Przedmiotem wzoru uzytkowego jest zbiornik opryskiwacza rolniczego, stanowiacy wyposazenie opryskiwacza typu zawieszanego na ramie nosnej. Zbiornik sluzy do magazynowania i przechowywania srodków ochrony roslin przeznaczonych do opryskiwania upraw.Ze zgloszenia polskiego wzoru uzytkowego nr.W-107 879, wystawionego po raz pierwszy na Miedzynarodowych Targach POLAGRA 1997r, którego skrót opisu zostal opublikowany w Biuletynie Urzedu Patentowego RP nr.20/98 str.57, znany jest zbiornik cieczowy opryskiwacza. Zbiornik ten stanowi jednolita bryle umieszczona na ramie, zaopatrzona w kola jezdne. Zbiornik w górne czesci posiada otwór wlewowy. Zbiornik sklada sie z czesci przedniej oraz z czesci tylnej. Szerokosc czesci tylnej jest mniejsza niz szerokosc czesci przedniej. Otwór wlewowy jest usytuowany w najwyzszym obszarze czesci przedniej, niesymetrycznie w stosunku do osi podluznej opryskiwacza. Kola jezdne sa przestawnie zamocowane do ramy w obszarze czesci tylnej zbiornika.Zbiornik opryskiwacza rolniczego, zgodnie ze wzorem uzytkowym jest uksztaltowany w formie bryly i wyposazony w górnej czesci w wlewowy otwór, zamykany zakretka.Istote wzoru stanowi konstrukcja opryskiwacza, którego bryla przypomina w swym ksztalcie prostopadloscian o zaokraglonych narozach. Górna czesc zbiornika, powyzej poprzecznej osi A-A jest na calym obwodzie poszerzona. Pomiedzy wysunietymi ku przodowi sciankami górnej czesci a cofnietymi ku tylowi sciankami dolnej czesci zbiornika jest utworzony uskok. Zbiornik w dolnej sciance posiada spustowy otwór. W sciankach, wzdluz dluzszych boków poszerzonej czesci zbiornika sa rozmieszczone w pewnej odleglosci jedno od drugiego wzdluzne wglebienia. Ponizej tych wglebien, na sciankach dolnej czesci zbiornika znajduja sie wypusty. Wzdluzne wglebienia i znajdujace sie ponizej wypusty umozliwiaja mocowanie zbiornika na ramie. Zbiornik u góry posiada wneke, w której jest umieszczony zbiorniczek. Zbiorniczekjest osadzony we wnece za pomoca wystepu, tworzacego polaczenie na Jaskólczy ogon". Wystep w przekroju poprzecznym ma zarys teowy. Ksztalt zbiorniczka odwzorowuje fragment zbiornika wybranego przez wneke. Jest on u góry zaopatrzony we wlewowy otwór, zas w dolnej czesci w kranik.Dzieki obwodowemu uskokowi pomiedzy poszerzona górna czescia a dolna czescia dzieki wzdluznym wglebieniom i wypustom znajdujacym sie ponizej, na dluzszych bokach, zbiornik wedlug rozwiazania daje sie trwale i pewnie mocowac w ramie opryskiwacza polowego bez obawy zerwania podczas prac polowych. Wyposazenie zbiornika w dodatkowy zbiorniczek z czysta woda zapewnia lepsze warunki pracy operatorowi. Umozliwia umycie rak lub zaspokojenie innych potrzeb w trakcie prowadzenia lub po zakonczeniu prac polowych. Mocowanie zbiorniczka na Jaskólczy ogon" przy pomocy teowego wypustu zapewnia trwalosc i stabilnosc mocowania. Ksztalt zbiorniczka w formie wycinka bryly zbiornika ma wplyw na odpornosc na warunki atmosferyczne i lepsza eksploatacje. 2Przedmiot wzoru zostal objasniony na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 - przedstawia zbiornik w widoku od strony dluzszego boku, fig.2 - w widoku z góry, fig.3 - ilustruje szczegól mocowania zbiorniczka w przekroju B-B, fig.4 - szczegól mocowania zbiorniczka w przekroju C-C, zas fig. 5 - uwidacznia zbiornik w widoku od strony krótszego boku.Zbiornik 1 opryskiwacza rolniczego, wedlug wzoru uzytkowego jest uksztaltowany w formie bryly przypominajacej w swym ksztalcie prostopadloscian o zaokraglonych narozach 2. Górna czesc 3 zbiornika i, powyzej poprzecznej osi A-A na calym obwodzie jest poszerzona.Pomiedzy wysunietymi ku przodowi sciankami górnej czesci 3 a cofnietymi ku tylowi sciankami dolnej czesci 4 zbiornika 1 jest utworzony uskok. 5 pod katem prostym. Zbiornik 1 jest zaopatrzony u góry w rozmieszczony niesymetrycznie wlewowy otwór 6^ zamykany zakretka 7. W dolnej sciance 8 zbiornika 1 znajduje sie spustowy otwór 9. W sciankach, wzdluz dluzszych boków górnej, poszerzonej czesci 3 zbiornika 1 sa rozmieszczone w pewnej odleglosci jedno od drugiego wzdluzne wglebienia 10. Ponizej wglebien 10 na sciankach dolnej czesci 4 zbiornika 1 znajduja sie wypusty 11. Wzdluzne wglebienia 10 i znajdujace sie ponizej wypusty 11 umozliwiaja pewne mocowanie zbiornika 1 na ramie 12. Zbiornik 1 u góry z jednej strony posiada wneke 13 z wystepem 14, który w przekroju poprzecznym ma zarys teowy. Na wystepie 14, we wnece 13 jest osadzony „ na jaskólczy ogon" zbiorniczek 15. Zbiorniczek 15 ma ksztalt stanowiacy fragment zbiornika 1 i jest zaopatrzony u góry w wlewowy otwór 16, zas w dolnej czesci w kranik 17.Marseille Polen Sp. z o.o.Pelnomocnik: RZECZEK frATENTOWY mgr hi Graatk2 PL PLThe subject of the utility model is the agricultural sprayer tank, which is the equipment of the sprayer mounted on a carrying frame. The tank is used for the storage and storage of plant protection agents intended for spraying crops. From the application for the Polish utility model No. W-107 879, issued for the first time at the International Trade Fair POLAGRA 1997, the summary of the description was published in the Bulletin of the Patent Office of the Republic of Poland No. 20 / 98 p.57, a sprayer liquid tank is known. This tank is made of a single body placed on a frame, provided with road wheels. The upper part of the tank has a filling opening. The tank consists of a front part and a rear part. The width of the rear section is smaller than the width of the front section. The filler opening is located in the highest area of the front part, asymmetrically with respect to the longitudinal axis of the sprayer. The road wheels are movably attached to the frame in the area of the rear part of the tank. The tank of the agricultural sprayer, according to the utility pattern, is shaped in the form of a block and equipped in the upper part with a filler opening, closed with a cap. The design is the structure of the sprayer, the shape of which resembles in its shape cuboid with rounded corners. The upper part of the tank, above the transverse axis A-A, is widened all around. A step is formed between the forward walls of the upper part and the rearward walls of the lower part of the tank. The tank in the bottom wall has a drain hole. In the walls, along the long sides of the widened part of the tank, longitudinal depressions are arranged at a certain distance from each other. Below these pits, there are projections on the lower side of the tank. The longitudinal indentations and the lugs below allow the tank to be attached to the frame. The tank has a recess in which the tank is placed at the top. The reservoir is embedded in the recess by a protrusion that connects the dovetail. ”The protrusion has a T-shaped cross-section. The shape of the reservoir reflects a fragment of the reservoir selected by the recess. It is provided with an infusion hole at the top and a tap at the bottom. the fault between the widened upper part and the lower part due to the longitudinal indentations and protrusions located below, on the longer sides, the tank according to the solution can be permanently and securely attached to the frame of the field sprayer without the risk of breaking during field work. better working conditions for the operator. Allows you to clean hands or meet other needs while driving or after finishing field work. Fixing the dovetail tank with a T-shaped tab ensures durability and stability of the mount. The shape of the reservoir in the form of a section of the reservoir body has an impact on resistance to weather conditions and better operation. 2 The subject of the pattern is explained in the attached drawing, in which fig. 1 - shows the tank in a view from the long side, fig. 2 - in top view, fig. 3 - shows the details of the container mounting in section BB, fig. 4 - detail of the mounting the tank in cross-section CC, while Fig. 5 - shows the tank in a view from the shorter side. The tank 1 of the agricultural sprayer, according to the utility model, is shaped in the form of a block resembling a cuboid with rounded corners 2. The upper part 3 of the tank and, above the transverse the entire circumference of the axis AA is widened. A step is formed between the forward walls of the top part 3 and the recessed walls of the bottom part 4 of the tank 1. 5 at right angles. The tank 1 is provided at the top with an asymmetrically arranged inlet opening 6 ^ closed with a cap 7. In the bottom wall 8 of the tank 1 there is a drain hole 9. In the walls, along the longer sides of the upper, widened part 3 of the tank 1 are arranged at a distance from each other longitudinal depressions 10. Below the depressions 10 on the walls of the lower part 4 of the tank 1 there are protrusions 11. The longitudinal depressions 10 and the lugs 11 below allow the tank 1 to be firmly attached to the frame 12. The tank 1 at the top has a recess 13 with a ledge 14 on one side which has a T-shape in cross section. On the ledge 14, in the recess 13, a reservoir 15. The reservoir 15 has the shape of a part of reservoir 1 and is provided with an inflow opening 16 at the top, and a tap at the bottom 17. Marseille Polen Sp. Z oo : FRATENT THINGS mgr hi Graatk2 PL PL