PL247566B1

PL247566B1 - Photovoltaic panel

Info

Publication number: PL247566B1
Application number: PL436427A
Authority: PL
Inventors: Sebastian LASKOWSKI; Sebastian Laskowski
Original assignee: Sebastian Laskowski
Priority date: 2018-06-04
Filing date: 2018-06-04
Publication date: 2025-07-28
Also published as: WO2019235945A1; PL436427A1

Abstract

Panel fotowoltaiczny stanowi zespół modułów w postaci płaskich zespołów ogniw fotowoltaicznych, przy czym moduły panelu usytuowane są jeden nad drugim i poprzedzielane są przegrodami (7). Odpowiadające sobie jedne elektrody wszystkich modułów połączone są ze sobą elektrycznie, oraz odpowiadające sobie drugie elektrody wszystkich modułów również są ze sobą połączone elektrycznie. Dwa wyjściowe przewody elektryczne dodatni i ujemny z panelu fotowoltaicznego, pozwalają na odbiór energii elektrycznej generowanej przez wszystkie moduły panelu. Przegrody (7) wykonane są z materiału przezroczystego w postaci płyt, gdzie każda z płyt stanowi zespół trzech warstw (1, 5, 6) gdzie górna warstwa (1) i dolna warstwa (5) mają przekrój poprzeczny w kształcie klina. Górna warstwa (1) i dolna warstwa (5) są ze sobą połączone za pośrednictwem trzeciej warstwy (6), stanowiącej warstwę lustrzaną, tworząc przegrodę (7) w kształcie płyty.A photovoltaic panel is a set of modules in the form of flat photovoltaic cell assemblies, with the panel modules arranged one above the other and separated by partitions (7). Corresponding electrodes of all modules are electrically connected, and corresponding second electrodes of all modules are also electrically connected. Two output electrical wires, positive and negative, from the photovoltaic panel allow for the collection of electricity generated by all the panel modules. The partitions (7) are made of a transparent material in the form of plates, where each plate is a set of three layers (1, 5, 6), where the upper layer (1) and the lower layer (5) have a wedge-shaped cross-section. The upper layer (1) and the lower layer (5) are interconnected via a third layer (6), which is a mirror layer, creating a plate-shaped partition (7).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest panel fotowoltaiczny stanowiący zespół modułów fotowoltaicznych, którego zadaniem jest przetworzenie energii promieniowania słonecznego w energię elektryczną na drodze zjawiska fotowoltaicznego. Moduł fotowoltaiczny stanowi zespół pojedynczych ogniw fotowoltaicznych.The invention concerns a photovoltaic panel comprising an assembly of photovoltaic modules whose purpose is to convert solar radiation energy into electrical energy through the photovoltaic phenomenon. A photovoltaic module comprises an assembly of individual photovoltaic cells.

Ogniwo fotowoltaiczne, zwane także ogniwem solarnym stanowi element półprzewodnikowy, zazwyczaj krzemowy, w którym promieniowanie słoneczne powoduje uwolnienie elektronów z wiązań międzyatomowych, na skutek czego uwolniony elektron pozostawia po sobie wolne miejsce o ładunku dodatnim. Po oświetleniu złącza półprzewodnikowego powstają pary tego rodzaju odmiennie naładowanych elementów. Na styku półprzewodników zabudowana jest warstwa zaporowa na której na skutek zgromadzenia elektronów w obszarze półprzewodnika typu n oraz wolnych miejsc o ładunku dodatnim w obszarze półprzewodnika typu p i powoduje to wystąpienie różnicy potencjałów. Utworzenie obwodu z tego rodzaju elementów wywołuje przepływ prądu stałego proporcjonalnego do skali promieniowania absorbowanego przez ogniwo. Typowe ogniwo krzemowe zawiera warstwy p oraz n, oddzielone złączem p-n. Ponad warstwą n zwykle lokuje się elektrodę ujemną, zaś pod warstwą p lokalizuje się elektrodę dodatnią. Większa ilość ogniw fotowoltaicznych może być połączonych szeregowo lub równolegle w moduł fotowoltaiczny. Moduły fotowoltaiczne są zwykle łączone w panele dla zwiększenia energii uzyskiwanej na wyjściu. Zadaniem znanych rozwiązań jest lokowanie modułów fotowoltaicznych dla pozyskania jak największej ilości światła słonecznego.A photovoltaic cell, also known as a solar cell, is a semiconductor element, usually made of silicon, in which solar radiation causes electrons to be released from interatomic bonds, leaving behind a vacant positively charged space. When the semiconductor junction is illuminated, pairs of these differently charged elements are formed. A barrier layer is built at the junction between the semiconductors. This barrier layer, due to the accumulation of electrons in the n-type semiconductor region and the vacant positively charged spaces in the p-type semiconductor region, creates a potential difference. Creating a circuit with these elements generates a direct current flow proportional to the amount of radiation absorbed by the cell. A typical silicon cell contains p- and n-layers, separated by a p-n junction. A negative electrode is typically placed above the n-layer, while a positive electrode is placed below the p-layer. Multiple photovoltaic cells can be connected in series or parallel to form a photovoltaic module. Photovoltaic modules are typically combined into panels to increase energy output. Conventional solutions aim to position photovoltaic modules to capture the maximum amount of sunlight possible.

Znanych jest szereg rozwiązań paneli fotowoltaicznych. W rozwiązaniu znanym z polskiego zgłoszenia wynalazku nr P.414360 przedstawiono konstrukcję mocującą panele fotowoltaiczne do płaskiego podłoża, zwłaszcza do dachu płaskiego, składającą się z szyn dolnych mocowanych do podłoża, oraz szyn górnych, ze znajdującymi się na nich ramionami mocującymi i ramionami tylnymi. Według tego znanego rozwiązania panel lub panele fotowoltaiczne mocuje się do ramion mocujących za pomocą zatrzasków przechodzących przez spodnią część ramy panelu i umieszczanych w otworach w ramionach mocujących. W dolnej części ramion mocujących znajduje się element oporowy dodatkowo zabezpieczający panel przed zsunięciem się z szyny. Szyny dolne i szyny górne łączą się ze sobą poprzez występy znajdujące się na powierzchni szyn górnych i gniazda znajdujące się na powierzchni szyn dolnych, tworząc połączenie rozłączne.A number of photovoltaic panel solutions are known. The solution known from Polish patent application no. P.414360 presents a structure for mounting photovoltaic panels to a flat surface, particularly a flat roof. The structure consists of bottom rails secured to the surface and top rails with mounting arms and rear arms. According to this known solution, the photovoltaic panel(s) is attached to the mounting arms using latches that pass through the underside of the panel frame and are inserted into openings in the mounting arms. A retaining element is located at the bottom of the mounting arms, further securing the panel from sliding off the rail. The bottom rails and top rails connect via projections located on the top rails and sockets located on the bottom rails, creating a detachable connection.

W innym rozwiązaniu znanym ze zgłoszenia wynalazku nr P.414011 przedstawiono pojedynczy moduł solarny, dwustronnie aktywny. Moduł solarny posiada warstwę ogniw fotowoltaicznych krzemowych na które przynajmniej z jednej strony nałożona jest folia z mieszanki polimerowej na bazie etylenu z naniesioną trwałą siatką z nanoprzewodów grafenowych. Osłona wykonana jest ze szkła antyrefleksyjnego o skierowanej na zewnątrz powierzchni ryflowanej. Całość jest trwale zalaminowana. Moduł solarny według tego znanego rozwiązania ma identyczną budowę po obu czołowych stronach warstwy ogniw fotowoltaicznych krzemowych. Tworzy to moduł solarny dwustronnie aktywny. Osłona jest ryflowana równoległymi rowkami, przy czym jedna osłona może mieć grubość większą od drugiej osłony przez co moduł solarny zyskuje większą wytrzymałość.Another solution, known from patent application no. P.414011, presents a single, double-sided active solar module. The solar module has a layer of silicon photovoltaic cells, on at least one side of which is coated with a film made of an ethylene-based polymer blend with a durable graphene nanowire mesh. The cover is made of anti-reflective glass with an outwardly facing grooved surface. The entire assembly is permanently laminated. According to this known solution, the solar module has an identical structure on both frontal sides of the silicon photovoltaic cell layer, creating a double-sided active solar module. The cover is grooved with parallel grooves, with one cover having a thickness greater than the other, thus increasing the module's strength.

Kolejne znane rozwiązanie przewoźnego generatora fotowoltaicznego przedstawiono w opisie patentowym zgłoszenia międzynarodowego nr WO 2018/036360. Według tego znanego rozwiązania, ruchomy system wytwarzania i zasilania energią fotowoltaiczną zawiera skrzyniowy korpus, zespół wysuwny i zespół kołowy. Zespół wysuwny zawiera górną prowadnicę, jedną lub więcej środkowych prowadnic i dolną prowadnicę, które są przesuwnie połączone ze sobą. Górna prowadnica jest zamocowana w korpusie skrzyniowym. Dolna prowadnica jest przymocowana do zespołu kołowego wyprowadzanego z wnętrza korpusu skrzyniowego. Każda środkowa prowadnica jest przesuwnie umieszczona poniżej poprzedniej środkowej prowadnicy, górna środkowa prowadnica jest prowadnicą umieszczoną poniżej górnej prowadnicy, a dolna środkowa prowadnica jest prowadnicą umieszczoną nad dolną prowadnicą. Zestawy fotowoltaiczne są umieszczone na dolnej prowadnicy i na wszystkich pozostałych prowadnicach lub ich częściach. Prowadnice z zestawami fotowoltaicznymi są wyprowadzane z korpusu, gdy zestaw kołowy opuszcza pudło korpus. System generowania i zasilania energią fotowoltaiczną działa w każdym regionie, gdzie wymagane jest światło słoneczne, aby generować i magazynować energię, i może bezpośrednio dostarczać moc w miarę potrzeby bez wpływu czynników środowiskowych.Another known solution for a portable photovoltaic generator is presented in the patent description of international application No. WO 2018/036360. According to this known solution, a mobile photovoltaic energy generation and supply system includes a box-shaped body, a slide-out assembly, and a wheel assembly. The slide-out assembly includes an upper guide, one or more middle guides, and a lower guide, which are slidably connected to each other. The upper guide is fixed in the box-shaped body. The lower guide is attached to a wheel assembly extending from the interior of the box-shaped body. Each middle guide is slidably positioned below the previous middle guide, the upper middle guide is a guide positioned below the upper guide, and the lower middle guide is a guide positioned above the lower guide. Photovoltaic arrays are placed on the lower guide and on all other guides or parts thereof. The guides with the photovoltaic arrays are extended from the body when the wheel assembly leaves the box-shaped body. The photovoltaic energy generation and power supply system works in any region where sunlight is required to generate and store energy, and can directly supply power as needed without the influence of environmental factors.

W dalszym rozwiązaniu znanym z opisu patentowego zgłoszenia międzynarodowego WO 2017/147634 ujawniono mobilny system fotowoltaiczny zawierający platformę i wiele paneli fotowoltaicznych w położeniu transportowym na platformie. Przedstawiono także wiele połączeń, które łączą panele fotowoltaiczne tak jak zbudowany jest akordeon. Panele fotowoltaiczne można rozłożyć z pozycji transportowej do położenia roboczego. Co najmniej jeden mechanizm ograniczający jest umieszczony pomiędzy każdą parą sąsiednich paneli fotowoltaicznych, co zapobiega całkowitemu rozłożeniu paneli fotowoltaicznych.In a further embodiment, international patent application WO 2017/147634 discloses a mobile photovoltaic system comprising a platform and a plurality of photovoltaic panels in a transport position on the platform. A plurality of connections are also provided that connect the photovoltaic panels in an accordion-like manner. The photovoltaic panels can be folded out from the transport position to the operating position. At least one restraining mechanism is placed between each pair of adjacent photovoltaic panels, which prevents the photovoltaic panels from completely unfolding.

W innym rozwiązaniu znanym z opisu US 2014/251415 przedstawiono inne znane rozwiązanie panelu słonecznego zdolny o dużej wydajności energetycznej. Panel słoneczny według tego znanego rozwiązania zawiera przezroczystą warstwę ochronną od powierzchni przedniej do powierzchni tylnej oraz zawiera ogniwo słoneczne i obudowę. Obudowa mocuje ogniwo słoneczne tylną powierzchnią, na przykład do dachu samochodu. Płyta ochronna jest wykonana z żywicy z poliwęglanu jako główny składnik poprzez formowanie wtryskowe.Another known solution, known from US 2014/251415, presents another known solution for a solar panel capable of high energy efficiency. The solar panel according to this known solution includes a transparent protective layer extending from the front to the rear surface and includes a solar cell and a housing. The housing secures the solar cell with its rear surface, for example, to a car roof. The protective plate is made of polycarbonate resin as the main component by injection molding.

Znane rozwiązania koncentrują się przede wszystkim na rozłożeniu paneli fotowoltaicznych, z których każdy zawiera szereg modułów z ogniwami fotowoltaicznymi, tak aby każdy moduł wchodzący w skład panelu fotowoltaicznego był wystawiony na światło słoneczne. W szeregu przypadkach projektuje się mechanizmy nadążne, poruszające panelami solarnymi zgodnie ze zmianami położenia słońca na niebie. Dążenie do wzrostu ilości energii elektrycznej pozyskiwanej tą drogą, prowadzi do wzrostu powierzchni zajmowanej przez panele solarne ustawione w szeregach i rzędach jeden obok drugiego. Wzrost zajmowanej powierzchni niesie za sobą wyzwania konstrukcyjne i konieczność pozyskiwania powierzchni. Powstają farmy solarne. Problemem do rozwiązania jest zwiększenie ilości pozyskiwanej energii z tej samej wielkości powierzchni.Known solutions primarily focus on arranging photovoltaic panels, each containing a series of photovoltaic cell modules, so that each module within the panel is exposed to sunlight. In many cases, tracking mechanisms are designed to move the solar panels in accordance with changes in the sun's position in the sky. The drive to increase the amount of electricity generated this way leads to an increase in the surface area occupied by solar panels arranged in rows and lines next to each other. This increase in surface area brings design challenges and the need to acquire additional space. Solar farms are emerging. The problem to be solved is how to increase the amount of energy harvested from the same surface area.

Próbą rozwiązania tego problemu jest przedmiot polskiego zgłoszenia patentowego nr P.390841. W tym znanym rozwiązaniu przedstawiono panel fotowoltaiczny zawierający szereg modułów, z których każdy stanowi układ ogniw słonecznego generatora prądu. Pojedynczy moduł zawiera układ ogniw w postaci ogniw cienkowarstwowych zabudowanych w przewodzącą światło folię. Powierzchnia robocza cienkowarstwowych ogniw fotowoltaicznych jest zwrócona do folii przewodzącej światło w sposób umożliwiający wielowarstwową budowę układu i zapewniający przepływ światła pomiędzy powierzchniami roboczymi ogniw. Zaspawane w folii moduły z wyprowadzonymi przewodami dodatnim i ujemnym, pozwalają na harmonijkowe złożenie modułów jeden na drugim i tą drogą zbudowanie panelu wielowarstwowego, gdzie kolejny moduł w ogniwami fotowoltaicznymi leży na poprzednim module, a są one oddzielone od siebie warstwami folii przepuszczającej światło. Tą drogą ilość energii elektrycznej pozyskiwanej z jednostki powierzchni może być zwiększona.An attempt to solve this problem is the subject of Polish patent application no. P.390841. This well-known solution presents a photovoltaic panel containing a series of modules, each of which constitutes an array of solar cells for generating electricity. A single module contains an array of thin-film cells encased in a light-conducting foil. The working surface of the thin-film photovoltaic cells faces the light-conducting foil, enabling a multi-layered system and ensuring light flow between the working surfaces of the cells. Modules welded in the foil, with positive and negative wires extending out, allow for accordion-like stacking of modules, creating a multi-layer panel, where each module with photovoltaic cells rests on top of the previous module, separated by layers of light-transmitting foil. This method can increase the amount of electricity generated per unit area.

Jednakże wprowadzenie światła słonecznego pomiędzy powierzchnie robocze wymienionych modułów okazało się nie do końca skuteczne, z uwagi na przejście światła przez warstwy przezroczystej folii, równolegle do ułożonych jeden na drugim, w rodzaj stosu, modułów fotowoltaicznych.However, introducing sunlight between the working surfaces of the above-mentioned modules turned out to be not entirely effective, due to the passage of light through layers of transparent foil, parallel to the photovoltaic modules arranged one on top of the other in a kind of stack.

Problemem do rozwiązania jest zatrzymanie światła słonecznego po jego wniknięciu z boku do warstwy przezroczystej, pomiędzy warstwowo ułożone płaskie moduły fotowoltaiczne, z jednoczesnym skierowaniem go na powierzchnię modułów fotowoltaicznych tworzących panel, a leżących jeden nad drugim.The problem to be solved is to stop sunlight after it penetrates from the side into the transparent layer, between the layered flat photovoltaic modules, while at the same time directing it onto the surface of the photovoltaic modules forming the panel and lying one above the other.

Według wynalazku, panel fotowoltaiczny stanowi zespół modułów w postaci płaskich zespołów ogniw fotowoltaicznych, gdzie warstwy p wszystkich ogniw fotowoltaicznych w pojedynczym module są połączone ze sobą i wyprowadzone na zewnątrz modułu jako jedna elektroda, oraz w tym samym module warstwy n tych samych ogniw fotowoltaicznych są połączone ze sobą elektrycznie i wyprowadzone na zewnątrz modułu jako druga elektroda, przy czym moduły w panelu fotowoltaicznym usytuowane są jeden nad drugim i poprzedzielane są przegrodami z materiału przezroczystego, zaś odpowiadające sobie jedne elektrody wszystkich modułów połączone są ze sobą elektrycznie, oraz odpowiadające sobie drugie elektrody wszystkich modułów również są ze sobą połączone elektrycznie, tak że dwa wyjściowe przewody elektryczne z panelu fotowoltaicznego, pozwalają na odbiór energii elektrycznej generowanej przez wszystkie moduły panelu.According to the invention, a photovoltaic panel is a set of modules in the form of flat sets of photovoltaic cells, where the p layers of all photovoltaic cells in a single module are connected to each other and led outside the module as one electrode, and in the same module the n layers of the same photovoltaic cells are electrically connected to each other and led outside the module as the second electrode, wherein the modules in the photovoltaic panel are located one above the other and separated by partitions made of transparent material, and the corresponding one electrodes of all modules are electrically connected to each other, and the corresponding second electrodes of all modules are also electrically connected to each other, so that the two output electric wires from the photovoltaic panel allow for the reception of electric energy generated by all the panel modules.

Według wynalazku, panel fotowoltaiczny charakteryzuje się tym, że moduł fotowoltaiczny stanowi moduł dwustronny którego powierzchnia górna i powierzchnia dolna jest powierzchnią roboczą, zaś pojedyncza przegroda stanowi zespół trzech warstw gdzie górna warstwa i dolna warstwa mają kształt klina, którego grubość maksymalna jest zbliżona do grubości przegrody, i ta górna warstwa i dolna warstwa są ze sobą połączone powierzchniami skośnymi, pomiędzy którymi znajduje się trzecia warstwa stanowiąca warstwę lustrzaną, tworząc wymienioną przegrodę w postaci płyty.According to the invention, the photovoltaic panel is characterized in that the photovoltaic module is a double-sided module whose upper surface and lower surface are the working surface, and a single partition is a set of three layers where the upper layer and the lower layer are wedge-shaped, the maximum thickness of which is close to the thickness of the partition, and the upper layer and the lower layer are connected to each other by oblique surfaces, between which there is a third layer constituting a mirror layer, forming said partition in the form of a plate.

Według wynalazku, warstwy p wszystkich ogniw stanowią korzystnie elektrodę dodatnią, natomiast warstwy n wszystkich ogniw stanowią korzystnie elektrodę ujemną panelu.According to the invention, layers p of all cells preferably constitute the positive electrode, while layers n of all cells preferably constitute the negative electrode of the panel.

Górna warstwa oraz dolna warstwa płyty stanowiącej przegrodę między modułami fotowoltaicznymi wykonane są korzystnie ze szkła optiwhite.The upper layer and the lower layer of the plate constituting the partition between the photovoltaic modules are preferably made of optiwhite glass.

W korzystnej wersji rozwiązania według wynalazku, obie warstwy przegrody w najgrubszym miejscu mają tę samą grubość. Grubość każdej z obu warstw zmniejsza się klinowo w kierunku do przeciwległego skraju tej warstwy, tak, że obrócone względem siebie obie klinowe warstwy, po złożeniu ich ze sobą ukośnymi powierzchniami, korzystnie tworzą płaską przegrodę o równoległych do siebie powierzchniach, górnej i dolnej.In a preferred embodiment of the invention, both layers of the barrier are the same thickness at their thickest point. The thickness of each layer decreases in a wedge-like manner towards the opposite edge of that layer, so that when the two wedge-shaped layers are rotated relative to each other, they preferably form a flat barrier with parallel upper and lower surfaces when placed together diagonally.

W korzystnym rozwiązaniu według wynalazku, przekroje poprzeczne warstwy górnej i warstwy dolnej tworzywa przezroczystego mają kształt trójkąta prostokątnego. Po złożeniu obu warstw stykają się one ze sobą powierzchniami, które przebiegają zgodnie z liniami przeciwprostokątnymi obu trójkątów widocznych w przekroju tak zestawionej płyty stanowiącej przegrodę pomiędzy sąsiadującymi modułami fotowoltaicznymi.In a preferred embodiment of the invention, the cross-sections of the top and bottom layers of the transparent material are in the shape of a right triangle. When assembled, the two layers meet at surfaces that align with the hypotenuses of the two triangles visible in the cross-section of the assembled panel, which serves as a partition between adjacent photovoltaic modules.

W korzystnym rozwiązaniu według wynalazku, w trójkącie prostokątnym stanowiącym przekrój każdej z warstw materiału przezroczystego, długość krótszej przyprostokątnej wynosi co najmniej 3 mm, zaś długość dłuższej przyprostokątnej wynosi co najmniej niż 1000 mm.In a preferred embodiment of the invention, in the right-angled triangle constituting the cross-section of each layer of transparent material, the length of the shorter leg is at least 3 mm, and the length of the longer leg is at least 1000 mm.

Trzecia warstwa przegrody, oddzielająca pierwszą warstwę przezroczystą od drugiej warstwy przezroczystej korzystnie stanowi warstwę lustrzaną. Oznacza to, że pomiędzy złożonymi ze sobą ukośnymi powierzchniami obu warstw w kształcie klinów znajduje się wymieniona trzecia warstwa korzystnie w postaci farby lustrzanej lub folii lustrzanej.The third layer of the barrier separating the first transparent layer from the second transparent layer preferably comprises a mirror layer. This means that between the folded diagonal surfaces of both layers, in the form of a wedge, there is said third layer, preferably in the form of a mirror paint or a mirror foil.

Jedna z warstw przegrody w korzystnym przykładzie wykonania może zawierać wewnętrzną komorę przepływu czynnika chłodzącego.One of the baffle layers in a preferred embodiment may include an internal coolant flow chamber.

Pomiędzy opisaną przegrodą z materiału przezroczystego, a modułem fotowoltaicznym, korzystnie znajduje się warstwa folii EVA.There is preferably a layer of EVA foil between the described partition made of transparent material and the photovoltaic module.

Zgodnie z wynalazkiem, w panelu według wynalazku zaproponowano usytuowanie modułów fotowoltaicznych z których każdy zawiera wiele ogniw fotowoltaicznych, nie jeden moduł obok drugiego modułu, jak to jest znane ze stanu techniki, lecz jeden na drugim, z zastosowaniem pomiędzy sąsiadującymi modułami oddzielających przegród z materiału przezroczystego dla światła. Światło, wnikające przez krawędzie tego materiału, dzięki rozwiązaniu według wynalazku zatrzymano wewnątrz przegród i skierowano na powierzchnie robocze modułów fotowoltaicznych.According to the invention, the panel proposes arranging photovoltaic modules, each containing multiple photovoltaic cells, not one module next to another, as is known in the art, but one on top of the other, with the use of separating partitions made of a light-transparent material between adjacent modules. Thanks to the solution according to the invention, light penetrating through the edges of this material is retained within the partitions and directed onto the working surfaces of the photovoltaic modules.

Wynalazek rozwiązuje problem zatrzymania światła po jego wniknięciu przez krawędź boczną do warstwy przezroczystej przegrody, która oddziela każde dwa moduły fotowoltaiczne. Jednocześnie skierowano to światło na powierzchnię co najmniej jednego z tych sąsiadujących modułów fotowoltaicznych. Problem ten rozwiązano poprzez zastosowanie pomiędzy dwoma warstwami przezroczystymi dla światła, na skośnej powierzchni styku tych dwóch warstw trzeciej warstwy lustrzanej, ukośnej w stosunku do powierzchni zewnętrznych opisanej przegrody. Warstwa lustrzana spełnia w tym rozwiązaniu dwie funkcje. Po pierwsze zatrzymuje promieniowanie wnikające z boku do warstwy tworzywa przezroczystego, i nie pozwala na wypływ tego promieniowania z tej warstwy po drugiej stronie panelu. Po drugie ukośnie usytuowana warstwa lustrzana powoduje, że promienie światła przepływające wewnątrz tworzywa przezroczystego, odbijają się od tej ukośnej powierzchni lustrzanej w postaci tej trzeciej warstwy i w rezultacie skierowane zostają na powierzchnię roboczą modułu fotowoltaicznego przylegającego do wymienionej przegrody. Oznacza to, że promienie światła które wnikają do wnętrza przez krawędzie boczne, w tym opisie nazwane także powierzchniami czołowymi, zostają załamane na powierzchni lustrzanej i zostają skierowane na powierzchnie robocze ogniw fotowoltaicznych. Ponieważ w panelu według wynalazku znajduje się szereg płaskich modułów fotowoltaicznych ułożonych jeden nad drugim, i pomiędzy tymi modułami znajdują się opisane wyżej przegrody, opisany proces następuje w każdej warstwie panelu zawierającej przegrodę pomiędzy dwoma płaskimi modułami fotowoltaicznymi. Jeżeli każdy moduł fotowoltaiczny ma obie powierzchnie, górną i dolną, które są powierzchniami roboczymi, to opisana wyżej przegroda z dwustronną powierzchnią lustrzaną, kieruje światło z jednej strony na powierzchnię czynną modułu pod przegrodą jak i z drugiej strony, na powierzchnię czynną modułu ponad tą przegrodą.The invention solves the problem of light being blocked after it penetrates the transparent barrier layer through the side edge, separating each pair of photovoltaic modules. Simultaneously, this light is directed onto the surface of at least one of these adjacent photovoltaic modules. This problem is solved by applying a third mirror layer between the two light-transparent layers, at the diagonal interface of these two layers, diagonally aligned with the outer surfaces of the described barrier. The mirror layer serves two functions in this solution. First, it stops radiation penetrating the transparent material layer from the side and prevents it from escaping from this layer on the other side of the panel. Second, the diagonally arranged mirror layer causes light rays flowing within the transparent material to reflect off the diagonal mirror surface of the third layer, and as a result, are directed onto the working surface of the photovoltaic module adjacent to the said barrier. This means that light rays entering the interior through the side edges, also referred to as front surfaces in this description, are refracted by the mirror surface and directed onto the working surfaces of the photovoltaic cells. Because the panel according to the invention comprises a series of flat photovoltaic modules arranged one above the other, with the above-described partitions between these modules, the described process occurs in each layer of the panel containing a partition between two flat photovoltaic modules. If each photovoltaic module has both upper and lower surfaces that are working surfaces, then the above-described partition, with its double-sided mirror surface, directs light on one side onto the active surface of the module below the partition and on the other side onto the active surface of the module above the partition.

Według wynalazku rozwiązano więc problem dostarczenia światła ma powierzchnię czynną modułów fotowoltaicznych ułożonych w stos jeden nad drugim. Problem ten rozwiązano poprzez zaprojek towanie opisanych wyżej trójwarstwowych przegród pomiędzy tymi modułami i skierowanie na powierzchnie robocze modułów fotowoltaicznych światła wnikającego do tych przegród przez krawędzie boczne.The invention thus solves the problem of delivering light to the active surface of photovoltaic modules stacked one above the other. This problem was solved by designing the three-layer partitions described above between these modules and directing the light entering these partitions through the side edges onto the working surfaces of the photovoltaic modules.

Przedmiot wynalazku pokazany został w przykładzie wykonania na załączonych rysunkach na których poszczególne figury rysunku przedstawiają:The subject of the invention is shown in an embodiment example in the attached drawings, in which the individual figures of the drawings represent:

Fig. 1 - klinową warstwę tworzywa przezroczystego.Fig. 1 - wedge-shaped layer of transparent material.

Fig. 2 - przegrodę.Fig. 2 - partition.

Fig. 3 - jedną warstwę panelu w widoku rozstrzelonym.Fig. 3 - one layer of the panel in exploded view.

Fig. 4 - warstwę według fig. 3 od strony wyprowadzenia przewodów odbiorczych.Fig. 4 - layer according to Fig. 3 from the side where the receiving cables exit.

Fig. 5 - panel z trzema modułami fotowoltaicznymi.Fig. 5 - panel with three photovoltaic modules.

Fig. 6 - inny przykład panelu według wynalazku, z większą ilością modułów fotowolta- icznych.Fig. 6 - another example of a panel according to the invention, with a larger number of photovoltaic modules.

Fig. 7 - schemat połączeń przewodów odbiorczych w panelu z czterema modułami foto- woltaicznymi w widoku rozstrzelonym.Fig. 7 - exploded view of the connection diagram of the receiving cables in the panel with four photovoltaic modules.

Fig. 8 - panel według fig. 7 w widoku z przeciwnej strony.Fig. 8 - panel according to Fig. 7 in view from the opposite side.

Fig. 9 - układ fotowoltaicznych ogniw w modułach.Fig. 9 - arrangement of photovoltaic cells in modules.

Fig. 10 - przegrodę z komorą przepływu czynnika chłodzącego.Fig. 10 - partition with a cooling medium flow chamber.

Na rysunku fig. 1 pokazano pierwszą warstwę 1 z tworzywa przezroczystego dla światła. Warstwa 1 jest ukształtowana tak, że ma kształt klina. Powierzchnia czołowa 2 ma w tym przykładzie wykonania kształt prostokąta, zaś powierzchnia boczna 3 ma kształt trójkąta prostokątnego. Powierzchnię skośną oznaczono jako 4. W tym przykładzie wykonania warstwa 1 jest wykonana ze szkła optiwhite. Na rysunku fig. 2 pokazano warstwę 1 oraz drugą warstwę 5 z tego samego szkła optiwhite, która jest w tym przykładzie wykonania ukształtowana identycznie jak warstwa 1. W innych przykładach wykonania mogą być użyte do realizacji przegrody 7 inne tworzywa przezroczyste, na przykład tworzywa sztuczne.Figure 1 shows a first layer 1 made of a material transparent to light. Layer 1 is shaped in a wedge shape. In this embodiment, the front surface 2 is rectangular in shape, while the side surface 3 is shaped like a right-angled triangle. The oblique surface is designated as 4. In this embodiment, layer 1 is made of optiwhite glass. Figure 2 shows layer 1 and a second layer 5 made of the same optiwhite glass, which in this embodiment is shaped identically to layer 1. In other embodiments, other transparent materials, for example plastics, can be used to realize the partition 7.

Obie warstwy 1, 5 są ze sobą połączone przez sklejenie skośnych powierzchni tych warstw, uprzednio pokrytych znaną warstwą lustrzaną. W innych przykładach wykonania możliwe jest pokrycie warstwą lustrzaną powierzchni skośnej tylko jednej z warstw 1, 5. W przykładzie wykonania przedstawionym na rysunku fig. 2 warstwami lustrzanymi pokryto przed sklejeniem powierzchnie skośne 4 obu warstw 1, 5, a następnie sklejono obie warstwy 1, 5 i otrzymano płytę ze szkła złożoną z warstwy 1, warstwy 5 oraz zawartej między nimi trzeciej warstwy lustrzanej 6. Warstwy 1, 5 mają w tym przypadku identyczne wymiary, gdzie wysokość warstwy mierzona na powierzchni czołowej w wynosi 4 mm, wysokość warstwy mierzona po stronie przeciwnej wynosi 0,5 mm, natomiast długość tej warstwy wynosi 160 cm i szerokość 100 cm. Przegroda 7 otrzymana przez sklejenie tych dwóch warstw 1, 5 wraz z trzecią warstwą lustrzaną 6 ma więc w tym przykładzie wykonania postać płyty o wymiarach 160 cm x 100 cm x 0,5 cm. W innych przykładach wykonania opisana przegroda 7 może mieć inne wymiary. Na rysunku fig. 2 pokazano także poglądowo promienie światła wnikające do wnętrza przegrody 7 przez powierzchnie czołowe obu sklejonych ze sobą warstw 1, 5. Światło odbija się pod różnymi kątami od warstwy lustrzanej 6, w kierunku nie pokazanych na tym rysunku modułów fotowoltaicznych 8, zlokalizowanych ponad tą przegrodą 7 oraz pod tą przegrodą 7.Both layers 1, 5 are joined together by gluing the beveled surfaces of these layers, previously covered with a known mirror layer. In other embodiments, it is possible to cover the beveled surface of only one of the layers 1, 5 with a mirror layer. In the embodiment shown in Fig. 2, the beveled surfaces 4 of both layers 1, 5 were covered with mirror layers before gluing, and then both layers 1, 5 were glued together, resulting in a glass plate composed of layer 1, layer 5 and a third mirror layer 6 contained between them. In this case, the layers 1, 5 have identical dimensions, where the layer height measured on the front surface w is 4 mm, the layer height measured on the opposite side is 0.5 mm, while the length of this layer is 160 cm and the width is 100 cm. The partition 7 obtained by gluing these two layers 1, 5 together with the third mirror layer 6 is therefore in this embodiment in the form of a plate with dimensions of 160 cm x 100 cm x 0.5 cm. In other embodiments, the described partition 7 may have other dimensions. Fig. 2 also shows illustratively light rays penetrating into the interior of the partition 7 through the front surfaces of both glued layers 1, 5. The light is reflected at different angles from the mirror layer 6 towards photovoltaic modules 8, not shown in this drawing, located above and below this partition 7.

Na rysunku fig. 3 pokazano pojedynczy moduł 8 w postaci płytki zawierający szereg połączonych ze sobą, znanych ogniw fotowoltaicznych 9, w widoku rozstrzelonym. Moduł 9 zabezpieczony jest z obu stron znaną i stosowaną do tego celu przezroczystą folią 10 etylenową z octanem winylu EVA. Jak to napisano wyżej, w panelu fotowoltaicznym według wynalazku, moduły fotowoltaiczne 8 zabezpieczone folią EVA są ułożone jeden na drugim i przekładane są przegrodami 7. Przykładową przegrodę 7 pokazano wcześniej na rysunku fig. 2.Figure 3 shows an exploded view of a single module 8 in the form of a board containing a number of interconnected, known photovoltaic cells 9. The module 9 is protected on both sides by a transparent ethylene vinyl acetate EVA film 10 known and used for this purpose. As described above, in the photovoltaic panel according to the invention, the photovoltaic modules 8 protected by the EVA film are stacked one on top of the other and are interleaved with partitions 7. An exemplary partition 7 was previously shown in Figure 2.

Na rysunku fig. 4 pokazano ten sam zespół modułu fotowoltaicznego 8 wraz z osłonami z folii EVA 10, oraz przegrodami 7 górną i dolną w widoku rozstrzelonym, ale od strony wyprowadzenia przewodów odbiorczych energii poprzez otwory 11.Figure 4 shows the same photovoltaic module assembly 8 with EVA foil covers 10 and upper and lower partitions 7 in an exploded view, but from the side where the energy receiving cables exit through the holes 11.

Na kolejnym rysunku fig. 5 pokazano w przykładzie wykonania panel według wynalazku złożony z czterech przegród 7 oddzielających od siebie cztery moduły fotowoltaiczne 8. Moduł 8 zlokalizowany najniżej zasilany jest światłem z najniższej przegrody 7. Natomiast pozostałe moduły fotowoltaiczne 8 mogą być tu zasilane światłem zarówno od góry jak i od spodu, dzięki opisanej konstrukcji każdej przegrody 7. Pokazane na tym rysunku strzałkami światło może wnikać z prawej strony do panelu pokazanego na tym rysunku i wówczas jest odbijane od warstw lustrzanych 6 w dół, na powierzchnie robocze modułów 8 zlokalizowanych pod przegrodami 7. Jeżeli światło będzie wnikać do panelu z lewej strony, wówczas jest odbijane od warstw lustrzanych 6 w górę, na powierzchnie robocze modułów 8 zlokalizowanych nad przegrodami 7. W tym przykładzie wykonania trzy moduły 8 pomiędzy przegrodami 7 mają podwojone warstwy ogniw fotowoltaicznych 9 z powierzchniami czynnymi zarówno od góry jak i od dołu. Na tym rysunku pokazano także, że w tym przykładzie wykonania, światło pokazane w postaci strzałek może wnikać do wnętrza panelu według wynalazku, poprzez powierzchnie czołowe 2, z dwóch stron pokazanego panelu. Światło pobrane z obu stron panelu zostanie zatrzymane w przegrodzie 7 i skierowane na powierzchnię górnego lub dolnego ogniwa fotowoltaicznego.The next drawing, Fig. 5, shows an example of an embodiment of a panel according to the invention consisting of four partitions 7 separating four photovoltaic modules 8. The module 8 located at the lowest point is supplied with light from the lowest partition 7. The remaining photovoltaic modules 8 can be supplied with light both from the top and from the bottom, thanks to the described structure of each partition 7. The light shown by arrows in this drawing can penetrate from the right side into the panel shown in this drawing and is then reflected from the mirror layers 6 downwards onto the working surfaces of the modules 8 located under the partitions 7. If the light penetrates the panel from the left side, it is then reflected from the mirror layers 6 upwards onto the working surfaces of the modules 8 located above the partitions 7. In this example of an embodiment, three modules 8 between partitions 7 have doubled layers of photovoltaic cells 9 with active surfaces both from the top and from the bottom. This drawing also shows that in this embodiment, light, shown by arrows, can enter the interior of the panel according to the invention through the front surfaces 2 from both sides of the panel shown. Light collected from both sides of the panel will be retained in the partition 7 and directed onto the surface of the upper or lower photovoltaic cell.

Rysunek fig. 6 pokazuje poszczególne elementy składowe panelu według wynalazku, w widoku bardziej zbliżonym do rzeczywistych proporcji. Na rysunkach fig. 1, fig. 2 oraz fig. 5 zmieniono proporcje wymiarowe poszczególnych elementów składowych po to, aby lepiej pokazać istotę rozwiązania według wynalazku. W przykładzie wykonania wymiary przegrody 7 w postaci płyty otrzymanej poprzez połączenie wymienionych trzech warstw 1, 5, 6 wynoszą 160 cm długości x 100 cm szerokości x 0,5 cm grubości. Gdyby zachować proporcje wynikające z tych rzeczywistych przykładowych wymiarów, niemożliwe byłoby pokazanie istoty wynalazku na rysunkach. Dlatego rysunki fig. 1, fig. 2 oraz fig. 5 pokazują zmienione proporcje, natomiast najbardziej zbliżony do rzeczywistych proporcji wymiarowych widok części składowych panelu według wynalazku pokazano na rysunku fig. 6.Figure 6 shows the individual components of the panel according to the invention, in a view more closely resembling the actual proportions. Figures 1, 2, and 5 change the dimensional proportions of the individual components to better illustrate the essence of the solution according to the invention. In the example embodiment, the dimensions of the partition 7 in the form of a board obtained by combining the three layers 1, 5, and 6 are 160 cm long x 100 cm wide x 0.5 cm thick. If the proportions resulting from these actual exemplary dimensions were maintained, it would be impossible to illustrate the essence of the invention in the drawings. Therefore, Figures 1, 2, and 5 show the changed proportions, while the view of the components of the panel according to the invention that most closely resembles the actual dimensional proportions is shown in Figure 6.

Panel fotowoltaiczny, w tym przykładzie wykonania stanowi zespół modułów 8 w postaci płaskich zespołów ogniw fotowoltaicznych 9. Warstwy p wszystkich ogniw fotowoltaicznych 9 w pojedynczym module 8 są połączone ze sobą i wyprowadzone na zewnątrz modułu jako elektroda dodatnia 12. W tym samym module 8 warstwy n tych samych ogniw fotowoltaicznych 9 są połączone ze sobą elektrycznie i wyprowadzone na zewnątrz modułu jako elektroda ujemna 13. Moduły 8 w panelu według wynalazku usytuowane są jeden na drugim i poprzedzielane są przegrodami 7. Odpowiadające sobie jedne elektrody wszystkich modułów połączone są ze sobą elektrycznie, oraz odpowiadające sobie drugie elektrody wszystkich modułów, również są ze sobą połączone elektrycznie. Dwa wyjściowe przewody elektryczne 12, 13 z panelu fotowoltaicznego według wynalazku, pozwalają na odbiór energii elektrycznej generowanej przez wszystkie moduły 8 zawarte w panelu. Widok rozstrzelony poszczególnych elementów składowych panelu zawierającego 5 przegród 7 oraz cztery panele 8 i przewody zbiorcze 12, 13 pokazano przykładowo na rysunku fig. 7. Na kolejnym rysunku fig. 8 pokazano ten sam układ rozstrzelony poszczególnych elementów składowych w widoku od drugiej strony.The photovoltaic panel, in this embodiment, is an assembly of modules 8 in the form of flat assemblies of photovoltaic cells 9. The p layers of all photovoltaic cells 9 in a single module 8 are connected to each other and led outside the module as a positive electrode 12. In the same module 8, the n layers of the same photovoltaic cells 9 are electrically connected to each other and led outside the module as a negative electrode 13. The modules 8 in the panel according to the invention are arranged one on top of the other and separated by partitions 7. The corresponding electrodes of all modules are electrically connected to each other, and the corresponding second electrodes of all modules are also electrically connected to each other. Two output electrical conductors 12, 13 of the photovoltaic panel according to the invention allow for the reception of electrical energy generated by all modules 8 contained in the panel. An exploded view of the individual components of the panel containing 5 partitions 7 and four panels 8 and collector pipes 12, 13 is shown, for example, in Fig. 7. The next drawing, Fig. 8, shows the same exploded view of the individual components from the other side.

Na rysunku fig. 9 pokazano schematycznie przykładowy układ ogniw fotowoltaicznych 9 w czterech modułach 8. W tym przykładzie wykonania w jednym module 8 znajduje się 60 ogniw fotowoltaicznych. Natomiast w tym przykładzie wykonania, w panelu według wynalazku znajdują się przykładowo cztery moduły czyli 240 ogniw fotowoltaicznych. W tym przykładzie wykonania zastosowano znane ogniwa krzemowe. W tym przykładzie wykonania, zgodnie z rozwiązaniem według wynalazku, uzyskano z panela według wynalazku na wyjściu różnicę potencjałów 36 V i natężenie prądu 1050 W.Figure 9 shows a schematic example of an arrangement of photovoltaic cells 9 in four modules 8. In this embodiment, one module 8 contains 60 photovoltaic cells. In this embodiment, the panel according to the invention contains, for example, four modules, i.e. 240 photovoltaic cells. In this embodiment, known silicon cells are used. In this embodiment, in accordance with the solution according to the invention, the panel according to the invention produces an output potential difference of 36 V and a current intensity of 1050 W.

Na rysunku fig. 9 poszczególne moduły 8 pokazano rozstawione obok siebie, jednak w rozwiązaniu według wynalazku są one ułożone jeden nad drugim i tak jak opisano wyżej, są przekładane opisanymi przegrodami 7. W innych przykładach wykonania panel fotowoltaiczny według wynalazku może zawierać inną liczbę modułów 8 i przegród 7, a także pojedynczy moduł 8 może zawierać inną liczbę ogniw fotowoltaicznych 9. Zastosowane połączenia elektryczne mogą być także zorganizowane inaczej niż to przedstawiono w niniejszym przykładzie wykonania.In Fig. 9, individual modules 8 are shown arranged side by side, but in the solution according to the invention they are arranged one above the other and, as described above, are interleaved with the described partitions 7. In other embodiments, the photovoltaic panel according to the invention may comprise a different number of modules 8 and partitions 7, and a single module 8 may comprise a different number of photovoltaic cells 9. The electrical connections used may also be arranged differently than shown in the present embodiment.

W przykładzie wykonania z jednostronną warstwą lustrzaną 6, współpracującą z jednym modułem 8, jedna z warstw tworzywa przezroczystego 5, nie współpracująca z modułem 8 może zawierać komorę przepływu 14 czynnika chłodzącego przegrodę 7 oraz będącego dodatkowym źródłem czynnika grzewczego. Pokazano to w przykładzie wykonania na rysunku fig. 10. Czynnikiem chłodzącym w tym przykładzie wykonania jest woda. W innych przykładach wykonania może być wykorzystany inny znany czynnik chłodzący.In the embodiment with a single-sided mirror layer 6 cooperating with one module 8, one of the transparent material layers 5 that does not cooperating with the module 8 may contain a flow chamber 14 for a medium that cools the partition 7 and serves as an additional source of heating medium. This is shown in the embodiment in Fig. 10. The cooling medium in this embodiment is water. In other embodiments, another known cooling medium may be used.

Panel fotowoltaiczny według wynalazku w tych przykładach wykonania jest umieszczony wewnątrz korpusu z materiału przezroczystego na przykład ze szkła o zaokrąglonych krawędziach.The photovoltaic panel according to the invention in these embodiments is placed inside a body made of a transparent material, for example glass with rounded edges.

Rozwiązanie według wynalazku może być uzupełnione poprzez wyposażenie panelu według wynalazku w towarzyszące lustra boczne, których zadaniem jest skierowanie światła na wymienione krawędzie przegród 7. Lustra mogą być wykonane jako koncentrujące światło na bocznych krawędziach panelu według wynalazku, przez które światło wnika do wnętrza panelu. Może być tu wykorzystane znane lustro koncentrujące zestawione z płyt, lub lustro o wklęsłej powierzchni.The solution according to the invention can be supplemented by equipping the panel according to the invention with accompanying side mirrors, the purpose of which is to direct light onto the mentioned edges of partitions 7. The mirrors can be designed to concentrate light on the side edges of the panel according to the invention, through which light penetrates the interior of the panel. A known concentrating mirror composed of panels or a mirror with a concave surface can be used here.

Wykaz oznaczeń na rysunkachList of markings in drawings

1. Warstwa tworzywa przezroczystego.1. Layer of transparent material.

2. Powierzchnia czołowa.2. Frontal surface.

3. Powierzchnia boczna.3. Lateral surface.

4. Powierzchnia ukośna.4. Oblique surface.

5. Warstwa tworzywa przezroczystego.5. Layer of transparent material.

6. Warstwa lustrzana.6. Mirror layer.

7. Przegroda.7. Partition.

8. Moduł fotowoltaiczny.8. Photovoltaic module.

9. Ogniwo fotowoltaiczne.9. Photovoltaic cell.

10. Folia EVA.10. EVA foil.

11. Otwory.11. Holes.

12. Elektroda dodatnia.12. Positive electrode.

13. Elektroda ujemna.13. Negative electrode.

14. Komora przepływu.14. Flow chamber.

Claims

1. A photovoltaic panel comprising a set of modules (8) in the form of flat sets of photovoltaic cells (9), wherein the p layers of all photovoltaic cells (9) in a single module (8) are connected to each other and led outside the module as one electrode, and in the same module (8) the n layers of the same photovoltaic cells (9) are electrically connected to each other and led outside the module as the second electrode, wherein the modules in the photovoltaic panel are arranged one above the other and separated by partitions (7) made of transparent material, and the corresponding one electrodes of all modules (8) are electrically connected to each other, and the corresponding second electrodes of all modules (8) are also electrically connected to each other, so that two output electric wires (12, 13) from the photovoltaic panel allow for the reception of electric energy generated by all the modules of the panel, characterized in that the photovoltaic module (8) is a double-sided module, the upper and lower surfaces of which are the working surfaces, while a single partition (7) is a set of three layers (1, 5, 6) where the upper layer (1) and the lower layer (5) have the shape of a wedge, the maximum thickness of which is close to the thickness of the partition (7), and this upper layer (1) and the lower layer (5) are connected to each other by oblique surfaces, between which there is a third layer (6) constituting a mirror layer, forming said partition (7) in the form of a plate.

2. A photovoltaic panel according to claim 1, characterized in that the p layers of all photovoltaic cells (9) in a single module (8) constitute the positive electrode (12), while the n layers of all photovoltaic cells (9) in a single module (8) constitute the negative electrode (13).

3. A photovoltaic panel according to claim 1, characterized in that the upper layer (1) and the lower layer (5) of the partition (7) are made of optiwhite glass.

4. A photovoltaic panel according to claim 1, characterized in that both layers (1, 5) of the partition (7) have the same thickness at their thickest point.

5. A photovoltaic panel according to claim 1, characterized in that the cross-section of the upper layer (1) and the lower layer (5) has the shape of a right-angled triangle.

6. A photovoltaic panel according to claim 5, characterized in that in a right-angled triangle the length of the shorter leg is at least 3 mm and the length of the longer leg is at least 1000 mm.

7. A photovoltaic panel according to claim 1, characterized in that the third layer (6) of the partition (7) is a layer of mirror paint.

8. Photovoltaic panel according to claim 1, characterized in that a layer of EVA foil (10) is located between the partition (7) and the photovoltaic module (8).

9. A photovoltaic panel according to claim 1, characterized in that one of the layers (1, 5) of the partition (7) comprises a flow chamber (14) for the cooling medium.