£' £ Opublikowano dnia 15 lipca 1957 r.**« '% POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 40064 5c S/U Glóumy Instytut Górnictiua*) Katowice, Polska Szalowanie przesuwne do vuykonyiuania obudowy betonowej szybów górniczych Patent trwa od dnia 20 marca 1956 r.Obudowe betonowa szybów górniczych wyko¬ nuje sie zwykle odcinkami o wysokosci kilka¬ nascie metrów w ten sposób, ze stosuje sie szalo¬ wanie zlozone z segmentów z zelaza profilowego oraz blaszanych plyt, w którym uklada sie i za¬ geszcza beton, poslugujac sie mechanicznie podnoszonym pomostem wiszacym na linie, spelniajacym role wiszacego rusztowania. Po za¬ betonowaniu danego odcinka i stwardnieniu be¬ tonu rozbiera sie szalowanie, wydobywa go na powierzchnie, a nastepnie ponownie opuszcza sie i ustawia w szybie do wykonywania dalszego odcinka obudowy. Sposób ten jest pracochlonny, stosunkowo powolny oraz klopotliwy tak, ze unika sie stosowania obudowy betonowej i za¬ stepuje sie ja obudowa murowana mimo ze obu¬ dowa betonowa jest wytrzymalsza, wobec czego jej grubosc moze byc mniejsza, wymaga zatem mniejszych wymiarów wyrobiska.Przedmiotem wynalazku jest szalowanie do zmechanizowanego wykonywania obudowy beto- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wy¬ nalazku jest inz. mgr Stanislaw Nowotarski nowej szybów górniczych. Pozwala ono na usu¬ wanie dotychczasowych wad i na zmniejszenie pracochlonnosci oraz na znaczne ulepszenie spo¬ sobu wykonywania obudowy.Szalowanie jest zmontowane na dwu lub wiecej pietrowym pomoscie wiszacym, zaopa¬ trzonym w zasobnik na mieszanke betonowa.Rysunek przedstawia schematycznie przedmiot wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia prze¬ krój pionowy szybu wraz z urzadzeniem, fig. 2 i 3 przedstawiaja przekroje poprzeczne szybu wzdluz linii A-A i B-B na fig. 1, fig. 4 przed¬ stawia widok z przodu szalowania, fig. 5 — jego przekrój poziomy, fig. 6 — przekrój pionowy, fig. 7 — przekrój sworznia z hakiem do opusz¬ czania szalowania., fig. 8 przekrój poziomy sciagacza do rozluzniania szalowania, a fig. 9 — widok z przodu tego sciagacza.Pomost wiszacy, na którym zmontowane jest szalowanie jest zawieszony na linie 1. Sklada sie on z podestu górnego 2, podestu dolnego 3, zao¬ patrzonego w galeryjke 4. W górnym podescie osadzony jest zasobnik 5 na mieszanke betonowa, zaopatrzony w przewody gietkie 6 do doprowa-dzania betonu do szalowania 7. Na podescie gór- fnyn^naj4uja sieodchylne wsporniki z krazkami lulb^yinl^^lpr^z 4jóre przechodza linki 10, uruchamiane za itomWa wciagarek U, umiesz- Uczonych na podescie dolnym, sluzace do podwie¬ szania i opuszczania poszczególnych pierscieni szalowania. Wsporniki miedzypodestowe 12, za¬ opatrzone sa w szczeble dla moznosci podejscia pod podest górny lufo na ten podest Przeloty dla maszyn wydobywczych w obu podestach osloniete sa ogrodzeniem ochronnym 13, a gale¬ ryjka jest zaopatrzona w porecz 14. Na dolnym podescie znajduja sie sruby 15 do unierucho¬ mienia pomostu w obudowie. Dla przepuszczenia pionu srodkowego przewiduje sie; klape 16 w dnie zasobnika. Na podescie dolnym znajduja sie kolowrotki 17 do podwieszania ladowarek szybowych 18. Na rysunku fig. 1—3 uwidoczniono ponadto rame zapinajaca 19 z linami prowad- niczymi 20 oraz kublami wydobywczymi 21 na linie wyciagowej 22, prowadzonymi za pomoca sanek prowadniczych 23.Szalowanie wykonane jest z segmentów pola¬ czonych wzajemnie w postaci pierscienia. Blachy V sa zaopatrzone w naspawane lufo przynitowane katowniki 2' ze wzmocnieniem posrodku katow¬ nikiem lub korytkiem 3'. Tworza one segmenty laczone ze soba srubami 4' na szwach pionowych w pierscienie. Pierscienie laczone sa ze soba za pomoca srub odchylnych 5', przymocowanych do katówek 2\ W czterech punktach pierscienia znajduja sie uchwyty 6* (sworznie) do zaczepia¬ nia haków 7\ przymocowanych do linek sluza¬ cych do opuszczania pierscieni szalowania.IV celu zmniejszenia srednicy pierscieni szalo¬ wania tna czas przesuwania go sluzy sciagacz 9', 10' {fig. 8 i 9). Jedno pionowe polaczenie segmentów wykonane jest z dwóch katowników 8* przesuwnych wzgledem siebie za pomoca sruby o dwu odwrotnych gwintach, obracanej za pomoca klucza zaczepionego na krazku.Odstep miedzy segmentami przysloniety jest tas¬ ma blaszana IV, przycisnieta do segmentów ramionami rozluzniacza 12* oraz czopkami pro- wadniczymi 13\ przesuwnymi w wycieciach ka¬ towników.Betonowanie przy zastosowaniu szalowania wedlug wynalazku odbywa sie w ten sposób, ze po zabetonowaniu pierwszego odcinka obudowy szalowanie przesuwa sie do nastepnego odcinka po zluznieniu go sciagaczem bez rozbierania i wydobywania na powierzchnie. Do opuszczania szalowania sluzy dwu lufo wiecej pietrowy po* most z którego górnego podestu zapina sie sza¬ lowanie na haki recznych wciagarek, umieszczo¬ nych na dolnym podescie. Z dolnego podestu od¬ bywa sie odbieranie opuszczanego szalowania i jego ustawianie w miejscu betonowania. Roz¬ prowadzenie betonu odbywa sie za pomoca gietkich przewodów z jednego lub kilku zasob¬ ników, do których mieszanke betonowa dopro¬ wadza sie za pomoca kublów lub rurociagów. PL£ '£ Published on July 15, 1957. ** «'% OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 40064 5c S / U Glóuma Górnictiua Institute *) Katowice, Poland Sliding boarding for concrete lining of mining shafts The patent is valid from March 20, 1956 The concrete casing of mining shafts is usually made in sections with a height of several meters in such a way that shuttering is made of sections made of profiled iron and sheet plates, in which the concrete is laid and sealed using mechanical means. a lifting platform suspended on a rope, which serves as a hanging scaffolding. After concreting a given section and the hardening of the concrete, the formwork is dismantled, it is brought to the surface, and then it is lowered again and positioned in the shaft to make a further section of the casing. This method is labor-intensive, relatively slow and troublesome, so that the use of a concrete casing is avoided and the brick casing is overwhelmed, despite the fact that the concrete casing is more durable, so its thickness may be smaller, therefore it requires smaller pit dimensions. is shuttering for mechanized construction of concrete lining *) The owner of the patent stated that the inventor is Stanislaw Nowotarski, MSc, engineer for a new mining shaft. It allows to eliminate the existing drawbacks and reduce labor consumption and significantly improve the method of making the casing. The shuttering is assembled on a two or more-storey hanging platform, equipped with a container for a concrete mix. The drawing shows schematically the subject of the invention, where Fig. 1 shows a vertical section of the shaft with the device, Figs. 2 and 3 show cross sections of the shaft along lines AA and BB in Fig. 1, Fig. 4 shows a front view of the formwork, Fig. 5 - its horizontal section , fig. 6 - vertical section, fig. 7 - section of the pin with a hook for lowering the formwork, fig. 8 - horizontal section of the brace for loosening the formwork, and fig. 9 - front view of the bender. the formwork is suspended on the rope 1. It consists of the upper landing 2, the lower landing 3, mounted in the gallery 4. In the upper landing there is a container 5 for the concrete mix, provided with flexible waters 6 to lead the concrete to the formwork 7. On the upper landing, there are tilting brackets with pulleys lulb ^ yinl ^^ lpr ^ with 4 which are run by the cables 10, activated behind the U-winches, placed on the lower landing, serving for suspending and lowering individual shuttering rings. The inter-platform supports 12 are provided with rungs for the possibility of approaching the upper landing, or for this platform. The passages for mining machines in both platforms are covered with a protective fence 13, and the galley is provided with a railing 14. On the lower landing there are screws 15 to fix the platform in the housing. For the passage of the central riser it is envisaged; flap 16 in the bottom of the tray. On the lower landing there are reels 17 for suspending shaft loaders 18. Figures 1-3 also show the fastening frame 19 with guide ropes 20 and extraction buckets 21 on the hoist rope 22 guided by guide sleds 23. from segments joined together in the form of a ring. The V-plates are provided with welded-on or riveted angles 2 'with a center reinforcement with an angle or a tray 3'. They form segments joined together with 4 'bolts on the vertical seams in the rings. The rings are connected with each other by means of swivel bolts 5 ', attached to the brackets 2 \. In four points of the ring there are grips 6 * (pins) for hooking the hooks 7 \ attached to the lines used to lower the formwork rings. IV to reduce In the diameter of the formwork rings, a puller 9 ', 10' (Fig. 8 and 9). One vertical connection of the segments is made of two angle bars 8 * movable in relation to each other by means of a screw with two opposite threads, rotated by a key attached to the disc. The distance between the segments is covered by a metal tape IV, pressed to the segments by the loosening arms 12 * and suppositories in the cuts of the angle sections. Concreting with the formwork according to the invention is carried out in such a way that after concreting the first section of the casing, the formwork moves to the next section after loosening it with a puller without dismantling it and bringing it to the surface. The formwork is lowered by a two-story bridge from which the upper landing is fastened to the hooks of manual winches placed on the lower landing. The dropped formwork is collected from the lower platform and placed in the place of concreting. The concrete is distributed by means of flexible pipes from one or more bunkers, to which the concrete mixture is fed by means of pails or pipelines. PL