Wynalazek niniejszy dotyczy kliszy drukarskiej do druku plaskiego, zwlasz¬ cza kliszy do druku ofsetowego, oraz spo¬ sobu jej wyrobu.Klisze do druku plaskiego wytwarza sie zazwyczaj przez wytrawianie kamie¬ nia litograficznego lub plyty cynkowej wzglednie aluminiowej. Drukowanie pole¬ ga, jak wiadomo, na róznej zdolnosci przyjmowania farby przez wytrawione wzglednie nie wytrawione zwilzone czesci powierzchni kliszy.Zastosowanie klisz do druku plaskiego, zwlaszcza klisz aluminiowych i cynko¬ wych, które do wielu prac musza byc wy¬ lacznie uzywane, jest polaczone z wielo¬ ma niedogodnosciami. A wiec np. klisze te nie sa dostatecznie twarde, a przeto nie odporne na scieranie, zwlaszcza przy wy¬ konywaniu wiekszych nakladów, po¬ wierzchnie ich przed przeniesieniem obra¬ zu i wytrawieniem powinny byc ziarnowa¬ ne, co stanowi naturalna granice delikat¬ nosci szczególów rysunku, zwlaszcza punk¬ tów, w przypadku stosowania autotypii, a ponadto przy przerwie w pracy chociazby na krótki czas powierzchnie takich plyt musza byc pokryte warstwa gumy arab¬ skiej lub innym plynem ochronnym, aby uniknac zaniku chemicznej i fizycznej róznicy pomiedzy czesciami obrazu, przyj¬ mujacymi i nie przyjmujacymi farby, a to wskutek utleniania isie powierzchni pod wplywem powietrza.Znane sa wreszcie klisze, których po¬ wierzchnie sa wykonane z miedzi lub in¬ nego metalu, rozpuszczajacego sie w rteci.Na klisze te zwykle naklada sie cienkawarstwe niklu lub innego metalu, nie na¬ gryzanego ,przez rtec. Po przeniesieniu obrazu warstwa ta zostaje wytrawiona, wskutek czego miedz zostaje odslonieta.Przez obróbke takiej kliszy w rteci amal- gowane miejsca iraiedzi tworze nie druku¬ jace czesci kliszy. Sjposób ten jednak wy¬ kazuje tak wiele wad, ze sie nie przyjal wcale.Wedlug niniejszego wynalazku wady, opisane powyzej, usuwa sie w ten sposób, ze na czesci kliszy, wchlaniajace wode, a wiec nie przyjmujace farby, stosuje sie stal nierdzewna, chrom, stqpy chromowe lub metale o podobnych wlasnosciach albo stopy stalowe, z których zlozone sa te me¬ tale. Powierzchnia, przyjmujaca farbe, mozeakiadac sie z bardzo cienkich warstw materialów, przyjmujacych farbe, umie¬ szczonych na powierzchni nie przyjmuja¬ cej farby, a zwlaszcza powierzchnia ta moze sie skladac z warstwy metalu, jak np. .miedzi, niklu itd., przetrawionej az do tej powierzchni kliszy, która farby nie przyjmuje.Taka klisza posiada zalete, ze po¬ wierzchnia stalowa wzglednie chromowa stanowi przy autotypii trwale i twarde podloze, przez co osiaga sie wielka trwa¬ losc. Trwalosc te mozna jeszcze zwiekszyc przez uzycie odpornego na scieranie me¬ talu, przyjmujacego farbe.Klisza drukarska wedluar wynalazku moze byc bez ohawy podczas uzycia wyco¬ fana z pracy bez koniecznosci pokrywania jej konserwujacymi plynami, gdyz czesci obrazu, nie przyjmujace farby, nie zmie¬ niaja sie nawet wtedy, gdy sa one wysta¬ wione na dowolnie dlugie dzialanie powie¬ trza, przy czym mozna latwo wybrac war¬ stwe, przyjmuj;aca farbe, która nie zmie¬ nia sie równiez pod dziafeaiiem powietrza.Klisza po uzyciu moze byc ponownie wy¬ trawiana, a wiec moze byc uzywana przez czas dowolnie dlugi. Podloze, me przyj¬ mujace* farby, maze byc gladko wypolero¬ wane, przez co osiagnac mozna dowolnie ostre uwydatnienie punktów i linii obra¬ zu. Podloze, nie przyjmujace farby, jest odporne na mechaniczne i chemiczne uszkodzenia podczas wyrobu i przy zakla¬ daniu do maszyny drukarskiej. Poza tym staJowe plyty wzglednie walc* lub klisze innego ksztaltu posiadaja najwieksza mo¬ zliwa wytrzymalosc.Klisza drukarska wedlug wynalazku moze posiadac postac plytki, wykonanej z nierdzewnej stali lub chromu; klisza ta moze byc plaska lub walcowa lub moze stanowic czesc walca albo miec ksztalt in¬ ny, odpowiedni do uzytku graficznego.Klisza moze byc o dostatecznej grubosci i wytrzymalosci lub tez moze byc cienka, a w tym przypadku umocowana na pod¬ kladce wzmacniajacej, lub tez moze miec postac platem na podlozu, wykonywanym ze zwyklej stali. Na powierzchni plyty nie¬ rdzewnej stalowej nalozona jest cienka warstwa i^p. miedzi odpowiednio do po¬ wierzchni obrazu. Aby uzyskac nakladanie miedzi na podlozu chromowanym mozna miedz osadzac galwanicznie w kapieli o malej wartosci pH np. 1,5 — 2,5 lub mniej. Lepsze (przyleganie mozna uzyskac przez galwaniczne osadzanie niklu $tzy pomocy takiej kwasnej kapieli. Nikiel sam przyjmuje farbe, jednak moze byc jeszcze dodatkowo pokryty miedzia, która lepiej przyjmuje farbe niz nikiel, przy czpm warstwa niklu moze byc nadzwyczaj cien¬ ka. Podczas drukowania obrazu naklada sie najpierw, jak wspomniano, np. war^ stwe miedzi, niklu albo niklu i miedzi' aa powierzchnie jaierdzewnej stali lub chro¬ mu, a po wykonaniu Lub przeniesieniu obrazu wytrawia sie warstwe imetalu, przyjmujacego farbe, w znany sposób, wskutek czego stal nierdzewna wzglednie inne metale, przytoczone powyzej, jako podloze sa odsloniete.Obraz, skladajacy sie z metalu, mozna równiez nakladac np. przez natryskiwac — Z -nie, rozpylanie katodowe lub sposobem chemicznym. PLThe present invention relates to a flat printing plate, in particular an offset printing plate, and to a method of making the same. Flat printing plates are usually produced by etching a lithographic stone or a zinc or aluminum plate. Printing, as is known, depends on the different ability to absorb ink by the etched or non-etched wetted portions of the surface of the plate. The use of flat printing plates, especially aluminum and zinc plates, which must be exclusively used for many works, is combined with many inconveniences. So, for example, these plates are not sufficiently hard and therefore not resistant to abrasion, especially when making larger prints, their surfaces before image transfer and etching should be grained, which is the natural limit of delicacy. details of the drawing, especially points, in the case of using autotype, and in addition, during a break at work, even for a short time, the surfaces of such plates must be covered with a layer of arabic gum or other protective liquid to avoid the disappearance of chemical and physical differences between parts of the image both accept and refuse paint, due to oxidation and are exposed to air. Finally, there are plates whose surfaces are made of copper or some other metal that dissolves in mercury. These plates are usually overlaid with thin layers of nickel. or other metal, not pickled by mercury. After the image has been transferred, this layer is etched, whereby the copper is exposed. By treating such a plate with mercury, the amalgamated areas and copper create non-printing portions of the plate. This method, however, has so many disadvantages that it is not accepted at all. According to the present invention, the disadvantages described above are eliminated by removing the water-absorbing parts of the film, and thus not accepting the paint, of stainless steel, , chrome alloys or metals of similar properties, or the steel alloys of which these metals are composed. The paint-receiving surface may consist of very thin layers of paint-receiving materials placed on the paint-receiving surface, and in particular the surface may consist of a layer of metal, such as copper, nickel, etc., etched until to the surface of the plate which does not accept paint. Such a plate has the advantage that the steel or chrome surface is a durable and hard substrate in the autotype, which results in a long durability. This durability can be further increased by the use of an abrasion-resistant metal that accepts the ink. The printing plate according to the invention can be taken out of work without any discomfort when used without the need to cover it with preservative fluids, because the parts of the image, which do not accept ink, do not change They hide even when they are exposed to any long exposure to the air, and it is easy to choose a layer that accepts a paint that does not change under the action of air. The choke can be reused after use. etched, so it can be used for any length of time. The substrate, not accepting paints, must be smoothly polished, so that any sharp enhancement of points and lines of the image can be achieved. The substrate, which does not accept the ink, resists mechanical and chemical damage during the production and insertion into the printing machine. Moreover, the fixed plates or cylinders or plates of another shape have the greatest possible strength. The printing plate according to the invention may be in the form of a plate made of stainless steel or chrome; The cliché may be flat or cylindrical, or it may form part of a cylinder, or have a different shape suitable for graphic use. The cliché may be of sufficient thickness and strength, or it may be thin, and in this case it may be attached to a reinforcing board, or it may take the form of a plate on a base made of ordinary steel. A thin layer of ip is deposited on the surface of the stainless steel plate. of copper according to the surface of the painting. To obtain the deposition of copper on a chromium-plated substrate, copper can be electroplated in a bath with a low pH value, eg 1.5 - 2.5 or less. Better (the adhesion can be achieved by electroplating nickel with the help of such an acid bath. Nickel itself accepts the paint, but it can be additionally coated with copper, which accepts paint better than nickel, while the nickel layer can be extremely thin. as mentioned, for example, layers of copper, nickel or nickel and copper are first applied to the surfaces of stainless steel or chrome, and after the image is made or transferred, the layer of metal receiving the paint is etched in a known manner, as a result of which the steel stainless steel or other metals mentioned above as the substrate are exposed. The painting, consisting of metal, can also be applied by e.g. spraying - not, sputtering or by chemical means.