Claims (4)
Pług wychylny Zastrzeżenia patentowe 1. Pług wychylny, mający nośnicę z pojedynczymi korpusami płużnymi, ramę z przednią i tylną poprzecznicą połączonymi wzdłużnie łamanymi bokami, łukowatą prowadnicę na tylnej ścianie przedniej poprzecznicy, elementy zaczepowe dolne i górny na przedniej stronie przedniej poprzecznicy, przy czym nośnica ma oś obrotu, w postaci czopu przechodzącego przez nośnicę tylną poprzecznicę ramy, która to oś nachylona jest pod kątem różnym od 90° względem ramy, kątem różnym od 90° względem nośnicy oraz kątem prostym względem płaszczyzny, w której leży łukowata prowadnica według patentu nr 167 218, znamienny tym, że ma jeden cylinder hydrauliczny (15) podwójnego działania zamontowany na bocznej ścianie nośnicy (9) i obrotowo w tylnej poprzecznicy (3) o osi obrotu pochylonej względem ramy (1) pod kątem różnym od 90° i kątem względem osi wzdłużnej cylindra różnym od 90°.Swinging plow Claims 1. Swinging plow, having a carrier with single plow bodies, a frame with a front and rear cross member connected longitudinally by broken sides, an arched guide on the rear wall of the front cross member, lower and upper catch elements on the front side of the front cross member, the beam having the axis of rotation, in the form of a pivot passing through the carrier, the rear cross member of the frame, which axis is inclined at an angle other than 90 ° in relation to the frame, an angle other than 90 ° in relation to the carrier and at right angles to the plane in which the arcuate guide lies according to patent No. 167 218 characterized in that it has one double-acting hydraulic cylinder (15) mounted on the side wall of the support (9) and rotatably in the rear bolster (3) with an axis of rotation inclined with respect to the frame (1) at an angle different from 90 ° and an angle with respect to the longitudinal axis cylinder other than 90 °.
2. Pług według zastrz. 1, znamienny tym, że czop (10) obrotu nośnicy (9) związany jest nieobrotowo z nośnicą (9) i obrotowo z tylną poprzecznicą (3). * * * Przedmiotem wynalazku jest pług wychylny, stanowiący ulepszenie pługa wychylnego według patentu nr 167 218. Zgodnie z patentem nr 167 218 pług wychylny ma nośnicę z pojedynczymi korpusami płużnymi, ramę z przednią i tylną poprzecznicą połączonymi wzdłużnie łamanymi bokami, łukowatą prowadnicę na tylnej ścianie przedniej poprzecznicy, elementy zaczepowe, dolne i górny na przedniej stronie przedniej poprzecznicy. Pług ma czop, będący osią obrotu nośnicy, przechodzący przez nośnicę i tylną poprzecznicę ramy, która to oś nachylona jest pod kątem różnym od 9Cr względem ramy, kątem różnym od 90° względem nośnicy oraz pod kątem prostym względem płaszczyzny, w której leży łukowata prowadnica. Nośnica ma jedną parę cylindrów hydraulicznych zamontowaną na bocznej ścianie i obrotowo w tylnej poprzecznicy o osi obrotu pochylonej względem ramy pod kątem różnym od 90° i kątem względem osi wzdłużnej cylindrów różnym od 90° tak, że podczas jednego obrotu nośnicy, wywołanego przez jedną parę cylindrów hydraulicznych, realizowane są oba jej przestawienia. Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji pługa wychylnego o uproszczonej konstrukcji hydrauliki. Cel ten osiągnięto w rozwiązaniu według wynalazku, którego istota zawiera się w tym, że pług wychylny mający nośnicę z pojedynczymi korpusami płużnymi, ramę z przednią i tylną poprzecznicą połączonymi wzdłużnie łamanymi bokami, łukowatą prowadnicę na tylnej ścianie przedniej poprzecznicy, elementy zaczepowe dolne i górny na przedniej stronie przedniej poprzecznicy, przy czym nośnica ma oś obrotu, w postaci czopu przechodzącego przez nośnicę i tylną poprzecznicę ramy, która to oś nachylona jest pod kątem różnym od 90° względem ramy, kątem różnym od 90° względem nośnicy oraz kątem prostym względem płaszczyzny, w której leży łukowata prowadnica, charakteryzuje się tym, że ma jeden cylinder hydrauliczny podwójnego działania zamontowany na bocznej ścianie nośnicy i obrotowo w tylnej poprzecznicy o osi obrotu pochylonej względem ramy pod kątem różnym od 90° i kątem względem osi wzdłużnej cylindra różnym od 90°. Czop obrotu nośnicy związany jest nieobrotowo z nośnicą i obrotowo z tylną poprzecznicą. Przedmiot wynalazku został uwidoczniony w przykładzie wykonania na załączonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pług w widoku perspektywicznym, fig. 2 pokazuje czop w tulei w widoku perspektywicznym, fig.2. A plow according to claim The carrier (9) is pivotally connected to the carrier (9) and rotatably connected to the rear bolster (3). * * * The subject of the invention is a swing plow, which is an improvement of the swing plow according to patent no. 167 218. According to patent no. 167 218, the swing plow has a carrier with single plow bodies, a frame with a front and rear cross member connected longitudinally by broken sides, an arched guide on the rear wall front crossmember, lower and upper drawbars on the front side of the front crossmember. The plow has a pin, being the axis of rotation of the carrier, passing through the carrier and the rear cross member of the frame, which axis is inclined at an angle other than 9Cr with respect to the frame, an angle other than 90 ° in relation to the carrier and at right angles to the plane in which the arcuate guide lies. The carrier has one pair of hydraulic cylinders mounted on the side wall and rotatably in the rear bolster with an axis of rotation inclined with respect to the frame at an angle other than 90 ° and an angle with respect to the longitudinal axis of the cylinders different than 90 °, so that during one rotation of the carrier, caused by one pair of cylinders both of its shifts are performed. The object of the invention is to provide a swing plow structure with a simplified hydraulic structure. This aim is achieved in the solution according to the invention, the essence of which is that the swing plow has a carrier with single plow bodies, a frame with a front and rear cross member connected longitudinally by broken sides, an arcuate guide on the rear wall of the front cross member, lower and upper catch elements on the front side of the front cross member, the carrier having an axis of rotation in the form of a pivot through the carrier and the rear cross member of the frame, which axis is inclined at an angle other than 90 ° with respect to the frame, an angle other than 90 ° with respect to the carrier, and at right angles to the plane, in which the arcuate guide lies, characterized in that it has one double-acting hydraulic cylinder mounted on the side wall of the carrier and rotatably in the rear bolster with an axis of rotation inclined with respect to the frame at an angle other than 90 ° and an angle with respect to the longitudinal axis of the cylinder not equal to 90 °. The carrier's pivot pin is non-rotatably related to the carrier and rotatably connected to the rear cross member. The subject of the invention has been shown in the embodiment in the attached drawing, in which fig. 1 shows the plow in a perspective view, fig. 2 shows a pin in a sleeve in a perspective view, fig.
3 przedstawia widok z boku belki nośnicy z zamoco- 3 170 512 wanym do niej czopem, fig.4 pokazuje widok z góry cylindra hydraulicznego dwustronnego działania z pierścieniem. Pług wychylny, według wynalazku, składa się z ramy 1 mającej przednią 2 poprzecznicę i tylną 3 poprzecznicę połączone z sobą łamanymi bokami3 shows a side view of a carrier beam with a spigot attached thereto, fig. 4 shows a top view of a double acting hydraulic cylinder with a ring. The swiveling plow, according to the invention, consists of a frame 1 having a front 2 cross member and a rear 3 cross member connected with each other by broken sides
4. Do przedniej części przedniej poprzecznicy 2 zamocowane są elementy zaczepowe 5 i 6 trójpunktowego układu zawieszenia. Do tylnej części przedniej poprzecznicy 2 zamocowana jest łukowata prowadnica 7, po której wodzona jest, wyposażona w korpusy 8 płużne, nośnica 9. Nośnica 9, ma oś obrotu, w postaci czopu 10 zamocowanego obrotowo w tylnej poprzecznicy 3. Tylna poprzecznica 3 jest w postaci dwóch poziomych płyt, zaś nośnica 9 jest w postaci dwóch wzdłużnych belek. Pomiędzy belkami nośnicy 9 osadzona jest tuleja 11, w której umieszczony jest czop 10 obrotu nośnicy 9. Tuleja 11 i czop 10 połączone są z belkami nośnicy 9 nieobrotowo, zaś z płytami tylnej poprzecznicy 3 obrotowo. W otworach w tylnej poprzecznicy 3 umieszczone są sworznie 12. Sworznie 12 osadzone są w otworach 13 pierścienia 14 nasadzanego na cylinder hydrauliczny 15. Cylinder hydrauliczny 15 jest dwustronnego działania i zamocowany jest do belki nośnicy uchem 16. Czop 10 nośnicy 9 nachylony jest pod kątem różnym od 90° względem ramy 1, kątem różnym od 90° względem nośnicy 9 oraz kątem prostym względem płaszczyzny, w której leży łukowata prowadnica 7. Oś sworzni 12 cylindra hydraulicznego 15 dwustronnego działania pochylona jest pod kątem różnym od 90° względem ramy 1 i kątem różnym od 90° względem osi wzdłużnej cylindra 15.4. Hitch elements 5 and 6 of the three-point hitch are fastened to the front part of the front cross member 2. An arcuate guide 7 is attached to the rear part of the front cross member 2, along which the carrier 9, equipped with plow bodies 8, is led. The carrier 9 has a rotation axis in the form of a pin 10 pivotally mounted in the rear cross member 3. The rear cross member 3 is in the form of two horizontal plates and the carrier 9 is in the form of two longitudinal beams. Between the beams of the carrier 9 there is a sleeve 11, in which the pin 10 of the rotation of the carrier 9 is placed. The bush 11 and the pin 10 are connected with the beams of the carrier 9 non-rotatably, and with the plates of the rear cross member 3 in rotation. In the holes in the rear cross member 3 there are bolts 12. The bolts 12 are embedded in the holes 13 of the ring 14 put on the hydraulic cylinder 15. The hydraulic cylinder 15 is double-acting and is attached to the beam of the support by the eye 16. The pin 10 of the support 9 is inclined at different angles from 90 ° to the frame 1, an angle different from 90 ° to the support 9 and a right angle to the plane in which the arcuate guide lies 7. The axis of the pins 12 of the double-acting hydraulic cylinder 15 is inclined at an angle other than 90 ° with respect to the frame 1 and at an angle different from 90 ° to the longitudinal axis of cylinder 15.