Opublikowano: 30.XII.1966 t-S 52499 &, 1s~)$y KI. 5*j mmi - MKP E 21 d A5J9i UKD JBlSLlOTEKAl Wlasciciel patentu: Stamicarbon N. V. Heerlen (Holandia) Urzedu Palenlowegoj Czlon obudowy scianowej Wynalazek dotyczy czlona obudowy scianowej skladajacego sie co najmniej z dwóch stojaków, które sa polaczone ze soba i/lub z przesuwnikiem za pomoca sprezystego lacznika.Przy zastosowaniu sprezynujacego polaczenia, zluzowany czlon obudowy moze sie w czasie prze¬ suwu dopasowywac do ewentualnych nierównosci spagu w pokladzie. W znanym rozwiazaniu stojaki sa sprzegniete ze soba za pomoca elastycznej szy¬ ny. To rozwiazanie ma te niedogodnosc, ze przy przegieciu szyny obydwa stojaki nie sa ustawione wzgledem siebie równolegle w wyniku czego po rozparciu nie stoja one pionowo miedzy spagiem a stropem. Ponadto elastyczna szyna nie ma pozadanej wytrzymalosci na skrecanie w wy¬ niku czego w nachylonej Scianie, przednia stojak, który z reguly podtrzymuje ciezka stropnice wy- siegajaca ma sklonnosc do zwisania w dól.Wynalazek dotyczy rozwiazania, w którym sto¬ jaki przy wygieciu lacznika zachowuja swoje wza¬ jemnie równolegle polozenie, zas laczniki spre¬ zynujace maja duza wytrzymalosc na skrecanie.Osiaga sie to dzieki temu, ze zgodnie z wynalaz¬ kiem, laczniki skladaja sie z dwóch lub wiecej ulozonych jedna nad druga plaskich sprezyn, któ¬ re na swych koncach sa oddzielone od siebie ele¬ mentami odleglosciowymi.Elementy odleglosciowe i plaskie sprezyny tworza równoleglobok. Przy odksztalceniu takie¬ go równolegloboku dwa wzajemnie przeciwlegle 10 15 20 25 30 boki przebiegaja podobnie jak przedtem równo¬ legle. Dzieki temu, stojaki osadzone przy koncach sprezyn plaskich zachowuja w kazdym przypad¬ ku swoje polozenie równolegle. Dzieki wzajemne¬ mu odstepowi sprezyn plaskich wskaznik prze¬ kroju przy skrecaniu jest duzy. Dzieki temu, uni¬ ka sie zwisu w kierunku upadu zluzowanego sto¬ jaka pod ciezarem wlasnym i plyty stropnicowej lub stropnicy.Do elementów odleglosciowych sa zamocowane korzystnie gniazda stojakowe, w których sa osa¬ dzone stojaki. Wynika z tego ta korzysc, ze dlu¬ gosc stojaka nie jest ograniczona wysokoscia ele¬ mentu odleglosciowego, a przy stojaku nie ma po¬ trzeby stosowania spawania. Czlony obudowy skla¬ daja sie z reguly ze stojaków Hydraulicznych. Ma¬ lo pozadane sa polaczenia spawane w ich cylin¬ drach, poniewaz w tym przypadku moga wyste¬ powac odksztalcenia zmuszajace do obróbki wy¬ równawczej cylindrów. Poniewaz przy przegieciu sprezyn plaskich gniazda stojaków zachowuja swo¬ je polozenie równolegle przeto równiez i osadzo¬ ne w nich stojaki pozostaja równolegle.Wynalazek jest uwidoczniony w przykladowym wykonaniu na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia jednostke obudowy scianowej czesciowo w widoku z góry i czesciowo w przekroju poprzecz¬ nym, fig. 2 — przekrój podluzny czlona obudowy, a fig. 3 — przekrój poprzeczny jednostki obu¬ dowy. 524993 Jednostka obudowy scianowej sklada sie z dwóch czlonów 1 i 1', które sa zestawione ze sto¬ jaków hydraulicznych 2 i 3 lub 2' i 3', stropnic 4 i czesci stropowych 5.Stojaki sa osadzone w gniazdach 6, które spo¬ czywaja na czesciach stopowych 5. Do gniazd 6 sa przyspawane wsporniki 7 do których sa zamoco¬ wane sprezyny plaskie 8 i 9 za pomoca sworz¬ ni 10. Sprezyny plaskie 8 i 9 sa utrzymywane w odstepie przez wspornik 7, w wyniku czego spre¬ zyny i wsporniki tworza równoleglobok. Stojaki utrzymuja sie dzieki temu w swym polozeniu rów¬ noleglym, gdy jedna z czesci stopowych przy prze¬ suwie obudowy slizga sie na nierównosci spagu.Dzieki wzajemnemu odstepowi sprezyn plaskich, polaczenie miedzy stojakami ma duza wytrzyma¬ losc na skrecanie i duza wytrzymalosc na zgina¬ nie w plaszczyznie prostopadlej do plaszczyzny czlona obudowy. W plaszczyznie równoleglej do czlona obudowy polaczenie to jest jednak dosta¬ tecznie elastyczne.W pokazanym przykladzie wykonania, stojaki 2 i 3 lub 2' i 3' sa polaczone elementami sprezynu¬ jacymi 12 z cylindrami 13 i 14 przesuwnika 15.Wynalazek nie ogranicza sie do pokazanego przykladu wykonania. Przy tak zwanych czlonach 4 przechylnych, w których zarówno dwa przednie jak i dwa tylne stojaki sa ze soba sprzezone dwo¬ ma czlonami ustawionymi obok siebie, a przesuw- nik jest osadzony miedzy tylnym stojakiem jed- 5 nego czlona i przednim stojakiem innego czlona, polaczenia miedzy przednimi lub tylnymi stoja¬ kami tych czlonów moga byc skonstruowane rów¬ niez zgodnie z wynalazkiem. Ponadto rozwiazanie wedlug wynalazku moze byc przystosowane do po- 10 laczenia czlonów obudowy z przesuwnikiem. PLPublished: 30.XII.1966 t-S 52499 &, 1s ~) $ y KI. 5 * j mmi - MKP E 21 d A5J9i UKD JBlSLOTEKAl Patent owner: Stamicarbon NV Heerlen (The Netherlands) of the Burning Office. Part of the wall housing. by means of an elastic connection. When a spring connection is used, the loose part of the housing can be adjusted during the stroke to any unevenness of the deck in the deck. In the known solution the racks are connected to each other by means of a flexible rail. This solution has the disadvantage that when the rail is bent, the two stands are not parallel to each other, and as a result, when stretched, they do not stand vertically between the floor and the ceiling. Moreover, the flexible rail does not have the desired torsional strength, and as a result in an inclined wall, the front rack, which normally supports a heavy canopy extending upwards, tends to hang downwards. The invention relates to a solution in which the table as it is bent is maintained Due to the fact that, according to the invention, the fasteners consist of two or more flat springs arranged one above the other, which on their respective sides have a high torsional strength. the ends are separated by spacing elements. The spacers and the flat springs form a parallelogram. In the case of deformation of such a parallelogram, the two mutually opposite sides run parallel as before. As a result, the stands mounted at the ends of flat springs maintain their parallel position in each case. Due to the mutual spacing of the flat springs, the cross-sectional index for torsion is large. As a result, it avoids sagging in the direction of the slack of the slack table under its own weight and the roof slab or canopy. The spacers are preferably fixed with stand sockets in which the stands are mounted. It has the advantage that the length of the stand is not limited by the height of the spacer and there is no need for welding at the stand. The casing members are generally composed of hydraulic props. Welded joints in their cylinders are not desirable, since in this case deformations may occur, forcing the cylinders to be compensated. Since, when the flat springs are bent, the seats of the racks retain their parallel position and the racks embedded therein remain parallel. The invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, in which Fig. and, partially in cross-section, FIG. 2 is a longitudinal section of a housing unit, and FIG. 3 is a cross-sectional view of a housing unit. 524993 The wall support unit consists of two sections 1 and 1 ', which are assembled from hydraulic tables 2 and 3 or 2' and 3 ', canopy 4 and ceiling parts 5. The racks are seated in sockets 6 which connect on the foot parts 5. The brackets 7 are welded to the sockets 6, to which the flat springs 8 and 9 are fixed by means of pins 10. The flat springs 8 and 9 are held at a distance by the bracket 7, as a result of which the springs and the brackets form a parallelogram. Due to this, the racks stay in a parallel position, when one of the alloy parts slides on the unevenness of the spag during the casing shift. not in the plane perpendicular to the plane of the casing member. However, in a plane parallel to the housing part, this connection is sufficiently flexible. In the embodiment shown, the racks 2 and 3 or 2 'and 3' are connected by spring elements 12 to the cylinders 13 and 14 of the slider 15. The invention is not limited to the embodiment shown. In the case of so-called tilting members, in which both the two front and two rear racks are interconnected by two members placed next to each other, and the shifter is seated between the rear rack of one section and the front rack of another section, the connections are between the front or rear pillars of these members may also be constructed in accordance with the invention. Moreover, the solution according to the invention may be adapted to connect the housing members with the actuator. PL