Pierwszenstwo: Ol.IX. 1962 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 30. Xli. 1964 48793 KI. 80X 16/10 MKP UKD ,ivA . Karl Beakenibach, Buderich k. Dusseldorfu wlasciciel patentu: (Niemiecka Republika Federalna) ; r.-r^-*.. owego | I .Urzadzenie do zasilania pieców szybowych Wynalazek 'dotyczy urzadzenia do zasilania pie¬ ców szybowych w szczególnosci o kolistym lub pierscieniowym przekroju z ukladem rurowym, laczacym zsyp urzadzenia przepustowego; usytu¬ owany w glównych zarysach centrycznie do szybu pieca, z róznymi w pewnych odstepach usytuowa¬ nymi miejscami przekroju szybu, i majacym dwa górne krócce rurowe, wychodzace;: z pewnego miejsca polozonego ponizej zsypu i prowadzace w kierunkach przeciwleglych na zewnatrz i ku do¬ lowi rozwidlajac sie w dolnych swych koncach w dwa dolne krócce rurowe, oraz majacym urzadze¬ nia do regulacji przesuwajacej sie masy przez krócce rurowe przy otwartym zsypie przepusto¬ wym.Przy piecach szybowych z centralnym doprowa¬ dzaniem masy zasilajacej, mozna osiagnac równo¬ mierne rozdzielanie sie masy poprzez przekrój szybu jedynie przy pomocy konstrukcyjnie skom¬ plikowanych urzadzen, przykladowo przy porno-- cy urzadzen zasilajacych usytuowanych obroto- wo do czelusci oieca, które to urzadzenia dopro¬ wadzaja mase do poszczególnych czesci przekro¬ ju szybu kolejno przy ich ruchu obrotowym. Po¬ mijajac to, ze obrotowe urzadzenia zasilajace wymagaja /duzego nakladu, zamontowanie urza¬ dzenia dzialajacego jako przepust osiowo, lub w ogólnych zarysach osiowo do szybu pieca powy¬ zej obrotowego urzadzenia zasilajacego jest trud¬ ne, gdyz powieksza sie tym samym wysokosc montazowa urzadzenia.Glównym zadaniem wynalazku jest równomier¬ ny podzial poprzez przekrój pieca materialu za¬ silajacego, wysuwajacego sie z zsypu, przy ukla¬ dzie piecowym, (posiadajacym zsyp usytuowany w 5 glównych zarysach wspólosiowo dc osi pieca i sluzacy jako urzadzenie przepustowe, bez ko¬ niecznosci stosowania przy tym urzadzen, wyma¬ gajacych dodatkowego napedu. Przy tym urza1 dzenie zasilajace winno byc tak uksztaltowane, io aby material zasilajacy musial, dla swej ochrony, pokonywac na swej drodze od zsypu urzadzenia przepustowego do szybu jedynie stosunkowo krótkie odcinki przy swobodnym spadaniu. 15 Wedlug wynalazku osiaga sie to przy piecu szy¬ bowym wyzej wspomnianej budowy w ten spo¬ sób, ze 'dolne krócce rurowe umieszczone sa w plaszczyznach, polozonych prostokatnie w stosun¬ ku do plaszczyzny górnej krócców rurowych, a 20 ich wylotv skierowane sa ku krawedziom pieca, oraz polozone promieniowo wzgledem siebie w jednakowych odstepach, i dalej przez to, ze urza¬ dzenie reguluiace posiada trzy, kazdorazowo do miejsc rozgalezien trzech par krócców rurowych 25 usytuowane elementy.W szczególnosci urzadzenie regulujace jest ob¬ rotowe, przewaznie zaopatrzone w dwie plasz¬ czyzny rozchodzace sie w formie dachu w kierun¬ ku na. oba krócce rurowe, których, w ogólnych 30 zarysach, pozioma os obrotu usytuowana w pio¬ nowej plaszczyznie przechodzacej przez krawedz 4879348 3 dzielaca oba krócce rurowi jest ponizej linii przeciecia tych daszkowatych plaszczyzn.Przykladowe wykonanie wynalazku uwidocz¬ niono na rysunkach, na których fig. 1 przedsta- wia urzadzenie do zasilania w przekroju podluz- nym wdluz linii I—I na fig. 2, a fig. 2 — to sa¬ mo urzadzenie w przekroju poprzecznym wzdluz linii II—II na fig. 1.Na fig. 1 przedstawiono górna czesc pieca szy¬ bowego 10 o kolistym przekroju poprzecznym.Urzadzenie zasilajace przedstawia przepust 20 w ksztalcie dzwonu zwyklej budowy z górna i -cjoifca komora 22 *i 24, oraz z górnym i dolnym dzwonem 26 i 28. Napedu dzwonów w szczegó¬ lach nie przedstawiono. Pomieszczenie 30, lezace ponizej wylotu przepustu, polaczone jest z dwoma rurowymi króccami 32 i 34, które przebiegaja promieniowo w kierunku na zewnatrz i ku dolo¬ wi. Dolne konce kazdego z dwu krócców ruro¬ wych polaczone sa z dwoma dalszymi króccami f6 i 31 wzglednie 38 i 39, przez których dolne konce masa dostaje sie do szybu 40. W przedsta¬ wionym ukladzie doprowadza sie wiec mase do szybu w czterech miejscach, usytuowanych w równych odstepach wzgledem siebie. Gazy wyde¬ chowe odplywaja przez cztery krócce 30—39 d od¬ prowadzone sa do strony ssawnej swojej dmucha¬ wy, nie uwdocznionej na rysunku, przez prze¬ wody 42 i 44, odchodzace od krócców 32 i 34. W zwiazku z tym, ze nowo doprowadzona masa tworzy wzniesienia lufo nierównosci, gazy wyde¬ chowe wydobywajace sie na skutek ssania przez krócce 36—39 z wzniesien usypanych posród gle¬ biej polozonych miejsc, przeplywac musza po¬ przez te wzniesienia.Przy wysypywaniu masy z przepustu nie zaw¬ sze da sie calkowicie rozprowadzic, aby masy ma¬ terialu zasilajacego wypadajace przez rurowe krócce 32 i 34 wzglednie przez krócce 36—39 do czterech miejsc zsypowych byly równomiernie rozsypane. Celem wyrównania tych nierównosci w miejscowym zasilaniu szybu, przewidziano w miejscach rozgalezienia krócców crurowych wzglednie krócców elementy regulujace 46 wzglednie 48, 49, stanowiace w przekroju poprzecznym elementy w formie daszków, które obracaja sie dookola osi 50 wzglednie 51, 52 po¬ nizej linii przeciecia daszkowatych plaszczyzn. Na¬ stawienie tych elementów regulujacych uskutecznia mistrz piecowy recznie, na podstawie zaobserwo¬ wanej przez otwory kontrolne, nie przedstawione na rysunku, lub w inny sposób, wysokosci napelnia¬ nia w miejscach zasilania. Nastawiania mozna jednak równiez dokonac automatycznie za pomo¬ ca anainych urzadzen sterowanych przyrzadami czujniUoowymi.Sposób dzialania urzadzenia uwidoczniony jest w szczególnosci na fig. 1, na której regulujacy e- lement 46, pokazany za pomoca linii ciaglej, zaj¬ muje polozenie srodkowe. Jezeli przy oitwarciu dolnego dzwonu 28, masa obsuwajaca sie w ko¬ morze 24 wzdluz obwodu dzwonu opróznia komo¬ re równomiernie, to ta sama, lub w przyblizeniu ta sama ilosc masy dostanie sie do rurowych krócców 32 i 34. Jezeli natomiast po jednej stro- 793 4 nie obwodu dzwonu opróznianie komory przepu¬ stowej bedzie, na skutek nagromadzenia sie grub¬ szych kawalków masy, nastepowalo wolniej, to przez jeden z dwu krócców rurowych przejdzie 5 wieksza ilosc masy niz przez drugi. Przez prze¬ stawienie regulujacego organu 46 na pozycje po¬ kazana linia przerywana, mozna doprowadzic wieksza ilosc masy, przy nastepnym opróznieniu przepustu, do tego krócca irurowegoi, przez kitóry io przy poprzednim opróznieniu przeszla Cinierjsza ilosc masy. Nierówny rozdzial masy na krócce 36, 37 "wzglednie 38, 39 moze wystapic równiez w miejscach rozwidlenia krócców rurowych, co mozna wyrównac przez odpowiednie nastawienie 15 regulujacych elementów 48, 49. Jak widac z ry¬ sunków, drogi przejscia masy w swobodnym spa¬ daniu sa stosunkowo krótkie, poniewaz masa mu¬ si przesuwac sie po swej drodze po opadajacych plaszczyznach, zanim dostanie sie do szybu pie- 20 ca. Elementy regulujace moga oczywiscie równiez miec takie uksztaltowanie, ze doprowadzenie ma¬ sy do poszczególnych krócców moze byc chwilo¬ wo calkowicie przerwane. PLPriority: Ol.IX. 1962 German Federal Republic Published: 30. Xli. 1964 48793 KI. 80X 16/10 MKP UKD, ivA. Karl Beakenibach, Buderich near Dusseldorf. Patent owner: (German Federal Republic); r.-r ^ - * .. of this | I. Device for feeding shaft furnaces The invention relates to a device for feeding shaft furnaces, in particular of circular or annular cross-section, with a tubular system connecting the chute of a transit device; situated in the main contours centrally to the furnace shaft, with different points of the shaft cross-section at certain intervals, and having two upper pipe stubs, extending: from a place located below the chute and leading in opposite directions outwards and towards the bottom at their lower ends forking into two lower pipe stubs, and having devices for regulating the mass passing through the pipe stubs with the pass chute open. With shaft furnaces with central feeding, even distribution can be achieved The mass network through the shaft cross-section only with the aid of structurally complex devices, for example, with feeding devices arranged rotatingly to the depth of the ship, which devices deliver the mass to the individual parts of the shaft cross-section in turn with their rotation. Recognizing that rotary feed devices require a lot of effort, it is difficult to mount the device acting as a passage axially or in general axially to the furnace shaft above the rotating feed device, as the mounting height of the device is thus increased The main task of the invention is to evenly divide the feed material, protruding from the chute, through the furnace cross-section, by the furnace system (having a chute located coaxially along the axis of the furnace in 5 main contours and serving as a throughput device, without necessity) In this connection, devices that require an additional drive should be used, and the feed device must be shaped in such a way that the feed material must, for its protection, only travel relatively short distances from the discharge device chute to the shaft in free fall. According to the invention, this is achieved with a shaft furnace of the above-mentioned structure in such a way that The lower pipe stubs are arranged in planes, placed rectangularly in relation to the upper plane of the pipe stubs, and their outlets are directed towards the edges of the furnace, and are located radially in relation to each other at equal distances, and further due to the fact that the regulating devices has three, at each branch point of three pairs of pipe stubs 25 arranged elements. In particular, the regulating device is rotatable, generally provided with two planes extending in the form of a roof towards the direction of the pipe. both pipe stubs whose, in general outline, the horizontal axis of rotation situated in the vertical plane passing through the edge 4879348 separating the two pipe stubs is below the intersection line of these roof-like planes. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings in which Figs. 1 shows the feeding device in longitudinal section along the lines I-I in Fig. 2, and Fig. 2 the same device in cross-section along the lines II-II in Fig. 1. the upper part of the shaft furnace 10 with a circular cross-section. The feeding device presents a bell-shaped passage 20 of ordinary construction with upper and lower chambers 22 * and 24, and with upper and lower bells 26 and 28. The drive of the bells in detail does not presented. The room 30, downstream of the passage, is connected to two pipe stubs 32 and 34 which extend radially outward and downward. The lower ends of each of the two pipe stubs are connected to two further nozzles f6 and 31 or 38 and 39, through which the lower ends of the mass enters the shaft 40. In the presented arrangement, the mass is then fed to the shaft in four places, located at equal intervals in relation to each other. The exhaust gases flow out through four nozzles 30-39 d and are led to the suction side of their blower, not shown in the drawing, through ducts 42 and 44, extending from ports 32 and 34. Therefore, the newly introduced mass creates elevations or unevenness, the exhaust gases escaping by suction through the ports 36-39 from raised hills among deeper places, must flow over these elevations. When pouring the mass from the culvert, do not always need to be completely distributed so that the masses of the feed material falling through the tubular ports 32 and 34 or through ports 36-39 to the four chutes are evenly distributed. In order to compensate for these inequalities in the local supply of the shaft, regulating elements 46, or 48, 49, are provided at the branching of the pipe stubs or stubs, which in the cross-section are elements in the form of roofs that rotate around the axis 50 or 51, 52 below the intersection line planes. The adjustment of these regulating elements is effected by the furnace master manually, on a base observed through inspection holes not shown, or otherwise, by the filling height at the feed points. The adjustment can, however, also be made automatically by means of other devices controlled by sensor devices. The operation of the device is illustrated in particular in FIG. 1, in which the regulating element 46, shown in solid lines, has a central position. If, at the opening of the lower bell 28, the mass sliding into the chamber 24 along the perimeter of the bell empties the chamber evenly, the same or approximately the same amount of mass will end up in the pipe stubs 32 and 34. If, on one side, Due to the accumulation of thicker pieces of mass, the evacuation of the passage chamber will take place more slowly, and more mass will pass through one of the two pipe stubs than through the other. By shifting the regulating organ 46 to the position of the dotted line shown, a greater amount of mass can be fed to this tubular port the next time the transit is emptied, through the first amount of weight and on the previous evacuation. The unequal distribution of the mass to the stubs 36, 37 "or 38, 39 can also occur at the bifurcation of the pipe stubs, which can be compensated by the appropriate adjustment of the 15 regulating elements 48, 49. As can be seen from the figures, the path of the mass in free fall they are relatively short because the mass must travel along the descending planes before it enters the furnace shaft. The regulating elements may of course also have such a shape that the mass supply to the individual nozzles may be temporarily completely discontinued PL