PL59047Y1 - Pass-through bushing for pipes passing through walls and ceilings - Google Patents

Pass-through bushing for pipes passing through walls and ceilings Download PDF

Info

Publication number
PL59047Y1
PL59047Y1 PL10591897U PL10591897U PL59047Y1 PL 59047 Y1 PL59047 Y1 PL 59047Y1 PL 10591897 U PL10591897 U PL 10591897U PL 10591897 U PL10591897 U PL 10591897U PL 59047 Y1 PL59047 Y1 PL 59047Y1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
pipe
flame retardant
metal foil
surrounded
sleeve
Prior art date
Application number
PL10591897U
Other languages
English (en)
Other versions
PL105918U1 (en
Inventor
Guenter Wiedemann
Original Assignee
Promat Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Promat Gmbh filed Critical Promat Gmbh
Publication of PL105918U1 publication Critical patent/PL105918U1/xx
Publication of PL59047Y1 publication Critical patent/PL59047Y1/pl

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/065Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

Przedmiotem wzoru uzytkowego jest przepust rurowy przez sciane lub strop.W przypadku okreslonych rodzajów budynków przepusty ru¬ rowe przez sciany sa ustawowo zalecane jako przeciwogniowe.Zamykaja one otwory w których sa przeprowadzane palne rury z tworzywa sztucznego i tym samym w przypadku pozaru uniemoz¬ liwiaja rozszerzanie sie ognia i dymu na inne obszary budyn¬ ku, jak pietra, klatki schodowe, ogólnie dostepne korytarze itp. Do takich celów zastosowania znane sa mankiety przeciw¬ ogniowe, które skladaja sie obudowy, nasadzonej od zewnatrz na przepust przez sciane, oraz umieszczonego w niej materialu przeciwogniowego. W przypadku pozaru material przeciwogniowy rozszerza sie, dzieki czemu wypiera coraz bardziej nadtapia- jaca sie rure z tworzywa sztucznego, az w koncu caly otwór w scianie jest zasloniety. Obudowa wykonana z materialu nie¬ palnego ma za zadanie skierowania sil rozpreznych materialu przeciwogniowego na rure z tworzywa sztucznego.Poza tym znany jest, umieszczony w znacznym stopniu wewnatrz otworu w scianie, przepust rurowy, który wymaga wy¬ konania znacznie wiekszego przepustu w scianie w porównaniu do zewnetrznej srednicy rury z tworzywa sztucznego. W przy¬ padku tego. przepustu rurowego, pierscieniowa przestrzen mie-- 2 - dzy rura z tworzywa sztucznego a przepustem w scianie jest wypelniona w wiekszej czesci przez material przeciwogniowy, otaczajacy w wielu warstwach rure z tworzywa sztucznego, przy czym z kolei material przeciwogniowy jest otoczony przez przyjmujaca sily rozprezne tuleje metalowa, która sklada sie z dwóch sztywnych, zazebiajacych sie ze soba pólczaszy. Sto¬ sowany material przeciwogniowy sklada sie z warstw w postaci wygietych plyt, które sa umieszczone parami wokól rury z two¬ rzywa sztucznego i sa zabezpieczone przez tuleje metalowa.W przypadku tej konstrukcji zarówno wymiary materialu prze- ciwogniowego, jak i wymiary czesci skladowych tulei metalowej musza byc dopasowane do kazdorazowej srednicy rury. Dlatego tez przy wykonywaniu prac z rurami o róznych srednicach i ksztalcie konieczne jest zgromadzenie zapasów wielu zrózni¬ cowanych elementów konstrukcyjnych, tworzacych przepust ruro¬ wy, wzglednie przepustów rurowych.Zadaniem wzoru uzytkowego jest opracowanie przepustu rurowego do celów przeciwogniowych, nadajacego sie uniwersal¬ nie do róznych srednic rur.Zadanie to rozwiazano dzieki temu, ze rura z tworzywa sztucznego jest otoczona elastyczna warstwa z pasmowego mate¬ rialu przeciwogniowego, która jest otoczona elastyczna folia metalowa, tworzaca tuleje.Folia metalowa wystaje z obu stron poza warstwe z mate¬ rialu przeciwogniowego i jest zamocowana bezposrednio na ru¬ rze z tworzywa sztucznego za pomoca srodka mocujacego.Wedlug wzoru folia metalowa jest folia aluminiowa, ze obwodowa szczelina miedzy tuleja a przepustem w scianie jest wypelniona wypelniaczem.- 3 - Taki przepust rurowy mozna zestawic z niekonfekcjonowa¬ nych, a tym samym uniwersalnie stosowanych materialów. Ponie¬ waz material przeciwogniowy i tuleja sa wykonane z pasm lub folii, to mozliwe jest szczególnie latwe dopasowanie do kaz¬ dorazowej srednicy rury, jak i proste dopasowanie przepustu do kazdorazowej srednicy rury, np. rury okraglej lub rury o kwadratowym przekroju poprzecznym.Przedmiot wzoru uzytkowego jest uwidoczniony na rysun¬ ku, na którym fig.l przedstawia rure z tworzywa sztucznego owijana elastycznym materialem przeciwogniowym w widoku pers¬ pektywicznym, fig. 2 - przepust rurowy przez sciane z rura wedlug fig. 1, w przekroju, a fig. 3 - przekrój wzdluz plasz¬ czyzny III-III wedlug fig.2.Wedlug fig.l na rurze 1 z tworzywa sztucznego lub z in¬ nego topliwego materialu, która ma byc przeprowadzona przez sciane lub sufit, jest umieszczana warstwa _2_ z materialu przeciwogniowego w postaci podluznej ,"-elastycznej tasmy _3.W tym celu tasma 3. jest nawijana w wielu warstwach wokól rury 1, podobnie do bandaza. Tasma _3 jest wykonana ze znanego ma¬ terialu przeciwogniowego, silnie spieniajacego sie i rozsze¬ rzajacego sie pod wplywem goraca.Dzieki wielowarstwowemu owijaniu tasmy _3 wokól rury _1 grubosc warstwy _2 materialu przeciwogniowego mozna szczegól¬ nie latwo dopasowac do srednicy kazdorazowej rury JL. Mozliwe jest równiez owiniecie rur o innych postaciach przekroju po¬ przecznego .Na fig. 2 jest przedstawiona otoczona warstwa 2 z mate¬ rialu przeciwognioweg rura _1 z tworzywa sztucznego, umiesz¬ czona wewnatrz przepustu w scianie. Przy tym material prze¬ ciwogniowy na obu koncach wystaje z przepustu w scianie- 4 - i jest otoczony tuleja _4, której konce rozciagaja sie poza warstwe 2. z materialu przeciwogniowego. Tuleja A jest zamoco¬ wana na swoich koncach na zewnetrznej powierzchni rury _1 za pomoca srodka mocujacego, np. zacisku rurowego 5_, drutu wia¬ zacego 6. lub kleju.W przypadku tulei A nie chodzi o sztywny element kons¬ trukcyjny, lecz o elastyczna folie metalowa _7, której szero¬ kosc jest równa dlugosci tulei A i która jest co najmniej je¬ den raz, korzystnie dwa do trzech razy zawinieta wokól mate¬ rialu przeciwogniowego _2_. Folia metalowa J_ jest cieta na miejscu na odpowiednia dlugosc i nastepnie owijana wokól rury 1 oraz warstwy _2 materialu przeciwogniowego. Korzystnie sto¬ suje sie folie aluminiowa. W chwili mocowania zacisku rurowe¬ go 5. lub drutu wiazacego 6. folia metalowa 7. zostaje odksztal¬ cona w obszarze swoich konców az do chwili przylegania do ru¬ ry _1. Dzieki takiemu zamocowaniu elastycznej folii aluminio¬ wej _7 w przypadku pozaru uzyskuje sie to, ze rozszerzajacy sie wewnatrz tulei A material przeciwogniowy powieksza swoja objetosc wylacznie w kierunku jednoczesnie topiacej sie rury 1 z tworzywa sztucznego i w ten sposób przepust przez sciane zostaje w koncu zamkniety w sposób ognio- i zaroodporny po¬ przez wypieranie palacej sie rury 1 z tworzywa sztucznego.Pozostajaca jeszcze wolna pierscieniowa przestrzen mie¬ dzy tuleja A a przepustem przez sciane jest wypelniana wypel¬ niaczem, np. zaprawa murarska lub masa szpachlowa jak jest to przedstawione w lewej czesci fig. 2 lub welna mineralna _8, która od zewnatrz jest uszczelniana silikonem 9.. - ¦: i- 39 054/N PL

Claims (1)

1. Zastrzezenia ochronne Przepust rurowy przez sciane ~iiLD S^f.-Op zawierajacy umieszczony w wielu warstwach miedzy rura z tworzywa sztucznego a przepustem i otoczony przez tuleje, material przeciwogniowy, silnie rozszerzajacy sie pod wplywem dzialania wysokiej temperatury, znamienny tym, ze rura (1) z tworzywa sztucznego jest otoczona elastyczna warst¬ wa z tasmy (3)z materialu przeciwogniowego (2) . która jest otoczona elastyczna folia metalowa (7) , tworzaca ochronna tuleje (4) . Przepust wedlug zastrz.l, znamienny tym, ze folia metalo¬ wa (7) wystaje z obu stron poza material przeciwogniowy (2) i jest zamocowana bezposrednio na rurze (1) za pomoca srodka mocujacego. Przepust wedlug zastrz.l, znamienny tym, ze folia metalo¬ wa (7) jest folia aluminiowa. Przepust wedlug zastrz.l, znamienny tym, ze obwodowa szczelina miedzy tuleja (4) a przepustem w scianie jest wypelniona wypelniaczem. ?—c -r no*k\u 5QVk^ t O 5 9 7 8 Rzenznik (Patentowy PL
PL10591897U 1996-01-19 1997-01-17 Pass-through bushing for pipes passing through walls and ceilings PL59047Y1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29600856U DE29600856U1 (de) 1996-01-19 1996-01-19 Rohrabschottung durch Wand oder Decke

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL105918U1 PL105918U1 (en) 1997-07-21
PL59047Y1 true PL59047Y1 (en) 2002-02-28

Family

ID=8018239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL10591897U PL59047Y1 (en) 1996-01-19 1997-01-17 Pass-through bushing for pipes passing through walls and ceilings

Country Status (3)

Country Link
CZ (1) CZ5825U1 (pl)
DE (2) DE29600856U1 (pl)
PL (1) PL59047Y1 (pl)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1042567A4 (en) * 1997-10-07 2004-11-10 Adolf R Hochstim FIRE PROTECTION METHODS FOR FLAMMABLE PIPES AND PIPES
JP3683727B2 (ja) * 1998-04-17 2005-08-17 未来工業株式会社 貫通部閉鎖方法
DE29813435U1 (de) * 1998-07-22 1998-12-24 UBA Tec umweltgerechte Brandschutz- und Akustikprodukte GmbH, 10245 Berlin Abschottung von Rohren, Kabeln und Kanälen durch Wände oder Decken
DE19834941B4 (de) * 1998-08-03 2004-07-15 PRÜMER, Bernd Brandschutzvorrichtung für eine Rohrdurchführung zum Durchführen von Leitungen durch eine Montagewand aus Gipskartonplatten
DE20120893U1 (de) 2001-12-28 2002-05-23 REHAU AG + Co., 95111 Rehau Hauseinführkombination
DE20211304U1 (de) 2002-07-26 2002-09-26 Wichmann Brandschutzsysteme GmbH & Co. KG, 57439 Attendorn Vorrichtung zur feuerhemmenden Rohrdurchführung durch Wände
DE10340661B4 (de) * 2003-09-04 2007-12-20 Hilti Ag Verlängerung für eine Durchführung
DE102004038479B4 (de) * 2004-08-07 2006-08-17 Aco Stavebni Prvky K.S. Doppelwandiges Verbundrohr und Brandschutzformteil dafür
DE102004056914B4 (de) * 2004-11-25 2009-01-02 Aik Flammadur Brandschutz Gmbh Brandschutzelement zur hitze- und/oder feuerhemmenden Abdichtung einer Rohr- und/oder Kabeldurchführung
DE202005018356U1 (de) 2005-11-24 2006-02-09 Promat Gmbh Wand- oder Deckendurchführung
CN101140042B (zh) * 2007-08-28 2012-05-09 大亚湾核电运营管理有限责任公司 穿墙或穿地管道的防腐蚀结构
PL2285453T3 (pl) 2008-05-30 2018-08-31 Straub Werke Ag Zabezpieczenie termiczne dla elementów konstrukcyjnych wrażliwych na temperaturę
DE102008057772B4 (de) * 2008-11-17 2010-11-04 Schulte-Elektrotechnik Gmbh & Co. Kg Kabeldurchführung
DE102008059564A1 (de) * 2008-11-28 2010-06-02 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Brandschutzeinrichtung zur Rohrabschottung
DE202012001125U1 (de) 2012-02-06 2013-05-08 Doyma Gmbh & Co Brandschutzvorrichtung
DE202013100836U1 (de) * 2013-02-26 2014-06-04 Promat Gmbh Rohrleitungsanordnung
DK201800018U3 (da) * 2018-02-09 2018-03-09 Rudolf Hensel Gmbh Brandbeskyttelsesindretning til en ledningsgennemføring med to spændebånd
DE202018102723U1 (de) * 2018-05-16 2018-05-28 Rudolf Hensel Gmbh Fixierungen eines Brandschutzgewebes um eine Leitungsdurchführung
CN117091008A (zh) * 2023-08-17 2023-11-21 上海外高桥造船有限公司 一种耐b15级舱壁的穿舱件连接结构及穿舱件安装方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE19647242A1 (de) 1997-07-24
DE29600856U1 (de) 1996-03-07
PL105918U1 (en) 1997-07-21
CZ5825U1 (cs) 1997-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL59047Y1 (en) Pass-through bushing for pipes passing through walls and ceilings
CA1154004A (en) Fire barrier device
EP1540220B1 (en) Fireproofed covers for conduit fittings
CA2491492C (en) Fireblocking device
AU688554B2 (en) Firestop apparatus for allowing pipe movement
JP2008531323A (ja) ダクトラップおよびダクトの防火方法
PT846238E (pt) Casquilho resistente ao fogo para cabos tubos e canais
JP6898190B2 (ja) 防火区画壁の貫通構造
JPH05506494A (ja) 仕切りを貫通するプラスチックパイプを密封するための装置
JP4278368B2 (ja) 防火区画貫通部用継手
US20250269212A1 (en) Expanding Rapid Expansion Fire Stop for Wall Openings
JP2011163553A (ja) 耐火閉塞具による排水管を閉塞する方法
WO1991019540A1 (en) Fire arrester collar for pipelines
DE29813435U1 (de) Abschottung von Rohren, Kabeln und Kanälen durch Wände oder Decken
RU2738297C2 (ru) Противопожарная манжета
JPH0568556U (ja) 防火区画体の長尺物貫通部の防火措置構造
KR20190099565A (ko) 층간 화재 확산 방지를 위한 수직배관관통공 내화충전구조
KR102073509B1 (ko) 배관 보온재 연소 차단 장치
RU2727599C2 (ru) Способ противопожарной защиты кабеля и кабельных линий
EP1177018B1 (en) Novel fire stop and its use
KR20210150796A (ko) 설비 관통부 내화충전 시스템 및 그 시공방법
JP4617394B1 (ja) 耐火閉塞具
JP2583388B2 (ja) 防火区画体における長尺物貫通部の防火措置構造
DE102004030750B4 (de) Dämmung einer Rohrleitung in Flucht- und/oder Rettungswegen und Abschottung einer Gebäudewandung
RU2186599C1 (ru) Устройство для предотвращения распространения пожара по электрическому кабелю