PL248883B1 - Cosmetic composition containing an antioxidant - Google Patents

Cosmetic composition containing an antioxidant

Info

Publication number
PL248883B1
PL248883B1 PL443124A PL44312422A PL248883B1 PL 248883 B1 PL248883 B1 PL 248883B1 PL 443124 A PL443124 A PL 443124A PL 44312422 A PL44312422 A PL 44312422A PL 248883 B1 PL248883 B1 PL 248883B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
weight
amount
honey
betulin
oil
Prior art date
Application number
PL443124A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL443124A1 (en
Inventor
Elżbieta SIKORA
Elżbieta Sikora
Original Assignee
Bochenek Slawomir Insygnia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bochenek Slawomir Insygnia filed Critical Bochenek Slawomir Insygnia
Priority to PL443124A priority Critical patent/PL248883B1/en
Publication of PL443124A1 publication Critical patent/PL443124A1/en
Publication of PL248883B1 publication Critical patent/PL248883B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/63Steroids; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/98Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin
    • A61K8/987Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin of species other than mammals or birds
    • A61K8/988Honey; Royal jelly, Propolis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/52Stabilizers
    • A61K2800/522Antioxidants; Radical scavengers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest kompozycja kosmetyczna zawierająca środek antyoksydacyjny i co najmniej jedną kosmetycznie dopuszczalną zaróbkę, charakteryzująca się tym, że środek antyoksydacyjny stanowi miód w połączeniu z betuliną albo ekstraktem z kory brzozy o zawartości betuliny >85%.The subject of the application is a cosmetic composition containing an antioxidant and at least one cosmetically acceptable excipient, characterized in that the antioxidant is honey in combination with betulin or birch bark extract with a betulin content of >85%.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest kompozycja kosmetyczna zawierająca środek antyoksydacyjny.The subject of the invention is a cosmetic composition containing an antioxidant.

Ze względu na wysoką zawartość związków triterpenowych, brzoza jest jedną z najpowszechniej stosowanych roślin w leczeniu chorób skóry, zakażeń oraz stanów zapalnych.Due to its high content of triterpene compounds, birch is one of the most commonly used plants in the treatment of skin diseases, infections and inflammations.

W tym kontekście zgłoszenie EP3735274 A1 ujawnia sposób wytwarzania stałego ekstraktu z kory brzozy, który można zdyspergować w niepolarnym rozpuszczalniku w celu uzyskania klinicznie korzystnego oleożelu, obejmujący etapy (a) kontaktowania kory brzozy z odpowiednim rozpuszczalnikiem w celu wytworzenia roztworu ekstrakcyjnego zawierającego betulinę i co najmniej jeden triterpen; (b) oddzielenie kory brzozowej od roztworu ekstrakcyjnego; (c) ochłodzenie roztworu ekstrakcyjnego w celu wykrystalizowania części betuliny i triterpenu z roztworu; (d) oddzielenie skrystalizowanej betuliny i triterpenu; (e) suszenie oddzielonej, skrystalizowanej betuliny i triterpenu z wytworzeniem stałego ekstraktu z kory brzozy. Przy czym, dostarczony ekstrakt z litej kory brzozy zawiera co najmniej około 70% wagowych betuliny i jednego lub większej liczby triterpenów wybranych z grupy obejmującej kwas betulinowy, kwas oleanolowy, erytrodiol i lupeol. Opisane tu ekstrakty z litej kory brzozowej można formułować w oleożelu, który ma klinicznie korzystne właściwości reologiczne. W szczególności, opisano oleożel zawierający 1-20% wag. stałego ekstraktu z brzozy o wielkości cząstek mniejszych niż około 50 pm, zdyspergowanych w 80-99% wag. jednego lub więcej niepolarnych płynów.In this context, application EP3735274 A1 discloses a method for preparing a solid extract of birch bark that can be dispersed in a non-polar solvent to obtain a clinically beneficial oleogel, comprising the steps of (a) contacting birch bark with a suitable solvent to produce an extraction solution comprising betulin and at least one triterpene; (b) separating birch bark from the extraction solution; (c) cooling the extraction solution to crystallize part of the betulin and triterpene from the solution; (d) separating the crystallized betulin and triterpene; (e) drying the separated, crystallized betulin and triterpene to obtain a solid extract of birch bark. Wherein, the provided solid birch bark extract comprises at least about 70% by weight of betulin and one or more triterpenes selected from the group consisting of betulinic acid, oleanolic acid, erythrodiol, and lupeol. The solid birch bark extracts described herein can be formulated in an oleogel that has clinically favorable rheological properties. In particular, an oleogel comprising 1-20% by weight of a solid birch extract having a particle size of less than about 50 pm dispersed in 80-99% by weight of one or more non-polar fluids is described.

Brzoza jest bogata w związki triterpenowe, kóre wykazują korzystnie na stan skóry. Działają one antyoksydacyjnie, regulują proces melanogenezy, przeciwdrobnoustrojowo i immunostymulująco. Ponadto, wpływają pobudzająco na syntezę kolagenu i elastyny oraz hamują reakcje alergiczne i odczyny zapalne skóry, a zatem stanowią korzystne składniki kompozycji przeciwzapalnych. To wielokierunkowe działanie sprawia, że brzoza jako naturalne źródło cennych składników znajdujących zastosowanie w produktach leczniczych i kosmetycznych.Birch is rich in triterpene compounds, which have beneficial effects on skin. They have antioxidant properties, regulate melanogenesis, and exhibit antimicrobial and immunostimulating properties. Furthermore, they stimulate collagen and elastin synthesis and inhibit allergic and inflammatory skin reactions, making them beneficial components of anti-inflammatory compositions. This multifaceted effect makes birch a natural source of valuable ingredients used in medicinal and cosmetic products.

Na przykład dokument CN103784382 A ujawnia wieloskładnikową kompozycję przeciwstarzeniowej i wybielającej maseczki do twarzy, która jest przygotowywana z następujących surowców w częściach wagowych: 180-260 części soku brzozowego, 8-20 części sproszkowanego wodorowęglanu sodu, 20-48 części miodu, 80-140 części soku truskawkowego, 100-180 części mleka i odpowiednią ilość mąki odważoną zgodnie z wymaganiami, przy czym sok brzozowy uzyskuje się przez pocięcie liści brzozy, dodanie sproszkowanego wodorowęglanu sodu, zmielenie w soku, utrzymywanie soku w temperaturze 50-70°C przez 1-3 godziny i filtrowanie gazą.For example, document CN103784382 A discloses a multi-component composition of an anti-aging and whitening facial mask, which is prepared from the following raw materials in parts by weight: 180-260 parts of birch sap, 8-20 parts of powdered sodium bicarbonate, 20-48 parts of honey, 80-140 parts of strawberry juice, 100-180 parts of milk and an appropriate amount of flour weighed according to requirements, wherein the birch sap is obtained by cutting birch leaves, adding powdered sodium bicarbonate, grinding in the sap, keeping the sap at a temperature of 50-70°C for 1-3 hours and filtering with gauze.

Dokument RU2105539 C1 ujawnia wieloskładnikowy balsam do skóry twarzy i ciała zawierający miód naturalny, 15-20%; ekstrakt z wosku o strukturze plastra miodu, 0,5-0,8%; alkohol etylowy, 15-20%; matriar, nagietek, szałwię, mięta, rozmaryn, lilię wodną, lawendę, melisę, ziele dziurawca, pąki brzozy, korę dębu, każdy po 0,1-5%; i wodę destylowaną. Balsam wykazuje jednocześnie właściwości oczyszczające, odżywcze, przeciwzapalne i antyalergiczne.Document RU2105539 C1 discloses a multi-ingredient face and body balm containing 15-20% natural honey; 0.5-0.8% honeycomb wax extract; 15-20% ethyl alcohol; matriarch, calendula, sage, mint, rosemary, water lily, lavender, lemon balm, St. John's wort, birch buds, oak bark, each 0.1-5%; and distilled water. The balm simultaneously exhibits cleansing, nourishing, anti-inflammatory, and anti-allergic properties.

Natomiast dokument RU2190999 dotyczy produktów kosmetycznych o właściwościach przeciwzapalnych i jest przeznaczony dla użytkowników ze skórą skłonną do stanów zapalnych, zmian trądzikowych i krost. Kosmetyk zawiera wosk pszczeli w ilości 4,5-5,5%, mumio oczyszczone w ilości 9,0-11,0%, propolis w ilości 2,7-3,3%, olej rybi oczyszczony w ilości 27,0-33,0%, smołę brzozową w ilości 1,8-2,2%, lanolinę bezwodną w ilości 9,0-11,0%.Document RU2190999, on the other hand, applies to cosmetic products with anti-inflammatory properties and is intended for users with skin prone to inflammation, acne, and pustules. The cosmetic contains 4.5-5.5% beeswax, 9.0-11.0% purified mumio, 2.7-3.3% propolis, 27.0-33.0% purified fish oil, 1.8-2.2% birch tar, and 9.0-11.0% anhydrous lanolin.

Sądecki miód Spadziowy zawiera witaminy m.in. C, A, PP, B2, B6 i B2, oraz minerały takie jak magnez, fosfor, potas, molibden, wapń, żelazo, krzem. Ich dokładna ilość jest zależna od danego zbioru tak jak wszystkie pozostałe właściwości tego miodu. Jedną z najcenniejszych właściwości miodu są właściwości antyoksydacyjne, za które odpowiadają: karotenoidy, kwasy organiczne (np. kwas cytrynowy), aminokwasy (np. prolina), enzymy (katalaza, glukooksydaza), witaminy C i E, a także polifenole (kwasy fenolowe - dominujące nad drugą grupą; m.in. kwas wanilinowy, kwas kawowy, kwas galusowy i flawonoidy - m.in. kemferol, kwercetyna, chryzyna). Jak wskazują badania, to polifenole pełnią najistotniejszą funkcję w kształtowaniu ochrony przed stresem oksydacyjnym (Aljadi A .M., Kamaruddin M.Y., 2004. Evaluation of the phenolic contents and antioxidant capacities of two Malaysian floral honeys. Food Chem. 85: 513-518; Ahmed S., Sulaiman A. S., Baig A.A., Ibrahim M., Liagat S., Fatima S., Jabeen S., Shamim N., Othman N. H., 2018. Honey as a Potential Natural Antioxidant Medicine: An Insight into Its Molecular Mechanisms of Action. Oxid Med Cell Longev. 18: 8367846). Zawartość związków fenolowych w miodzie waha się od 0,01 do kilkudziesięciu mg/kg miodu (Dmowski P., Wilczyńska A., 2015. Wpływ dodatku miodu na antyoksydacyjne właściwości naparów herbaty czarnej. Probl Hig Epidemiol. 96(3): 688-692). W miodzie tym obecnych jest 26 aminokwasów, które stanowią od 0,1% do 1% ww. Spośród nich dominuje prolina, która stanowi ok. 50-85% wszystkich aminokwasów. Zawartość pozostałych 25 aminokwasów oraz ich względne proporcje (tzw. profil aminokwasowy) zależą od pochodzenia miodu (nektar lub spadź). Jednak większość miodów gatunkowych cechuje się wysoką zawartością fenyloalaniny, kwasu asparaginowego oraz kwasu glutaminowego.Sądecki Honeydew Honey contains vitamins including C, A, PP, B2, B6, and B2, as well as minerals such as magnesium, phosphorus, potassium, molybdenum, calcium, iron, and silicon. Their exact amounts, like all other properties of this honey, depend on the specific harvest. One of the most valuable properties of honey is its antioxidant properties, provided by carotenoids, organic acids (e.g., citric acid), amino acids (e.g., proline), enzymes (catalase, glucoxidase), vitamins C and E, and polyphenols (phenolic acids—dominant over the latter group, including vanillic acid, caffeic acid, gallic acid, and flavonoids—including kaempferol, quercetin, and chrysin). As research indicates, polyphenols play the most important role in shaping the protection against oxidative stress (Aljadi A .M., Kamaruddin M.Y., 2004. Evaluation of the phenolic contents and antioxidant capacities of two Malaysian floral honeys. Food Chem. 85: 513-518; Ahmed S., Sulaiman A.S., Baig A.A., Ibrahim M., Liagat S., Fatima S., Jabeen S., Shamim N., Othman N.H., 2018. Honey as a Potential Natural Antioxidant Medicine: An Insight into Its Molecular Mechanisms of Action. Oxid Med Cell Longev. 18: 8367846). The content of phenolic compounds in honey ranges from 0.01 to several dozen mg/kg of honey (Dmowski P., Wilczyńska A., 2015. The effect of honey addition on the antioxidant properties of black tea infusions. Probl Hig Epidemiol. 96(3): 688-692). This honey contains 26 amino acids, which constitute from 0.1% to 1% of the total. Proline predominates, accounting for approximately 50-85% of all amino acids. The content of the remaining 25 amino acids and their relative proportions (the so-called amino acid profile) depend on the honey's origin (nectar or honeydew). However, most quality honeys are characterized by a high content of phenylalanine, aspartic acid, and glutamic acid.

Celem wynalazku jest zapewnienie nowych naturalnych przeciwstarzeniowych kompozycji kosmetycznych.The aim of the invention is to provide new natural anti-aging cosmetic compositions.

Istotą wynalazku jest kompozycja kosmetyczna zawierająca środek antyoksydacyjny i co najmniej jedną kosmetycznie dopuszczalną zaróbkę, znamienna tym, że środek antyoksydacyjny stanowi miód w połączeniu z betuliną albo ekstraktem z kory brzozy o zawartości betuliny >85%.The essence of the invention is a cosmetic composition containing an antioxidant agent and at least one cosmetically acceptable excipient, characterized in that the antioxidant agent is honey in combination with betulin or birch bark extract with a betulin content of >85%.

Korzystnie kompozycja zawiera miód w ilości 0,5-5% wag. oraz ekstrakt z kory brzozy standaryzowany o zawartości betuliny >85% w ilości 0,25-0,5% wag. albo betulinę w ilości 0,2-0,4% wag.Preferably, the composition contains honey in an amount of 0.5-5% by weight and standardized birch bark extract with a betulin content of >85% in an amount of 0.25-0.5% by weight or betulin in an amount of 0.2-0.4% by weight.

Korzystnie aktywność TAA kompozycji według wynalazku wynosi >90%, korzystnie powyżej >92%.Preferably, the TAA activity of the composition of the invention is >90%, preferably above >92%.

Korzystnie miód stanowi Sądecki miód spadziowy o zawartości związków mineralnych wynoszącej >1%, zawartości wolnych aminokwasów wynoszącej od 0,1 do 1% wag.Preferably, the honey is Sądecki honeydew honey with a mineral content of >1% and a free amino acid content of 0.1 to 1% by weight.

Korzystnie kompozycję stanowi peeling, mydło, balsam do ciała, maskę do twarzy.Preferably the composition is a scrub, soap, body lotion, face mask.

Korzystnie kompozycja według wynalazku składa się z:Preferably, the composition of the invention consists of:

trójglicerydu kaprynowego w ilości 4-6% wag.;capric triglyceride in the amount of 4-6% by weight;

oleju z krokosza w ilości 4-8% wag.;safflower oil in the amount of 4-8% by weight;

oleju ze słodkich migdałów w ilości 2-5 wag.;sweet almond oil in the amount of 2-5 wt.;

oleju z pestek moreli w ilości 2-5% wag.;apricot kernel oil in the amount of 2-5% by weight;

oleju z marchwi w ilości 2-5% wag.;carrot oil in the amount of 2-5% by weight;

propanediolu w ilości 1-4% wag.;propanediol in the amount of 1-4% by weight;

substancji żelującej w ilości 20-25% wag.;gelling agent in the amount of 20-25% by weight;

betuliny w ilości 0,2-0,4% wag. albo ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny >85% w ilości 0,250,5% wag.;betulin in the amount of 0.2-0.4% by weight. or birch bark extract with a betulin content >85% in an amount of 0.250.5% by weight;

cukru w ilości 50-60% wag.;sugar in the amount of 50-60% by weight;

miodu w ilości 0,5-5% wag.;honey in the amount of 0.5-5% by weight;

pyłku pszczelego w ilości 2-4% wag. ;bee pollen in the amount of 2-4% by weight;

olejku pomarańczowego w ilości 1-2% wag.;orange oil in the amount of 1-2% by weight;

witaminy E w ilości 0,5-1% wag.;vitamin E in the amount of 0.5-1% by weight;

dodatku zapachowego w ilości 0,5-1,5% wag.fragrance additive in the amount of 0.5-1.5% by weight

Korzystnie kompozycja według wynalazku składa się z:Preferably, the composition of the invention consists of:

oleju kokosowego w ilości 60-70% wag.;coconut oil in the amount of 60-70% by weight;

oleju z marchwi w ilości 5-10% wag.;carrot oil in the amount of 5-10% by weight;

betuliny w ilości 0,2-0,4% wag. albo ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny > 85% wag. w ilości 0,25-0,5% wag.;betulin in the amount of 0.2-0.4% by weight. or birch bark extract with betulin content > 85% by weight. in an amount of 0.25-0.5% by weight;

wody w ilości 12-17% wag.;water in the amount of 12-17% by weight;

wodorotlenku sodu w ilości 6-10% wag.;sodium hydroxide in the amount of 6-10% by weight;

laurylosarkozynianu sodu w ilości 1,5-3% wag.;sodium lauryl sarcosinate in the amount of 1.5-3% by weight;

miodu w ilości 0,5-5% wag.;honey in the amount of 0.5-5% by weight;

pyłku pszczelego w ilości 1-2% wag.;bee pollen in the amount of 1-2% by weight;

olejku pomarańczowego w ilości 0,5-1% wag.;orange oil in the amount of 0.5-1% by weight;

dodatku zapachowego w ilości 0,5-1,5% wag.fragrance additive in the amount of 0.5-1.5% by weight

Korzystnie kompozycja według wynalazku składa się z:Preferably, the composition of the invention consists of:

bazy emulgującej w ilości 5-10% wag.;emulsifying base in the amount of 5-10% by weight;

co najmniej jednego emolientu w ilości 20-25% wag.;at least one emollient in an amount of 20-25% by weight;

sok z aloesu w ilości 8-12% wag.; miodu w ilości 0,5-5% wag.;aloe juice in the amount of 8-12% by weight; honey in the amount of 0.5-5% by weight;

betuliny w ilości 0,2-0,4% wag. albo ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny > 85% wag. w ilości 0,25-0,5%;betulin in the amount of 0.2-0.4% by weight. or birch bark extract with betulin content > 85% by weight. in the amount of 0.25-0.5%;

co najmniej jednego konserwantu w ilości 1-4% wag.;at least one preservative in the amount of 1-4% by weight;

co najmniej jednego dodatku zapachowego w ilości 0,5-1,5% wag.;at least one fragrance additive in the amount of 0.5-1.5% by weight;

wody w ilości do 100%.water in an amount of up to 100%.

Korzystnie kompozycja według wynalazku składa się z:Preferably, the composition of the invention consists of:

bazy emulgującej w ilości 3-5% wag., korzystnie 4,5% wag.;emulsifying base in an amount of 3-5% by weight, preferably 4.5% by weight;

co najmniej jednego emolientu w ilości 20-25% wag.;at least one emollient in an amount of 20-25% by weight;

betuliny w ilości 0,2-0,4% wag. albo ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny > 85% wag. w ilości 0,25-0,5% wag.;betulin in the amount of 0.2-0.4% by weight. or birch bark extract with betulin content > 85% by weight. in an amount of 0.25-0.5% by weight;

emulgatora w ilości 2,5-5% wag.;emulsifier in the amount of 2.5-5% by weight;

co najmniej jednego konserwantu w ilości 0,5-3% wag.;at least one preservative in the amount of 0.5-3% by weight;

miodu w ilości 0,5-5% wag.;honey in the amount of 0.5-5% by weight;

czynnika żelującego w ilości 0,8-2% wag.;gelling agent in the amount of 0.8-2% by weight;

soku z aloesu w ilości 9-15% wag.;aloe juice in the amount of 9-15% by weight;

co najmniej jednego dodatku zapachowego w ilości 0,5-1% wag.;at least one fragrance additive in the amount of 0.5-1% by weight;

wody w ilości do 100%;water up to 100%;

Wynalazek dostarcza następujących korzyści:The invention provides the following advantages:

• Synergiczne działanie miodu oraz betuliny albo miodu oraz ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny > 85% wag. zapewnia skuteczne właściwości antyoksydacyjne kompozycji według wynalazku, której wartość całkowitej aktywności anty oksydacyjnej (ATT) wynosi > 92%;• The synergistic effect of honey and betulin or honey and birch bark extract with a betulin content of > 85% by weight ensures effective antioxidant properties of the composition according to the invention, the value of which is total antioxidant activity (ATT) > 92%;

• Wysoka aktywność antyoksydacyjna kompozycji według wynalazku zapewnia skuteczną ochronę przed utlenianiem struktur skóry, co skutkuje w opóźnianiu procesu starzenia się skóry;• The high antioxidant activity of the composition according to the invention provides effective protection against oxidation of skin structures, which results in delaying the skin aging process;

• Betulina zawarta w kompozycji według wynalazku (w formie wolnej lub ekstraktu) działa na skórę regenerująco, a dodatkowo ze względu na właściwości przeciwutleniające hamuje oznaki starzenia się skóry. Natomiast miód ze względu na zawartość m.in. cukrów prostych (glukoza, fruktoza), soli mineralnych, enzymów i flawonoidów działa nawilżająco i odżywia skórę. Ponadto działa przeciwzapalnie i odkażająco;• Betulin contained in the composition according to the invention (in free form or as an extract) regenerates the skin and, due to its antioxidant properties, slows down the signs of skin aging. Honey, on the other hand, due to its content of simple sugars (glucose, fructose), mineral salts, enzymes, and flavonoids, moisturizes and nourishes the skin. It also has anti-inflammatory and disinfectant properties;

• Zastosowany miód stanowi Sądecki miód spadziowy o unikatowych właściwościach tj. zawartości związków mineralnych wynoszącej >1%, zawartości wolnych aminokwasów wynoszącej od 0,1 do 1% oraz o wysokiej zawartości związków hamujących wzrost mikroorganizmów, który przekładają się na jego ulepszone właściwości.• The honey used is Sądecki honeydew honey with unique properties, i.e. mineral content of >1%, free amino acid content of 0.1 to 1% and high content of compounds inhibiting the growth of microorganisms, which translates into its improved properties.

Wynalazek przedstawiono w przykładach wykonania, które stanowią ilustrację wynalazku i nie mają na celu ograniczenia zakresu wynalazku. Natomiast zakres wynalazku jest ograniczony jedynie przez zastrzeżenia patentowe.The invention is presented in the following examples, which are illustrative and are not intended to limit the scope of the invention. The scope of the invention is limited only by the claims.

Przykład 1Example 1

Sposób wytwarzania ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny > 85% wag.Method for producing birch bark extract with betulin content > 85% by weight

Ekstrakt z kory brzozy o zawartości betuliny >85% wag. zawarty w kompozycji według wynalazku został uzyskany metodą ekstrakcji alkoholowej z wykorzystaniem etanolu jako eluentu.The birch bark extract with a betulin content of >85% by weight contained in the composition according to the invention was obtained by alcohol extraction using ethanol as the eluent.

W tym przykładzie wykonania rozpuszczalnik odparowywano w wyparce próżniowej.In this embodiment, the solvent was evaporated in a vacuum evaporator.

Wydajność procesu wynosiła 33,3%. Natomiast otrzymany ekstrakt zawierał 0,129 mg/ml betuliny.The process efficiency was 33.3%. The obtained extract contained 0.129 mg/ml of betulin.

Dla otrzymanego po odparowaniu rozpuszczalnika suchego ekstraktu, określono właściwości fizykochemiczne, wykonano (stosując chromatografię cieczową, HPLC) analizę ilościową i jakościową (pod kątem zawartości betuliny). Przeprowadzono badanie aktywności przeciwutleniającej przeprowadzono metodą redukcji stabilnego rodnika DPPH. Oceniono potencjał drażniący ekstraktu w badaniach in vitro, metodą kolorymetryczną (MTT), z zastosowaniem zrekonstruowanego modelu naskórka EpiDerm® (MatTek Corporation).The dry extract obtained after solvent evaporation was subjected to physicochemical properties, and quantitative and qualitative analysis (for betulin content) was performed using liquid chromatography (HPLC). Antioxidant activity was assessed using the DPPH stable radical reduction method. The irritancy potential of the extract was assessed in vitro using the colorimetric method (MTT) using the reconstructed EpiDerm® epidermal model (MatTek Corporation).

Analiza chromatograficznaChromatographic analysis

Analiza była prowadzona przy użyciu chromatografu cieczowego HPLC Agilent 1100 series, z detektorem detektor UV, na kolumnie ThermoScientific ODS Hypersil 250 x 4,6 (5 pm), z zastosowaniem programu gradientowego: 0-5min 80% acetonitrylu (ACN), 20% wody (H2O) z dodatkiem 0,1% kwasu trifluorooctowego (TFA), 5-12 min 100% ACN, 12-27 min 100% ACN, nastrzyk 100 mikrolitrów. Zastosowano przepływ 1 ml/min.The analysis was performed using an Agilent 1100 series HPLC liquid chromatograph with a UV detector, on a ThermoScientific ODS Hypersil 250 x 4.6 (5 µm) column, using a gradient program: 0-5 min 80% acetonitrile (ACN), 20% water (H2O) with 0.1% trifluoroacetic acid (TFA), 5-12 min 100% ACN, 12-27 min 100% ACN, 100 microliter injection. The flow rate was 1 ml/min.

Ekstrakt analizowano pod kątem zawartości frakcji triterpenowej (zawartości betuliny, kwasu betulinowego i lupeolu). W próbkach ekstraktu brzozowego zidentyfikowano obecność trzech głównych triterpenów - betuliny, kwasu betulinowego oraz lupeolu. W tabeli 1 przedstawiono zawartość procentową poszczególnych triterpenów wyznaczoną na podstawie pól powierzchni pików na chromatogramie. Pomiar dotyczy długości fali 210 nm.The extract was analyzed for its triterpene fraction (betulin, betulinic acid, and lupeol). Birch extract samples were identified to contain three main triterpenes: betulin, betulinic acid, and lupeol. Table 1 presents the percentage of individual triterpenes, determined based on peak areas in the chromatogram. Measurements were taken at a wavelength of 210 nm.

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Tabela 1Table 1

Skład uzyskanego ekstraktu etanolowego z kory brzozyThe composition of the obtained ethanol extract from birch bark

Nazwa substancji Name of the substance Zawartość |%][Content |%] Bctulina Bctulina 86,16 86.16 Kwas betulinowyBetulinic acid 2,07 2.07 lupeol lupeol 0,92 0.92 Pozostałe związkiOther compounds 10,85 10.85

Ocena potencjału drażniącegoAssessment of irritation potential

W celu określenia bezpieczeństwa stosowania ekstraktu z brzozy w kosmetykach zastosowano metodę określania potencjału drażniącego metodą z zastosowaniem modelu skóry ludzkiej Epiderm, zawierającego wielowarstwowy zróżnicowany naskórek. W metodzie tej, ocenie podlega czas ekspozycji, w którym dochodzi do zmniejszenia liczby żywych komórek o 50% (ET50). Liczba ta jest oceniana poprzez pomiar redukcji MTT - bromku 3-(4,5-dimetylotiaz-2-ylo)-2-5-difenylotetrazolu). W wyniku metabolizmu mitochondrialnego tworzy się formazan o barwie niebiesko-fioletowej. Tworzenie się formazanu pozwala na ocenę liczby komórek, które uległy uszkodzeniu. Substancja chemiczna jest klasyfikowana jako drażniąca, jeśli przeżywalność komórek w stosunku do próbki negatywnej (zawierającej neutralny rozpuszczalnik) wyniesie poniżej 50%.To determine the safety of birch extract in cosmetics, a method for determining irritation potential was used using the Epiderm human skin model, which contains a multilayered, differentiated epidermis. This method evaluates the exposure time required to reduce the number of viable cells by 50% (ET50). This reduction is assessed by measuring the reduction of MTT (3-(4,5-dimethylthiaz-2-yl)-2-5-diphenyltetrazolium bromide). Mitochondrial metabolism produces formazan, a blue-violet dye. Formation of formazan allows for the assessment of the number of damaged cells. A chemical is classified as irritating if cell viability is less than 50% compared to a negative sample (containing a neutral solvent).

Badanie polegało na nałożeniu odpowiedniej ilości roztworu badanego związku na powierzchnię modelu naskórka. Przygotowano roztwory uzyskanego ekstraktu brzozowego o stężeniu 0,25% oraz 0,5% masowych.The study involved applying an appropriate amount of a solution of the test compound to the surface of the epidermal model. Solutions of the obtained birch extract were prepared at concentrations of 0.25% and 0.5% by weight.

Procedurę pomiaru potencjalnego potencjału drażniącego wykonano zgodnie z SOP (ang. Standard Operation Protocol) ECVAM (OECD Guideline For The Testing Of Chemicals. Test No. 439: In Vitro Skin Irritation: Reconstructed Humań Epidermis Test Method, dostępny online: http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-439-in-vitro-skin-irritation-reconstructed-human-epidermis-test-method_9789264242845-en, dostęp online: 18.10.2022). Równocześnie z badanymi roztworami ekstraktu badano również próbę pozytywną (5% SLS) oraz próbę negatywną, którą stanowił bufor fosforanowy (pH 7,4). Dla każdej z badanych próbek wykonano po trzy pomiary. Oceny żywotności komórek porównano w stosunku do kontroli negatywnej. Wyniki przestawiono w Tabeli 2.The procedure for measuring the potential irritation potential was performed in accordance with the ECVAM SOP (Standard Operation Protocol) (OECD Guideline For The Testing Of Chemicals. Test No. 439: In Vitro Skin Irritation: Reconstructed Human Epidermis Test Method, available online: http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-439-in-vitro-skin-irritation-reconstructed-human-epidermis-test-method_9789264242845-en, online access: 18/10/2022). A positive control (5% SLS) and a negative control, which was phosphate buffer (pH 7.4), were also tested simultaneously with the tested extract solutions. Three measurements were performed for each tested sample. Cell viability assessments were compared against the negative control. The results are presented in Table 2.

Tabela 2Table 2

Żywotność komórek w rekonstruowanym modelu naskórka poddanych działaniu roztworu ekstraktu z kory brzozy:Cell viability in a reconstructed epidermal model treated with birch bark extract solution:

Badany składnikTested ingredient Względna żywotność komórek [%]Relative cell viability [%] Wynik: drażniący/niedrażniącyResult: irritant/non-irritating Roztwór 0,25% ekstraktu z kory brzozy0.25% solution of birch bark extract 86,20 86.20 niedrażniącynon-irritating Roztwór 0,5% ekstraktu z kory brzozy0.5% birch bark extract solution 90,02 90.02 niedrażniącynon-irritating Kontrola pozytywna (5% SLS*)Positive control (5% SLS*) 6,03 6.03 drażniącyirritating Kontrola negatywna (bufor fosforanowy o pH=7.4)Negative control (phosphate buffer pH 7.4) 100,00 100.00 niedrażniącynon-irritating

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Na podstawie otrzymanych wyników (spektrofotometrycznych pomiarów gęstości optycznej badanych roztworów) stwierdzono, że stopień przeżywalności komórek po inkubacji w roztworach badanych związków jest bardzo wysoki i sięga rzędu 86-90%.Based on the obtained results (spectrophotometric measurements of the optical density of the tested solutions), it was found that the degree of cell survival after incubation in the solutions of the tested compounds is very high and reaches the order of 86-90%.

Roztwór uznany jest za drażniący, w przypadku, gdy żywotność komórek w stosunku do buforu fosforanowego wynosi poniżej 50%.The solution is considered irritating when cell viability in relation to the phosphate buffer is less than 50%.

Uzyskane wartości pozwalają stwierdzić, że żaden z badanych roztworów ekstraktu z kory brzozy nie wykazuje działania drażniącego w stosunku do komórek naskórka. Mogą być zatem bezpiecznie stosowane jako substancje aktywne w preparatach kosmetycznych.The obtained values allow us to conclude that none of the tested birch bark extract solutions exhibited any irritating effect on epidermal cells. Therefore, they can be safely used as active ingredients in cosmetic preparations.

Przykład 2Example 2

Analiza właściwości antyoksydacyjnych środka antyoksydacyjnego kompozycji według wynalazkuAnalysis of the antioxidant properties of the antioxidant agent of the composition according to the invention

Kompozycja kosmetyczna według wynalazku zawiera środek antyoksydacyjny, którym jest miód w połączeniu z betuliną albo ekstraktem z kory brzozy o zawartości betuliny >85%.The cosmetic composition according to the invention contains an antioxidant agent which is honey in combination with betulin or birch bark extract with a betulin content of >85%.

Całkowitą aktywność antyoksydacyjną (TAA, ang. Total Antioxidant Activity) określono stosując zmodyfikowaną metodą Brand-Williamsa, z zastosowaniem rodnika DPPH (2,2-difenylo-1-pikrylohydrazylu). Analizę aktywności antyoksydacyjnej próbki polega na neutralizacji barwnego rodnika do bezbarwnych związków. Zmiana koloru jest proporcjonalna do zawartości i aktywności antyoksydantów w próbce. Ilościowo stopień odbarwienia roztworu odczynnika mierzony jest spektrofotometrycznie przy długości fali 515 nm. Pomiary absorbancji wykonano za pomocą spektrofotometru Nanocolor UVA/IS firmy Macherey Nagel. Temperatura pomiaru wynosiła 20°C. Dla badanych próbek wykonano po trzy oznaczenia (wynik jest wartością średnią z trzech pomiarów). Wartość całkowitej aktywności antyoksydacyjnej produktu wyrażono, jako procent inhibicji rodnika DPPH w porównaniu do próbki odniesienia.Total antioxidant activity (TAA) was determined using a modified Brand-Williams method using the DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) radical. Analysis of the sample's antioxidant activity involves neutralization of the colored radical to colorless compounds. The color change is proportional to the antioxidant content and activity in the sample. Quantitatively, the degree of discoloration of the reagent solution is measured spectrophotometrically at a wavelength of 515 nm. Absorbance measurements were performed using a Macherey Nagel Nanocolor UVA/IS spectrophotometer. The measurement temperature was 20°C. Three determinations were performed for the test samples (the result is the average of three measurements). The total antioxidant activity of the product was expressed as the percentage of DPPH radical inhibition compared to the reference sample.

W Tabeli 3 przedstawiono wyniki oceny całkowitej aktywności antyoksydacyjnej dla ekstraktu brzozowego o zawartości betuliny >85% o stężeniu ekstraktu wynoszącym 0,25% oraz 0,5%, a także dla 5% wag. roztworu czystego miodu, którym był Sądecki miód spadziowy.Table 3 presents the results of the assessment of total antioxidant activity for birch extract with betulin content >85% and extract concentration of 0.25% and 0.5%, as well as for 5% by weight of pure honey solution, which was Sądecki honeydew honey.

Tabela 3Table 3

Całkowitej aktywności antyoksydacyjnej ekstraktu z brzozy oraz miodu (n = 3, SD+/-)Total antioxidant activity of birch extract and honey (n = 3, SD+/-)

Substancja aktywna (stężenie w roztworze)Active substance (concentration in solution) Wartość TAA [% inhibicji procesów utleniania]TAA value [% inhibition of oxidation processes] Odchylenie standardoweStandard deviation Ekstrakt z brzozy (0,25%)Birch extract (0.25%) 85,82 85.82 0,31 0.31 Ekstrakt z brzozy (0,5%)Birch extract (0.5%) 89,94 89.94 0,81 0.81 Miód (5%)Honey (5%) 19,55 19.55 2,26 2.26 Ekstrakt z brzozy 0,5% + miód 5% Birch extract 0.5% + honey 5% 92,05 92.05 0,15 0.15

Na podstawie otrzymanych wyników można stwierdzić, że badany ekstrakt z kory brzozy wykazuje bardzo wysoką wartość całkowitej aktywności antyoksydacyjnej, co oznacza że charakteryzuje się skutecznością w neutralizacji wolnych rodników i reaktywnych form tlenu. ATT dla roztworu czystego miodu wynosi prawie 20%, natomiast połączenie obu składników pozwala uzyskać wyższą skuteczność (92,05%) wolnych rodników.Based on the obtained results, it can be concluded that the tested birch bark extract demonstrates a very high total antioxidant activity, meaning it is effective in neutralizing free radicals and reactive oxygen species. The ATT for a pure honey solution is almost 20%, while the combination of both components allows for higher efficacy (92.05%) in neutralizing free radicals.

Jest to wartość aktywności antyoksydacyjnej bardzo wysoka, zapewniająca skuteczną ochronę przed utlenianiem struktur skóry co skutkuje w opóźnianiu procesu starzenia się skóry.This is a very high value of antioxidant activity, providing effective protection against oxidation of skin structures, which results in delaying the skin aging process.

Przykład 3Example 3

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi peeling zawierający ekstrakt z brzozy według przykładu 1 w ilości 0,25% wag. oraz miód w ilości 3% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład peelingu przedstawiono w Tabeli 4.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a peeling containing birch extract according to example 1 in an amount of 0.25% by weight and honey in an amount of 3% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fat base components and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers and preservatives, in accordance with the standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The composition of the peeling is presented in Table 4.

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Tabela 4Table 4

Skład jakościowy i ilościowy energetyzującego peelingu miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of the energizing honey-betulin peeling

FazaPhase Składnik Ingredient Skład [%w/w]Composition [% w/w] (A)(A) Trójglicerydy kaprylowe/kaprynoweCaprylic/Capric Triglycerides 4 4 Olej z krokoszaSafflower oil 5 5 Olej ze słodkich migdałówSweet almond oil 2,75 2.75 Olej z pestek moreliApricot kernel oil 3 3 Olej z marchwiCarrot oil 2,5 2.5 propan ediol propane ediol 1 1 Ekstrakt z brzozy (Betula alba) według przykładu 1Birch extract (Betula alba) according to example 1 0,25 0.25 (B)(B) Emulgator np. SUCRAGEL® CF zawierający glicerynę, trigliceryd kaprylowy/kaprynowy, wodę i laurynian sacharozyEmulsifier e.g. SUCRAGEL® CF containing glycerin, caprylic/capric triglyceride, water, and sucrose laurate 20 20 (C)(C) Cukier trzcinowy Cane sugar 53 53 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 3 3 Pyłek pszczeliBee pollen 2 2 Olejek pomarańczowyOrange oil 2 2 Witamina EVitamin E 1 1 Dodatek zapachowyFragrance additive 0,5 0.5

Proces technologiczny:Technological process:

W celu wytworzenia kompozycji przedstawionej w tabeli 4, w pierwszej kolejności należy odważyć i podgrzać składniki fazy (A) do temperatury 70°C, z jednoczesnym mieszaniem (mieszadło mechaniczne, szybkoobrotowe), w celu rozpuszczenia ekstraktu z brzozy. Składnik fazy (B) Sucragel AOF (substancja żelująca formulacji olejowych) także należy podgrzać do temperatury 80°C, a następnie wkroplono do niego ok % fazy olejowej (A) z rozpuszczoną substancją aktywną, ciągle mieszając, przy obrotach 700 rpm/min. Następnie należy zwiększać obroty do 900 rpm/min i małymi porcjami dodać resztę fazy (A). Całość mieszać do osiągnięcia temperatury 25°C, zmniejszając obroty mieszadła (200-300 rpm/min). Kontynuując mieszanie do otrzymanego układ (Faza A+B) dodać składniki fazy (C).To prepare the composition shown in Table 4, first weigh and heat the components of phase (A) to 70°C while stirring (high-speed mechanical mixer) to dissolve the birch extract. Phase (B) component Sucragel AOF (gelling agent for oil formulations) should also be heated to 80°C, and then approximately 1% of the oil phase (A) with the dissolved active ingredient should be added dropwise, while stirring continuously at 700 rpm/min. Then, increase the speed to 900 rpm/min and add the rest of phase (A) in small portions. Mix until the temperature reaches 25°C, reducing the mixer speed to 200-300 rpm/min. While continuing mixing, add the components of phase (C) to the resulting system (Phase A+B).

Przykład 4Example 4

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi peeling zawierający betulinę w ilości 0,2% wag. oraz miód w ilości 0,5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład peelingu przedstawiono w Tabeli 5. Proces technologiczny przeprowadzono analogicznie jak w przykładzie 3.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a peeling containing betulin in an amount of 0.2% by weight and honey in an amount of 0.5% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fat base components and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers and preservatives, in accordance with standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The composition of the peeling is presented in Table 5. The technological process was carried out analogously to Example 3.

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Tabela 5Table 5

Skład jakościowy i ilościowy energetyzującego peelingu miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of the energizing honey-betulin peeling

FazaPhase Składnik Ingredient Skład [%w/w]Composition [% w/w] (A)(A) Trójglicerydy kaprylowe/kaprynoweCaprylic/Capric Triglycerides 6 6 Olej z krokoszaSafflower oil 4 4 Olej ze słodkich migdałówSweet almond oil 2,3 2.3 Olej z pestek moreliApricot kernel oil 2 2 Olej z marchwiCarrot oil 2 2 propanediol propanediol 4 4 betulina betulin 0,2 0.2 (B)(B) Emulgator np. SUCRAGEL® CF zawierający glicerynę, tngliceryd kaprylowy/kaprynowy, wodę i laurynian sacharozyEmulsifier e.g. SUCRAGEL® CF containing glycerin, caprylic/capric triglyceride, water, and sucrose laurate 25 25 (C)(C) Cukier trzcinowy Cane sugar 50 50 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 0,5 0.5 Pyłek pszczeliBee pollen 2 2 Olejek pomarańczowyOrange oil 1 1 Witamina EVitamin E 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive 0,5 0.5

Przykład 5Example 5

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi peeling zawierający betulinę w ilości 0,4% wag. oraz miód w ilości 0,5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład peelingu przedstawiono w Tabeli 6. Proces technologiczny przeprowadzono analogicznie jak w przykładzie 3.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a peeling containing betulin in an amount of 0.4% by weight and honey in an amount of 0.5% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fat base components and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers and preservatives, in accordance with standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The composition of the peeling is presented in Table 6. The technological process was carried out analogously to Example 3.

Tabela 6Table 6

Skład jakościowy i ilościowy energetyzującego peelingu miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of the energizing honey-betulin peeling

FazaPhase Składnik Ingredient Skład [%w/w]Composition [% w/w] (A)(A) Trójglicerydy kaprylowe/kaprynoweCaprylic/Capric Triglycerides 4 4 Olej z krokoszaSafflower oil 4 4 Olej ze słodkich migdałówSweet almond oil 2 2 Olej z pestek moreliApricot kernel oil 2 2

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Olej z marchwiCarrot oil 2 2 propanediol propanediol 1 1 betu lina betu lina 0,4 0.4 (B)(B) Emulgator np. SUCRAGEL® CF zawierający glicerynę, trigliceryd kaprylowy/kaprynowy, wodę i laurynian sacharozyEmulsifier e.g. SUCRAGEL® CF containing glycerin, caprylic/capric triglyceride, water, and sucrose laurate 20 20 (C)(C) Cukier trzcinowy Cane sugar 60 60 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 0,5 0.5 Pyłek pszczeliBee pollen 2,1 2.1 Olejek pomarańczowyOrange oil 1 1 Witamina EVitamin E 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive 0,5 0.5

Przykład 6Example 6

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi peeling zawierający betulinę w ilości 0,4% wag. oraz miód w ilości 0,5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład peelingu przedstawiono w Tabeli 7. Proces technologiczny przeprowadzono analogicznie jak w przykładzie 3.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a peeling containing betulin in an amount of 0.4% by weight and honey in an amount of 0.5% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fat base components and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers and preservatives, in accordance with standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The composition of the peeling is presented in Table 7. The technological process was carried out analogously to Example 3.

Tabela 7Table 7

Skład jakościowy i ilościowy energetyzującego peelingu miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of the energizing honey-betulin peeling

FazaPhase Składnik Ingredient Skład [%w/w]Composition [% w/w] (A)(A) Trójglicerydy kaprylowe/kaprynoweCaprylic/Capric Triglycerides 4 4 Olej z krokoszaSafflower oil 5 5 Olej ze słodkich migdałówSweet almond oil 5 5 Olej z pestek moreliApricot kernel oil 5 5 Olej z marchwiCarrot oil 5 5 propanediol propanediol 1 1 betulina betulin 0,4 0.4 (B)(B) Emulgator np. SUCRAGEL® CF zawierający glicerynę, trigliceryd kaprylowy/kaprynowy, wodę i laurynian sacharozyEmulsifier e.g. SUCRAGEL® CF containing glycerin, caprylic/capric triglyceride, water, and sucrose laurate 20 20 (C)(C) Cukier trzcinowy Cane sugar 50 50 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 0,5 0.5 Pyłek pszczeliBee pollen 2,1 2.1

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Olejek pomarańczowyOrange oil 1 1 Witamina EVitamin E 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive 0,5 0.5

Przykład 7Example 7

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi peeling zawierający betulinę w ilości 0,5% wag. oraz miód w ilości 2,1% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład peelingu przedstawiono w Tabeli 8. Proces technologiczny przeprowadzono analogicznie jak w przykładzie 3.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a peeling containing betulin in an amount of 0.5% by weight and honey in an amount of 2.1% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fat base components and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers and preservatives, in accordance with standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The composition of the peeling is presented in Table 8. The technological process was carried out analogously to Example 3.

Tabela 8Table 8

Skład jakościowy i ilościowy energetyzującego peelingu miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of the energizing honey-betulin peeling

FazaPhase Składnik Ingredient Skład [%w/w]Composition [% w/w] (A)(A) Trójglicerydy kaprylowe/kaprynoweCaprylic/Capric Triglycerides 4 4 Olej z krokoszaSafflower oil 8 8 Olej ze słodkich migdałówSweet almond oil 2 2 Olej z pestek moreliApricot kernel oil 2 2 Olej z marchwiCarrot oil 2 2 propanediol propanediol 1 1 betulina betulin 0,5 0.5 (B)(B) Emulgator np. SUCRAGEL® CF zawierający glicerynę, trigliceryd kaprylowy/kaprynowy, wodę i laurynian sacharozyEmulsifier e.g. SUCRAGEL® CF containing glycerin, caprylic/capric triglyceride, water, and sucrose laurate 20 20 (C)(C) Cukier trzcinowy Cane sugar 50 50 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 2,1 2.1 Pyłek pszczeliBee pollen 4 4 Olejek pomarańczowyOrange oil 2 2 Witamina EVitamin E 1 1 Dodatek zapachowyFragrance additive 1,4 1.4

Przykład 8Example 8

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi mydło miodowo-betulinowe zawierające ekstrakt z brzozy według przykładu 1 w ilości 0,25% wag. oraz miód w ilości 2% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład mydła przedstawiono w Tabeli 9.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a honey-betulin soap containing birch extract according to Example 1 in an amount of 0.25% by weight and honey in an amount of 2% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fat base components and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers and preservatives, in accordance with the standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The composition of the soap is presented in Table 9.

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Tabela 9Table 9

Skład jakościowy i ilościowy mydła miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of honey-betulin soap

FazaPhase Składnik Ingredient Skład [%w/w]Composition [% w/w] A) A) Olej kokosowy rafinowanyRefined coconut oil 65 65 Olej z marchwiCarrot oil 5,5 5.5 Ekstrakt z brzozy według przykładu 1Birch extract according to example 1 0,25 0.25 (B)(B) Woda demineralizowanaDemineralized water 15 15 Wodorotlenek sodu (granulki)Sodium hydroxide (granules) 8 8 (C)(C) Lauroilosarkozynian sodu (SLS) Sodium lauroyl sarcosinate (SLS) 1,5 1.5 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 2 2 Pyłek pszczeliBee pollen 1,25 1.25 Olejek pomarańczowyOrange oil 1 1 Dodatek zapachowyFragrance additive 0,5 0.5

Proces technologiczny:Technological process:

W celu wytworzenie kompozycji przedstawionej w tabeli 5, w pierwszej kolejności fazę (A) należy podgrzać do 65-70°C i mieszać ok. 20-30min, przy obrotach mieszadła 200 rpm/min w celu rozpuszczenia ekstraktu z brzozy. Następnie układ należy schłodzić do temperatur T = 45°C i strumieniem wlać uprzednio przygotowany roztwór NaOH (faza B) zwiększając obroty do 700 rpm/min. Proces saponifikacji należy prowadzić 30 min do uzyskania masy o gęstej „budyniowej” konsystencji. Następnie dodać surfaktant i pozostałe komponenty fazy (C) (bez pyłku) i kontynuować mieszanie ok. 5 min (bez grzania). Do jeszcze ciepłej masy dodać pyłek pszczeli i masę rozlać do formy. Mydło przechodzi z fazy żelowej (przezroczystej) w nieprzezroczystą masę i twardnieje.To prepare the composition shown in Table 5, first heat phase (A) to 65-70°C and mix for approximately 20-30 minutes at 200 rpm to dissolve the birch extract. Then, cool the system to T = 45°C and pour in the previously prepared NaOH solution (phase B) in a stream, increasing the speed to 700 rpm. Continue saponification for 30 minutes until a thick, "pudding-like" consistency is achieved. Then, add the surfactant and the remaining components of phase (C) (without pollen) and continue mixing for approximately 5 minutes (without heating). Add the bee pollen to the still warm mass and pour the mass into a mold. The soap transforms from a gel (transparent) phase into an opaque mass and hardens.

Przykład 9Example 9

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi mydło miodowo-betulinowe zawierające ekstrakt z brzozy według przykładu 1 w ilości 0,5% wag. oraz miód w ilości 0,5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład mydła przedstawiono w Tabeli 10. Proces technologiczny prowadzono analogicznie jak w przykładzie 8.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a honey-betulin soap containing birch extract according to Example 1 in an amount of 0.5% by weight and honey in an amount of 0.5% by weight. The remaining components of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fat base components and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers and preservatives, in accordance with the standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The soap composition is presented in Table 10. The technological process was carried out analogously to Example 8.

Tabela 10Table 10

Skład jakościowy i ilościowy mydła miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of honey-betulin soap

FazaPhase Składnik Ingredient Skład [%w/w]Composition [% w/w] A) A) Olej kokosowy rafinowanyRefined coconut oil 60 60 Olej z marchwiCarrot oil 10 10 Ekstrakt z brzozy wredług przykładu 1 Birch extract in r according to example 1 0,5 0.5

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

(B)(B) Woda demineralizowanaDemineralized water 12 12 Wodorotlenek sodu (granulki)Sodium hydroxide (granules) 10 10 (C)(C) Lauroilosarkozynian sodu (SLS) Sodium lauroyl sarcosinate (SLS) 3 3 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 0,5 0.5 Pyłek pszczeliBee pollen 2 2 Olejek pomarańczowyOrange oil 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive 1,5 1.5

Przykład 10Example 10

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi mydło miodowo-betulinowe zawierające ekstrakt z brzozy według przykładu 1 w ilości 0,5% wag. oraz miód w ilości 0,5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład mydła przedstawiono w Tabeli 11. Proces technologiczny prowadzono analogicznie jak w przykładzie 8.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a honey-betulin soap containing birch extract according to Example 1 in an amount of 0.5% by weight and honey in an amount of 0.5% by weight. The remaining components of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fat base components and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers and preservatives, in accordance with the standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The soap composition is presented in Table 11. The technological process was carried out analogously to Example 8.

Tabela 11Table 11

Skład jakościowy i ilościowy mydła miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of honey-betulin soap

FazaPhase Składnik Ingredient Skład [%w/w| Composition [% w/w| A) A) Olej kokosowy rafinowanyRefined coconut oil 70 70 Olej z marchwiCarrot oil 5 5 Ekstrakt z brzozy według przykładu 1Birch extract according to example 1 0,5 0.5 (B)(B) Woda demineralizowanaDemineralized water 12 12 Wodorotlenek sodu (granulki)Sodium hydroxide (granules) 6 6 (C)(C) Lauroilosarkozynian sodu (SLS) Sodium lauroyl sarcosinate (SLS) 3 3 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 0,5 0.5 Pyłek pszczeliBee pollen 2 2 Olejek pomarańczowyOrange oil 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive 0,5 0.5

Przykład 11Example 11

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi mydło miodowo-betulinowe zawierające betulinę w ilości 0,4% wag. oraz miód w ilości 5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład mydła przedstawiono w Tabeli 12. Proces technologiczny prowadzono analogicznie jak w przykładzie 8.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a honey-betulin soap containing 0.4% wt. of betulin and 5% wt. of honey. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fatty base components, and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers, and preservatives, in accordance with standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The soap composition is presented in Table 12. The technological process was carried out analogously to Example 8.

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Tabela 12Table 12

Skład jakościowy i ilościowy mydła miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of honey-betulin soap

Faza A)Phase A) Składnik Ingredient Skład [%w/w]Composition [% w/w] Olej kokosowy rafinowanyRefined coconut oil 60 60 Olej z marchwiCarrot oil 5 5 betulina betulin 0,4 0.4 (B)(B) Woda dcmincralizowana Mineralized water 17 17 Wodorotlenek sodu (granulki)Sodium hydroxide (granules) 7,5 7.5 (O(Oh Lauroilosarkozynian sodu (SLS) Sodium lauroyl sarcosinate (SLS) 3 3 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 5 5 Pyłek pszczeliBee pollen 1 1 Olejek pomarańczowyOrange oil 0,6 0.6 Dodatek zapachowyFragrance additive 0,5 0.5

Przykład 12Example 12

Wtym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi mydło miodowo-betulino we zawierające ekstrakt z brzozy według przykładu 1 w ilości 0,5% wag. oraz miód w ilości 0,5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów, składników bazy woskowo-tłuszczowej oraz surowców pomocniczych: humektantów, modyfikatorów reologii i środków konserwujących, zgodnie z normami dla kosmetyków naturalnych (standardy COSMOS, normy ISO-16128-1-2016 i ISO-16128-2-2017). Skład mydła przedstawiono w Tabeli 13. Kompozycja została wytworzona w procesie technologicznym przeprowadzonym analogicznie jak proces technologiczny przedstawiony w przykładzie 8.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a honey-betulin soap containing birch extract according to Example 1 in an amount of 0.5% by weight and honey in an amount of 0.5% by weight. The remaining components of the composition were selected from the group of emulsifiers, wax-fat base components and auxiliary raw materials: humectants, rheology modifiers and preservatives, in accordance with the standards for natural cosmetics (COSMOS standards, ISO-16128-1-2016 and ISO-16128-2-2017). The composition of the soap is presented in Table 13. The composition was produced in a technological process carried out analogously to the technological process presented in Example 8.

Tabela 13Table 13

Skład jakościowy i ilościowy mydła miodowo-betulinowegoQualitative and quantitative composition of honey-betulin soap

Faza A)Phase A) Składnik Ingredient Skład [%w/w| Composition [% w/w| Olej kokosowy rafinowanyRefined coconut oil 66,25 66.25 Olej z marchwiCarrot oil 5,5 5.5 Ekstrakt z brzozy według przykładu 1Birch extract according to example 1 0,5 0.5 (B)(B) Woda demineralizowanaDemineralized water 15 15 Wodorotlenek sodu (granulki)Sodium hydroxide (granules) 8 8 (C)(C) Lauroilosarkozynian sodu (SLS) Sodium lauroyl sarcosinate (SLS) 1,5 1.5 Miód (Sądecki miód spadziowy)Honey (Sądecki honeydew honey) 0,5 0.5

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Pyłek pszczeliBee pollen 1,25 1.25 Olejek pomarańczowyOrange oil 1 1 Dodatek zapachowyFragrance additive 0,5 0.5

Przykład 13Example 13

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi balsam zawierający ekstrakt z brzozy według przykładu 1 w ilości 0,5% wag. oraz miód w ilości 5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów bazujących na surowcach pochodzenia naturalnego, emolientów: masła shea (źródła kwasów tłuszczowych: oleinowego, stearynowego, linolowego, witamin A, E i F, fitosteroli i polifenoli) i oleju z pestek moreli (zawierającego nienasycone kwasy tłuszczowe: kwas oleinowy i linolowy) a także soku z aloesu (źródła m.in. polisacharydów, aminokwasów, enzymów roślinnych, witamin A, C, E oraz z grupy B, mikroelementów czy steroli roślinnych). Skład balsamu przedstawiono w Tabeli 14.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a balm containing birch extract according to Example 1 in an amount of 0.5% by weight and honey in an amount of 5% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers based on raw materials of natural origin, emollients: shea butter (source of fatty acids: oleic, stearic, linoleic, vitamins A, E and F, phytosterols and polyphenols) and apricot kernel oil (containing unsaturated fatty acids: oleic and linoleic acid), as well as aloe juice (source of, among others, polysaccharides, amino acids, plant enzymes, vitamins A, C, E and B, trace elements and plant sterols). The composition of the balm is presented in Table 14.

Tabela 14Table 14

Skład jakościowy i ilościowy bazowej receptury balsamu do ciałaQualitative and quantitative composition of the basic body lotion recipe

FazaPhase Składnik Ingredient Rola Role Stężenie [% w/w]Concentration [% w/w] A A Biobaza emulgująca zawierająca stearynian glicerolu, alkohol cetearylowy, stearoilomleczan soduEmulsifying biobase containing glyceryl stearate, cetearyl alcohol, sodium stearoyl lactylate Łagodna baza emulgująca, pochodzenia roślinnego, do produkcji emulsji typu O/W. Jest sformułowana tak, że naśladuje warstwę lipidową skóry.A mild, plant-derived emulsifying base for producing oil-in-water emulsions. It is formulated to mimic the skin's lipid layer. 8 8 Olej z pestek moreliApricot kernel oil Emolient o działaniu nawilżającym i wygładzającym naskórekAn emollient with moisturizing and smoothing properties. 5 5 emollient np. Crodamol zawierający izostearynian decylu (i) izostearynian izosteaiyluemollient e.g. Crodamol containing decyl isostearate (and) isosteayl isostearate emollient emollient 5 5 Masło SheaShea Butter Emollient, działa nawilżająco, regenerujące, łagodzi podrażnienia, naturalny filtr UVEmollient, moisturizing, regenerating, soothing, natural UV filter 10 10 Ekstrakt z brzozy według przykładu 1Birch extract according to example 1 składnik aktywny active ingredient 0,5 0.5 BB Woda destylowanaDistilled water rozpuszczalnik solvent Do 100Up to 100 Sok z aloesuAloe Vera Juice Substancja nawilżająca skórę, łagodząca podrażnienia i działająca przeciwzapalnieA skin-moisturizing substance that soothes irritations and has anti-inflammatory properties. 10 10 Miód Honey Składnik aktywnyActive ingredient 5 5

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Konserwant, np. Dermosoft 1388/Evonik Zawierający wodę, glicerynę, lewulinian sodu (i) anyżan soduPreservative, e.g. Dermosoft 1388/Evonik Containing water, glycerin, sodium levulinate (and) sodium anise konserwant preservative 2 2 Benzoesan soduSodium benzoate konserwant preservative 0,5 0.5 c c Olejek pomarańczowyOrange oil substancja zapachowa, przeciwzapalna, antyseptyczna. tonizującaFragrance, anti-inflammatory, antiseptic. Toning 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive Substancja zapachowaFragrance 0,5% 0.5%

Proces technologiczny:Technological process:

W celu wytworzenia kompozycji przedstawionej w Tabeli 7, składniki fazy A i B należy odważyć do 2 osobnych zlewek i ogrzewać do temperatury min. 70°C. W tej temperaturze należy dodać ekstrakt z brzozy, który powinien rozpuścić się w fazie olejowej (A). Następnie dodawać fazę wodną (B) do olejowej i mieszać za pomocą mieszadła mechanicznego, V = 250 rpm przez 10-15 min, następnie kontynuować mieszanie (v = 300 rpm) bez podgrzewania do schłodzenia mieszaniny do T = 40°C, w kolejnym kroku dodać olejek pomarańczowy i kilka kropli zapachu (fazę C). Kontynuować mieszanie do osiągnięcia temperatury pokojowej i uzyskania gęstej kremowej konsystencji produktu.To prepare the composition shown in Table 7, weigh the components of phases A and B into two separate beakers and heat to a minimum temperature of 70°C. At this temperature, add birch extract, which should dissolve in the oil phase (A). Then add the aqueous phase (B) to the oil phase and mix using a mechanical stirrer, V = 250 rpm for 10-15 min, then continue mixing (v = 300 rpm) without heating until the mixture cools to T = 40°C. In the next step, add orange oil and a few drops of fragrance (phase C). Continue mixing until room temperature is reached and the product has a thick, creamy consistency.

Przykład 14Example 14

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi balsam zawierający ekstrakt z brzozy według przykładu 1 w ilości 0,25% wag. oraz miód w ilości 0,55% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów bazujących na surowcach pochodzenia naturalnego, emolientów: masła shea (źródła kwasów tłuszczowych: oleinowego, stearynowego, linolowego, witamin A, E i F, fitosteroli i polifenoli) i oleju z pestek moreli (zawierającego nienasycone kwasy tłuszczowe: kwas oleinowy i linolowy) a także soku z aloesu (źródła m.in. polisacharydów, aminokwasów, enzymów roślinnych, witamin A, C, E oraz z grupy B, mikroelementów czy steroli roślinnych). Skład balsamu przedstawiono w Tabeli 15. Proces technologiczny przeprowadzono jak analogicznie jak w przykładzie 13.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a balm containing birch extract according to Example 1 in an amount of 0.25% by weight and honey in an amount of 0.55% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers based on raw materials of natural origin, emollients: shea butter (source of fatty acids: oleic, stearic, linoleic, vitamins A, E and F, phytosterols and polyphenols) and apricot kernel oil (containing unsaturated fatty acids: oleic and linoleic acid), as well as aloe juice (source of, among others, polysaccharides, amino acids, plant enzymes, vitamins A, C, E and B, microelements and plant sterols). The composition of the balm is presented in Table 15. The technological process was carried out as in Example 13.

Tabela 15Table 15

Skład jakościowy i ilościowy bazowej receptury balsamu do ciałaQualitative and quantitative composition of the basic body lotion recipe

FazaPhase Składnik Ingredient Rola Role Stężenie [% w/w]Concentration [% w/w] A A Biobaza emulgująca zawierająca stearynian glicerolu, alkohol cetearylowy, stearoilomleczan soduEmulsifying biobase containing glyceryl stearate, cetearyl alcohol, sodium stearoyl lactylate Łagodna baza emulgująca, pochodzenia roślinnego, do produkcji emulsji typu O/W. Jest sfonnułowana tak, że naśladuje warstwę lipidową skóry.A mild emulsifying base of plant origin for the production of oil-in-water emulsions. Formulated to mimic the skin's lipid layer. 5 5 Olej z pestek moreliApricot kernel oil Emolient o działaniu nawilżającym i wygładzającym naskórekAn emollient with moisturizing and smoothing properties. 7 7 emollient np. Crodamol zawierający izostearynian decylu (i) izostearynian izostearyluemollient e.g. Crodamol containing decyl isostearate (and) isostearyl isostearate emollient emollient 7 7

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Masło SheaShea Butter Emollient, działa nawilżająco, regenerujące, łagodzi podrażnienia, naturalny filtr UVEmollient, moisturizing, regenerating, soothing, natural UV filter 11 11 Ekstrakt z brzozy według przykładu 1Birch extract according to example 1 składnik aktywny active ingredient 0,25 0.25 BB Woda destylowanaDistilled water rozpuszczalnik solvent Do 100Up to 100 Sok z aloesuAloe Vera Juice Substancja nawilżąjąca skórę, łagodząca podrażnienia i działająca przeciwzapalnieA skin-moisturizing substance that soothes irritations and has anti-inflammatory properties. 12 12 Miód Honey Składnik aktywnyActive ingredient 0,5 0.5 Konserwant, np. Dermosoft 1388/ Evonik Zawierający wodę, glicerynę, lewulinian sodu (i) anyżan soduPreservative, e.g. Dermosoft 1388/Evonik Containing water, glycerin, sodium levulinate (and) sodium anise konserwant preservative 3 3 Benzoesan soduSodium benzoate konserwant preservative 0,5 0.5 C C Olejek pomarańczowyOrange oil substancja zapachowa, przeciwzapalna, antyseptyczna. tonizującaFragrance, anti-inflammatory, antiseptic. Toning 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive Substancja zapachowaFragrance 1,5% 1.5%

Przykład 15Example 15

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi balsam zawierający betulinę w ilości 0,2% wag. oraz miód w ilości 5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów bazujących na surowcach pochodzenia naturalnego, emolientów: masła shea (źródła kwasów tłuszczowych: oleinowego, stearynowego, linolowego, witamin A, E i F, fitosteroli i polifenoli) i oleju z pestek moreli (zawierającego nienasycone kwasy tłuszczowe: kwas oleinowy i linolowy) a także soku z aloesu (źródła m.in. polisacharydów, aminokwasów, enzymów roślinnych, witamin A, C, E oraz z grupy B, mikroelementów czy steroli roślinnych). Skład balsamu przedstawiono w Tabeli 16. Proces technologiczny przeprowadzono jak analogicznie jak w przykładzie 13.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a balm containing betulin in an amount of 0.2% by weight and honey in an amount of 5% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers based on raw materials of natural origin, emollients: shea butter (source of fatty acids: oleic, stearic, linoleic, vitamins A, E, and F, phytosterols, and polyphenols) and apricot kernel oil (containing unsaturated fatty acids: oleic and linoleic acid), as well as aloe juice (source of, among others, polysaccharides, amino acids, plant enzymes, vitamins A, C, E, and B vitamins, trace elements, and plant sterols). The composition of the balm is presented in Table 16. The technological process was carried out as in Example 13.

Tabela 16Table 16

Skład jakościowy i ilościowy bazowej receptury balsamu do ciałaQualitative and quantitative composition of the basic body lotion recipe

FazaPhase Składnik Ingredient Rola Role Stężenie [% w/w]Concentration [% w/w] A A Biobaza emulgująca zawierająca stearynian glicerolu, alkohol cetearylowy, stearoilomleczan soduEmulsifying biobase containing glyceryl stearate, cetearyl alcohol, sodium stearoyl lactylate Łagodna baza emulgująca, pochodzenia roślinnego, do produkcji emulsji typu O/W. Jest sformułowana tak, że naśladuje warstwę lipidową skóry.A mild, plant-derived emulsifying base for producing oil-in-water emulsions. Formulated to mimic the skin's lipid layer. 10 10

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Olej z pestek moreliApricot kernel oil Emolient o działaniu nawilżającym i wygładzającym naskórekAn emollient with moisturizing and smoothing properties. 5 5 emollient np. Crodamol zawierający izostearynian decylu (i) izostearynian izostearyluemollient e.g. Crodamol containing decyl isostearate (and) isostearyl isostearate emollient emollient 5 5 Masło SheaShea Butter Emollient, działa nawilżaj ąco, regenerująco, łagodzi podrażnienia, naturalny filtr UVEmollient, moisturizes, regenerates, soothes irritations, natural UV filter 10 10 betulina betulin składnik aktywny active ingredient 0,2 0.2 BB Woda destylowanaDistilled water rozpuszczalnik solvent Do 100Up to 100 Sok z aloesuAloe Vera Juice Substancja nawilżąjąca skórę, łagodząca podrażnienia i działająca przeciwzapalnieA skin-moisturizing substance that soothes irritations and has anti-inflammatory properties. 8 8 Miód Honey Składnik aktywnyActive ingredient 5 5 Konserwant, np. Dermosoft 1388/ Evonik Zawierający wodę, glicerynę, lewulinian sodu (i) anyżan soduPreservative, e.g. Dermosoft 1388/Evonik Containing water, glycerin, sodium levulinate (and) sodium anise konserwant preservative 2 2 Benzoesan soduSodium benzoate konserwant preservative 0,5 0.5 C C Olejek pomarańczowyOrange oil substancja zapachowa, przeciwzapalna, antyseptyczna. tonizującaFragrance, anti-inflammatory, antiseptic. Toning 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive Substancja zapachowaFragrance 0,5% 0.5%

Przykład 16Example 16

Kompozycja jak w przykładzie 13, z tym że zamiast ekstraktu z brzozy dodawana jest betulina.Composition as in example 13, except that betulin is added instead of birch extract.

Przykład 17Example 17

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi maskę do twarzy zawierającą ekstrakt z brzozy według przykładu 1 w ilości 0,5% wag. oraz miód w ilości 5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów bazujących na surowcach pochodzenia naturalnego, emolientów: masła shea (źródła kwasów tłuszczowych: oleinowego, stearynowego, linolowego, witamin A, E i F, fitosteroli i polifenoli) i oleju z pestek moreli (zawierającego nienasycone kwasy tłuszczowe: kwas oleinowy i linolowy) a także soku z aloesu (źródła m.in. polisacharydów, aminokwasów, enzymów roślinnych, witamin A, C, E oraz z grupy B, mikroelementów czy steroli roślinnych). Skład maski do twarzy przedstawiono w Tabeli 17.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a face mask containing birch extract according to Example 1 in an amount of 0.5% by weight and honey in an amount of 5% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers based on raw materials of natural origin, emollients: shea butter (source of fatty acids: oleic, stearic, linoleic, vitamins A, E and F, phytosterols and polyphenols) and apricot kernel oil (containing unsaturated fatty acids: oleic and linoleic acid), as well as aloe vera juice (source of, among others, polysaccharides, amino acids, plant enzymes, vitamins A, C, E and B, trace elements and plant sterols). The composition of the face mask is presented in Table 17.

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Tabela 17Table 17

Skład jakościowy i ilościowy bazowej maski do twarzyQualitative and quantitative composition of the basic face mask

FazaPhase Składnik Ingredient Rola Role Stężenie [% w/w]Concentration [% w/w] A A Baza emulgująca, np. Natragem EW/ Croda zawierająca stearynian glicerolu (i) palmitynian/bursztynian poligliccrylu-6 (i) alkohol cetearylowyEmulsifying base, e.g. Natragem EW/Croda containing glyceryl stearate (and) polyglyceryl-6 palmitate/succinate (and) cetearyl alcohol Baza emulgującaEmulsifying base 4,5 4.5 Olej z pestek moreliApricot kernel oil Emolient o działaniu nawilżającym i wygładzającym naskórekAn emollient with moisturizing and smoothing properties. 10 10 Masło SheaShea Butter Emolient, działa nawilżające, regenerujące, łagodzi podrażnienia, naturalny filtr UVEmollient, moisturizing, regenerating, soothes irritations, natural UV filter 10 10 Ekstrakt z brzozy według przykładu 1Birch extract according to example 1 Składnik aktywnyActive ingredient 0,5 0.5 B B Woda destylowanaDistilled water RozpuszczalnikSolvent do 100 up to 100 Emulgator o/w, np. Arlacel 2121/ Croda zawierający stearynian sorbitanu oraz Sorbitan StearateO/W emulsifier, e.g. Arlacel 2121/ Croda containing sorbitan stearate and sorbitan stearate Emulgator O/WOil/Water Emulsifier 2,5 2.5 Konserwant, np. Dermosoft 1388/ Evonik Zawierający wodę, glicerynę, lewulinian sodu (i) anyżan soduPreservative, e.g. Dermosoft 1388/Evonik Containing water, glycerin, sodium levulinate (and) sodium anise konserwant preservative 2 2 Benzoesan soduSodium benzoate konserwant preservative 0,5 0.5 C C Woda Water RozpuszczalnikSolvent 30 30 Sok z aloesuAloe Vera Juice Substancja nawilżąjąca skórę, łagodząca podrażnienia i działająca przeciwzapalnieA substance that moisturizes the skin, soothes irritations, and has anti-inflammatory properties. 10 10 Miód Honey Składnik aktywnyActive ingredient 5 5 Hialurontan sodu 1-1,5 MDaSodium hyaluronate 1-1.5 MDa Czynnik żelującyGelling agent 1 1 DD Olejek pomarańczowyOrange oil substancja zapachowa, przeciwzapalna, antyseptyczna. tonizującaFragrance, anti-inflammatory, antiseptic, toning 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive substancja zapachowafragrance 0,5% 0.5%

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Proces technologiczny:Technological process:

Dzień przed przeprowadzeniem procesu emulsyfikacji należy hialuronian sodu zdyspergować w wodzie aż spęcznieje i utworzy transparentny żel. W następnym dniu można dodać do żelu pozostałe składniki fazy C (sok z aloesu i miód) i wymieszać (można podgrzać w tym celu żel do 40-50°C). Składniki fazy A i B odważyć do 2 osobnych zlewek i ogrzewać do temperatury min. 70°C. W tej temperaturze ekstrakt z brzozy powinien rozpuścić się w fazie olejowej (A). Następnie fazę wodną dodawać do olejowej i mieszać za pomocą mieszadła mechanicznego, V = 250 rpm przez 10-15 min. Następnie wyjąć z łaźni wodnej i kontynuować mieszanie V = 300 rpm. Emulsję (A + B) połączyć z żelem (C) w temperaturze < 50°C, cały czas mieszając (V = 300 rpm), a w temperaturze < 40°C dodać fazę D (olejek pomarańczowy i kilka kropli zapachu) aż do uzyskania gęstej kremowej konsystencji przez balsam i osiągnięci temperatury pokojowej.The day before the emulsification process, sodium hyaluronate should be dispersed in water until it swells and forms a transparent gel. The next day, the remaining ingredients of phase C (aloe juice and honey) can be added to the gel and mixed (the gel can be heated to 40-50°C for this purpose). Weigh the ingredients of phases A and B into two separate beakers and heat to a minimum temperature of 70°C. At this temperature, the birch extract should dissolve in the oil phase (A). Then, add the water phase to the oil phase and mix with a mechanical stirrer at 250 rpm for 10-15 minutes. Then, remove from the water bath and continue mixing at 300 rpm. Combine the emulsion (A + B) with the gel (C) at a temperature < 50°C, stirring constantly (V = 300 rpm), and at a temperature < 40°C add phase D (orange oil and a few drops of fragrance) until the balm has a thick creamy consistency and has reached room temperature.

Przykład 18Example 18

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi maskę do twarzy zawierającą ekstrakt z brzozy według przykładu 1 w ilości 0,25% wag. oraz miód w ilości 0,5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów bazujących na surowcach pochodzenia naturalnego, emolientów: masła shea (źródła kwasów tłuszczowych: oleinowego, stearynowego, linolowego, witamin A, E i F, fitosteroli i polifenoli) i oleju z pestek moreli (zawierającego nienasycone kwasy tłuszczowe: kwas oleinowy i linolowy) a także soku z aloesu (źródła m.in. polisacharydów, aminokwasów, enzymów roślinnych, witamin A, C, E oraz z grupy B, mikroelementów czy steroli roślinnych). Skład maski do twarzy przedstawiono w Tabeli 18. Proces technologiczny prowadzono analogicznie jak w przykładzie 17.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a face mask containing birch extract according to Example 1 in an amount of 0.25% by weight and honey in an amount of 0.5% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers based on raw materials of natural origin, emollients: shea butter (source of fatty acids: oleic, stearic, linoleic, vitamins A, E, and F, phytosterols, and polyphenols) and apricot kernel oil (containing unsaturated fatty acids: oleic and linoleic acid), as well as aloe vera juice (source of, among others, polysaccharides, amino acids, plant enzymes, vitamins A, C, E, and B vitamins, trace elements, and plant sterols). The composition of the face mask is presented in Table 18. The technological process was carried out analogously to Example 17.

Tabela 18Table 18

Skład jakościowy i ilościowy bazowej maski do twarzyQualitative and quantitative composition of the basic face mask

FazaPhase Składnik Ingredient Rola Role Stężenie [% w/w]Concentration [% w/w] A A Baza emulgująca. np. Natragem EW/ Croda zawierająca stearynian glicerolu (i) palmitynian/bursztynian poligliccrylu-6 (i) alkohol cctcarylowyEmulsifying base, e.g., Natragem EW/Croda containing glyceryl stearate (and) polyglyceryl-6 palmitate/succinate (and) cetyl alcohol Baza emulgującaEmulsifying base 3 3 Olej z pestek moreliApricot kernel oil Emolient o działaniu nawilżającym i wygładzającym naskórekAn emollient with moisturizing and smoothing properties. 10 10 Masło SheaShea Butter Emolient, działa nawilżająco, regenerujące, łagodzi podrażnienia, naturalny filtr UVEmollient, moisturizing, regenerating, soothing, natural UV filter 15 15 Ekstrakt z brzozy według przykładu 1Birch extract according to example 1 Składnik aktywnyActive ingredient 0,25 0.25 B B Woda destylowanaDistilled water RozpuszczalnikSolvent do 100 %up to 100% Emulgator o/w, np. Arlacel 2121/ Croda zawierający stearynian sorbitanu oraz Sorbitan StearateO/W emulsifier, e.g. Arlacel 2121/ Croda containing sorbitan stearate and sorbitan stearate Emulgator O/WOil/Water Emulsifier 5 5

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

Konserwant, np. Dermosoft 1388/ Evonik Zawierający wodę, glicerynę, lewulinian sodu (i) anyżan soduPreservative, e.g. Dermosoft 1388/Evonik Containing water, glycerin, sodium levulinate (and) sodium anise konserwant preservative 2,5 2.5 Benzoesan soduSodium benzoate konserwant preservative 0,5 0.5 c c Woda Water RozpuszczalnikSolvent 30 30 Sok z aloesuAloe Vera Juice Substancja nawilżąjąca skórę, łagodząca podrażnienia i działająca przeciwzapalnieA substance that moisturizes the skin, soothes irritations, and has anti-inflammatory properties. 9 9 Miód Honey Składnik aktywnyActive ingredient 0,5 0.5 Hiaturonian sodu 1-1,5 MDaSodium hyaturonate 1-1.5 MDa Czynnik żelującyGelling agent 2 2 DD Olejek pomarańczowyOrange oil substancja zapachowa, przeciwzapalna, antyseptyczna. tonizującaFragrance, anti-inflammatory, antiseptic, toning 0,25 0.25 Dodatek zapachowyFragrance additive substancja zapachowafragrance 0,25 0.25

Przykład 19Example 19

W tym przykładzie kompozycja kosmetyczna według wynalazku stanowi maskę do twarzy zawierającą betulinę w ilości 0,2% wag. oraz miód w ilości 0,5% wag. Pozostałe składniki kompozycji wybrano z grupy emulgatorów bazujących na surowcach pochodzenia naturalnego, emolientów: masła shea (źródła kwasów tłuszczowych: oleinowego, stearynowego, linolowego, witamin A, E i F, fitosteroli i polifenoli) i oleju z pestek moreli (zawierającego nienasycone kwasy tłuszczowe: kwas oleinowy i linolowy) a także soku z aloesu (źródła m.in. polisacharydów, aminokwasów, enzymów roślinnych, witamin A, C, E oraz z grupy B, mikroelementów czy steroli roślinnych). Skład maski do twarzy przedstawiono w Tabeli 19. Proces technologiczny prowadzono analogicznie jak w przykładzie 17.In this example, the cosmetic composition according to the invention is a face mask containing betulin in an amount of 0.2% by weight and honey in an amount of 0.5% by weight. The remaining ingredients of the composition were selected from the group of emulsifiers based on raw materials of natural origin, emollients: shea butter (source of fatty acids: oleic, stearic, linoleic, vitamins A, E, and F, phytosterols, and polyphenols) and apricot kernel oil (containing unsaturated fatty acids: oleic and linoleic acid), as well as aloe vera juice (source of, among others, polysaccharides, amino acids, plant enzymes, vitamins A, C, E, and B vitamins, trace elements, and plant sterols). The composition of the face mask is presented in Table 19. The technological process was carried out analogously to Example 17.

Tabela 19Table 19

Skład jakościowy i ilościowy bazowej maski do twarzyQualitative and quantitative composition of the basic face mask

FazaPhase Składnik Ingredient Rola Role Stężenie [% w/w]Concentration [% w/w] A A Baza emulgująca, np. Natragem EW/ Croda zawierająca stearynian glicerolu (i) palmitynian/bursztynian poliglicerylu-6 (i) alkohol cetearylowyEmulsifying base, e.g., Natragem EW/Croda containing glyceryl stearate (and) polyglyceryl-6 palmitate/succinate (and) cetearyl alcohol Baza emulgującaEmulsifying base 5 5 Olej z pestek moreliApricot kernel oil Emolient o działaniu nawilżającym i wygładzającym naskórekAn emollient with moisturizing and smoothing properties. 10 10 Masło SheaShea Butter Emolient, działa nawilżająco, regenerujące, łagodzi podrażnienia, naturalny filtr UVEmollient, moisturizing, regenerating, soothing, natural UV filter 10 10 betulina betulin Składnik aktywnyActive ingredient 0,2 0.2

PL 248883 Β1PL 248883 Β1

B B Woda destylowanaDistilled water RozpuszczalnikSolvent do 100 %up to 100% Emulgator o/w, np. Arlacei 2121/ Croda zawieraj ący stearynian sorbitanu oraz Sorbitan StearatcO/w emulsifier, e.g. Arlacei 2121/ Croda containing sorbitan stearate and Sorbitan Stearate Emulgator O/WOil/Water Emulsifier 5 5 Konserwant, np. Dermosoft 1388/ Evonik Zawierający wodę, glicerynę, lewulinian sodu (i) anyżan soduPreservative, e.g. Dermosoft 1388/Evonik Containing water, glycerin, sodium levulinate (and) sodium anise konserwant preservative 0,25 0.25 Benzoesan soduSodium benzoate konserwant preservative 0,25 0.25 C C Woda Water RozpuszczalnikSolvent 30 30 Sok z aloesuAloe Vera Juice Substancja nawilżą]ąca skórę, łagodząca podrażnienia i działająca przeciwzapalnieA substance that moisturizes the skin, soothes irritations, and has anti-inflammatory properties. 15 15 Miód Honey Składnik aktywnyActive ingredient 0,5 0.5 Hialuronian sodu 1-1,5 MDaSodium hyaluronate 1-1.5 MDa Czynnik żelującyGelling agent 0,8 0.8 DD Olejek pomarańczowyOrange oil substancja zapachowa, przeciwzapalna, antyseptyczna. tonizującaFragrance, anti-inflammatory, antiseptic, toning 0,5 0.5 Dodatek zapachowyFragrance additive substancja zapachowafragrance 0,5 0.5

Przykład 20Example 20

Kompozycja jak w przykładzie 19, z tym że zawiera 0,4% wag. betuliny.Composition as in example 19, but containing 0.4% by weight of betulin.

Claims (9)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Kompozycja kosmetyczna zawierająca środek antyoksydacyjny i co najmniej jedną kosmetycznie dopuszczalną zaróbkę, znamienna tym, że środek antyoksydacyjny stanowi miód w połączeniu z betuliną albo ekstraktem z kory brzozy o zawartości betuliny >85%.1. A cosmetic composition comprising an antioxidant and at least one cosmetically acceptable excipient, characterized in that the antioxidant is honey in combination with betulin or a birch bark extract with a betulin content of >85%. 2. Kompozycja według zastrz. 1, znamienna tym, że zawiera miód w ilości 0,5-5% wag. oraz ekstrakt z kory brzozy standaryzowany o zawartości betuliny >85% w ilości 0,25-0,5% wag. albo betulinę w ilości 0,2-0,4% wag.2. Composition according to claim 1, characterized in that it contains honey in the amount of 0.5-5% by weight and standardized birch bark extract with a betulin content of >85% in the amount of 0.25-0.5% by weight or betulin in the amount of 0.2-0.4% by weight. 3. Kompozycja według zastrz. 2, znamienna tym, że jej aktywność TAA wynosi >90%, korzystnie powyżej >92%.3. Composition according to claim 2, characterized in that its TAA activity is >90%, preferably above >92%. 4. Kompozycja według dowolnego z poprzednich zastrz. od 1 do 3, znamienna tym, że miód stanowi Sądecki miód spadziowy o zawartości związków mineralnych wynoszącej >1%, zawartości wolnych aminokwasów wynoszącej od 0,1 do 1% wag.4. Composition according to any of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the honey is Sądecki honeydew honey with a mineral content of >1%, a free amino acid content of 0.1 to 1% by weight. 5. Kompozycja według dowolnego z poprzednich zastrz. od 1 do 4, znamienna tym, że stanowi peeling, mydło, balsam do ciała, maskę do twarzy.5. Composition according to any of the preceding claims 1 to 4, characterized in that it is a scrub, a soap, a body lotion, a face mask. 6. Kompozycja według dowolnego z poprzednich zastrz. od 1 do 5, znamienna tym, że składa się z: trójglicerydu kaprynowego w ilości 4-6%wag.;6. Composition according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that it consists of: capric triglyceride in an amount of 4-6% by weight; oleju z krokosza w ilości 4-8% wag.;safflower oil in the amount of 4-8% by weight; oleju ze słodkich migdałów w ilości 2-5 wag.;sweet almond oil in the amount of 2-5 wt.; oleju z pestek moreli w ilości 2-5% wag.;apricot kernel oil in the amount of 2-5% by weight; oleju z marchwi w ilości 2-5% wag.;carrot oil in the amount of 2-5% by weight; propanediolu w ilości 1-4% wag.;propanediol in the amount of 1-4% by weight; substancji żelującej w ilości 20-25% wag.;gelling agent in the amount of 20-25% by weight; betuliny w ilości 0,2-0,4% wag. albo ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny >85% w ilości 0,25-5% wag.;betulin in the amount of 0.2-0.4% by weight. or birch bark extract with betulin content >85% in an amount of 0.25-5% by weight; cukru w ilości 50-60% wag.;sugar in the amount of 50-60% by weight; miodu w ilości 0,5-5% wag.;honey in the amount of 0.5-5% by weight; pyłku pszczelego w ilości 2-4% wag. ;bee pollen in the amount of 2-4% by weight; olejku pomarańczowego w ilości 1-2% wag.;orange oil in the amount of 1-2% by weight; witaminy E w ilości 0,5-1% wag.;vitamin E in the amount of 0.5-1% by weight; dodatku zapachowego w ilości 0,5-1,5% wag.fragrance additive in the amount of 0.5-1.5% by weight 7. Kompozycja według dowolnego z poprzednich zastrz. od 1 do 5, znamienna tym, że składa się z:7. Composition according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that it consists of: oleju kokosowego w ilości 60-70% wag.;coconut oil in the amount of 60-70% by weight; oleju z marchwi w ilości 5-10% wag.;carrot oil in the amount of 5-10% by weight; betuliny w ilości 0,2-0,4% wag. albo ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny > 85% wag.betulin in the amount of 0.2-0.4% by weight. or birch bark extract with betulin content > 85% by weight. w ilości 0,25-0,5% wag.;in the amount of 0.25-0.5% by weight; wody w ilości 12-17% wag.;water in the amount of 12-17% by weight; wodorotlenku sodu w ilości 6-10% wag.;sodium hydroxide in the amount of 6-10% by weight; laurylosarkozynianu sodu w ilości 1,5-3% wag.;sodium lauryl sarcosinate in the amount of 1.5-3% by weight; miodu w ilości 0,5-5% wag.;honey in the amount of 0.5-5% by weight; pyłku pszczelego w ilości 1-2% wag.;bee pollen in the amount of 1-2% by weight; olejku pomarańczowego w ilości 0,5-1% wag.;orange oil in the amount of 0.5-1% by weight; dodatku zapachowego w ilości 0,5-1,5% wag.fragrance additive in the amount of 0.5-1.5% by weight 8. Kompozycja według dowolnego z poprzednich zastrz. od 1 do 5, znamienna tym, że składa się z: bazy emulgującej w ilości 5-10% wag.;8. A composition according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that it consists of: an emulsifying base in an amount of 5-10% by weight; co najmniej jednego emolientu w ilości 20-25% wag.;at least one emollient in an amount of 20-25% by weight; sok z aloesu w ilości 8-12% wag.;aloe juice in the amount of 8-12% by weight; miodu w ilości 0,5-5% wag.;honey in the amount of 0.5-5% by weight; betuliny w ilości 0,2-0,4% wag. albo ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny > 85% wag.betulin in the amount of 0.2-0.4% by weight. or birch bark extract with betulin content > 85% by weight. w ilości 0,25-0,5%;in the amount of 0.25-0.5%; co najmniej jednego konserwantu w ilości 1-4% wag.;at least one preservative in the amount of 1-4% by weight; co najmniej jednego dodatku zapachowego w ilości 0,5-1,5% wag.; wody w ilości do 100%.at least one fragrance additive in the amount of 0.5-1.5% by weight; water in the amount of up to 100%. 9. Kompozycja według dowolnego z poprzednich zastrz. od 1 do 5, znamienna tym, że składa się z:9. Composition according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that it consists of: bazy emulgującej w ilości 3-5% wag., korzystnie 4,5% wag.;emulsifying base in an amount of 3-5% by weight, preferably 4.5% by weight; co najmniej jednego emolientu w ilości 20-25% wag.;at least one emollient in an amount of 20-25% by weight; betuliny w ilości 0,2-0,4% wag. albo ekstraktu z kory brzozy o zawartości betuliny > 85% wag.betulin in the amount of 0.2-0.4% by weight. or birch bark extract with betulin content > 85% by weight. w ilości 0,25-0,5% wag.;in the amount of 0.25-0.5% by weight; emulgatora w ilości 2,5-5% wag.;emulsifier in the amount of 2.5-5% by weight; co najmniej jednego konserwantu w ilości 0,5-3% wag.;at least one preservative in the amount of 0.5-3% by weight; miodu w ilości 0,5-5% wag.;honey in the amount of 0.5-5% by weight; czynnika żelującego w ilości 0,8-2% wag.;gelling agent in the amount of 0.8-2% by weight; soku z aloesu w ilości 9-15% wag.;aloe juice in the amount of 9-15% by weight; co najmniej jednego dodatku zapachowego w ilości 0,5-1% wag.;at least one fragrance additive in the amount of 0.5-1% by weight; wody w ilości do 100%.water in an amount of up to 100%.
PL443124A 2022-12-12 2022-12-12 Cosmetic composition containing an antioxidant PL248883B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL443124A PL248883B1 (en) 2022-12-12 2022-12-12 Cosmetic composition containing an antioxidant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL443124A PL248883B1 (en) 2022-12-12 2022-12-12 Cosmetic composition containing an antioxidant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL443124A1 PL443124A1 (en) 2024-06-17
PL248883B1 true PL248883B1 (en) 2026-02-09

Family

ID=91539522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL443124A PL248883B1 (en) 2022-12-12 2022-12-12 Cosmetic composition containing an antioxidant

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL248883B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2110251C1 (en) * 1996-02-16 1998-05-10 Товарищество с ограниченной ответственностью "Биокосметическая фабрика" Skin protective cream "osenny"
CN103784382A (en) * 2013-12-18 2014-05-14 鸡西大学 Formula and preparation method of biological anti-aging whitening facial mask
RO132134A0 (en) * 2017-03-22 2017-09-29 Ioana Adina Oancea Regenerative and revitalizing dermato-cosmetic vegetal composition

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2110251C1 (en) * 1996-02-16 1998-05-10 Товарищество с ограниченной ответственностью "Биокосметическая фабрика" Skin protective cream "osenny"
CN103784382A (en) * 2013-12-18 2014-05-14 鸡西大学 Formula and preparation method of biological anti-aging whitening facial mask
RO132134A0 (en) * 2017-03-22 2017-09-29 Ioana Adina Oancea Regenerative and revitalizing dermato-cosmetic vegetal composition

Also Published As

Publication number Publication date
PL443124A1 (en) 2024-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11571373B2 (en) Skin care preparations for babies
US20200188325A1 (en) Cosmetic and topical compositions comprising cannabigerol
US11096886B2 (en) Oat lipid extract
JP2010132629A (en) External composition for skin
JP2003160461A (en) Skin care preparation
JPH0665042A (en) Skin external preparation
JPH0532556A (en) Skin agent for external use
JP6723979B2 (en) Wrinkle improver
EP2192956B1 (en) Cosmetic or dermatological composition for topical application
RU2275185C2 (en) Dermal topical agent
JPH03200708A (en) Dermal external agent
JP4222973B2 (en) Elastase activity inhibitors and cosmetics
JP7246125B2 (en) Epidermal cell activator
KR20150050983A (en) Cosmetic composition and external composition comprising glucosyl withanolides for anti-inflammatory
JP5000964B2 (en) Testosterone 5α-reductase activity inhibitor, androgen receptor antagonist, use thereof, and method for suppressing androgen activity expression
JP7813021B2 (en) Histidase production promoter
PL239280B1 (en) Cosmetic composition in the form of a night cream
JP7530080B2 (en) TRPV1 activity inhibitor
FR3159746A1 (en) Cosmetic use of Melissa officinalis to reduce symptoms associated with stress
JP5155543B2 (en) Endothelin-1 production inhibitor, hexosaminidase release inhibitor, anti-inflammatory / whitening skin preparation, endothelin-1 production inhibition method, and hexosaminidase release inhibition method
JP5144048B2 (en) Radical scavenger, antioxidant skin external preparation, and radical scavenging method
RU2723483C1 (en) Cosmetic hand cream
JP2006282536A (en) Super oxide-eliminating agent, free radical-eliminating agent, hydrogen peroxide-eliminating agent and external preparation for skin
EP4556015A1 (en) Composition comprising pomegranate skin and pomegranate fraine oil
JP2006176425A (en) Collagen production promoter and skin care preparation