Palnik kotla grzewczego do spalania biomasy Przedmiotem wynalazku jest palnik kotla grzewczego do spalania biomasy do zastosowania w piecach centralnego ogrzewania malych i srednich obiektów budowlanych. Znany jest z polskiego opisu patentowego PL 211274B L obrotowy palnik retortmvy osadzony na podajniku slimakowym ,vyposazonym w zabierak, który charakte1yzuje sie tym, ze palnik retortowy sklada sie z kola zebatego napedowego nalozonego na kolnierz trójnika podajnika, co najmniej jednego pierscienia nadmuchowego i korony palnika przymocowanej do komory powietrznej, przy czym miedzy kolem zebatym napedowym i pierscieniem nadmuchowym utworzone sa na obwodzie szczeliny nadmuchowe, zas korona palnika ma wewnatrz rowki napowietrzajace i schladzajace a na zewnatrz uksztaltowane radiatory, dodatkowo na przedluzeniu slimaka poza trójnikiem podajnika zamocowany jest zabierak zakonczony co naJmmeJ z jednej strony zebem, który wprowadza w ruch kolo zebate napedowe. Znany jest do tego celu palnik do kotlów na paliwo stale, z polskiego opisu ochronnego wzoru uzytkowego PL 69588Y, który zawiera palnik z obrotowa retorta i podajnik slimakowy w obudowie. Naped retorty odbywa sie poprzez niezalezny motoreduktor mocowany do plyty podajnika, którego zebnik o zebach PL 443542 A1 2/13prostych zazebia sie z zebami umieszczonymi w dolnej czesci retorty. Znany jest kociol z zasobnikiem paliwa. z polskiego opisu ochronnego wzoru uzytkowego PL 66570Yl. gd,dc paliwo z zasobnika przekazywane jest lransporlcrcm do komory spalania. W komorze spalania zostaje wypietrzone nad ruszt. Tu dokonuje sie proces spalania. Wspomagany jest on powietrzem przeplywajacym przez perforacje. Podczas pracy kotla, do komory spalania dostarczane jest paliwo poprzez obrót slimaka. Slimak poprzez swój obrót wokól osi. zabierakiem powoduje wykonanie obrotu plytki ruchomej wokól swej osi. Paliwo poprzez ruch plytki ruchomej zostanie wstrzasniete Powstana miedzy ziarnami paliwa przestrzenie, którymi moze przeplywac powietrze dostarczone dodatkowo przez perforacje plyty ruchomej, zwiekszajace intensywnosc procesu spalania. Obrót plytki powoduje przemieszczanie sie paliwa wzgledem pierscienia. Pierscien powoduje zabezpieczenie przed przesypywamem sie paliwa po zewnetrznej scianie usypanego stozka do komory popielnikowej, tym samym przedluzajac i intensyfikujac proces spalania paliwa nad plytka. Równiez kontakt powierzchni zewnetrznych bryl paliwa z krawedziami otworów powoduje osypywanie sie popiolu przez otwory lub szczeline do komory popiclnikowcj, nic uwidocznionej na rysunku. a takze zwieksza w glab bryly przestrze11 spalania tej bryly paliwa, zwiekszajac efektywnosc procesu. Celem rozwiazania wedlug wynalazku jest opracowanie konstrukcji palnika dostosowanego do spalania biomasy. której charakterystyczna niedogodnoscia podczas spalania jest intensyfikacja powstawania nagaru i popiolu. Istota podstawowej wersji palnika kotla grzewczego do spalania biomasy wedlug wynalazku wyposazonego w kolanowy korpus z paleniskiem w fonnie stozka scietego z otworami napowietrzajacymi, w podajnik slimakowy, w pierscieniowy ruszt obrotowy z otworami napowietrzajacymi i w staly pierscien uszczelniajacy oraz posiadajacy zdzierak nagaru i srodek do odprowadzenia popiolu, polega na tym, ze zdzierak nagaru stanowi co najmniej jedno ramie czyszczace zamocowane trwale do pierscieniowego rusztu obrotowego, które umieszczone jest w palenisku, w odleglosci luzu technologicznego od jego PL 443542 A1 3/13powierzchni wewnetrznej. siegajace dolnym koncem strefy zgazowania usytuowanej ponizej poziomu otworów napowietrzajacych paleniska. Kazde ramie czyszczace ma w dolnej czesci element zdzierajacy, usytuowany od strony powierzchni wewnetrznej paleniska oraz ma wypustke skierowana w strone srodka paleniska. usytuowana tak. aby znajdowala sie w strefie spalania. Korzystnym jest gdy element zdzierajacy stanowi grzebien zdzierajacy. Korzystnym jest gdy. srodek do odprowadzenia popiolu stanowi co najmniej jeden podluzny element zamocowany do . ' . . p1ersc1ema uszczelniajacego przehicg~tjacy nad wycinkiem pierscieniowego rusztu obrotowego. Istota alternatywnej wersji palnika kotla grzewczego do spalania biomasy wedlug wynalazku \vyposazonego w kolanowy korpus z paleniskiem w formie stozka scietego z otworami napowietrzajacymi, w podajnik slimakowy, w pierscieniowy ruszt obrotowy z otworami napowietrzajacymi i w staly pierscien uszczelniajacy oraz posiadajacy zdzierak nagaru i srodek do odprowadzenia popiolu, polega na tym, ze zdzierak nagam stanowi co najmniej jedno ramie czyszczace w ksztalcie litery L zamocowane trwale do pierscieniowego rusztu obrotowego. Dluzsza czesc kazdego ramienia umieszczone jest w palenisku. w odleglosci luzu technologicznego od jego powierzchni wewnetrznej, siegajace dolnym koncem strefy zgazowania usytuowanej ponizej poziomu otworów napowietrzajacych. Kazde rarme czyszczace ma w dolnej czesci element zdzierajacy. usytuowany od strony powierzchni wewnetrznej paleniska oraz ma wypustke skierowana w strone srodka paleniska. usytuowana tak, aby znajdowala sie w strefie spalania. Korzystnym jest, gdy element zdzierajacy stanowi grzebien zdzierajacy. Korzystnym jest, gdy srodek do odprowadzenia popiolu stanowi co najmniej jeden podluzny element zamocowany do pierscieniowego rusztu obrotowego, przebiegajacy nad pierscieniem uszczelniajacym. Palnik wedlug wynalazku poprzez zastosowanie ram10n czyszczacych umozliwia skuteczne usuwanie nagaru, powstajacego ponizej poziomu usytuowania otworów napowietrzajacych strefy spalania i umozliwia rozluznianie PL 443542 A1 4/13warstwy paliwa dla jej skutecznego napowietrzania. natomiast zastosowany zgarniacz popiolu pozwala na sukcesywne usuwanie popiolu z rusztu obrotowego. Przedmiot vvynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig.I prLedstawia podstawowe rozwiazanie palnika kotla grzewczego do spalania biomasy w przekroju podluznym, fig.2 - podstawowy palnik w widoku z gory, fig.3 - zespól rusztu obrotowego podstawowego palnika w widoku aksonometrycznym w rozstawieniu. fig.4 przedstawia alternatywne rozwiazanie palnika kotla grzewczego do spalania biomasy w przekroju podluznym, fig.5 - alternatywny palnik w widoku z góry, fig.6 - zespól rusztu obrotowego alternatywnego palnika w widoku aksonometrycznym w rozstawieniu, a fig.7 - ramie czyszczace alternatywnego rozwiazania. W podstawowym wykonaniu palnik kotla grzewczego do spalania biomasy wedlug wynalazku posiada korpus 1 z paleniskiem 2 w formie stozka scietego, którego powierzchnia wewnetrzna 2' zaopatrzona jest w otwory napowietrzajace 3 rozmieszczone regularnie, stanowiac strefe spalania 4 usytuowana w górnej czesci paleniska 2. Wewnatrz wydluzonej czesci korpusu 1 zamocowany jest podajnik slimakowy 5. Nad paleniskiem 2 usytuowany jest pierscieniowy ruszt obrotowy 6 z otworami napowietrzajacymi 3' i staly piersciei1 uszczelniajacy 7. Palnik zaopatrzony jest w Ldzierak nagaru 8, który stanowia trzy ramiona czyszczace 9, trwale zamocowane do pierscieniowego rusztu obrotowego 6, umieszczone w palenisku 2 w odleglosci luzu technologicznego od jego powierzchni wewnetrznej 2'. Dolne konce ramion czyszczacych 9 siegaja strefy zgazowania paleniska 2, usytuowanej ponizej poziomu otworów napowietrzajacych 3. Kazde ramie czyszczace 9 ma w dolnej czesci element zdzierajacy 10 w postaci grzebienia zdzierajacego 11 do usuwania nagaru, usytuowany od strony powierzchni wewnetrznej 2' paleniska 2 oraz ma wypustke 12 do rozluzniania warstwy paliwa dla ulatwienia jej napowietrzania, skierowana w strone srodka paleniska 2, usytuowana na wysokosci strefy spalania 4. Palnik zaopatrzony jest w srodek do odprowadzenia popiolu w postaci trzech podluznych elementów 13 zamocowanych do pierscienia uszczelniajacego 7 PL 443542 A1 /13przebiegajacych nad wycinkami pierscieniowego rusztu obrotowego 6. Naped pierscieniowego rusztu obrotowego 6 jest realizowany z oddzielnego silnika. nic pokaLancgo na rysunku, La pomoca la11cucha napedowego 14 i kola zebatego 15 zamocowanego do spodu tegoz rusztu obrotowego 6. W alternatywnym rozwiazaniu palnik kotla grzewczego do spalania biomasy wedlug ,vynalazku ma kolanowy korpus I z paleniskiem 2 w formie stozka scietego, którego powierzchnia wewnetrzna 2' zaopatrzona jest w otwory napowietrzajace 3 rozmieszczone regularnie, stanowiac strefe spalania 4 usytuowana w górnej czesci paleniska 2. Wewnatrz wydluzonej czesci korpusu 1 zamocowany jest podajnik slimakowy 5. Nad paleniskiem 2 usytuowany jest pierscieniowy ruszt obrotowy 6 z otworami napowietrzajacymi 3' i staly pierscien uszczelniajacy 7. Palnik zaopatrzony jest w zdzierak nagaru 8 o wzmocnionej konstrukcji. który stanowia trzy ramiona czyszczace 9 w ksztalcie litery L, które swoimi krótszymi czesciami 9' sa trwale zamocowane do zewnetrznej powierzchni pierscieniowego rusztu obrotowego 6. Dluzsze czesci 9" ramion czyszczacych 9 sa umieszczone w palenisku 2 w odleglosci luzu technologicznego od jego powierLchni wewnetrznej 2'. Kazde ramie czyszczace 9 ma w dolnej czesci element zdzierajacy 10 w postaci grzebienia Ldzierajacego 11 do usuwama nagaru. usytuowany od strony powierzchni wewnetrznej 2' paleniska 2 oraz ma \\7Ypustke 12 do rozluzniania warst\\TY paliwa dla ulatwienia jej napowietrzania. skierowana w strone srodka paleniska 2. usytuowana na wysokosci strefy spalania 4. Palnik zaopatrzony jest w srodek do odprowadzenia popiolu w postaci podluznego elementu 13, która stanowi plaskownik zamocowany do pierscieniowego rusztu obrotowego 6 poprzez krótsza czesc 9' ramienia czyszczacego 9, przebiegajacy nad pierscieniem uszczelniajacym 7. Naped pierscieniowego rusztu obrotowego 6 jest realizowany z oddzielnego silnika, nie pokazanego na rysunku, za pomoca lancucha napedowego 14 1 kola zebatego 15 zamocowanego do spodu tegoz rusztu obrotowego 6. PL 443542 A1 6/13Wykaz oznaczen na rysunku: 1. Korpus. 2. Palenisko. 2'. Powierzchnia wewnetrzna. 3, 3'. Otwory napowietrzajace. 4. Strefa spalania. . Podajnik slimakowy. 6. Pierscieniowy ruszt obrotowy. 7. Pierscie11 uszczelniajacy. 8. Zdzierak nagaru. 9. Ramiona czyszczace. 9'. Krótsza czesc ramienia czyszczacego. 9". Dluzsza czesc ramienia czyszczacego. 1 O. Element zdzierajacy. 11 . Grzeb i en zdzierajacy. 12. Wypustka. 13. Podluzny clcmcnl. 14. Lancuch napedowy. . Kolo zebate. PL 443542 A1 7/13Zastrzezenia patentowe 1. Palnik kotla grzewczego do spalania biomasy wyposazony w kolanowy korpus z paleniskiem w formie stozka scietego z otworami napowietrzajacymi, w podajnik slimakowy, w pierscieniowy ruszt obrotowy z otworami napowietrzajacymi i w staly pierscien uszczelniajacy oraz posiadajacy zdzierak nagaru i srodek do odprowadzenia popiolu. znamienny tym, ze Ld,derak nagaru (8) stanowi co najmniej jedno ramie czyszczace (9) zamocowane trwale do pierscieniowego rusztu obrotowego (6). które umieszczone jest w palenisku (2). w odleglosci luzu technologicznego od jego powierzchni wewnetrznej (2'). siegajace dolnym koncem strefy zgazowania usytuowanej ponizej poziomu otworów napowietrzajacych (3), przy czym kazde ramie czyszczace (9) ma w dolnej czesci element zdzierajacy (10), usytuowany od strony powierzchni wewnetrznej (2') paleniska (2) oraL ma wypustke (12) skierowana w strone srodka paleniska (2), usytuowana tak, aby znajdowala sie w strefie spalania (4). 2. Palnik wedlug zastrz. l, znamienny tym, ze element zdzierajacy ( 10) stanowi grzebien zdzierajacy ( 11 ). 3. Palnik wedlug zastrz.1. znamienny tym, ze srodek do odprowadzenia popiolu stanowi co najmniej jeden podluzny element (13) zamocowany do pierscienia uszczelniajacego (7) przebiegajacy nad wycinkiem pierscieniowego rusLtu obrotowego (6). 4. Palnik kotla grzewczego do spalania biomasy wyposazony w kolanowy korpus z paleniskiem w formie stozka scietego L otworami napowietrLajacymi, w podajnik slimakowy, w pierscieniowy ruszt obrotowy z otworami napowietrzajacymi i w staly pierscien uszczelniajacy oraz posiadajacy zdzierak nagaru i srodek do odprowadzenia popiolu, znamienny tym, ze zdzierak nagaru (8) stanowi co najmniej jedno ramie czyszczace (9) w ksztalcie litery L zamocowane trwale do pierscieniowego rusztu obrotowego (6), które dluzsza czescia (9") jest umieszczone w palenisku (2), w odleglosci luzu technologicznego od jego powierzchni wewnetrznej (2'), s1egaJace dolnym koncem strefy PL 443542 A1 8/13zgazowama usytuowanej ponizej poz10mu otworów napowietrzajacych (3) paleniska (2). przy czym kazde ramie czyszczace (9) ma w dolnej czesci element zdzierajacy (10), usytuowany od strony powierzchni wewnetrznej (2') paleniska (2) oraz ma wypustke (12) skierowana w strone srodka paleniska (2), usytuowana tak, aby znajdowala sie w strefie spalania (4). . Palnik wedlug zastrz.4. znamienny tym, ze element zdzierajacy ( 1 O) stanowi grzehien zdzierajacy (11). 6. Palnik wedlug zastrz.4, znamienny tym, ze srodek do odprowadzenia popiolu stanowi co naJmmeJ jeden podluzny element (13) zamocowany do pierscieniowego rusztu obrotowego (6), przebiegajacy nad . , . . p1ersc1emem uszczelniajacym (7). PL 443542 A1 9/13lD.11 Fig.1 Fig.2 PL 443542 A1 /13Fig.3 14 .~ / Fig.4 PL 443542 A1 11/13T AT Fig.6 Fig.5 Fig.7 PL 443542 A1 12/13al. Niepodleglosci 188/192 00-950 Warszawa, skr. poczt. 203 URZAD PATENTOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ tel.: (+48) 22 579 OS SS I fax: (+48) 22 579 00 01 e-mail: kontakt@uprp.gov.pl I www.uprp,gov,pl SPRAWOZDANIE O STANIE TECHNIKI DO ZGLOSZENIA NR P.443542 Klasyfikacja zgloszenia: F23B 40/04, F23H 15/00. F23J 1/06, F23K 3/14 Podklasy w których prmrndzono poszukiwania: F23B F23H F23J F23K Bazy komputem\\ e w któ0 eh prowadzono poszuki\, ania: Espacenel: baz~ UPRP Kategoria dokumentu A A A Dokumenty - z podana identyfikacja PL387460 Al (FORYTA-RURANSKALUCYNA WYTWÓRNIA KOTLÓW GRZEWCZYCH HEF lPLJJ 13-09-2010 PL12108U Ul (PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE KOSTRZEWA SPÓLKA JAWNA BARBARA KOSTRZEWA. TADEUSZ KOSTRZEWA. PA\VEL KOSTRZEWA [PLl) 09-12-201:i PL38201 l A 1 (FORYT A-RURANSKA LUCYNA WYTWÓRNIA KOTLÓW GRZEWCZYCH HEF [PL) 29-09-2008 D Dalszy ei,ig ,,:ykam dokumentów na nastepnej stronie A- dokument okresla1acy ogólny stan techmki, którv nie Jest uwazany za posiada1acy szczególne znaczeme, E-dokument sta11ov\1ac: \.\czesniejs:t.e zglosLeme lub patent, ale opublil-• .o\\any v\ lub po dacie zgloszenia. Odniesienie do zastrz. 1-6 1-6 1-6 1- dol.,,_umcnt, l,._tó1) mozc poddawac w \\ atpli\vusc za1,Lrzcga11c p1crwszci1sl\VO(-\\ ;..i_), lub prL:, tucwn)' w celu ustalenia dat: publiL1c_11 im1cgo c: towancgu dol"-umcutu 111b 'I innego S"I.C'l.cgól11c&n pmvoch1 O dokument od110S7IJCY sie do Hlnw11ieni[l 1JC;tnego pr7ez 7:-1Stoso1va11ie. w~·st[l·wie11ie h1b 11_jrnvnienie ''" inny sposób P - dokument opublikowam pI?ed data zgloszenia. ale póiniei ni 1. zastrzegana daw piemszenstwa. T - dokument pózme,1sz,. opubl!kowany po dac1e zgloszema lub w dacie p1erwszenstwa 1 mebedac, w konfl!kc1e ze zgloszemem ale cytowam w celu zrozum1ema zasad lub Leoni lez4c, eh u podsta\l w, nalazlu, X - dol-, .. umcnt o szczególnym zuacLcmu; LasLrLcga11:· \\ )' 11.alazd .... uic muLc byc UV\·azauy La HO\\: lub me mozc b: c uwaLan: za pusiadajacy poz10m \\: nalazCL)'. jcLcli ten clnkumcnt brany jest pod uwage sarnocl'l.iclnie. Y - dokument o S7.Czególn:vm z1rnc7.cni11; 7.r1Stf7.c.~m1~ 1 w:vn[!Jn7ek nic 11107.c byc uw[l7.mrv 7.[I posi[lcl[lj~cy po7.iom 1Yyn[1Jn7.c7_\·. je7.cli ten clokmncnt 70St[lnic pol~c7ony z jedmm lub kilkoma tego tvpu dokumentam( a takie polaczenie bedzie ocz,wiste dla znawc,. & - dokument nalezacy do teJ sameJ rodzmy patentoweJ Sprawozdanie wykonal/-a: Pawel Bialy Naczelnik Wydzialu Data: 11.10.2023 Uwagi do zgloszenia Sprawozdanie zostalo wykonane w oparciu o zastrz. z dnia 20.01.2023 r. Podpis: /podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym/ Pismo wydane w fonnie dokumentu elektronicznego PL 443542 A1 13/13 PLBurner for a heating boiler for burning biomass The subject of the invention is a burner for a heating boiler for burning biomass for use in central heating furnaces of small and medium-sized buildings. It is known from the Polish patent description PL 211274B L a rotary retort burner mounted on a screw feeder, equipped with a driver, which is characterized in that the retort burner consists of a drive gear placed on the flange of the feeder tee, at least one blower ring and a burner crown attached to an air chamber, wherein between the drive gear and the blower ring there are blower slots formed on the circumference, while the burner crown has aeration and cooling grooves inside and shaped radiators outside, in addition, on the extension of the screw outside the feeder tee there is a driver mounted, terminated at least on one side with a tooth, which sets the drive gear in motion. A burner for solid fuel boilers for this purpose is known from Polish utility model patent PL 69588Y, which includes a burner with a rotating retort and a screw feeder in a housing. The retort is driven by an independent gear motor mounted to the feeder plate, whose pinion with straight teeth (PL 443542 A1 2/13) engages with teeth located in the lower part of the retort. A boiler with a fuel hopper is known from Polish utility model patent PL 66570Yl. gd,dc. The fuel from the hopper is transferred from the hopper to the combustion chamber. In the combustion chamber, it is raised above the grate. This is where the combustion process takes place, supported by air flowing through perforations. During boiler operation, fuel is supplied to the combustion chamber by the rotation of the screw, the screw rotating around its axis. The driver causes the movable plate to rotate around its axis. The fuel is shaken by the movement of the movable plate. Spaces are created between the fuel grains, through which air, additionally supplied by the perforations in the movable plate, can flow, increasing the intensity of the combustion process. The rotation of the plate causes the fuel to move relative to the ring. The ring prevents fuel from spilling over the outer wall of the cone into the ash chamber, thereby extending and intensifying the fuel combustion process above the plate. Contact between the outer surfaces of the fuel lumps and the edges of the holes also causes ash to fall through the holes or slot into the ash chamber, not shown in the drawing. It also increases the combustion space of that fuel lump deeper into the lump, increasing the efficiency of the process. The purpose of the invention is to develop a burner design adapted to biomass combustion. The characteristic drawback of this burner during combustion is the intensification of carbon deposit and ash formation. The basic version of the biomass boiler burner according to the invention, equipped with a knee-shaped body with a truncated cone-shaped furnace with aeration holes, a screw feeder, an annular rotating grate with aeration holes and a fixed sealing ring, and having a carbon deposit scraper and an ash removal device, consists in the fact that the carbon deposit scraper comprises at least one cleaning arm permanently attached to the annular rotating grate, which is placed in the furnace, at a distance of the technological clearance from its inner surface. reaching with its lower end the gasification zone located below the level of the furnace aeration openings. Each cleaning arm has a scraping element in its lower part, located on the side of the internal surface of the furnace, and has a projection directed towards the center of the furnace, positioned so as to be in the combustion zone. It is advantageous when the scraping element is a scraping comb. It is advantageous when the ash removal means is at least one elongated element attached to the sealing ring passing over a section of the annular rotating grate. The essence of the alternative version of the biomass boiler burner according to the invention, equipped with a knee-shaped body with a truncated cone-shaped furnace with aeration holes, a screw feeder, an annular rotating grate with aeration holes and a fixed sealing ring, and a carbon scraper and ash removal device, is that the carbon scraper consists of at least one L-shaped cleaning arm permanently attached to the annular rotating grate. The longer part of each arm is placed in the furnace, at a distance of the technological clearance from its inner surface, with its lower end reaching the gasification zone located below the level of the aeration holes. Each cleaning arm has a scraping element in its lower part. located on the inner surface of the combustion chamber and has a projection directed towards the center of the combustion chamber, positioned so as to be in the combustion zone. It is advantageous for the scraping element to be a scraping comb. It is advantageous for the ash removal means to be at least one elongated element attached to the annular rotating grate, extending over the sealing ring. The burner according to the invention, through the use of cleaning frames, enables effective removal of carbon deposits formed below the level of the combustion zone aeration holes and allows for loosening the fuel layer for effective aeration. The ash scraper, on the other hand, allows for the successive removal of ash from the rotating grate. The subject of the invention is shown in an example embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the basic solution of a burner of a heating boiler for burning biomass in a longitudinal cross-section, Fig. 2 - the basic burner in a top view, Fig. 3 - the rotary grate assembly of the basic burner in an axonometric view in an arrangement. Fig. 4 shows an alternative solution of a burner of a heating boiler for burning biomass in a longitudinal cross-section, Fig. 5 - the alternative burner in a top view, Fig. 6 - the rotary grate assembly of the alternative burner in an axonometric view in an arrangement, and Fig. 7 - the cleaning arm of the alternative solution. In the basic version, the burner of a heating boiler for burning biomass according to the invention has a body 1 with a furnace 2 in the form of a truncated cone, the inner surface 2' of which is provided with aeration holes 3 arranged regularly, constituting a combustion zone 4 located in the upper part of the furnace 2. Inside the elongated part of the body 1, a screw feeder 5 is mounted. Above the furnace 2, there is an annular rotary grate 6 with aeration holes 3' and a fixed sealing ring 7. The burner is provided with a carbon scraper 8, which consists of three cleaning arms 9, permanently attached to the annular rotary grate 6, placed in the furnace 2 at a distance of the technological clearance from its inner surface 2'. The lower ends of the cleaning arms 9 reach the gasification zone of the furnace 2, situated below the level of the aeration holes 3. Each cleaning arm 9 has in its lower part a scraping element 10 in the form of a scraping comb 11 for removing carbon deposits, situated on the side of the inner surface 2' of the furnace 2, and has a projection 12 for loosening the fuel layer to facilitate its aeration, directed towards the center of the furnace 2, situated at the height of the combustion zone 4. The burner is provided with an ash removal means in the form of three elongated elements 13 attached to the sealing ring 7 PL 443542 A1 /13 running over the sections of the annular rotating grate 6. The annular rotating grate 6 is driven by a separate engine. in the drawing, I by means of a drive chain 14 and a toothed wheel 15 attached to the bottom of the said rotating grate 6. In an alternative solution, the burner of a heating boiler for burning biomass according to the invention has a knee-shaped body I with a furnace 2 in the form of a truncated cone, the inner surface 2' of which is provided with aeration holes 3 arranged regularly, constituting a combustion zone 4 located in the upper part of the furnace 2. Inside the elongated part of the body 1, a screw feeder 5 is mounted. Above the furnace 2, there is an annular rotating grate 6 with aeration holes 3' and a fixed sealing ring 7. The burner is provided with a carbon scraper 8 of reinforced construction. which consists of three L-shaped cleaning arms 9, the shorter parts of which 9' are permanently attached to the outer surface of the annular rotating grate 6. The longer parts 9" of the cleaning arms 9 are placed in the furnace 2 at a distance of the technological clearance from its inner surface 2'. Each cleaning arm 9 has in its lower part a scraping element 10 in the form of a scraping comb 11 for removing carbon deposits, located on the side of the inner surface 2' of the furnace 2, and has a void 12 for loosening the fuel layer to facilitate its aeration, directed towards the center of the furnace 2, located at the height of the combustion zone 4. The burner is provided with an ash removal means in the form of an elongated element 13, which is a flat bar attached to the annular rotary grate 6 via the shorter part 9' of the cleaning arm 9, running over the sealing ring 7. The drive of the annular rotary grate 6 is realized from a separate motor, not shown in the drawing, by means of a drive chain 14 and a gear wheel 15 attached to the bottom of the said rotary grate 6. PL 443542 A1 6/13 List of symbols in the drawing: 1. Body. 2. Furnace. 2'. Inner surface. 3, 3'. Aeration holes. 4. Combustion zone. . Screw feeder. 6. Annular rotary grate. 7. Sealing ring. 8. Carbon scraper. 9. Cleaning arms. 9'. Shorter part of the cleaning arm. 9". Longer part of cleaning arm. 1 O. Scraping element. 11 . Scraping comb and end. 12. Protrusion. 13. Longitudinal clcmcnl. 14. Drive chain. . Toothed wheel. PL 443542 A1 7/13 Patent claims 1. Burner for a heating boiler for burning biomass, equipped with a knee-shaped body with a furnace in the form of a truncated cone with aeration holes, with a screw feeder, with an annular rotary grate with aeration holes and a fixed sealing ring, and having a carbon scraper and an ash removal means. characterized in that the carbon scraper (8) comprises at least one cleaning arm (9) permanently attached to the annular rotary grate (6). which is placed in the furnace (2). at a distance of the technological clearance from its inner surface (2'). reaching with its lower end the gasification zone situated below the level of the aeration holes (3), wherein each cleaning arm (9) has in its lower part a stripping element (10) situated on the side of the inner surface (2') of the furnace (2) and has a protrusion (12) directed towards the centre of the furnace (2), situated so as to be located in the combustion zone (4). 2. A burner according to claim 1, characterized in that the stripping element (10) is a stripping comb (11). 3. A burner according to claim 1. characterized in that the means for removing ash is at least one elongated element (13) attached to the sealing ring (7) extending over a section of the annular rotating grate (6). 4. A burner for a heating boiler for burning biomass, equipped with a knee-shaped body with a furnace in the form of a truncated L-shaped cone with aeration holes, a screw feeder, an annular rotating grate with aeration holes and a fixed sealing ring, and having a carbon scraper and an ash removal device, characterized in that the carbon scraper (8) is at least one L-shaped cleaning arm (9) permanently attached to the annular rotating grate (6), the longer part of which (9") is placed in the furnace (2), at a distance of the technological clearance from its inner surface (2'), reaching with its lower end the gasification zone located below the level of the aeration holes (3). (2). Wherein each cleaning arm (9) has in its lower part a scraping element (10) located on the side of the inner surface (2') of the combustion chamber (2) and has a projection (12) directed towards the center of the combustion chamber (2) and positioned in the combustion zone (4). A burner according to claim 4, characterized in that the scraping element (10) is a scraping comb (11). A burner according to claim 4, characterized in that the ash removal means is at least one elongated element (13) attached to the annular rotating grate (6) and extending over the sealing ring (7). PL 443542 A1 9/131D.11 Fig.1 Fig.2 PL 443542 A1 /13Fig.3 14 .~ / Fig.4 PL 443542 A1 11/13T AT Fig.6 Fig.5 Fig.7 PL 443542 A1 12/13al. Niepodległosci 188/192 00-950 Warsaw, PO Box 203 PATENT OFFICE OF THE REPUBLIC OF POLAND tel.: (+48) 22 579 OS SS I fax: (+48) 22 579 00 01 e-mail: kontakt@uprp.gov.pl I www.uprp,gov,pl REPORT ON THE STATE OF TECHNOLOGY FOR APPLICATION NO. P.443542 Application classification: F23B 40/04, F23H 15/00. F23J 1/06, F23K 3/14 Subclasses in which the search was conducted: F23B F23H F23J F23K Computer databases in which the search was conducted: Espacenel: UPRP database Document category A A A Documents - with given identification PL387460 Al (FORYTA-RURANSKALUCYNA WYTWÓRNIA KOTLÓW GRZEWCZYCH HEF lPLJJ 13-09-2010 PL12108U Ul (PRZEDSIEBIORSTO PRODUKCYJNO HANDLOWE KOSTRZEWA SPÓLKA JAWNA BARBARA KOSTRZEWA. TADEUSZ KOSTRZEWA. PA\VEL KOSTRZEWA [PLl]) 09-12-201:i PL38201 l A 1 (FORYT A-RURANSKA LUCYNA HEF BOILER FACTORY [PL) 29-09-2008 D Further ei,ig "I refer to the documents on the next page A- a document defining the general state of the art, which is not considered to be of particular significance, E- a document stating: 'previously filed or patented, but published on or after the filing date. Reference to claims 1-6 1-6 1-6 1- dol.,,_umcnt, l,._tó1) may be subject to question for the purpose of determining dates: publiL1c_11 im1cgo c: towancgu dol"-umcutu 111b 'And other S"I.C'l.cgener11c&n pmvoch1 About the document from110S7IJCY to Hlnw111l 1JC;ty by 7:-1Application. in~··l·wie11ie h1b 11_jrnvnienie ''" another way P - I will publish the document before the date of submission, but later than 1. the reserved right of first refusal. T - the document will be published later. published after the date of notification or on the first date of publication, in conflict with the notification, but I quote in order to understand the principle or Leoni's underlying principle that I found, LasLrLcga11:· \\ )' 11.alazd .... uic muLc be UV\·azauy La HO\\: or me can b: c be considered: for the inhabitant poz10m \\: nalazCL)'. jcLcli this clnkumcnt is taken into account sarnocl'l.iclno. Y - document about S7.Czególn:vm z1rnc7.cni11; 7.r1Stf7.c.~m1~ 1 w:vn[!Jn7ek nothing 11107.c be uw[l7.mrv 7.[And posi[lcl[lj~cy po7.iom 1Yyn[1Jn7.c7_\·. if this 70-year-old document is combined with one or more of these documents (and such a combination will be obvious to experts), & - a document belonging to the same patent family. The report was prepared by: Pawel Biały, Head of the Department. Date: 11/10/2023. Comments to the application. The report was prepared on the basis of the claim of 20/01/2023. Signature: /signed with a qualified electronic signature/ Letter issued in the electronic document format PL 443542 A1 13/13 PL