Pierwszenstwo: 20.111.1964 Szwecja Opublikowano: 31.111.1967 53037 KI. 55 d, 28/70 mkp D2if «fm2y UKD Twórca wynalazku: Karl-Herman Gistren Wlasciciel patentu: AB Svenska Flaktfabriken, Nacka (Szwecja) Beben obrotowy do obróbki materialów wlóknistych w postaci pasma Wynalazek dotyczy bebna obrotowego do obrób¬ ki materialów wlóknistych w postaci pasm, stoso¬ wanego do urzadzen, w których powietrze prze¬ puszczane jest przez pasmo oraz/albo wytwarza róznice cisnien nad pasmem, dzieki czemu usuwa sie wode oraz/albo zanieczyszczenia z tego mate¬ rialu.Takie wymuszone dmuchanie stosuje sie na przyklad do suszenia tak zwanego filcu w ma¬ szynach papierniczych w celu zwiekszenia spraw¬ nosci maszyny przez odparowywania wody, a co najmniej do poprawiania tak zwanego profilu wil¬ gotnosci, to znaczy zmian stosunku wilgotnosci w przekroju pasma materialu.Sposród znanych dotychczas urzadzen do prze¬ puszczania powietrza mozna wymienic tak zwane bebny Madeleina, charakteryzujace sie tym, ze powietrze doprowadza sie do bebna osiowo z obu konców bebna z oddzielajacego urzadzenia tak, iz komory znajdujace sie w bebnie rozprowadzaja powietrze na calej szerokosci bebna w celu prze¬ dmuchu powietrza przez material prowadzony na bebnie.Poniewaz tloczone powietrze wymaga stosunko¬ wo duzego cisnienia, wystepuja trudnosci przy uszczelnianiu doprowadzenia powietrza z urzadze¬ nia stalego do bebna obrotowego. Wskutek tego bebny tego rodzaju maja dosc skomplikowana bu¬ dowe a przez to sa drogie. 15 20 25 30 Ponadto równomierne rozprowadzenia powie¬ trza zwlaszcza doprowadzenia do srodkowej czesci bebna nastrecza trudnosci, które wzmagaja sie przy zwiekszaniu obrotów maszyny i wiekszych rozmiarach bebna. Ponadto, nieruchome urzadze¬ nie zasilajace wymaga zawsze dodatkowej prze¬ strzeni a polaczenie miedzy tym urzadzeniem zasi¬ lajacym i bebnem utrudnia dostep do maszyny.Wynalazek dotyczy urzadzenia, w którym sam beben wytwarza w czasie obrotu sprezone powie¬ trze oraz taka ilosc powietrza jaka jest potrzebna do osiagniecia wymaganego przedmuchu.Beben dziala jako pompa mimosrodowa i tym sa¬ mym posiada strone tloczna, skad sprezone powie¬ trze podczas obrotu bebna tloczone jest przez filc, oraz strone ssawna gdzie powietrze jest równo¬ miernie rozprowadzane na calej szerokosci pro¬ mieniowo do powierzchni bebna. Znaczy to, ze problem doprowadzania powietrza do bebna jest calkowicie rozwiazany. Nadto urzadzenie wedlug wynalazku ma te zalete, ze beben spelnia role transportera powietrznego dzieki czemu niepotrze¬ bna jest ani dmuchawa ani uklad przewodów do doprowadzania powietrza.Nalezy poza tym podkreslic, iz ilosc powietrza jaka moze dostarczyc beben jest wprost propor¬ cjonalna do ilosci obrotów. Zwiekszona ilosc obro¬ tów maszyny papierniczej na przyklad oznacza zwiekszona ilosc wody w filcu przy wytwarzaniu 53037I pewnych gatunków papieru i stad zwiekszone za¬ potrzebowanie przedmuchiwanego powietrza.Przy stosowaniu urzadzenia wedlug wynalazku uzyskuje sie samoczynnie przystosowanie powie¬ trza przedmuchiwanego do zmiennych warunków 5 co nie mozna osiagnac w dotychczas znanych urza¬ dzeniach bez kosztownych dodatkowych urzadzen.Wyzej wymieniona korzysc odnosi sie tylko do ta¬ kich przypadków, gdzie wchodzi w rachube dmu¬ chawa powietrza z obrotowego bebna przez pasmo 10 prowadzone nad walkami. Nic nie stoi na przeszko¬ dzie, aby urzadzenie wykorzystac dla przeciwnego przypadku, to znaczy zastosowania podcisnienia w czesci bebna,otoczonej przez pasmo.W ten sposób mozna uzyskac odsysanie pylu 15 z pasma albo tylko przyleganie tego pasma do be¬ bna. Poza tym czesc powietrza doprowadzanego do bebna zostaje stracona wskutek tego, ze dmucha¬ nie odbywa sie równiez w czesci bebna nie przy¬ krytej pasmem materialu. 20 Wynalazek, którego celem jest wyeliminowanie wad jakie posiadaja dotychczas znane urzadzenia na wstepie wymienione, wyróznia sie tym, ze beben sklada sie z zewnetrznego wirnika, na którym pro¬ wadzone jest pasmo, oraz wirnika wewnetrznego 25 mozliwie nieruchomego, wspartego na lozyskach mimosrodowo w stosunku do zewnetrznego oraz pewnej liczby przegród, usytuowanych promienio¬ wo miedzy zewnetrznym i wewnetrznym wirni¬ kiem, wykonanych z elastycznego materialu albo osadzonych w sposób ruchomy.Zewnetrzny wirnik stanowiacy czesc urzadzenia wedlug wynalazku jest wykonany z cylindryczne¬ go plaszcza zaopatrzonego w otwory albo wykona¬ ny jest z wielowarstwowych blach lub tasm, two- ^ rzacych powierzchnie podobna do wezy pszczelej albo pewnej ilosci zasadniczo promienisto usytuo¬ wanych pretów lub plyt, osadzonych miedzy dwo¬ ma koncowymi tarczami albo wreszcie wykonany jest z opisanego plaszcza zewnetrznego w polacze- niu z promieniowo usytuowanymi pretami lub plytami.Podobnie przegrody miedzy zewnetrznym i we¬ wnetrznym wirnikiem mozna wykonac w rózny sposób w ramach niniejszego wynalazku. Zgodnie 45 z niniejszym wynalazkiem przegrody przytwierdza sie miedzy zewnetrznym i wewnetrznym wirni¬ kiem do obu wspomnianych elementów jak rów¬ niez wynalazek wyróznia sie tez tym, ze wzgledny ruch promieniowy i styczny wiedzy wspomniany- 50 mi wirnikami odbywa sie dzieki elastycznosci prze¬ gród podczas gdy w innym przykladzie wykonania promieniowy oraz styczny albo styczny ruch wzgle¬ dny miedzy zewnetrznym i wewnetrznym wirni¬ kiem odbywa sie dzieki elastycznosci przegród oraz albo ich slizgowemu ruchowi.Ponadto przegrody wykonane sa jako polaczenia przegubowo dzwigniowe i obrotowo przytwierdzo¬ ne do zewnetrznego i wewnetrznego wirnika albo skladaja sie z elementów ze sprezynujacego mate- eo rialu przytwierdzonego do wirnika wewnetrznego, Przy czym te elementy wolnym koncem i sila spre¬ zyny naciskaja na zasadniczo promieniowe prety lub plyty lub zewnetrzny wirnik, dzieki czemu pro¬ mieniowy ruch wzgledny miedzy wirnikiem odby- $5 4 wa sie przez slizgowy ruch sprezynujacego ele¬ mentu w odniesieniu do wspomnianych pretów lub plyt a wzgledny ruch styczny dzieki elastycznosci wspomnianego elementu.Dalsza cecha niniejszego wynalazku polega na tym, ze przegrody miedzy zewnetrznym i wewne¬ trznym wirnikiem posiadaja promieniowo prze¬ suwne elementy wsparte na panewkach w we¬ wnetrznym wirniku, które to elementy dociskane sa za pomoca sprezyny do wewnetrznej powierz¬ chni oslony zewnetrznego wirnika, a które w cza¬ sie obrotu bebna przesuwaja sie w stosunku do tych powierzchni, podczas gdy przegrody dociskane sa jeszcze innym urzadzeniem, skladajacym sie z pro¬ mieniowo przesuwnych elementów, wspartych w lozyskach w wirniku zewnetrznym, zwlaszcza za pomoca sprezyn do wewnetrznego wirnika a pod¬ czas obrotu bebna przesuwaja sie w stosunku do niego.Dla umozliwienia zmiany sprawnosci w odnie¬ sieniu do przeplywu powietrza i cisnienia wytwa¬ rzanego w urzadzeniu wedlug wynalazku, oparto wewnetrzny wirnik w lozyskach w taki sposób, iz umozliwia to zmiane mimosrodowego usytuowania wirnika. Moze to byc pozadane w maszynie papier¬ niczej na przyklad jezeli w czasie produkcji róz¬ nych gatunków papieru otrzymuje sie rózne za¬ wartosci wody w filcu i tym samym wystepuje zmienne zapotrzebowanie powietrza do przedmu¬ chu filcu. Korzystna cecha przedmiotu wedlug wy¬ nalazku jest to, ze zewnetrzny wirnik posiada na koncach osiowo przesuwne elementy oslaniajace te czesci wirnika, które sa pokryte pasmem ma¬ terialu.Dzieki temu uzyskuje sie takie urzadzenie, iz ilosc powietrza, wytwarzana przez urzadzenie we¬ dlug wynalazku przeplywa w kierunku pozadanym przez to pasmo. Urzadzenie moze byc równiez wykorzystane do czesciowego osloniecia pasma w celu skorygowania profilu wilgotnosci.. W celu zwiekszenia mozliwosci takiej korekty mozna za¬ stosowac przy bebnie kanal, sluzacy do doprowa¬ dzania powietrza do bebna albo ssania powietrza z bebna, przy czym kanal umieszcza sie w tej cze¬ sci obwodu bebna, która nie jest pokryta pasmem materialu. Przewód moze byc podzielony na dwa lub wiecej kanalów do zasilania powietrzem w róz¬ nych warunkach* W tym ostatnim przypadku ko¬ rzystnie jest podzielic beben na kilka sekcji przez ustawienie scian przegrodowych, usytuowanych prostopadle do osi bebna.Przedmiot wynalazku jest opisany dokladniej w dalszej czesci opi6u w oparciu o zalaczony rysu¬ nek, przedstawiajacy obrotowy beben zgodnie z ni¬ niejszym w wykonaniach alternatywnych* Na fig. 1 przedstawiono beben w widoku wzdluz¬ nym, czesciowo odslonietym, a na fig. 2, Z, 4 i 5 przedstawiono w przekroju poprzecznym rózne od¬ miany wykonania bebna wedlug wynalazku.Na rysunku przedstawiono obrotowy beben 1 dla pasma materialu. Beben ten sklada sie z wirnika zewnetrznego 3, na którym prowadzone jest pa¬ smo 2. Wewnetrzny wirnik 4 jest mozliwie nieru¬ chomy (fig. 4). Przegrody 5 sa usytuowane zasadni¬ czo promieniowo miedzy zewnetrznym i wewnetrz-53037 10 15 nym wirnikiem. Zewnetrzny wirnik sklada sie jak przedstawiaja fig. 1 i fig. 2 w przekroju I z bla¬ chy cylindrycznej 7 perforowanej, umieszczonej miedzy dwiema sciankami.W czesci II fig. 1 wirnik zewnetrzny jest wyko¬ nany z tak zwanych wielowarstwowych blach albo elementów tworzacych budowe o ksztalcie wezy pszczelej 8, zlozona z tasm metalowych z krawe¬ dziami. Jak uwidoczniono na fig. 1 (odcinek III) oraz na fig, 3, 4 i 5 wirnik jest wykonany z licz¬ nych pretów albo plyt, usytuowanych zasadniczo promieniowo w umocowanych miedzy dwoma kon¬ cowymi plytami 6. Zgodnie z przykladem wykona¬ nia przedstawionym na fig. 3, przegrody sa wyko¬ nane z elastycznego materialu albo w postaci po¬ laczen przegubowo dzwigniowych 10 i osadzone sa obracalnie na czopie w wirniku zewnetrznym 3 i wewnetrznym 4.Na fig. 4 przedstawiono wykonanie, w którym przegrody skladaja sie z elementów 11 z elastycz¬ nego materialu, przy czym elementy te wolnym koncem przy pomocy nacisku sprezyn naciskaja promieniowe prety 9 zewnetrznego wirnika 3. Na fig. 2 uwidoczniono elementy przesuwne 12, osa¬ dzone w wirniku wewnetrznym i stanowiace prze¬ grody miedzy wirnikiem zewnetrznym i wewnetrz¬ nym.Elementy te dociskane sa sprezynami 13 do we¬ wnetrznej powierzchni oslony zewnetrznego wir¬ nika. Na fig. 5 uwidoczniono promieniowo prze¬ suwne elementy 14 osadzone w pretach 9, tworzace zewnetrzny wirnik 3 i dociskane do wewnetrznego wirnika za pomoca sprezyn 15* Na fig. 1 przedsta¬ wiono lozysko 16 zewnetrznego wirnika 3 oraz od¬ powiednie lozysko 17 walu 18 wewnetrznego wir¬ nika.Celem umozliwienia zmiany mimosrodowego usy¬ tuowania wewnetrznego wirnika, lozysko 17 jest ruchomo przesuwne za pomoca urzadzenia 19, skla¬ dajacego sie na przyklad z klina. Osiowe przesuw¬ ne elementy oslaniajace 20 sluza do oslony tej czesci wirnika, która nie jest przykryta pasmem materialu, Do doprowadzania albo ssania powie¬ trza z bebna 1 sluzy kanal 21, umieszczony w czes¬ ci obwodowej bebna nie przykrytej tkanina. PL