Opublikowano dnia 30 marca 195 r.** CATt ^ -MV* \ | ,iu . i- I '¦- i POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY yttzfa Nr39789 -jg, 7 c, 6- Rzemieslnicza Spóldzielnia Pracy Metalowców „Nowator"*) Warszawa, Polska Urzqdzenie do profilowania tasm do wyrobu rurek o szwie srubowym Patent trwa od dnia 23 lutego 1956 r.Wynalazek dotyczy urzadzenia do profilowania tasm do wyrobu przez nawijanie rurek o szwie srubowym.Do wyrobu takich rurek stosuje sie tasme o profilu dwukorytkowym i stosunkowo duzej sztywnosci, zwlaszcza wskutek utwardzania jej_ przy walcowaniu na zimno. Wystepujace zagiecia i zalamania tasmy ujemnie wplywaja na jakosc zwijanej rurki oraz powoduja przerwy w ciag¬ losci pracy. Ponadto uniemozliwia to otrzymy¬ wanie rurki ciaglej o wiekszej dlugosci. Dotych¬ czasowe operacje profilowania i zwijania tasmy byly polaczone, mianowicie tasme z walcarki doprowadzano bezposrednio na zwijarke, co uzaleznialo prace jednej maszyny od pracy dru¬ giej oraz utrudnialo magazynowanie tasm pro¬ filowanych.Urzadzenie wedlug wynalazku umozliwia zwi¬ janie tasmy profilowanej w zwoje. Sklada sie ono ze znanej pary krazków profilowych, nape- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. mgr Stanislaw Malendowicz. dzanych kolami zebatymi o róznej liczbie zebów.Liczba zebów kól zebatych jest tak dobrana, aby suma promieni kól podzialowych byla równa odleglosci miedzy osiami Jcrazków profilowych.Dzieki temu jeden ttcas&h^Ifrofilowy obraca sie szybcy i _*mz:lffig^-MloMdlii^ie wyciaganie przy¬ legajacej do niego strony profilu tasmy, który jest odprowadzany z pomiedzy krazków profi¬ lujacych z krzywizn^ o promieniu R odpowiednio dobranym do srednicy szpuli nawijajacej. Wiel¬ kosc tej krzywizny zalezy od róznicy liczby zebów obu kól zebatych.Urzadzenie wedlug wynalazku uwidoczniono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z przodu urzadzenia wraz ze szpula do nawijania, a fig. 2 — jego widok z boku.Urzadzenie posiada dwa wspólpracujace krazki /, 2, o jednakowej srednicy, które sluza do pro¬ filowania tasmy 10 w sposób ciagly i nadaja jej zadany profil 3. Nawija sie ja na szpule 7. Na walkach krazków /, 2 zaklinowane sa kola zebate 4, 5, posiadajace rózna liczbe zebów. Kolo zebate5 otrzymuje naped,, od silnika za pomoca kola zebatego 6 i skrzynke redukcyjna. Wskutek mniejszej liczby zebów kola zebatego 4, krazek / jest obracany z wieksza szybkoscia obwodowa niz krazek 2, wskutek czego nastepuje wygiecie przy promieniu R. Umozliwia to nawijanie tasmy na szpule 7 bez zagiec i zakrzywien. Szpula posiada odejmowalne zeberka 8, przykrecane srubami 9. Przez odjecie zeberek 8 nawiniety zwój tasmy daje sie zdjac ze szpuli po uprzednim zwiazaniu go drutem, co umozliwia magazyno¬ wanie zwojów tasm profilowych bez szpul oraz zalozenie go na niezaleznie pracujaca zwijarke.Mozna zastosowac kola zebate o jednakowej liczbie zebów, lecz wówczas tarcze /, 2 winny posiadac rózne srednice. PLPublished on 30 March 195 ** CATt ^ -MV * \ | , and u. i- I '¦- and POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION yttzfa Nr39789 -jg, 7 c, 6- Rzemieslnicza Spółdzielnia Pracy Metalowców "Nowator" *) Warsaw, Poland Device for profiling tapes for the production of pipes with a screw seam The patent is valid from February 23 1956 The invention concerns a device for profiling tapes for production by winding tubes with a screw seam. For the production of such tubes, a double-slot profile tape with relatively high stiffness is used, especially as a result of its hardening during cold rolling. The occurring bends and breaks of the tape negatively affect the quality of the coiled tube and cause interruptions in the continuity of work.Moreover, it makes it impossible to obtain a continuous tube of longer length.Hitherto operations of profiling and winding the tape were combined, namely, the tape from the rolling mill was fed directly to the coiler, which made the operation of one machine dependent on second work and hindered the storage of profiled tapes. The device according to the invention allows for winding the profiled tape. It consists of a known pair of profile discs, nape- *) The owner of the patent stated that the inventor is Stanislaw Malendowicz, MSc. The number of teeth of the toothed wheels is selected so that the sum of the radius of the dividing wheels is equal to the distance between the axes of the profile Jcars. Thus, one ttcas & h ^ Ifrophilic turns fast and _ * mz: lffig ^ -MloMdanielii ^ ie howls the adjacent side of the strip profile which is discharged from between the curvature rollers with a radius R suitably selected for the diameter of the winding spool. The amount of this curvature depends on the difference in the number of teeth of the two gear wheels. The device according to the invention is shown in the drawing, in which fig. 1 shows a front view of the device together with a winding spool, and fig. 2 a side view of the device. cooperating discs /, 2, of the same diameter, which are used to profile the tape 10 continuously and give it a given profile 3. It wraps on spools 7. In the fights of the discs /, 2 are wedged gears 4, 5, having different number of teeth. The gear wheel 5 receives the drive from the engine via the gear wheel 6 and the reduction box. Due to the lower number of teeth of the gear wheel 4, the disc / is rotated at a greater circumferential speed than the disc 2, whereby a bending occurs at radius R. This enables the tape to be wound onto the spools 7 without kinks and curves. The spool has removable ribs 8, bolted with screws 9. By removing the ribs 8, the wound coil of tape can be removed from the spool after tying it with wire, which allows for storing the rolls of profile tapes without spools and placing it on an independent reel winder. with the same number of teeth, but then the discs /, 2 should have different diameters. PL