Pierwszenstwo: Opublikowano: 10. XII. 1968 56485 KI. 58 a, 3 MKP B 30 b p\W UKD Wspóltwórcy wynalazku; inz. Marian Larar, Stanislaw Korczyk Wlasciciel patentu; Zaklady Metali Lekkich „Kety" Przedsiebiorstwo Panstwowe, Kety (Polska) Uklad suwakowy polaczenia hydraulicznego o niezmiennej objetosci Przedmiotem wynalazku jest uklad suwakowy polaczenia hydraulicznego o niezmiennej objetosci, umozliwiajacy naped przesuwnych zespolów urza¬ dzen hydraulicznych, zwlaszcza pras z przebija¬ kiem.Znane uklady polaczen hydraulicznych do na¬ pedu ruchomych zespolów urzadzen rozwiazane sa przy pomocy polaczen przegubowych o kilku stop¬ niach swobody, lub wezy gumowych z oplotem metalowym i przy pomocy polaczen teleskopo¬ wych.Uszczelnienia pomiedzy ruchomymi elementami polaczen przegubowych sa nietrwale i maja zasto¬ sowanie przy cisnieniach do 300 kg/cm2. Wieze gu¬ mowe z oplotem metalowym maja ograniczone zastosowanie ze wzgledów wytrzymalosciowych i stosowane sa w praktyce przy maksymalnych srednicach wewnetrznych 50—60 mm do cisnien 100 kg/cm2.Ujemna strona polaczen hydraulicznych za po¬ moca rur teleskopowych jest to, ze zmieniaja swoja objetosc podczas przesuwania ruchomej czesci urzadzenia, co nie zawsze jest dopuszczalne ze wzgledu na dzialanie mechanizmu. Ponadto utrzymanie dobrej szczelnosci jest utrudnione z uwagi na prowadzenie rury teleskopowej w jed¬ nej dlawnicy.Celem wynalazku jest usuniecie opisanych nie¬ dogodnosci przez wykonanie suwakowego polacze¬ nia hydraulicznego o niezmiennej objetosci do na- 10 15 20 30 2 pedu przesuwnych zespolów dla maksymalnych cisnien, stosowanych w urzadzeniach hydraulicz¬ nych.Uklad suwakowy polaczenia hydraulicznego we¬ dlug, wynalazku przedstawiony w przekroju po¬ dluznym na rysunku, zbudowany jest z zestawio¬ nych wspólosiowo dwóch rur 1 i 3 o róznych srednicach i dlugosciach. Krótsza rura 3. o wiek- kszej srednicy jest przymocowana na stale do nieruchomej czesc urzadzenia a jej obydwa konce sa zakonczone dlawnicami 2 zamykajacymi i uszczel¬ niajacymi wolna przestrzen pomiedzy rura ze¬ wnetrzna a wewnetrzna i umozliwiaja przesuwnosc rury wewnetrznej 1, której jeden konie"c jest za¬ slepiony a drugi polaczony z przesuwnym zespolem urzadzenia.Podczas przesuwu rury wewnetrznej nastepuje przeplyw czynnika hydraulicznego przez otwory 4 z przestrzeni zamknietej pomiedzy rurami do rury wewnetrznej 1 lub odwrotnie w zaleznosci od kie¬ runku ruchu przesuwnego zespolu urzadzenia.Suma powierzchni otworów przeplywowych 4 nie moze byc mniejsza od powierzchni przekroju rury wewnetrznej.Dlugosc przesuwów ukladu suwakowego podykto¬ wana jest dlugoscia skoku przesuwnego zespolu urzadzenia przy spelnieniu warunku, ze otwory przeplywowe 4 w rurze wewnetrznej 1 w swoich krancowych polozeniach nie moga wchodzic w dlawnice 2. 5648556485 PLPreference: Published: 10. XII. 1968 56485 KI. 58 a, 3 MKP B 30 b p \ W UKD Contributors of the invention; Eng. Marian Larar, Stanislaw Korczyk The owner of the patent; Zaklady Metali Lekkich "Kety" Przedsiebiorstwo Panstwowe, Kety (Poland) Hydraulic connection slide system of constant volume The subject of the invention is a slide system of a hydraulic connection of constant volume, enabling the drive of sliding assemblies of hydraulic devices, especially presses with a pierced line. hydraulic hoses for the drive of movable units of devices are solved by means of articulated joints with several degrees of freedom, or rubber hoses with a metal braid and with the help of telescopic joints. up to 300 kg / cm2. Rubber towers with a metal braid are of limited use due to strength reasons and are used in practice with maximum internal diameters of 50-60 mm up to a pressure of 100 kg / cm2. The negative side of hydraulic connections using telescopic pipes is that they change their connection volume s moving a moving part of the device, which is not always permissible due to the operation of the mechanism. Moreover, maintaining good tightness is difficult due to the guidance of the telescopic tube in one gland. The aim of the invention is to eliminate the described inconveniences by making a hydraulic slide connection of a constant volume to the pedal pressure of the sliding units for maximum pressures. The slide system of the hydraulic connection in line of the invention, shown in a longitudinal section in the drawing, consists of two coaxially aligned pipes 1 and 3 of different diameters and lengths. The shorter pipe 3. with a larger diameter is fixed permanently to the stationary part of the device, and both ends of it are terminated with glands 2 closing and sealing the free space between the outer and inner pipe and allow the internal pipe 1, one of which to be moved, to be moved " c is closed and the other is connected to the sliding unit of the device. During the sliding of the inner pipe, the flow of the hydraulic medium through the openings 4 from the closed space between the pipes to the inner pipe 1 or vice versa depending on the direction of the moving unit of the unit. 4 must not be smaller than the cross-sectional area of the internal pipe. The travel length of the slide system is dictated by the length of the sliding stroke of the device, provided that the flow holes 4 in the inner pipe 1 in their extreme positions cannot enter the glands 2. 5648556485 PL 5648556485