Przedmiotem wzoru uzytkowego jest okucie dla mebla do siedzenia, przeksztalcalnego w mebel do lezenia.Znane sa okucia, w których czesc uchylna, zamocowana na uchylnej poduszce, ma we wzdluznym przekroju mebla 5 ksztalt zblizony do litery U lub V o ramionach nierównej dlugosci. Wytwarzanie tego typu okucia, którego skomplikowany ksztalt uwazano za niezbedny do tego, by uchylna poduszke umiescic przy wychylaniu w jednej plaszczyznie z poduszka do siedzenia, jest stosunkowo 10 skomplikowane, co zwieksza koszt calego mebla.Pewna poprawe osiagnieto za pomoca okucia, w którym obie uchylne czesci maja postac krótkich elementów katowych.Celem wzoru uzytkowego jest takie udoskonalenie okucia 15 opisanego na wstepie rodzaju, aby bylo ono latwiejsze do wykonania, a mimo to mebel zaopatrzony w takie okucie spelnial, w co najmniej zadowalajacym stopniu, wymagania funkcjonalne. Z jednej strony obie powierzchnie, mianowicie2 powierzchnia poduszki do siedzenia i powierzchnia poduszki uchylnej po wychyleniu tej ostatniej maja lezec w jednej plaszczyznie, z drugiej zas chowanie uchylnej poduszki do wózka powinno zajmowac jak najmniej miejsca. 5 Okucie dla mebla do siedzenia, przeksztalcalnego w mebel do lezenia, za pomoca którego uchylna poduszka jest zamocowana przegubowo na wózku i z jego wnetrza wychylana w polozenie, w którym uchylna poduszka wraz z osadzona uchylnie na wózku dla wychylania uchylnej poduszki do góry, 10 poduszka do siedzenia stanowi co najmniej czesc powierzchni do lezenia, przy czym okucie zawiera czesc uchylna, zamocowana na wózku, oraz czesc uchylna, zamocowana na uchylnej poduszce i majaca postac elementu katowego, wedlug wzoru uzytkowego charakteryzuje sie tym, ze zamocowana na 15 wózku, uchylna czesc ma postac lezacego w jednej plaszczyznie ramienia, lezacego blizej wózka niz os obrotu okucia.Przedmiot wzoru jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zaopatrzony w okucie mebel z 20 wychylona poduszka uchylna i uniesiona poduszka do siedzenia, fig. 2 - ten sam mebel w pozycji do lezenia, zas fig. 3 - okucie w widoku z boku w polozeniu, odpowiadajacym pozycji do lezenia z fig. 2.Jak widac na fig. 1 i 2, w stelazu 1_ mebla osadzony 25 jest przesuwnie wózek 2, wsparty na podlozu na prowadnicach 3^ z jednej, zas na rolkach 4_ z drugiej strony. Poduszka 5_ do siedzenia jest za pomoca zawiasu _6 zamocowana przegubowo na wózku 2_, dzieki czemu jest ona wychylana w góre z3 polozenia ukazanego na fig. 2 w polozenie ukazane na fig. 1. Tylna poduszka 1_ jest za pomoca zawiasu zamocowana przegubowo na tylnej sciance 9_ stelazu _1 mebla i moze byc wychylana z pozycji do siedzenia, ukazanej na fig. 1, w 5 pozycje do lezenia, ukazana na fig. 2.Po przeciwnej wzgledem zawiasu _6 stronie wózka uchylna poduszka j^l jest za pomoca okucia 1_0 osadzona uchylnie tak, ze mozna ja przechylic z komory L2 wózka 2_, znajdujacej sie pod poduszka do siedzenia, w ukazana na fig. 2 pozycje do 10 lezenia. Uchylna poduszka ^UL jest zaopatrzona w uchylna nózke 16_r za pomoca której w pozycji do lezenia, uwidocznionej na fig. 2, uchylna poduszka _11_ jest wsparta na podlozu.Jak pokazano na rysunku, zwlaszcza na fig. 3, okucie 15 sklada sie z dwóch uchylnych czesci 13_ i \A_, polaczonych za pomoca osi 15_ obrotów. Uchylna czesc J^3 ma postac lezacego w jednej plaszczyznie ramienia, natomiast uchylna czesc 14_ ma postac elementu katowego. W stanie zamontowanym uchylna czesc _13_ lezy blizej scianki 2/_ wózka niz os L5 obrotu. 20 Przeksztalcenie mebla z pozycji do siedzenia w pozycje posrednia, przedstawiona na fig. 1, wzglednie w pozycje do lezenia, przedstawiona na fig. 2, odbywa sie w nastepujacy sposób: Najpierw wyciaga sie wózek 2_ na tyle do przodu, ze 25 poduszke 5_ do siedzenia mozna bez przeszkód wychylic do góry przez tylna poduszke T_. Nastepnie uchylna poduszke _11_ wychyla sie z komory L2 o okolo 180°, przy czym odchyla sie4 nózke 16_. Po odchyleniu tylnej poduszki 1_ mebel znajduje sie w pozycji do lezenia, przedstawionej na fig. 2.Skladanie mebla z powrotem odbywa sie w analogiczny sposób, w odwrotnej kolejnosci. 5 Mimo prostej konstrukcji, okucie 1_0 wedlug wzoru uzytkowego pozwala osiagnac prawidlowe funkcjonowanie mebla. W pozycji do lezenia powierzchnia poduszki 5_ do siedzenia, powierzchnia poduszki uchylnej _11_ i powierzchnia tylnej poduszki 1_ leza w jednej plaszczyznie. Przy chowaniu 10 uchylnej poduszki ^LL do wózka 2_ potrzeba bardzo malo miej sca.Hodry Metallwarenfabrik R. Hoppe Gesellschaft m.b.H. & Co. KG Pelnomocnik: POLSERVICEsP.zo.o. 00-613 Warszawa, ul. Chalubinskiego 8 REGON 0 118 9 13 7 0 ;„* T*resa Szlagowska-Eiszko c rzecznik pcrteniowyOK-I-84/43261 1 O 8 7 1 S k PL PL PLThe subject of the utility model is a fitting for a sitting piece of furniture that can be converted into a lying piece. The production of this type of hardware, the complicated shape of which was considered necessary to accommodate the tiltable cushion in one plane with the seat cushion, is relatively complicated, which increases the cost of the entire piece of furniture. the parts are in the form of short angular elements. The purpose of the utility pattern is to improve a hardware of the type described in the introduction, so that it is easier to manufacture, and yet the furniture provided with such a hardware meets, at least satisfactorily, the functional requirements. On the one hand, both surfaces, namely the surface of the seat cushion and the surface of the tilting cushion, after deflecting the latter, should lie in one plane, on the other hand, the retraction of the tilting cushion to the wheelchair should take up as little space as possible. 5 Fitting for a seat unit, transformable into a lying piece of furniture, by means of which the tilting cushion is articulated on the stroller and tilted from its interior into a position in which the tilting cushion is tilted on the stroller to tilt the tilting cushion upwards, 10 the seat comprises at least part of the lying surface, the fittings comprising a tilting part, mounted on the wheelchair, and a folding part, mounted on a tilting cushion and having the form of an angular element, characterized in accordance with the utility pattern that the folding part mounted on the wheelchair has the figure of an arm lying in one plane, lying closer to the trolley than the axis of rotation of the fitting.The object of the pattern is shown in the drawing, in which fig. 1 shows a piece of furniture fitted with a fitting with a tilting cushion and a raised seat cushion, fig. 2 - the same piece of furniture in the lying position, and fig. 3 - the hardware in a side view in the position corresponding to the lying position in fig. 2. 1 and 2, a trolley 2 is slidably mounted in the furniture frame 1, supported on the ground on guides 3 ^ on one side, and on rollers 4_ on the other side. The seat cushion 5 is articulated to the carriage 2 by means of a hinge 6, so that it is swung upwards from the position shown in fig. 2 to the position shown in fig. 1. The rear cushion 1 is hingedly hinged to the rear wall 9. frame _1 of the furniture and can be swung from the sitting position shown in Fig. 1 into the lying position shown in Fig. 2. On the side opposite to the hinge _6 of the trolley, the tilting cushion j ^ 1 is mounted tiltable by means of the fitting 10 that it can be tilted from the compartment L2 of the trolley 2_, located under the seat cushion, into the lying position shown in Fig. 2. The tiltable pillow UL is provided with a tiltable leg 16 by which, in the lying position shown in Fig. 2, the tilting cushion 11 is supported on the floor. As shown in the drawing, especially in Fig. 3, the fitting 15 comprises two tiltable legs. parts 13_ and \ A_, connected by the axis 15_ of revolutions. The swivel part J ^ 3 is in the form of an arm lying in one plane, while the swivel part 14 is in the form of an angular element. When installed, the swivel part _13_ is closer to the wall 2 / _ of the carriage than the L5 pivot axis. 20 The transformation of a piece of furniture from a sitting position into an intermediate position as shown in Fig. 1, or into a lying position as shown in Fig. 2, takes place as follows: First, the trolley 2 is pulled so far forward that the pillow 5 is the seats can be swiveled up without hindrance through the rear cushion T_. Then the tilting cushion _11_ swings out of the chamber L2 by about 180 °, with the leg 16_ tilting. After the rear cushion 1 is folded back, the piece of furniture is in the lying position shown in Fig. 2. The folding of the piece of furniture back takes place in the same way, in the reverse order. 5 Despite the simple structure, the fitting 1_0 according to the utility pattern allows to achieve the correct functioning of the furniture. In the lying position, the surface of the sitting cushion 5, the surface of the tilting cushion 11, and the surface of the rear cushion 11 lie in one plane. Very little space is needed to store the 10 tilting cushion ^ LL in the trolley 2_. Hodry Metallwarenfabrik R. Hoppe Gesellschaft m.b.H. & What. KG Proxy: POLSERVICEsP.zo.o. 00-613 Warsaw, ul. Chalubinskiego 8 REGON 0 118 9 13 7 0; "* Y * resa Szlagowska-Eiszko c pcrt towy attorney OK-I-84/43261 1 O 8 7 1 S k PL PL PL PL