Pierwszenstwo: 2.XII.1961 Szwecja Opublikowano: 30.IV.1966 KI. 81 e, 62 MKP B 65 g QS/o€ UKD (TJTUOTL^ i U** ^¦•-sr^:' Wspóltwórcy wynalazku: inz. Sven Wallin, inz. Lars G. Bergh Wlasciciel patentu: AB Svenska Flaktfabriken, Nacka (Szwecja) Sposób przenoszenia materialu w postaci tasmy lub arkuszy oraz urzadzenie do wykonywania tego sposobu Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu przeno¬ szenia materialu plaskiego w postaci tasmy lub ar¬ kuszy, zwlaszcza cienkiego i gietkiego, który prze¬ suwa sie wzdluz toru przenoszenia na warstwie powietrza wydmuchiwanego przez otwory roz¬ mieszczone wzdluz toru przenoszenia. Przy przeno¬ szeniu materialu w ten sposób powstaja trudnosci zwiazane z przesuwaniem tasmy w okreslonej plasz¬ czyznie bez drgania lub falowania. Znane jest prze¬ noszenie tasmy z jednorodnego materialu, o stosun¬ kowo duzym ciezarze na metr kwadratowy, za po¬ moca sterowania strumieniami czynnika gazowe¬ go, skierowanymi na dolna, a w miare mozliwos¬ ci i na górna powierzchnie tasmy. Jednakze, prze¬ noszenie tasmy we wspomniany wyzej sposób na¬ strecza trudnosci przy materiale o róznym cieza¬ rze na metr kwadratowy, a zwlaszcza materiale o bardzo malym ciezarze, jak na przyklad cienki papier. Zgodnie z doswiadczeniami praktycznymi, wspomniane sterowanie strumieniami powietrzny¬ mi nie moze ibyc przeprowadzane z wymagana do¬ kladnoscia wówczas gdy chodzi o papier o malej gramaturze.Celem niniejszego wynalazku jest usuniecie wy¬ mienionych wyzej wad i uzyskanie ulepszonego sposobu przenoszenia tasmy droga powietrzna. We¬ dlug wynalazku powietrze przeplywa przepustami zasadniczo równoleglymi do powierzchni toru prze¬ noszenia w taki sposób, ze prad powietrza wywo¬ luje sile skierowana ku torowi przenoszenia, któ- 10 15 20 ra przyciaga material do toru w kierunku toru przenoszenia i jest utrzymywana w równowadze cisnieniem przeplywajacego powietrza.Sposób wedlug wynalazku opiera sie na zreali¬ zowaniu mozliwosci uzyskania stabilizacji prze¬ noszonego materialu za pomoca wykorzystania zja¬ wiska hydrodynamicznego, zgodnie z którym prze¬ plyw pomiedzy dwiema powierzchniami wywoluje sile, która wzajemnie przyciaga wspomniane po¬ wierzchnie dopóty, dopóki odleglosc pomiedzy ni¬ mi nie stanie sie tak mala, ze spadek cisnienia sta¬ tycznego przeplywu znajduje sie w równowadze z ta sila. W wyniku wynalazku stalo sie zatem mo¬ zliwe nie tylko przenoszenie w zakladzie przemy¬ slowym materialów o róznym ciezarze, ale równiez to, ze tasmy o bardzo malym ciezarze przesuwaja sie w ustalonej plaszczyznie bez falowania. W nie¬ których przypadkach moze byc wskazane podtrzy¬ mywanie zjawiska stabilizacji, przez dostarczanie z kazdej skrzynki rozdzielczej mniejszej ilosci po¬ wietrza pomiedzy wspomniane strumienie powie¬ trzne i to w postaci strumienia powietrznego, pro¬ stopadlego do tasmy. Do kierowania tasma i powo¬ dowania jej rozciagania w kierunku poprzecznym wyplywajacym w przeciwnych kierunkach strumie¬ niom powietrznym mozna by nadawac kierunek wyplywu, który po obydwóch stronach osi sy¬ metrii plaszczyzny przenoszenia tworzy ostry kat z ta osia symetrii, przy czym najkorzystniej jest nadawanie temu katowi wartosci stopniowo zwiek- 50849szajacej sie w kierunku brzegów plaszczyzny prze^ noszenia.Wynalazek dotyczy ponadto urzadzenia do wy¬ konywania tego sposobu skladajacego sie z pewnej liczby skrzynek rozdzielczych umieszczonych jed¬ na za druga poprzecznie do toru przenoszenia tas¬ my i wyposazonych w elementy dostarczajace po¬ wietrze z jednego lub pbu konców oraz w otwory do rozdzielania powietrza. Skrzynki rozdzielcze za¬ opatrzone sa w wydluzenia skierowane w kierun¬ ku przenoszenia korzystnie dwudziestokrotnie wieksze niz grubosc warstwy powietrza, tak ze prad powietrza wyplywajacy z otworów miedzy skrzynkami rozdzielczymi wywoluje sily skiero¬ wane w kierunku toru przenoszenia powodujac ;p|£ycjsjcaffi£ materialu do toru przenoszenia, które to sily zrównowazone sa cisnieniem powietrza ply¬ nacego w .przestrzeni posredniej miedzy materia¬ lem* L; tgre/m przenoszenia. v* --. / _ ^ ,' ¦ SW innym wykonaniu urzadzenia wedlug wy¬ nalazku otwory dostarczajace powietrze sa tak uksztaltowane, ze powietrze wchodzi do przestrze¬ ni miedzy materialem i tprem przenoszenia w kie¬ runku zasadniczo równoleglym do toru przenosze¬ nia. Wszystkie te otwory zasilajace skrzynek roz¬ dzielczych moga byc uksztaltowane jako dlugie i waskie szczeliny lub tez otwory zasilajace prze¬ znaczone dla strumieni powietrznych skierowanych w odpowiednim kierunku zgodnym i przeciwnym do kierunku przenoszenia tasmy. Moga byc sze¬ regami otworów takich, jakie daje ppwielca oka (eyelid) natomiast otwory zasilajace umieszczo¬ ne pomiedzy nimi moga byc szeregiem otworów o przekroju kolowym.' W celu zapobiegania zakló¬ ceniom, które ewentualnie moglyby byc spowo¬ dowane przez skierowane w przeciwne strony strumienie z dwóch sasiednich skrzynek rozdziel¬ czych, skrzynki rozdzielcze sa zaopatrzone w za¬ okraglone lub sfazowane górne krawedzie od stro¬ ny przewodów odprowadzajacych.W urzadzeniach przenoszacych, zawierajacych jedna lub pewna liczbe skrzynek wymienionej wyzej Konstrukcji, plaski material, taki jak na przyklad papier, przesuwa sie po stalym torze przy przechodzeniu nad tymi skrzynkami. Dzieki temu, ze strumienie powietrza z kazdej skrzynki rozdziel¬ czej maja przeciwny kierunek, strumienie te powo¬ duja rozciaganie tasmy w kierunku wzdluznym, zapobiegajac przez to jej falowaniu. Za pomoca umieszczenia w odpowiedni sposób otworów wy¬ lotowych wzgledem siebie i za pomoca nastawiania odleglosci miedzy tymi otworami i brzegami skrzynki rozdzielczej, dla kazdego materialu moz¬ na uzyskac wymagana zaleznosc pomiedzy spad- , kierh cisnienia powietrza, wywolanym oporami tar¬ cia podczas jego przechodzenia pod tasma, a cis¬ nieniem dynamicznym wyplywajacego powietrza przy otworach, a to w celu zapewnienia ustalone¬ go polozenia tej tasmy.W celu wyeliminowania niebezpieczenstwa szko¬ dliwego zjawiska wywolanego próznia, wytwarza¬ na pomiedzy wspomnianymi wyzej strumieniami, zwlaszcza w tych przypadkach gdy odleglosc po¬ miedzy otworami zostanie wybrana stosunkowo 4 duza, to jak to juz bylo podane wyzej, mniejsza czesc czynnika gazowego moze byc dostarczana pomiedzy te strumienie powietrzne w postaci stru¬ mieni powietrznych skierowanych prostopadle do tasmy. W taki sposób uzyskana zostaje jeszcze wieksza swoboda wymiarowego dobierania szcze¬ gólów, skladajacych sie na ten uklad. Ten ostatni obieg czynnika gazowego stwarza ponadto mozli¬ wosc zwiekszenia ogólnego przekazywania ciepla do tasmy wówczas, gdy wynalazek niniejszy za¬ stosuje sie w polaczeniu z suszeniem lub innym traktowaniem — dzieki moznosci uzyskania lepsze¬ go wspólczynnika przekazywania ciepla wskutek dmuchania na tasme pod katem prostym. 15 Sposób wedlug wynalazku moze byc wykorzysty¬ wany w urzadzeniach takiego rodzaju, w których przenoszona w powietrzu tasma jest przesuwana do przodu za pomoca napedu obrotowych lub prze¬ suwanych walków, lub w których tasma taka tyl- 20 ko za pomoca dmuchania na nia powietrza jest zmuszana do przesuwania sie w kierunku przeno¬ szenia przez wytwarzanie skladowej sily skiero¬ wanej do przodu. W tym ostatnim przypadku skrzynki rozdzielajace powietrze sa zaopatrzone w 25 pewna liczbe dodatkowych otworów dla strumie¬ ni powietrznych dzialajacych w kierunku przeno¬ szenia.Urzadzenie przedstawiono na rysunku pokazu¬ jacym tytulem przykladu jego wykonania, prze- 3Q znaczone do przenoszenia w powietrzu materialu w postaci tasmy, oraz rózne odmiany wykonania skrzynek rozdzielajacych powietrze.Tasma przeznaczona do przenoszenia w powie¬ trzu, przesuwa sie wzdluz plaszczyzny przenoszenia T—T. W urzadzeniu pokazanym na rysunku prze¬ noszenie odbywa sie w plaszczyznie poziomej, ale moze ono równiez odbywac sie w plaszczyznie pio¬ nowej lub (pochylonej. Czynnik podtrzymujacy — najkorzystniej powietrze -.— jest dostarczany przez 40 szereg skrzynek rozdzielczych 2a, 2b, 2o, 2d, 2e, przy czym kazda z riich ma plaska powierzchnie zwróco¬ na w strone tasmy, umieszczona w plaszczyznie przenoszenia T—T i rozciagajaca sie w kierunku przenoszenia, przy czym jej wymiar L w tym kie- 45 runku znacznie przekracza zalozona odleglosc H pomiedzy tasma i plaszczyzna ^przenoszenia i jest od niej co najmniej dwudziestokrotnie wiekszy.Kazda skrzynka rozdzielcza jest zaopatrzona w otwory wylotowe 3a, 3b, zgrupowane szeregami wzdluz osi symetrii skrzynki rozdzielczej, pod ka¬ tem prostym do kierunku przenoszenia, przy czym otwory te sa wykonane w taki sposób, ze powietrze dostarczane do skrzynek rozdzielczych za pomoca nie pokazanego na rysunku wentylatora jest zmu- 5 szane do wyplywania dwoma strumieniami rów¬ noleglymi do plaszczyzny przenoszenia, które to strumienie, pokazane na rysunku za pomoca strza-* lek 4 i 5, powoduja przeplyw "czynnika gazowego w kierunku zgodnym i w kierunku przeciwnym do 6(\ kierunku przenoszenia, wzdluz wspomnianej wy¬ zej plaskiej powierzchni skrzynki rozdzielczej, do przewodów odprowadzajacych 6, przewidzianych pomiedzy skrzynkami rozdzielczymi. Te przewody odprowadzajace sa polaczone z wlotami wenty- 65 latorów za pomoca nie pokazanych na rysunku5 przewodów powrotnych, badz tez moga one laczyc sie bezposrednio z otoczeniem.W celu zapobiegania zaklóceniom, które mo¬ glyby wyniknac wówczas gdy strumienie powie¬ trzne z dwóch sasiednich skrzynek rozdzielczych 5 spotkaja sie przy przewodach odprowadzajacych, skrzynki rozdzielcze moga byc zaopatrzone \y za¬ okraglone lub sfazowane górne krawedzie 7 od strony przewodów odprowadzajacych. Jak mozna zauwazyc przy rozpatrywaniu skrzynki rozdziel¬ czej 2c, otwory zasilajace 3a i 3b moga byc dlu- 1C gimi i waskimi szczelinami, ;lub itez tak jak w przypadku skrzynki rozdzielczej 2d, moga one byc takimi otworami jakie daje powieka oka, Wspomniane otwory zasilajace moga byc umiesz¬ czone, tak jak* to jest pokazane na skrzynce 2d, 1E jako szeregi otworów po obydwóch stronach i w pokazanej na rysunku odleglosci od osi symetrii skrzynki rozdzielczej, ale równiez, tak jak to jest widoczne na skrzynce rozdzielczej 2e, moga byc one umieszczone na samej osi symetrii, ze skiero- 20 waniem na przemian w przeciwnych kierunkach.Tak jak to jest pokazane na bardziej szczególowych aksonometrycznych rzutach skrzynek rozdzielczych 2c, 2d, 2e, moga one byc równiez zaopatrzone w inne otwory wylotowe 8, których calkowita po- 25 wierzchnia przekrojów poprzecznych jest mniejsza od calkowitej powierzchni przekrojów poprzecz¬ nych pierwszych otworów zasilajacych, a które sa przeznaczone do kierownia mniejszej czesci powietrza pod katem prostym do tasmy 1, so Jezeli tasma ta ma byc suszona lub kondycjo- nowana w inny jeszcze sposób podczas jej prze¬ noszenia, to wskazane jest, aby powietrze bylo do¬ prowadzane równiez do przeciwleglej powierzchni tasmy. Powietrze to, które zostaje uprzednio ogrza^ 35 ne w wymagany sposób, moze byc dostarczane przez skrzynki rozdzielcze 9, zaopatrzone w szeregi otwo¬ rów zasilajacych 10, które moga byc wykonane w taki sposób, ze kieruja strumienie powietrza pro¬ stopadle lub ukosnie ku dolowi na tasme. W poka- 40 zanym na rysunku wykonaniu urzadzenia wedlug wynalazku zastosowano je do przenoszenia jedno¬ stajnej tasmy, ale moze ono ponadto byc stoso¬ wane do przenoszenia materialu arkuszowego lub plytowego, a takze do przenoszenia elementów 45 materialu, jezeli maja one plaska powierzchnie o wystarczajacej rozpietosci.Ze wzgledu na to, ze tasma, przenoszona wedlug wynalazku za pomoca powietrza w podany wyzej sposób, jest nie tylko przenoszona ale równiez 50 ustalana w okreslonej odleglosci w stosunku do sasiadujacej plaszczyzny przenoszenia, wiec urza¬ dzenie opisanego typu moze byc zmodyfikowane w taki sposób, ze skrzynki rozdzielcze 2a, 2b, 2c... beda umieszczone powyzej plaszczyzny przeno- 55 szenia,' a tasma bledzie znajdowac sie ponizej skrzy¬ nek rozdzielczych* PLPriority: December 2, 1961 Sweden Published: April 30, 1966 IC. 81 e, 62 MKP B 65 g QS / o € UKD (TJTUOTL ^ i U ** ^ ¦ • -sr ^: 'Inventors: Ing. Sven Wallin, Eng. Lars G. Bergh Patent owner: AB Svenska Flaktfabriken, Nacka (Sweden) A method of conveying a material in the form of a tape or sheets and an apparatus for carrying out the method. The present invention relates to a method of conveying a flat material in the form of a tape or sheet, especially thin and flexible, which passes along a conveying path on a layer of air. It is difficult to move the tape in a certain plane without vibrating or undulating. It is known to convey the tape from a homogeneous material with a relatively large weight. per square meter, by controlling the streams of the gaseous medium directed to the lower, and if possible, to the upper surface of the belt. However, conveying the belt in the above-mentioned manner It increases the difficulty with material with a different weight per square meter, especially material with a very light weight, such as thin paper. According to practical experience, said control of the air flows cannot be carried out with the required accuracy when it comes to light grammage paper. The object of the present invention is to obviate the above-mentioned drawbacks and obtain an improved method of conveying the tape by air. According to the invention, air passes through passages substantially parallel to the surface of the conveyor path in such a way that the air current generates a force directed towards the conveyor path which attracts the material to the path toward the conveyor path and is kept in balance. The method according to the invention is based on the realization of the possibility of obtaining stabilization of the transported material by using a hydrodynamic phenomenon, in which the flow between two surfaces exerts a force which attracts the said surfaces to each other as long as the distance between them will not become so small that the drop in static flow pressure is in equilibrium with this force. As a result of the invention, it has thus become possible not only to transport materials of different weights in an industrial plant, but also that very light belts move in a fixed plane without undulating. In some cases it may be advisable to keep the stabilization phenomena by supplying from each switch box a smaller amount of air between said air streams, in the form of an air stream perpendicular to the belt. In order to direct the belt and cause it to stretch in the transverse direction of the air flows flowing in opposite directions, an outflow direction could be given which on both sides of the symmetry axis of the transfer plane creates a sharp angle with this symmetry axis, the most advantageous being to give it The invention also relates to a device for carrying out this method consisting of a plurality of distribution boxes arranged one after another transversely to the conveyor path and provided with delivery means. air from one or bottom ends and into openings for air separation. The distribution boxes are provided with elongations directed in the conveying direction, preferably twenty times greater than the thickness of the air layer, so that the air current flowing from the openings between the distribution boxes exerts forces in the direction of the conveying path, causing the material to pass through of the transfer path, which forces are balanced by the pressure of the air flowing in the intermediate space between the material * L; tgre / m transfer. v * -. In another embodiment of the apparatus of the invention, the air supply openings are shaped such that air enters the space between the material and the conveying path in a direction substantially parallel to the conveying path. All these distribution box feed openings can be shaped as long and narrow slots or as feed openings for air jets directed in a suitable direction coinciding and opposite to the conveyor belt conveying direction. They may be a series of holes such as that of the eyelid, and the feed holes between them may be a series of circular holes. In order to prevent interference that could possibly be caused by counter-directed jets from two adjacent distribution boxes, the distribution boxes are provided with rounded or chamfered upper edges facing the discharge pipes. containing one or more boxes of the above-mentioned Structure, a flat material, such as, for example, paper, follows a steady path when passing over these boxes. Due to the fact that the air streams from each distribution box have the opposite direction, the air streams stretch the tape longitudinally, thus preventing it from undulating. By arranging the outlet openings in an appropriate manner in relation to each other and by adjusting the distance between these openings and the edges of the distribution box, for each material it is possible to obtain the required relationship between the air pressure drops, the frictional resistance caused during its passage under the belt, and the dynamic pressure of the outgoing air at the openings, and this in order to ensure a fixed position of the belt. In order to eliminate the risk of the harmful phenomenon of the induced vacuum, it is created between the above-mentioned jets, especially in those cases where the distance is a relatively large portion will be chosen between the openings, so as has already been mentioned above, a smaller proportion of the gaseous medium may be supplied between these air flows in the form of air jets directed perpendicular to the belt. In this way, even more freedom of dimensional selection of the details that make up this system is obtained. The latter circulation of the gaseous medium also offers the possibility of increasing the overall heat transfer to the belt when the present invention is used in conjunction with drying or other treatment - by being able to obtain a better heat transfer coefficient by blowing the belt at right angles. The method according to the invention can be used in devices of the kind in which the air-borne tape is moved forward by means of rotating drives or shifting rollers, or in which the tape is only blown onto the air by blowing it. forced to move in the conveying direction by the generation of the forward force component. In the latter case, the air separation boxes are provided with a number of additional openings for the air streams operating in the conveying direction. The apparatus is shown in the figure showing the title of an example of its embodiment, intended for conveying material in the form of air through the air. tapes, and various designs of air separating boxes. The tape intended for air conveyance moves along the plane of transfer T — T. In the apparatus shown in the drawing, the transfer takes place in a horizontal plane, but it can also take place in a vertical or (inclined plane. The supporting medium - most preferably air - is provided by 40 series of transfer boxes 2a, 2b, 2o, 2d, 2e, each of which has a flat surface facing the belt, located in the transfer plane T-T and extending in the conveying direction, its dimension L in this direction significantly exceeding the assumed distance H between the conveyor belt and the transfer plane and is at least twenty times larger than this. Each distribution box is provided with outlet openings 3a, 3b grouped in series along the axis of symmetry of the distribution box at right angles to the conveying direction, the openings being made in in such a way that the air supplied to the distribution boxes by means of a fan not shown in the drawing is forced to exit two streams flow parallel to the transfer plane, which jets, shown in the drawing by arrows 4 and 5, cause the gas medium to flow in the direction coinciding and in the opposite direction to 6 (the conveying direction, along the above-mentioned flat surface junction box, for downstream lines 6, provided between the junction boxes. These discharge lines are connected to the inlets of the fans by return lines not shown, or they may connect directly to the surroundings. In order to prevent disturbances which would result when airflows from two adjacent boxes The distribution boxes 5 will meet at the discharge pipes, the distribution boxes may be provided with rounded or chamfered upper edges 7 on the discharge side. As can be seen when considering the junction box 2c, the feed openings 3a and 3b may be long and narrow slots, or, as in the case of the junction box 2d, they may be such as the eyelid of the eye. can be arranged as shown on the box 2d, 1E as rows of holes on both sides and the distance from the center line of the switch box as shown in the figure, but also, as shown on the switch box 2e, they can be positioned on the very axis of symmetry, facing alternately in opposite directions. As shown in the more detailed axonometric views of the distribution boxes 2c, 2d, 2e, they may also be provided with other outlet openings 8 of which completely The area of the cross sections is smaller than the total area of the cross sections of the first feed openings and which are intended for the guide less air at right angles to the belt 1, so if the belt is to be dried or otherwise conditioned while it is being conveyed, it is desirable that air also be supplied to the opposite surface of the belt. This air, which has been preheated in the required manner, may be supplied through the distribution boxes 9 provided with a series of supply openings 10 which may be designed in such a way that the air jets are directed perpendicularly or diagonally downward. on tape. In the embodiment of the apparatus according to the invention shown in the drawing, it is used for conveying a uniform belt, but it may also be used for conveying sheet or plate material, and also for conveying material elements, provided that they have a flat surface with sufficient surface. Since the belt, which is conveyed by air according to the invention in the above-mentioned manner, is not only transported but also fixed at a certain distance with respect to the adjacent conveying plane, a device of the type described may therefore be modified to do so. the way that the distribution boxes 2a, 2b, 2c ... will be placed above the transfer plane, and the tape will be below the distribution boxes * PL