50345 ki. Mfh-?m <^L EOLc 4P#/Cs MKP^-O^-/- UKD 524. 155. 3 Opublikowano: 20.1.1966. oUUOTEKA Wspóltwórcy wynalazku: Dionizy Simson, inz. Eugeniusz Makowski j pVis^?1" r*kT-l°T?° Wlasciciel patentu: Zaklady Sprzetu Budowlanego Nr 2, Solec Kujawski (Polska) Urzadzenie nastawcze wibromlota dwuwalowego Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie nastaw¬ cze wibromlota dwuwalowego, za pomoca którego zmienia sie zakres pracy wibromlota z wbijania w grunt na wyrywanie z gruntu róznych dlugich elementów, na przyklad pali grodzi wodoszczelnych i innych lub odwrotnie sluzace do przestawiania wi¬ bromlota z wyrywania na wbijanie tych elementów.Znane rozwiazania urzadzen sluzacych do tego celu posiadaja mechanizmy nastawcze zlozone z kli¬ nów, srub, nakretek i innych czesci wspólpracuja¬ cych z przekladnia slimakowa, umozliwiajaca zbliza¬ nie lub oddalanie odpowiedniego ogranicznika-ko- wadla, w które uderza bijak drgajacego wibratora.Wibrator ten uderzajac w jeden ogranicznik powo¬ duje wbijanie elementu dlugiego, na przyklad pala, natomiast uderzanie w drugi ogranicznik powoduje wyrywanie tego pala z gruntu. Ograniczniki te sa oddalone od siebie o wielkosc równa podwójnej amplitudzie drgan wibratora oraz odleglosc prze¬ widziana na luzy urzadzenia.Przestawianie wibratora dwuwalowego w tych znanych urzadzeniach z pracy wbijania na prace wyrywania wymaga uruchamiania slimaka recznie lub za pomoca elektrycznej wolnoobrotowej wier¬ tarki, w zwiazku z czym operacja ta jest praco¬ chlonna lub tez wymaga stosowania narzedzi spe¬ cjalnych. Wykonanie mechanizmu przekladniowe¬ go jest kosztowne i polaczone jest ze zlozona ob¬ róbka takich czesci jak slimak, slimacznica z gwin¬ tem w piascie oraz kowadlo z odpowiednim gwintem. 10 20 25 2 Nalezy wziac pod uwage, ze wiekszosc z wymie¬ nionych elementów jest poddana silom udarowym pochodzacym z uderzen wibromlota. Pomiary tenso- metryczne wykazaly, ze na tych elementach wyste¬ puja w chwili uderzenia przyspieszenia rzedu 250 g, gdzie g oznacza przyspieszenie ziemskie. Wystepu¬ jace tu sily i przyspieszenia wplywaja bardzo nie¬ korzystnie na mechanizm regulacyjny, powodujac wybijanie i zacieranie sie jego elementów oraz stale powiekszanie sie luzów.Wady i niedogodnosci tych znanych urzadzen zo¬ staly calkowicie wyeliminowane w urzadzeniu na- stawczym wibromlota dwuwalowego wedlug wyna¬ lazku.Urzadzenie nastawcze wedlug wynalazku sklada sie z dwóch bijaków dolnego i górnego, osadzonych na obudowie wibratora, wykonanych w ksztalcie pierscieni z wycieciami na jednej ich czolowej po¬ wierzchni, z dwu kowadel — ograniczników o tym samym ksztalcie co bijaki, osadzonych na tulei naprzeciw bijaków oraz z plyty wsporczej, utrzy¬ mujacej na spTezynach wibrator i zlaczonej sztywno z dolnym bijakiem i z wbijanym palem. Glebokosc wyciec bijaków i kowadel jest równa podwójnej amplitudzie drgan wibratora, zwiekszonej o liiz zabezpieczajacy urzadzenie przed jednoczesnym uderzeniem w dwa skrajne ograniczniki — kowadla.W przypadku gdy wyciecia na jednym bijaku znaj¬ duja sie naprzeciw wystepów kowadla, wspólpra¬ cujacego z nim, to wystepy drugiego bijaka i wspól- 5034550345 3 4 pracujacego z nim kowadla stykaja sie ze soba lub znaj daja sie w niewielkiej od siebie odleglosci.W czasie pracy wibratora wystepy bijaków ude¬ rzaja w wystepy wspólpracujacego z nimi kowacla.Przez prosty obrót kowadla o 90° wzgledem wspól¬ pracujacego bijaka lub odwrotnie bijaka wzgledem wspólpracujacego kowadla, uzyskuje sie zmiane pra¬ cy wibromlota z wbijania na wyciaganie — lub od¬ wrotnie.Wynalazek jest szczególowo objasniony na przy¬ kladzie wykonania urzadzenia nastawczego uwidocz¬ nionego na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia znany wibromlot, zaopatrzony w urzadzenie nastaw- cze wedlug wynalazku, w polozeniu przystosowa¬ nym do pracy wbijania pala w grunt, natomast fig. 2 przedstawia ten sam wibromlot z urzadzeniem przy¬ stosowanym do pracy wyciagania pala z gruntu.Wibromlot dwuwalowy 1 z wirujacymi, niezrów¬ nowazonymi masami 2 jest osadzony na tulei 13 i utrzymywany w odpowiednim polozeniu wzgledem plyty 8 za pomoca sprezyn 6r 7, nalozonych na swo¬ rznie 4, 5 przelkniete przez prowadnice 11 wibrato¬ ra 1.Do plyty 8 jest przymocowany uchwyt 9 mocuja¬ cy element pograzany w grunt 3, który to element, w przykladzie przedstawionym na rysunku, stanowi pal 10.Na wibratorze 1 sa osadzone bijaki 14, 15 wyko¬ nane w ksztalcie pierscieni z wycieciami na jed¬ nej ich czolowej powierzchni. Glebokosc tych wy¬ ciec jest równa podwójnej amplitudzie drgan wibra¬ tora powiekszonej o odpowiedni luz. Naprzeciw bijaków 14, 15 znajduja sie identycznego ksztaltu kowadla 12, 16 osadzone z plyta 8 i uchwytem 9 na tulei 13 a cale urzadzpnie z wibratorem 1 przesuwa sie wraz z pograzanym lub wyrywanym elementem, przy czym przy krótkich elementach pograzanych w grunt Wibromlot mocuje sie na koncu tego ele¬ mentu, a przy pograzaniu lub wyrywaniu dlugich elementów wibromlot nasuwa sie na te elementy poprzez tuleje 13 i uchwyt 9 i mocuje go w dowol¬ nej wysokosci tego elementu.Gdy wystepy górnego bijaka 14 ustawi sie na¬ przeciw wyciec wspólpracujacego z nim kowadla 12, a wystepy dolnego bijaka 15 na wystepy wspólpra¬ cujacego z nim kowadla 16, to z chwila uruchomie¬ nia wibratora 1, wystepy bijaka 15 beda uderzaly w wystepy kowadla 16, które z kolei przekazuje energie uderzenia na tuleje 13, uchwyt 9 i na pal 10, powodujac jego zaglebianie w grunt 3 (fig. 1) zgodnie ze strzalka a.Po obróceniu bijaków 14, 15 o kat 90° w stosunku do nieruchomych kowadel 12, 16 lub po obrocie ko¬ wadel 12, 16 w stosunku do nieruchomych bijaków 14, 15, nastapi przeciwne dzialanie, to jest wystepy bijaka 14 beda uderzaly w wystepy kowadla 12, a wystepy bijaka 15 beda wchodzily w odpowiednie wyciecia kowadla 16, przy czym sila uderzenia be¬ dzie skierowana ku górze, dajac efekt wyciagania pala 10 z gruntu 3 zgodnie ze strzalka b (fig. 2).Ustalanie wlasciwego polozenia obrotowych bijaków 14, 15 lub alternatywnie obrotowych kowadel 12, 16 uzyskuje sie za pomoca znanych elementów zatrzas¬ kowych z kulka, a nastepnie przykreca sie te ko¬ wadla obrotowe do tulei 13 za pomoca nieuwidocz- nionych na rysunku srub.Inny sposób zmiany polozenia poszczególnych par bijaków w stosunku do nieruchomych kowadel polega na obrocie w plaszczyznie poziomej o kat 90° wibratora 1 oraz przemieszczenie sworzni 4, 5 ze sprezynami 6, 7 na plycie 8 i osadzenie wibrato¬ ra w tym polozeniu nie uwidocznionym na rysunku.W przykladowym wykonaniu urzadzenia bijaki i kowadla maja po dwa wystepy i wglebienia roz¬ mieszczone symetrycznie, w innym wykonaniu moga ich miec dowolna ilosc. \ PL50345 ki. Mfh-? M <^ L EOLc 4P # / Cs MKP ^ -O ^ - / - UKD 524. 155. 3 Published: 20.1.1966. oUOTEKA Inventors: Dionizy Simson, Eng. Eugeniusz Makowski j pVis ^? 1 "r * kT-l ° T? ° The owner of the patent: Zaklady Sprzetu Budowlanego No. 2, Solec Kujawski (Poland) Adjusting device for a double shaft vibromlota The subject of the invention is a device for adjustment A part of a two-shaft vibro hammer, by means of which the range of operation of a vibromiller is changed from driving various long elements into the ground to pulling out various long elements from the ground, for example piles of watertight bulkheads and other, or vice versa, used to switch the bromhammer from pulling out to hammering these elements. for this purpose they have setting mechanisms consisting of wedges, bolts, nuts and other parts cooperating with the worm gear, enabling the proximity or distance of the appropriate limiter-coil, which is hit by the hammer of the vibrating vibrator. This vibrator strikes one the stop causes a long element, such as a pile, to be driven into it, while hitting the other stop causes cuts this pile from the ground. These limiters are separated from each other by an amount equal to twice the vibration amplitude of the vibrator and the distance provided for the slack of the device. Changing the double-shaft vibrator in these known devices from driving to pulling out requires starting the worm manually or with a slow-speed electric drill, therefore whereby this operation is laborious or requires the use of special tools. The production of the gear mechanism is expensive and involves complex machining of parts such as a screw, a screwdriver with a thread in the sand, and an anvil with a suitable thread. It should be taken into account that most of the listed components are subjected to impact forces from the impact of a vibro-hammer. Tensometric measurements have shown that at the moment of impact an acceleration of the order of 250 g occurs on these elements, where g is the acceleration due to gravity. The forces and accelerations occurring here have a very negative effect on the adjustment mechanism, causing its elements to be knocked out and seized, and the backlash constantly increasing. The disadvantages and disadvantages of these known devices have been completely eliminated in the adjusting device of a double shaft vibrator according to the invention. The adjusting device according to the invention consists of two upper and lower flails, mounted on the vibrator housing, made in the shape of rings with cuts on one of their front surfaces, of two anvils - stops of the same shape as the flails, mounted on a sleeve opposite flails and a support plate which holds the vibrator on the teeth and rigidly connected to the lower hammer and the pile driven. The depth of the cuts of the hammers and the anvil is equal to the double amplitude of the vibrator vibrations, increased by a li and securing the device against the simultaneous impact of the two extreme limiters - the anvil. If the cuts on one hammer are facing the projections of the anvil that interacts with it, the projections are the second hammer and the anvils working with it touch each other or are close to each other. During the operation of the vibrator, the projections of the beaters strike the projections of the cooperating with them. By simply turning the anvil by 90 ° in relation to each other. The working of the vibratory hammer is changed from hammering to pulling - or vice versa. The invention is explained in detail on the example of the embodiment of the setting device shown in the drawing in which Fig. 1 shows a known vibromlot, provided with an adjusting device according to the invention, in an adaptive position 2 shows the same vibro-jet with a device adapted to hauling the pile out of the ground. A two-shaft vibro-jet 1 with rotating, unbalanced masses 2 is mounted on a sleeve 13 and held in position. with respect to the plate 8 by means of springs 6r 7, placed on the pins 4, 5 through the guides 11 of the vibrator 1. A holder 9 is attached to the plate 8 for fastening the element buried in the ground 3, which element, in the example shown in The figure is a pile 10. On the vibrator 1 there are mounted rams 14, 15 made in the shape of rings with cuts on one of their front surfaces. The depth of these cutouts is equal to twice the vibration amplitude of the vibrator plus a suitable clearance. Opposite the hammers 14, 15 there are the identical anvil shapes 12, 16 mounted with the plate 8 and the handle 9 on the sleeve 13, and the whole device with the vibrator 1 moves along with the burnt or torn-out element, while in the case of short elements burnt into the ground, the vibromlot is attached to at the end of this element, and when long elements are plunged or torn off, the vibromlot is slipped over these elements through the sleeves 13 and the handle 9 and fastened at any height of this element. When the protrusions of the upper hammer 14 are positioned against the cut cooperating with it the anvil 12, and the projections of the lower hammer 15 on the projections of the anvil 16 cooperating with it, then when the vibrator 1 is actuated, the projections of the hammer 15 will strike the projections of the anvil 16, which in turn transmits the impact energy to the bushings 13, the handle 9 and on the pile 10, causing it to sink into the ground 3 (Fig. 1) in accordance with the arrow a. relative to the fixed rams 14, 15, the opposite action will take place, i.e. the protrusions of the ram 14 will strike the protrusions of the anvil 12 and the protrusions of the ram 15 will engage the corresponding cuts of the anvil 16, the impact force being directed upwards, giving a pull-out effect pile 10 from the ground 3 according to arrow b (Fig. 2). Determining the correct position of the rotatable rams 14, 15 or, alternatively, the rotatable anvils 12, 16 is achieved with known ball-type snap-fit elements, and then these rotatable flaps are screwed to the bushing 13 by screws not shown in the figure. Another way of changing the position of individual pairs of hammers in relation to the stationary anvils is to rotate the vibrator 1 by 90 ° in the horizontal plane and to move the pins 4, 5 with springs 6, 7 on the plate 8 and to place the vibrator in this position not shown in In an exemplary embodiment of the device, hammers and anvils have two projections and depressions arranged symmetrically, in another embodiment they may have any number of them. \ PL