Opublikowano dnia 30 maja 1958 r.Jl POLSKIE) RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 40816 KL 36 c, 10/03 Juliusz Bartnik Mikolów, Polaka Kociol do centralnego ogrzewania Patent trwa od dnia 26 kwietnia 1957 r.Wynalazek dotyczy kotla z blachy stalowej do centralnego ogrzewania w domkach jednoro¬ dzinnych lub wiekszych, wyrózniajacy sie ma¬ lym gabarytem i dobrym wykorzystaniem war¬ tosci opalowej paliwa.Na rysunku uwidoczniono przykladowe roz¬ wiazanie kotla wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia jego widok z przodu, fig 2 — przekrój pionowy wzdluz linii A — A na fig. 1, fig. 3 — przekrój wzdluz linii C — C na fig. 2 i fig. 4 — czesciowo w widoku z góry, a czescio¬ wo w przekroju poprzecznym wzdluz linii B — — B na fig. 2.Wewnatrz kotla w górnej jego czesci umiesz¬ czono przewal 1 w postaci plaszcza wodnego, po¬ laczonego na calej swej dlugosci z plaszczem wodnym glównym. Poza tym piec ten posiada rury oplomkowe 2 polaczone z plaszczem wo¬ dnym 3. Zadaniem przewalu 1 jest skierowanie gazów spalinowych wzdluz plaszcza wodnego 3, po czym zostaja one odchylone na rury oplom¬ kowe 2 przez górna pólcylindryczna czesc kotla.Rury 2 rozbijaja ochlodzone juz czesciowo spa¬ liny i skierowuja je na tylna plaszczyzne plasz¬ cza wodnego 3 oraz przewalu 1 po czym sa od¬ prowadzane w srodkowej czesci kotla wylotem 7 poza obreb plaszcza wodnego do komina.Kociol wedlug wynalazku posiada kombinowa¬ ny ruszt wodno-rurkowy z zeliwnymi wymien¬ nymi nisztowinami 4 i rurami wodnymi 5, po¬ laczonymi z przodu kotla z przewodem zbior¬ czym 6, który z kolei jest dolaczony do plaszcza wodnego 3. Z tylu rury 5 sa bezposrednio po¬ laczone z plaszczem wodnym 3.Dla izolacji termicznej, kociol wedlug wynalaz¬ ku jest otulony welna szklana lub zuzlowa i przykryty plaszczem 9. PLPublished on May 30, 1958 (POLAND) OF THE REPUBLIC OF THE PEOPLE PATENT DESCRIPTION No. 40816 KL 36 c, 10/03 Juliusz Bartnik Mikolów, Pole Central heating boiler Patent valid since April 26, 1957 The invention concerns a steel sheet boiler for central heating in single-family or larger houses, distinguished by small dimensions and good use of fuel heating value. The figure shows an exemplary solution of a boiler according to the invention, while Fig. 1 shows its front view, Fig. 2 - vertical section along line A - A in figure 1, figure 3 - section along line C - C in figure 2 and figure 4 - partly in plan view and partly in cross section along line B - B in fig. 2. Inside the boiler, in its upper part, there is a shaft 1 in the form of a water jacket, connected along its entire length with the main water jacket. In addition, this furnace has fire tubes 2 connected to a water jacket 3. The purpose of the shaft 1 is to direct the flue gases along the water jacket 3, after which they are deflected onto the fire tubes 2 through the upper semi-cylindrical part of the boiler. The pipes 2 break the already cooled water. part of the flue gases and direct them to the rear plane of the water jacket 3 and the chimney 1, and then they are discharged in the central part of the boiler through the outlet 7 beyond the water jacket area to the chimney. According to the invention, the boiler has a combined water-tubular grate with cast iron by exchangeable niches 4 and water pipes 5, connected at the front of the boiler to a collecting conduit 6 which in turn is connected to the water jacket 3. At the rear, pipes 5 are directly connected to the water jacket 3. For thermal insulation according to the invention, the boiler according to the invention is wrapped with glass wool or knotted wool and covered with a mantle.