Pierwszenstwo: 48109 KI. 22 g 7/02 MKP C 09 d UKD Opublikowano: 15. V. 1964 Wl^Htwórcy wynalazku: mgr Zbigniew Majsak, mgr Marian Kegel, Wanda Stopa Wlasciciel patentu: Instytut Obróbki Skraiwaniiem, Kraków (Polska) Ciecz odwadniajaca do szybkiego osuszania wilgotnych powierzchni metalicznych, okresowo zabezpieczajaca przed korozja i W przemysle metalowymi istnieja problemy zwia¬ zane z -szybkim osuszaniem i oczyszczaniem mo¬ krych, równoczesnie pokrytych smarami wzglednie olejami, powierzchni metalicznych np. po obróbce mechanicznej — z chlodziw obróbkowych, po cpe- 5 racji hartowania, — z wodnych roztworów soli ito.Dotychczasowe oczyszczanie np. przy uzyciu zmy¬ wacza „Antykor" (o skladzie wedlug PN-55 /C-96043), pozwala jedynie na odmycie ze smarów i olejów powierzchni metalicznych, które sa mc- 10 fere. Sposoby oczyszczania metoda termiczna, np. stramieniem ogrzewanego powietrza, sa pracochlon¬ ne i sprzyjaja powstawaniu zarodków korozji atinosferycznej. Równiez stosowanie znanego w kragu srodka antykorozyjnego pod nazwa „Kon- 15 centratu W-5" opartego na polskim patencie Nr 42518 nie rozwiazuje problemu, poniewaz koncen- tnalt ten wykazuje glównie wlasciwosci antykoro¬ zyjne i konserwujace, #a jego cechy odwadniania sa bardzoslabe. 20 Ciecz wedlug wynalazku upraszcza technike oczysz- czanda i osuszania powierzchni metali z wodnych i emulsyjnych roztworów, wykazujac jednoczesnie silne dzialanie antykorozyjne. Dziala odwadniajac© — dynamicznie wypierajac wode oraz konserwujaco 25 — zabezpieczajac okresowo przed korozja. IVxi wzgledem szybkosci dzialania znacznie przewyzsza srodek wedlug patentu Nr 42518.Dzialanie cieczy odwadniajacej wedlug wynalazku polega na tym, ze przedrriTot metalowy wilgotny 30 2 zanurzony statycznie w naczyniu zawierajacym ciecz odwadniajaca, w ciagu kilkunastu sekund zostaje calkowicie odwodniony. Woda zostaje wy¬ parta i oddziela sie od powierzchni metalicznej w postaci szybko opadajacych na dno naczynia kropel.Ciecz wedlug wynalazku, jest typem cieczy dewa- teryzujacej stosowanej dla celów nowoczesnej konserwacji i odwadniania wyrobów metalowych.W sklad chemiczny cieczy wedlug wynalazku wcho¬ dza nastepujace surowce krajowe: — mydla barowe kwasów naiftcsulfonowych (naf- tenosulfonowych — tzw. kontaktu Pietrowa), — alkohol benzylowy lub cyklc-heksanol, — lanolina bezwodna, — trójetanoloamitna, — mieszanina 1:1 objet. oleju izolacyjnego i tur¬ binowego (gatunek obojetny), — nafta zmywacz „Antylor" wg Pn-55 /C-96043 (stosowana do oczyszczania przedmiotów ze smarów).Procentowy sklad cieczy wedlug wynalazku 'jest nasitepujacy: 1. mydla barowe kwasów naftosulfo- nowyeh 3—5% wag. 2. alkohol benzylowy lub cykloheksanol 3r-6% „ 3. lanolina bezwodna 4—5%* „ 4. trójetanoloarnina 9,1% » 5. mieszanina 1:1 objetosciowo oleju48109 4 turbinowego" i izolacyjnego (do¬ wolnygatunek) 8 % wag. 6. nafta zmywacz „Antykor" (wedlug PN-55 /C-96043) ..... r. do 100% „ Ila przygotowania cieczy odwadniajacej wedlug wynalazku stosuje sie mydla' barowe specjalno (natftenosulifonowe — kontaktu Pietrowa), produko¬ wane przez rafinerie „Jaslo" (natftosulfonianbaru wedlug ZM-ai /ZPRN-66).Przygotowanie cieczy wedlug wynalazku, polega na rozpuszczeniu w pierwszej kolejnosci trójetano- loaminy w odmierzonej ilosci nafty zmywacza „An- t$$or^ i* tem^r^tifl^ze 50°C, przy stalym mieszaniu.Nastepnie podgrzewa sie roztwór do temperatu¬ ry 60°C, dodaje sie przepisana ilosc lanoliny sta¬ le mieszajac az do calkowitego jej rozpuszczenia.Po rozpuszczeniu ochladza sie roztwór do tempe¬ ratury okolo 40°C i dodaje mydla"barowe, mie¬ szajac az do ich rozpuszczenia, po czym dodaje sie malymi porcjami alkohol benzylowy. Do otrzyma¬ nego w ten sposób roztworu ochlodzonego do 20°C. dodaje sie olej turbinowy i izolacyjny, a po do¬ kladnym wymieszaniu pozostawia sie ciecz na okres 10—12 dni celem homogenizacji. Nieznaczny osad koloidalny, który powstaje na dnie naczynia nale¬ zy po odstaniu oddzielic przez dekantacje roztworu.Ciecz wedlug wynalazku dziala ochronnie na sta¬ lowe przedmioty w okresie 2—3 tygodni (w zalezno¬ sci ód warunków). Wilgotni* detale pa wyplukaniu ich w cieczy sa odporne na dzialanie wilgoci i wo¬ dy (hydrafobizacja powierzchni) i moga byc na- 5 tychmiast pakowane. Ciecz odwadniajaca laczy wlasciwosci szybkiego wypierania wody z po¬ wierzchni metalicznych, z równoczesna okresowa ich konserwacja. Sklad Chemiczny cieczy zawie¬ ra czynniki oczyszczajace i dyspergujace (mydla barowe kwasów naftosulfonowych) oraz aktywuja¬ ce wypieranie wody z powierzchni metalicznych (alkohol benzylowy, cykloheksarol). Obok tego wy¬ stepuja srodki konserwujace i antykorozyjne (la¬ nolina, trójetaloamina, olej turbinowy i izola¬ cyjny). PLPriority: 48109 KI. 22 g 7/02 MKP C 09 d UKD Published: 15. May 1964 Wl ^ Inventors: mgr Zbigniew Majsak, mgr Marian Kegel, Wanda Stopa Patent owner: Instytut Obróbki Skraiwaniiem, Kraków (Poland) Drainage liquid for quick drying of wet surfaces metal, periodically protecting against corrosion. In the metal industry there are problems related to the rapid drying and cleaning of wet, simultaneously covered with grease or oil, metallic surfaces, e.g. after mechanical treatment - with machining coolants, after hardening, - from aqueous solutions of salts and so on. Previous cleaning, for example with the "Antykor" dishwasher (composition according to PN-55 / C-96043), allows only to remove grease and oils from metallic surfaces that are mc-fere. The methods of cleaning by thermal method, e.g. by blowing heated air, are labor-intensive and promote the formation of nuclei of atinospheric corrosion. The name of "Concentrate W-5" based on Polish patent No. 42518 does not solve the problem, because this concen- trate has mainly anti-corrosive and preservative properties, and its drainage properties are very poor. The liquid according to the invention simplifies the technique of cleaning and drying metal surfaces from aqueous and emulsion solutions, while at the same time showing a strong anti-corrosion effect. It has a dehydrating effect - dynamically displaces water and preserves it - periodically protects against corrosion. IVxi, in terms of its speed of action, significantly exceeds the agent according to the patent No. 42518. The operation of the dewatering liquid according to the invention consists in the fact that the wet metal 30 2 immersed statically in the vessel containing the drainage liquid is completely dehydrated within a dozen or so seconds. The water is bubbling up and separates from the metal surface in the form of droplets falling rapidly to the bottom of the vessel. According to the invention, the liquid is a type of degassing liquid used for the purposes of modern maintenance and dewatering of metal products. The chemical composition of the liquid according to the invention is as follows: domestic raw materials: - barium soaps of naiftcsulfonic acids (naphtha-sulfonic acids - the so-called Petrov contact), - benzyl alcohol or cycl-hexanol, - anhydrous lanolin, - triethanolamic acid, - 1: 1 by volume mixture. insulating and turbine oil (inert grade), - kerosene cleaner "Antylor" according to Pn-55 / C-96043 (used for cleaning objects from grease). The percentage composition of the liquid according to the invention is: 1. barium soap of naphthosulfonic acids new 3—5% by weight 2. benzyl alcohol or cyclohexanol 3r-6% "3. anhydrous lanolin 4—5% *" 4. triethanolamine 9.1% "5. mixture of 1: 1 by volume 48109 4 turbine oil" and insulation ( % of any grade) 8 wt. 6. kerosene remover "Antykor" (according to PN-55 / C-96043) ..... up to 100% "For the preparation of the drainage liquid according to the invention, special bar soaps (naphthenosuliphon - contact Petrov) are used by the refinery "Jaslo" (naphthosulfonatebar according to ZM-ai /ZPRN-66). Preparation of the liquid according to the invention consists in first dissolving triethanolamine in the measured amount of kerosene the remover "Ant $$ or ^ and * tem ^ r ^ the temperature is 50 ° C with constant stirring. The solution is then heated to 60 ° C, the prescribed amount of lanolin is added, stirring constantly until it is completely dissolved. After dissolving, the solution is cooled to a temperature of about 40 ° C. Then add the benzyl alcohol in small portions to the resulting solution cooled to 20 ° C. Turbine oil and insulating oil are added, and then after a while After mixing, the liquid is left for 10-12 days for homogenization. The slight colloidal sediment that forms at the bottom of the vessel should be separated after standing by decanting the solution. The liquid according to the invention protects the solid objects for a period of 2-3 weeks (depending on the conditions). When wet, the parts are rinsed in a liquid and are resistant to the effects of moisture and water (surface hydrophobization) and can be packed immediately. The drainage liquid combines the properties of rapid displacement of water from metallic surfaces, with simultaneous periodic maintenance. The chemical composition of the liquid contains cleansing and dispersing agents (barium soap of naphthosulphonic acids) and activating water displacement from metallic surfaces (benzyl alcohol, cyclohexarol). In addition, preservatives and anti-corrosive agents (lanolin, triethalamine, turbine oil and insulation oil) are used. PL