Opublikowano dnia 10 listopada 1956 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWA Nr 38083 KI. 36 c, 10/06 Gdanskie Zjednoczenie Instalacji Przemyslowych*) Gdansk, Polska ' Kociol oplomkowo-plomieniówkowy do centralnego ogrzewania wodnego Patent trwa od dnia 21 sierpnia 1954 r.Kociol oplomkowo-plomieniówkowy do cen¬ tralnego ogrzewania wodnego sluzy do ogrzewa- nia róznego rodzaju pomieszczen i moze byc wy¬ konywany zarówno jako kociol malego typu, np. okolo 4 m2 powierzchni ogrzewalnej, jak rów¬ niez jako kociol o wiekszej powierzchni, np. okolo 25 m2, którj' moze zmalezc zastosowanie do ogrzewania pomieszczen o wiekszej objetosci.Na rysunku fig. i przedstawia przekrój podlu¬ zny kotla, a fig. 2 — pionowy przekrój poprze¬ czny.Plaszcz zewnetrzny kotla oraz wewnetrzna ko¬ mora paleniskowa wykonane sa ze spawanych blach stalowych, d poza rym zastosowane sa normalne rury ciagnione, z których dolne sluza jako oplomki, a górne jako plomieniówki.Paliwo spala sie na ruszcie, wykonanym z rur 3 specjalnego profilu, przez które przeply¬ wa woda, a wiec ruszt jest stale chlodzony wo¬ da, co wplywa na lepsze wykorzystanie paliw i trwalosc samych rusztów. Spaliny otrzymane w palenisku omywaja z zewnatrz oplomki 2, przechodza nastepnie przez plomieniówki J iu- chodza do komina.Zasilanie kotla woda odbywa sLp przez króciec boczny 4, a wylot weriy podgrzanej — przez górny króciec 5. W kotle i^ego systemu popielnik chlodzony jesit woda doplywowa i wobec chlo¬ dzenia rusztowin oraz dalszego wykorzystania ciepla spalin w plomieniówkach umozliwione jest w koinsfcEUikcji wedlug wynalazku dobre wy¬ korzystanie paliwa. PLPublished on November 10, 1956 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 38083 KI. 36 c, 10/06 Gdańsk Union of Industrial Installations *) Gdansk, Poland 'Fire tube and flame tube boiler for central water heating Patent valid from August 21, 1954 Fire tube and flame tube boiler for central water heating is used for heating various types It can be made both as a small-type boiler, e.g. approx. 4 m2 of heating surface, and also as a boiler with a larger surface, e.g. around 25 m2, which can be used for heating larger rooms. Figure 1 shows a longitudinal section of the boiler, and Figure 2 shows a vertical cross section. The outer jacket of the boiler and the inner furnace chamber are made of welded steel sheets, except for normal drawn pipes, the bottom of which are they serve as water pipes, and the upper ones as fire tubes. The fuel is burned on a grate, made of pipes 3 of a special profile, through which water flows, so the grate is constantly cooled with water, which influences better fuel utilization and durability of the grates themselves. The flue gas obtained in the furnace is washed from the outside of the water pipes 2, then passes through the flame tubes J and goes to the chimney. the intake water, and in view of the cooling of the grate and the further use of the heat of the exhaust gases in the flame tubes, enables a good use of the fuel in accordance with the invention. PL