Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu otrzymywania kadmu metalicznego, zwla¬ szcza przy wytwarzaniu czystego kadmu ze stopów kadmowo-cynkowych.W przyrodzie kadm zwykle znajduje sie razem z cynkiem.Gdy rudy i materialy podobne, zawie¬ rajace cynk i kadm, przerabia sie za po¬ moca redukcji i destylacji w tyglach i re¬ tortach, otrzymuje sie zwykle stopy cynku i kadmu lub mieszaniny pylu cynkowego i kadmowego. Gdy materialy, zawierajace cynk i kadm, np. pyl Cottrella lub inne po¬ zostalosci, zawierajace kadm, przerabia sie na mokro, wówczas kadm wydziela sie z otrzymanych roztworów za pomoca nad¬ miaru metalicznego pylu cynkowego i o- trzymuje sie kadm zmieszany z cynkiem.Wreszcie gdy oczyszcza sie cynk suro¬ wy za pomoca ponownej destylacji pod chlodnica zwrotna, wówczas równiez kadm wydziela sie w postaci stopu kadmowo-cyn- kowego.Osiaga sie przeto na ogól stop kadmo- wo-cynkowy. Stop ten osiaga sie latwo w stanie prawie czystym, gdyz inne pier¬ wiastki, majace punkt wrzenia, rózniacy sie znacznie od punktu wrzenia kadmu i cynku, oddzielaja sie bez trudu. Przeciw¬ nie oddzielenie cynku od kadmu za pomo¬ ca destylacji frakcyjnej jest niemozliwe lub bardzo kosztowne, gdyz ich punktywrzenia sa bardzo zblizone (773°C i 915°C), przy czym cynk wykazuje znaczna prez¬ nosc pary w tómperaturie wrzenia kadmu* -Prcjjsty i niekosztowny sposób oddzielania cynku od kadmu w stopach, które moga zawierac w praktyce bardzo rózny pro¬ cent cynku, posiada wiec doniosle zna¬ czenie.Wedlug wynalazku niniejszego na stop kadmowo-cynkowy w stanie cieklym dzia¬ la sie zwiazkami chemicznymi, które two¬ rza z cynkiem zwiazek nierozpuszczalny w kadmie, przy czym zwiazki te nie dzialaja na kadm.Do tego celu nadaje sie zwlaszcza lug sodowy (NaOH), tym bardziej, iz jego dzia¬ lanie jest polaczone z dzialaniem pary wodnej.Lug sodowy tworzy z cynkiem sól, a mianowicie cynkan sodowy, który jest nie¬ rozpuszczalny w kadmie, przy czym lug so¬ dowy nie dziala na kadm.Wedlug wynalazku stop cynkowo-kad- mowy stapia sie w plaskiej kadzi zeliwnej lub wykonanej z innego materialu odpo¬ wiedniego. Kapiel metalu pokrywa sie cie¬ klym lugiem sodowym w ilosci odpowia¬ dajacej 1,5- do 3-krotnej ilosci teoretycz¬ nie potrzebnej do przemiany calej ilosci cynku w cynkan. Do cieklego stopu wtry¬ skuje sie badz wode pod cisnieniem, badz roztwór wodny lugu sodowego, badz pare wodna. We wszystkich trzech przypad¬ kach w glebi metalu wydziela sie para wod¬ na, która bardzo energicznie wstrzasa me¬ tal i kapiel z lugu i miesza je dokladnie w strefie ich zetkniecia sie. Powoduje to szybkie odnawianie sie powierzchni ze¬ tkniecia sie metalu z lugiem sodowym, co zapewnia szybki przebieg reakcji. Ponad¬ to para wodna dziala jako srodek utlenia¬ jacy na cynk i przyspiesza reakcje miedzy lugiem sodowym i cynkiem. Wreszcie dzie¬ ki temu, ze metal ciekly jest stale pokryty warstwa cieklegp lugu sodowego, metal nie utlenia sie powietrzem atmosferycznym, co ma szczególnie doniosle znaczenie pod ko¬ niec reakcji ze wzgledu na nadzwyczajna zdolnosc utleniania sie czystego kadmu cieklego; ponadto pozwala to na dowolne regulowanie temperatury kapieli bez oba¬ wy utleniania sie kadmu.Korzystne jest równiez nakrywanie ka¬ dzi dzwonem szczelnym, który zatrzymuje wydzielajaca sie pare wodna i utrzymujac ponad lugiem sodowym atmosfere pary za¬ pobiega stopniowemu naweglaniu go C02 zawartym w powietrzu.Po otrzymaniu kadmu w sposób opisa¬ ny powyzej lug zuzyty, znajdujacy sie na dnie kapieli* zbiera sie za pomoca czerpa¬ ka lub w inny sposób, a kadm odlewa w zwyklych formach odlewniczych.Do wykonywania sposobu wedlug wyna¬ lazku mozna stosowac wszelkie inne urza¬ dzenia, umozliwiajace dokladne zetkniecie sie metalu cieklego z lugiem sodowym.Mozna np. przepompowywac metal ciekly w obiegu kolowym poprzez ciensza lub grubsza warstwe lugu sodowego wtryskujac pare wodna lub tez nie stosujac jej. Moz¬ na równiez wywolywac wstrzasanie i do¬ kladne stykanie sie metalu ze stopionym lugiem przez obróbke w bebnie obrotowym, ogrzewanym z zewnatrz i zaopatrzonym wewnatrz w lopatki, czerpaki, sita lub po¬ dobne mieszadla.Lug sodowy i metal ciekly mozna inie- szac w kadzi za pomoca mieszadel mecha¬ nicznych lub przetryskiwaczy (ezektorów), dzialajacych para wodna lub innym gazem nie atakujacym kadmu, np. azotem lub wo¬ dorem.Jezeli cynk zostanie wydzielony tak do¬ kladnie, jak to umozliwia sposób, stano¬ wiacy przedmiot wynalazku, wówczas za pomoca tego samego procesu usuwa sie i zelazo, znajdujace sie w zanieczyszczonym stopie.Przyklad wykonania wynalazku.W kadzi zeliwnej o 1 m srednicy i 40 cm glebokosci, ogrzewanej za pomoca pa* — 2 —leniska, topi sie 1000 kg stopu kadmowo- cynkowego, zawierajacego cynku 25% zelaza 0,02% olowiu 0,003% kadmu reszta.Dodaje sie 500 kg stopionego lugu sodowe¬ go (NaOH), najkorzystniej w dwóch lub trzech porcjach, usuwajac uprzednio pro¬ dukty zuzyte. Nastepnie wtryskuje sie pa¬ re wodna, najkorzystniej przegrzana do 350°C, za pomoca pieciu rur zelaznych o koncach zwezonych w miejscu ich przejscia przez blache, która nakryta jest kapiel re¬ akcyjna.Metal ciekly utrzymuje sie w tempera¬ turze 380 — 450°C.Po trzydziestu godzinach trwania re¬ akcji otrzymuje sie kadm, który przy ana¬ lizie wykazuje sklad nastepujacy: cynku 0 — 0,003% zelaza 0,0004 — 0,0005% olowiu 0,0015% kadmu 99,995% i wiecej.Zuzyty lug sodowy, otrzymywany przy powyzszym sposobie, zawiera cynkan sodo¬ wy, tlenek cynku i tlenki kadmu, zelaza i olowiu w postaci zawiesiny w ilosciach nie¬ znacznych, weglan sodowy w ilosci nie¬ znacznej i nadmiar lugu sodowego.Zuzyty lug rozpuszcza sie w wodzie, przy czym za pomoca dekantacji lub prze¬ saczania oddziela tlenki cynku, kadmu, zelaza i olowiu.Roztwór nawegla sie wreszcie za pomo¬ ca bezwodnika kwasu weglowego (C02).Lug sodowy przechodzi calkowicie w rozpuszczalny weglan, podczas gdy cynk wydziela sie w postaci bardzo czystego we¬ glanu nierozpuszczalnego.Powyzszy weglan cynku mozna stosowac jako taki lub tez do wytwarzania bardzo czystego cynku, np. za pomoca redukcji i destylacji w retortach ogrzewanych.Roztwór weglanu sodowego moze byc zalkalizowany w sposób znany za pomoca wapna niegaszonego, a otrzymany lug so¬ dowy moze sluzyc do obróbki nowych ilo¬ sci stopu kadmowo-cynkowego; roztwór ten mozna równiez odparowac i weglan so¬ dowy stosowac jako taki. PLThe present invention relates to a process for the preparation of metallic cadmium, especially in the production of pure cadmium from cadmium-zinc alloys. In nature, cadmium is usually found together with zinc. When ores and similar materials containing zinc and cadmium, they are processed by reduction and distillation in crucibles and rheaters, usually zinc and cadmium alloys or mixtures of zinc and cadmium dust are obtained. When materials containing zinc and cadmium, e.g. Cottrell dust or other residues containing cadmium, are wet processed, the cadmium is separated from the resulting solutions with an excess of metallic zinc dust and cadmium mixed with the zinc is retained. Finally, when crude zinc is purified by re-distillation under reflux, the cadmium is also separated as a cadmium-zinc alloy. A cadmium-zinc alloy is therefore generally found. This alloy is easily attained in an almost pure state, since other elements having a boiling point that differ significantly from that of cadmium and zinc separate easily. On the contrary, the separation of zinc from cadmium by means of fractional distillation is either impossible or very costly, since their point points are very close (773 ° C and 915 ° C), with zinc having a significant vapor yield at the boiling point of cadmium - The simple and inexpensive method of separating zinc from cadmium in alloys, which in practice may contain very different percentages of zinc, is therefore of great importance. According to the present invention, the cadmium-zinc alloy is treated in a liquid state with chemical compounds that are Iron with zinc a compound insoluble in cadmium, but these compounds do not act on cadmium. Sodium lye (NaOH) in particular is suitable for this purpose, all the more so as its action is combined with the action of water vapor. a salt, namely sodium zincate, which is insoluble in cadmium, the sodium slug having no effect on the cadmium. According to the invention, the zinc-cadmium alloy is melted in a flat cast iron or other material at the appropriate one. The metal bath is covered with a liquid sodium liquor corresponding to 1.5 to 3 times the theoretical amount needed to convert all the zinc to zinc. The liquid melt is either injected with water under pressure, or with an aqueous solution of sodium liquor, or with steam. In all three cases, water vapor is released in the metal soil, which shakes the metal and the liquor bath very vigorously and mixes them exactly at their contact zone. This causes a rapid renewal of the metal contact surface with the sodium hydroxide, which ensures a rapid reaction. In addition, the water vapor acts as an oxidizing agent for the zinc and accelerates the reactions between the sodium hydroxide and the zinc. Finally, since the liquid metal is constantly covered with a liquid layer of sodium hydroxide, the metal is not oxidized by the atmospheric air, which is of particular importance at the end of the reaction because of the extraordinary oxidation capacity of pure liquid cadmium; moreover, it allows the bath temperature to be freely adjusted without both oxidation of the cadmium. It is also advantageous to cover the tub with a tight bell which stops the evaporation of water vapor and keeps the vapor atmosphere above the sodium vapor to prevent the gradual carbonization of the CO 2 contained in the air. After cadmium is obtained in the manner described above, the spent slime at the bottom of the bath is collected with a scoop or otherwise, and the cadmium is poured in the usual casting molds. Any other apparatus may be used to carry out the process according to the invention. Lines that allow the liquid metal to come into close contact with the soda lye. For example, you can pump the liquid metal in a circular cycle through a thinner or thicker layer of soda lye, injecting water vapor or not using it. It is also possible to induce shaking and a good contact between the metal and the molten seam by treatment in a rotating drum, heated externally and provided with paddles, scoops, sieves or similar agitators on the inside. ladle by means of mechanical stirrers or injectors (ejectors) operated with steam or other gas not attacking cadmium, e.g. nitrogen or hydro. If the zinc is released as accurately as the process according to the invention allows then, using the same process, the iron in the contaminated alloy is removed. Example of the invention. In a cast iron ladle 1 m in diameter and 40 cm deep, heated by steam, 1000 kg of cadmium alloy are melted. - zinc, containing zinc, 25% iron, 0.02% lead, 0.003% cadmium, rest. 500 kg of molten sodium hydroxide (NaOH) is added, preferably in two or three portions, removing previously spent products. Water vapor is then injected, preferably superheated to 350 ° C, by means of five iron pipes with tapered ends at the point where they pass through the sheet metal which covers the reaction bath. The liquid metal is maintained at a temperature of 380-450 ° C. C. After thirty hours of reaction time, cadmium is obtained, which on analysis shows the following composition: zinc 0 - 0.003% iron 0.0004 - 0.0005% lead 0.0015% cadmium 99.995% and more. , obtained by the above process, contains sodium zincate, zinc oxide and oxides of cadmium, iron and lead in the form of a slurry in insignificant amounts, sodium carbonate in a negligible amount and an excess of sodium liquor. The used liquor is dissolved in water by which separates the oxides of zinc, cadmium, iron and lead by decantation or filtration. The solution is finally carburized with carbonic anhydride (CO2). Sodium liquor is completely converted to soluble carbonate, while zinc is released in very pure form The above zinc carbonate can be used as such or in the production of very pure zinc, e.g. by reduction and distillation in heated retorts. The sodium can be used to treat new amounts of the cadmium-zinc alloy; this solution can also be evaporated and the sodium carbonate used as such. PL