PL247925B1 - Agricultural machinery, especially a comb rake - Google Patents
Agricultural machinery, especially a comb rakeInfo
- Publication number
- PL247925B1 PL247925B1 PL445509A PL44550923A PL247925B1 PL 247925 B1 PL247925 B1 PL 247925B1 PL 445509 A PL445509 A PL 445509A PL 44550923 A PL44550923 A PL 44550923A PL 247925 B1 PL247925 B1 PL 247925B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- working
- beams
- holes
- working system
- visibility
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/02—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying bars or equivalent members which interconnect heads rotating about horizontal axes, e.g. of rotary-drum type
- A01D78/04—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying bars or equivalent members which interconnect heads rotating about horizontal axes, e.g. of rotary-drum type the tine-carrying members moving obliquely or at right angles to the direction of travel of the machine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
- A01B73/02—Folding frames
- A01B73/04—Folding frames foldable about a horizontal axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D80/00—Parts or details of, or accessories for, haymakers
- A01D80/02—Tines; Attachment of tines
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Abstract
Przedmiotem zgłoszenia jest maszyna rolnicza, zwłaszcza zgrabiarka grzebieniowa, wyposażona w układy robocze zwiększające widoczność kierowcy ciągnika w pozycji transportowej. Maszyna rolnicza, zwłaszcza zgrabiarka grzebieniowa do zgrabiania pokosów traw i innych roślin wyposażona w co najmniej jeden układ roboczy (3), składający się z obrotowych tarcz (9) obracających się wokół równoległych osi (15), wspólnych z ramą boczną (2) i zamocowanych na ich obwodzie belek (13) ze sprężystymi palcami (4), zamocowany obrotowo do ramy nośnej w osi (7), przestawiany z pozycji roboczej w transportową poprzez obrót wokół osi (2) tak, że układ roboczy (13) wraz z belkami (2) w pozycji roboczej zajmują pozycję w strefie widoczności kierowcy ciągnika, charakteryzuje się tym, że belki (13) układów roboczych (3) posiadają szereg otworów (16) umieszczonych na jej długości, pokrywając znaczną jej cześć, nadając ażurową strukturę, szczególnie w strefie widoczności. Otwory (16) znajdują się w centralnej części belek (13) układów roboczych (3), powyżej sprężystych palców (4) i posiadają kształt zbliżony do trójkątów, zaś pozostała część belki (13) tworzy kratownicę nie obniżając znacząco jej wytrzymałości i sztywności.The subject of the application is an agricultural machine, in particular a comb rake, equipped with working systems increasing the visibility of the tractor driver in the transport position. An agricultural machine, in particular a comb rake for raking swaths of grass and other plants, equipped with at least one working system (3), consisting of rotating discs (9) rotating around parallel axes (15), common with the side frame (2) and beams (13) with spring fingers (4) mounted on their circumference, rotatably mounted to the supporting frame at the axis (7), switched from the working position to the transport position by rotation around the axis (2) so that the working system (13) together with the beams (2) in the working position occupy a position within the visibility zone of the tractor driver, characterized in that the beams (13) of the working systems (3) have a number of holes (16) arranged along their length, covering a significant part of it, giving an openwork structure, especially in the visibility zone. The holes (16) are located in the central part of the beams (13) of the working systems (3), above the elastic fingers (4) and have a shape similar to triangles, while the remaining part of the beam (13) forms a truss without significantly reducing its strength and stiffness.
Description
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest maszyna rolnicza, zwłaszcza zgrabiarka grzebieniowa, zawieszana na przedni trójpunktowy układ zawieszenia ciągnika, do zgrabiania pokosów traw i innych roślin wyposażona w układy robocze zwiększające widoczność kierowcy ciągnika w pozycji transportowej.The subject of the invention is an agricultural machine, especially a comb rake, mounted on the front three-point linkage of a tractor, for raking swaths of grass and other plants, equipped with working systems that increase the visibility of the tractor driver in the transport position.
Znane są maszyny rolnicze do zbierania rozłożonej na polu zielonki, zwłaszcza zgrabiarki grzebieniowe montowane na przednim trójpunktowym układzie zawieszenia ciągnika. Zgrabiarka grzebieniowa posiada ramę nośną do której obrotowo, w zasadniczo poziomych osiach równoległych do kierunku jazdy, zamocowane są belki boczne. Do belek bocznych zamocowane są z kolei obrotowe układy robocze składające się z zestawu belek obracających się wokół wspólnej osi wzdłuż których zamocowane są palce robocze.Agricultural machines for harvesting green forage spread on the field are well-known, particularly comb rakes mounted on the tractor's front three-point linkage. A comb rake has a support frame to which side beams are pivotally attached, generally at horizontal axes parallel to the direction of travel. Rotary working systems, consisting of a set of beams rotating around a common axis, along which working tines are attached, are in turn attached to the side beams.
Układy robocze w zgrabiarkach grzebieniowych ustawiane są pod optymalnym kątem do kierunku jazdy umożliwiając przekazywanie zgrabianego materiału w kierunku podłużnej osi ciągnika. Powoduje to kumulowanie się materiału w postać wałka pomiędzy kołami ciągnika, który w tym samym przejeździe roboczym może podlegać dalszej obróbce maszyną zaczepioną z tyłu ograniczając tym samym ilość koniecznych przejazdów.The working systems in comb rakes are set at an optimal angle to the direction of travel, enabling the raked material to be transferred towards the tractor's longitudinal axis. This causes the material to accumulate in a roll between the tractor wheels, which can be further processed by a rear-mounted machine in the same pass, thus reducing the number of necessary passes.
Układy robocze zgrabiarek grzebieniowych wprawiane są w ruch przy użyciu napędów hydraulicznych, natomiast proces zgrabiania następuje poprzez palce sprężyste, które przymocowane są do belek. Sprężyste palce robocze zgrabiarki grzebieniowej zajmują zmienne pozycje w stosunku do podłoża w trakcie obrotu względem osi układu roboczego.The working systems of comb rakes are set in motion using hydraulic drives, while the raking process is performed by spring tines attached to beams. The spring tines of the comb rake occupy variable positions relative to the ground as they rotate around the axis of the working system.
Osie obrotu układu roboczego oraz belki, w pozycji pracy zgrabiarki grzebieniowej usytuowane są w położeniu poziomym, natomiast sprężyste palce umiejscowione są pod kątem prostym do podłoża co wraz z odpowiednim kątem ustawienia układu roboczego względem kierunku jazdy zapewnia optymalny proces zgrabiania.The axes of rotation of the working system and the beam, in the working position of the comb rake, are located in a horizontal position, while the spring tines are positioned at a right angle to the ground, which, together with the appropriate angle of the working system in relation to the direction of travel, ensures an optimal raking process.
W celu ograniczenia szerokości transportowej układy robocze przestawiane są do pozycji transportowej poprzez obrót belek bocznych wokół poziomych osi wspólnych z ramą nośną aż do pozycji, w której osie układów roboczych oraz belki z zamontowanymi palcami roboczymi przyjmują pionowe położenie. Takie ustawienie transportowe układów roboczych powoduje, że belki układów roboczych zasłaniają widoczność kierowcy ciągnika w trakcie przemieszczania się podczas transportu drogowego.To limit the transport width, the working systems are moved to the transport position by rotating the side beams around horizontal axes shared with the support frame until the working system axes and the beams with the mounted working tines are vertical. This transport position of the working systems causes the working system beams to obscure the tractor driver's view during road transport.
W opisie patentowym EP 2 327 289 B1 rozwiązanie problemu widoczności podczas transportu drogowego maszyny rolniczej uzyskano za pomocą mechanicznej blokady w postaci sprężynowego urządzenia blokującego umożliwiającego ustalenie pozycji układu roboczego w ten sposób, że jego belki robocze ustawiają się w pozycji jedna za drugą lub ewentualnie za belkami bocznymi zwiększając widoczność kierowcy w obszarach pomiędzy belkami. Takie rozwiązanie wymaga od operatora maszyny kontrolowania pozycji blokady. Po zakończonej pracy operator musi wysiąść z pojazdu i zablokować układy robocze, a podczas jej rozpoczynania pamiętać o jej odblokowaniu. W przypadku włączenia napędu przy aktywnej blokadzie układów roboczych może dojść do uszkodzenia maszyny rolniczej.Patent EP 2 327 289 B1 addresses the issue of visibility during road transport of agricultural machinery by using a mechanical locking device in the form of a spring-loaded locking device that allows the working system to be positioned so that its working beams are positioned one behind the other or behind the side beams, increasing the driver's visibility in the areas between the beams. This solution requires the machine operator to monitor the locking position. After completing work, the operator must exit the vehicle and lock the working systems, and remember to unlock it when starting work. Engaging the drive while the working system lock is active can damage the agricultural machine.
Celem wynalazku jest opracowanie układu roboczego maszyny rolniczej, zwłaszcza zgrabiarki grzebieniowej, który zwiększy widoczność kierowcy podczas transportu drogowego.The aim of the invention is to develop a working system for an agricultural machine, especially a rake, that will increase the driver's visibility during road transport.
Istotą wynalazku jest maszyna rolnicza, zwłaszcza zgrabiarka grzebieniowa do zgrabiania pokosów traw i innych roślin zawierająca co najmniej jeden układ roboczy składający się z obrotowych tarcz obracających się wokół równoległych osi wspólnych z ramą boczną i zamocowanych na ich obwodzie belek zamocowany obrotowo do ramy nośnej w osi przestawiany z pozycji roboczej w transportową poprzez obrót wokół osi tak, że układ roboczy wraz z belkami w pozycji roboczej zajmują pozycję w strefie widoczności kierowcy ciągnika charakteryzującą się tym, że każda z belek układów roboczych posiada w centralnej części, zwłaszcza w strefie widoczności, szereg otworów usytuowanych wzdłuż jej długości.The essence of the invention is an agricultural machine, especially a comb rake for raking swaths of grass and other plants, comprising at least one working system consisting of rotating discs rotating around parallel axes common with the side frame and beams mounted on their circumference, rotatably mounted to the supporting frame in an axis, which can be moved from the working position to the transport position by rotating around the axis so that the working system together with the beams in the working position occupy a position in the tractor driver's visibility zone, characterized in that each of the beams of the working systems has in its central part, especially in the visibility zone, a number of holes located along its length.
Korzystnym jest, gdy otwory usytuowane w centralnej części belek układów roboczych znajdują się powyżej sprężystych palców, a ich kształt zbliżony jest do trójkątów, zaś pozostała część belki układu roboczego tworzy kratownicę nie obniżając znacząco jej wytrzymałości i sztywności.It is advantageous when the holes located in the central part of the working system beams are located above the elastic fingers and their shape is similar to triangles, while the remaining part of the working system beam forms a truss without significantly reducing its strength and stiffness.
W korzystnym rozwiązaniu otwory są rozmieszczone naprzemiennie podstawą lub wierzchołkiem w kierunku krawędzi belki układu roboczego.In a preferred solution, the holes are arranged alternately with the base or top towards the edge of the beam of the working system.
W rozwiązaniu według wynalazku zgrabiarka grzebieniowa z ażurowymi belkami układu roboczego zwiększa widoczność kierowcy bez konieczności kontrolowania stanu, w którym aktualnie znajduje się jej układ roboczy.In the solution according to the invention, a comb rake with openwork beams of the working system increases the driver's visibility without the need to check the current state of its working system.
Budowa belek roboczych układu roboczego zgrabiarki grzebieniowej montowanej na przedni TUZ ciągnika posiadająca otwory umożliwia zwiększenie widoczności z przodu ciągnika w trakcie jego poruszania się podczas transportu.The design of the working beams of the working system of the comb rake mounted on the front three-point linkage of the tractor, having holes, enables increased visibility in front of the tractor while it is moving during transport.
Otwory w belkach zapewniają optymalną widoczność niezależnie od pozycji układu roboczego, bez konieczności jego blokowania w odpowiedniej pozycji.The openings in the beams ensure optimal visibility regardless of the position of the working system, without the need to lock it in the appropriate position.
Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania przedstawiony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zgrabiarkę grzebieniową z ciągnikiem w widoku z góry w pozycji roboczej, fig. 2 przedstawia zgrabiarkę grzebieniową z ciągnikiem z fig. 1 w pozycji transportowej z zaznaczonym obszarem widoczności operatora ciągnika, fig. 3 przedstawia zgrabiarkę grzebieniową z ciągnikiem w widoku z tyłu z układem roboczym ustawionym w pozycji, w której belki układu roboczego zasłaniają cały obszar zajmowany przez układy robocze z przodu ciągnika, fig. 4 przedstawia w powiększeniu szczegół A w obszarze zajmowanego przez belki układu roboczego z fig. 3 w obszarze widoczności kierowcy ciągnika, fig. 5 przedstawia zgrabiarkę grzebieniową z ciągnikiem w widoku z tyłu z układem roboczym w pozycji, w której belki układu roboczego ustawiają się jedna za drugą zajmując część obszaru widoczności operatora ciągnika, fig. 6 przedstawia w powiększeniu szczegół B obszaru zajmowanego przez belki układu roboczego z fig. 5, fig. 7 przedstawia układ roboczy zgrabiarki grzebieniowej w widoku aksonometrycznym, a fig. 8 przedstawia belkę układu roboczego z zamocowanymi palcami sprężystymi i z otworami zbliżonymi kształtem do trójkątów usytuowanymi w centralnej jej części.The subject of the invention in an example embodiment is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a comb rake with a tractor in a top view in the working position, Fig. 2 shows a comb rake with a tractor from Fig. 1 in a transport position with the tractor operator's visibility area marked, Fig. 3 shows a comb rake with a tractor in a rear view with the working system set in a position in which the beams of the working system cover the entire area occupied by the working systems in front of the tractor, Fig. 4 shows an enlarged detail A in the area occupied by the beams of the working system from Fig. 3 in the tractor operator's visibility area, Fig. 5 shows a comb rake with a tractor in a rear view with the working system in a position in which the beams of the working system are positioned one behind the other, occupying part of the tractor operator's visibility area, Fig. 6 shows an enlarged detail B of the area occupied by the beams of the working system from Fig. 5, Fig. 7 shows the working system comb rake in an axonometric view, and Fig. 8 shows the beam of the working system with attached spring fingers and with holes similar in shape to triangles located in its central part.
Zgrabiarka grzebieniowa według wynalazku przedstawiona na fig. 1, fig. 2, fig. 3 oraz fig. 5 agregowana z ciągnikiem 10 za pomocą przedniego trójpunktowego układu zawieszenia 11 i poruszająca się wraz z ciągnikiem 10 w kierunku jazdy 5 zawiera dwa układy robocze 3, z których każdy składa się z dwóch tarcz 9 zamocowanych obrotowo do belki bocznej 2 w dwóch równoległych osiach 7. Układ roboczy 3 ustawiony jest pod kątem do kierunku jazdy 5 tak, że w centralnej części ciągnika 10 formowany jest pokos 12 zgrabianego materiału.The comb rake according to the invention shown in Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3 and Fig. 5, aggregated with the tractor 10 by means of the front three-point linkage 11 and moving together with the tractor 10 in the driving direction 5, comprises two working systems 3, each of which consists of two discs 9 pivotally attached to the side beam 2 in two parallel axes 7. The working system 3 is set at an angle to the driving direction 5 so that a swath 12 of the raked material is formed in the central part of the tractor 10.
Do krawędzi tarcz 9 na ich obwodzie zamocowana jest co najmniej jedna belka 13 poruszająca się po powierzchni bocznej walca eliptycznego o podłużnej osi 6 stanowiącej oś układu roboczego 3, przechodzącą przez środek tarcz 9, a układ roboczy 3 napędzany jest silnikiem hydraulicznym 8. Wzdłuż belki 13 prostopadle do niej zamocowane są sprężyste palce 4. Powyżej sprężystych palców 4 każda z belek 13 w jej w centralnej części posiada zestaw otworów 16 rozmieszczonych szeregowo. Otwory 16 posiadają kształt zbliżony do trójkątów i są rozmieszczone naprzemiennie podstawą lub wierzchołkiem do krawędzi belki 13, zaś pozostała część belki 3 tworzy kratownicę nie obniżając znacząco jej wytrzymałości i sztywności, nadając ażurową strukturę, szczególnie w strefie widoczności 14.At least one beam 13 is attached to the edges of the discs 9 on their circumference, moving on the lateral surface of an elliptical cylinder with a longitudinal axis 6 constituting the axis of the working system 3, passing through the center of the discs 9, and the working system 3 is driven by a hydraulic motor 8. Elastic fingers 4 are attached along the beam 13 perpendicularly thereto. Above the elastic fingers 4, each beam 13 has a set of holes 16 arranged in series in its central part. The holes 16 have a shape similar to triangles and are arranged alternately with their base or apex to the edge of the beam 13, while the remaining part of the beam 3 forms a truss without significantly reducing its strength and stiffness, giving it an openwork structure, especially in the visibility zone 14.
Ze względu na dużą szerokość roboczą zgrabiarki grzebieniowej przekraczającą normatywne szerokości podczas transportu po drogach publicznych układ roboczy 3 wraz z belką boczną 2 zamocowany jest obrotowo w prawie poziomej osi 7 do ramy nośnej 1, co umożliwia jego obrót. Wówczas osie układu roboczego 3 oraz belki 13 o ażurowej strukturze usytuowane są prawie prostopadle do podłoża w rzucie na płaszczyznę prostopadłą do kierunku jazdy 5 redukując szerokość transportową zgrabiarki grzebieniowej. W tej pozycji układ roboczy 3 zgrabiarki grzebieniowej znajduje się w obszarze widoczności 14 ciągnika rolniczego 2, do którego zamontowana jest zgrabiarka grzebieniowa za pomocą przedniego trójpunktowego zawieszenia TUZ 11 utrudniając manewrowanie zestawem ciągnikiem 10, w szczególności w przypadku kiedy belki 13 ustawią się w takiej pozycji, że zasłonią cały obszar widoczności 14.Due to the large working width of the comb rake, which exceeds the standard widths during transport on public roads, the working system 3, together with the side beam 2, is pivotally mounted on an almost horizontal axis 7 to the supporting frame 1, which enables its rotation. The axes of the working system 3 and the beams 13 with an openwork structure are then positioned almost perpendicular to the ground in a projection on a plane perpendicular to the direction of travel 5, reducing the transport width of the comb rake. In this position, the working system 3 of the comb rake is located in the visibility area 14 of the agricultural tractor 2, to which the comb rake is mounted via the front three-point linkage 11, making maneuvering the tractor set 10 difficult, particularly when the beams 13 are positioned to obscure the entire visibility area 14.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL445509A PL247925B1 (en) | 2023-07-06 | 2023-07-06 | Agricultural machinery, especially a comb rake |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL445509A PL247925B1 (en) | 2023-07-06 | 2023-07-06 | Agricultural machinery, especially a comb rake |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL445509A1 PL445509A1 (en) | 2025-01-07 |
| PL247925B1 true PL247925B1 (en) | 2025-09-15 |
Family
ID=94174442
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL445509A PL247925B1 (en) | 2023-07-06 | 2023-07-06 | Agricultural machinery, especially a comb rake |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL247925B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2909834B1 (en) * | 2006-12-14 | 2011-04-01 | Sofibrie | ANDAINEUS TRANSVERSE. |
| EP2030499B1 (en) * | 2007-08-28 | 2011-12-07 | Oy El-Ho Ab | Towed swather |
| EP2327289B1 (en) * | 2009-11-06 | 2012-12-19 | Oy El-Ho Ab | Mounted swather |
-
2023
- 2023-07-06 PL PL445509A patent/PL247925B1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2909834B1 (en) * | 2006-12-14 | 2011-04-01 | Sofibrie | ANDAINEUS TRANSVERSE. |
| EP2030499B1 (en) * | 2007-08-28 | 2011-12-07 | Oy El-Ho Ab | Towed swather |
| EP2327289B1 (en) * | 2009-11-06 | 2012-12-19 | Oy El-Ho Ab | Mounted swather |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL445509A1 (en) | 2025-01-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0844814B1 (en) | A hay-making machine | |
| US6907719B2 (en) | Agricultural implement comprising a transporting device | |
| US7543433B2 (en) | Agricultural machine for cutting products | |
| NL8004448A (en) | Vertical axis rotary harrow - has side-by-side tine-bearing members with guards around shafts | |
| DE2606151A1 (en) | DEVICE FOR LATERAL MOVEMENT OF STALK MATERIAL | |
| US4601162A (en) | Rotary mowing attachment for a tractor and the like | |
| US6421994B1 (en) | Mowing implement | |
| US6164051A (en) | Machine combination, a rake and pick-up and displacing member, as well as a method | |
| EP0558437B1 (en) | Mower for grass crops | |
| HU182488B (en) | Swath harvesting machine connected with rough fodder processing device | |
| US3383844A (en) | Deflector structure | |
| EP0083460B1 (en) | Agricultural implement | |
| EP0524668B1 (en) | A machine for processing haulm-like crops | |
| EP0558436B1 (en) | Mower for harvesting grass crops | |
| EP1616474A1 (en) | A towed mower comprising a running frame and two mowing aggregates | |
| US5437333A (en) | Adjustable rock collecting implement with guards | |
| NL1007596C1 (en) | Folding device for working on ground crops. | |
| EP2807913B1 (en) | Two-comb side-delivery rake having windrowing assemblies with coaxial hinges | |
| EP1169909A1 (en) | An implement for displacing crop, such as grass of hay for example | |
| US4727712A (en) | Mowing device | |
| EP3332628B1 (en) | Agricultural machine | |
| US4424661A (en) | Anti-windrowing attachment for a rotary cutter | |
| EP1493321B2 (en) | Haymaking machine | |
| EP0887010B1 (en) | An implement for adjusting an agricultural machine, such as a hay-making machine | |
| GB2090712A (en) | Soil cultivating equipment |