movement of the indicator (21);

- a pushing element (14) coupled to the lock (30) for pushing the lock (30) into the locking position; and

- a movable projection (33) extending from the body (10) of the overlay towards the lock, coupled to the lock (30) for pushing the lock (30) from the blocking position to the released position when a force opposite to the force of the pushing element (14) acts on the projection (33) in the direction away from the lock.

2. A cap according to claim 1, characterized in that it has a cylindrical body (10) with an elongated recess (11) parallel to the longitudinal axis of the cylinder, adapted to secure a key therein.

3. A cover according to claim 1, characterized in that it has a cylindrical body (10) with a cut flat side wall (15) adapted for mounting a key thereon.

4. The cover according to claim 1, characterized in that it has a cuboid body (10).

5. A cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the pushing element (14) is a compression spring.

6. A cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the lock (30) is in the form of a pin movable in the socket (12), the first part (31) of which has a larger cross-section than the cross-section of the second part (32), wherein the socket (12) is also made of two parts, wherein its first part with a cross-section corresponding to the cross-section of the first part (31) of the lock (30) extends from the rear side of the body to the track (11), and the second part with a cross-section corresponding to the cross-section of the second part (32) of the lock (30) extends from the track (11) to the front side of the body.

7. A cover according to claim 6, characterized in that the movable projection (33) is integrally coupled to the second part (32) of the lock (30).

8. A cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the indicator (21) is in the form of a ball.

9. A cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the track (20) is a recess in the body (10) of the cover.

10. A cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the track (20) has an arcuate bottom (22).

11. A cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the track (20) has a bottom (22) formed of two straight planes connected to each other at an obtuse angle.

PL 247181 Β1

12. A cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the track (20) is covered by a transparent cover (23).

13. The overlay according to any one of the preceding claims, characterized in that the track (20) is partially covered by a front wall (24) of the track (20).

14. A cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the lock (30) is located closer to one end of the track (20) than to the other end of the track (20).

15. A cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the front wall (24) of the track (20) is provided with colour markings facilitating the determination of the direction of the last turn of the key in the lock.

16. A cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the track (20) is divided by a partition into two parts (20A, 20B) and in each part thereof there is an indicator (21 A, 21B); wherein in each of the track parts (20A, 20B) there is a movable lock (30A, 30B), slidable between a locking position, in which the lock limits the space of movement for the indicator (21 A, 21B) to the track fragment (20A, 20B) and a released position, in which the lock (30A, 30B) does not limit the space of movement for the indicator (21 A, 21B); pushing means (14A, 14B) coupled to the lock (30A, 30B) for pushing the lock (30A, 30B) into the locking position; and a movable projection (33) extending from the body (10) of the overlay towards the lock, coupled to the lock (30A, 30B) for pushing the lock (30A, 30B) from the blocking position to the released position when a force opposite to the force of the pushing element (14A, 14B) acts on the projection (33) away from the lock.