Przedmiotem wzoru uzytkowego jest zespól diody swiecacej, zwlaszcza do oswietlania skal pomiarowych w instrumentach optycznych.Do podswietlania skal pomiarowych i celowniczych znajdujacych sie wewnatrz instrumentów optycznych stosowane sa systemy oswietleniowe oparte na wykorzystaniu zewnetrznego swiatla naturalnego lub wykorzystujace oswietlenie sztuczne. Czasami w systemach oswietlenia naturalnego stosuje sie dodatkowe zewnetrzne oswietlacze zawierajace zródlo swiatla sztucznego. W najprostszym wykonaniu oswietlenie skal celowniczych lub pomiarowych pracujacych w swietle przechodzacym polega na oslonieciu skali matówka lub mleczna plytka ochronna. W niektórych instrumentach optycznych (np. w teodolitach) moga byc stosowane bardziej zlozone systemy optyczne kierujace swiatlo zewnetrzne na skale pomiarowa, a nastepnie do okulara odczytowego. Obok systemu oswietlenia swiatlem naturalnym istnieja systemy oswietlenia swiatlem sztucznym. I równiez w tym przypadku wystepuja uklady proste (zródla swiatla umieszczone bezposrednio przy skali) lub zlozone (oswietlenie typu Kohlera z kolektywem i kondensorem w niektórych urzadzeniach geodezyjnych). Do oswietlania stosowane sa powszechnie zarowe zródla swiatla pobierajace znaczny prad przy stosunkowo niewielkiej luminancji.Przy obecnym stanie techniki jest to bardzo malo wydajne zródlo swiatla.Produkowane masowo pólprzewodnikowe diody swiecace pozwalaja na zmniejszenie poboru pradu o rzad wielkosci przy tej samej luminancji zródla.Dodatkowym atutem diod pólprzewodnikowych jest ich zdecydowanie wieksza trwalosc w porównaniu do zarówek. Dlatego tez coraz wiecej urzadzen jest zaopatrywanych w system oswietlenia oparty o elementy pólprzewodnikowe, zwykle montowane na stale wewnatrz instrumentu optycznego. Wymiana diody swiecacej na inna zwiazana jest z koniecznoscia ingerencji we wnetrze urzadzenia i moze byc dokonywana przez wyspecjalizowany serwis.Wady tej nie posiada zespól diody swiecacej bedacej przedmiotem wzoru uzytkowego. Zespól diody zastepuje miniaturowa zaróweczke typu SM2,5-0,075 stosowana do oswietlania skal wewnatrz przyrzadów optycznych. Wymieniona zarówka zbudowana jest z mosieznej oprawki, w która wklejona jest tulejka izolacyjna oraz tulejka metalowa z kolnierzem. Napiecie zasilajace zarówke doprowadzane jest z jednej strony przez obudowe (oprawe) a z drugiej przez kolnierz tulejki.Istota wzoru uzytkowego jest zastapienie dotychczasowego zarowego zródla swiatla dioda o wysokiej luminancji zamontowanej na laminowanej plytce, stosowanej w obwodach drukowanych. Obudowa (oprawka) zespolu diody jest zbudowana w ten sposób, aby zespól diody byl zamienny wymiarowo z zaróweczka SM2,5-0,075. Laminowana plytka spelnia jednoczesnie funkcje oprawki zródla swiatla, izolatora i kontaktu (kolnierza) doprowadzajacego napiecie do koncówki diody. Druga elektrode stanowi obudowa (oprawa) metalowa polaczona poprzez rezystor z druga koncówka diody.Przedmiot wzoru uzytkowego przedstawiony jest na zalaczonym rysunku Fig.l. , który przedstawia przekrój zespolu diody swiecacej.Zespól diody swiecacej sklada sie z okraglej plytki laminowanej 1. zawierajacej diode swiecaca 2 oraz z oprawki metalowej 3. Oprawka ma wytoczone gniazdo na plytke laminowana \ w ten sposób, ze glebokosc wytoczenia jest mniejsza niz grubosc plytki. Na zewnetrznej powierzchni plytki naniesiony jest pierscien P przewodzacy prad polaczony z dodatnia elektroda diody swiecacej 21 Ujemna elektroda diody swiecacej polaczona jest poprzez rezystor 4 z oprawka metalowa 3. Zadzialanie diody nastepuje po podlaczeniu ujemnego bieguna napiecia do metalowej oprawki i dodatniego bieguna do pierscienia (sciezki) P na plytce laminowanej.?TRQNI reze1U342 PL PL PLThe subject of the utility model is an emitting diode unit, especially for illuminating measuring scales in optical instruments. For illuminating measuring and targeting scales inside optical instruments, lighting systems based on the use of external natural light or artificial lighting are used. Sometimes, in natural lighting systems, additional external illuminators containing an artificial light source are used. In the simplest version, the illumination of targeting or measuring scales working in transmitted light consists in covering the scale with a screen or a milky protective plate. In some optical instruments (e.g., theodolites), more complex optical systems may be used to direct the external light onto the measuring scale and then to the reading eyepiece. In addition to the natural lighting system, there are artificial lighting systems. Also in this case, there are simple systems (light sources placed directly next to the scale) or complex systems (Kohler type lighting with a collective and a condenser in some geodetic devices). Light sources are commonly used for lighting, which draw a significant current at a relatively low luminance. In the current state of technology, it is a very inefficient light source. Mass-produced semiconductor light emitting diodes allow to reduce the power consumption by a rare amount at the same luminance of the source. An additional advantage of the diodes semiconductor devices are much more durable than incandescent lamps. Therefore, more and more devices are provided with a lighting system based on semiconductor elements, usually permanently mounted inside the optical instrument. The replacement of the light-emitting diode with another one requires intervention in the interior of the device and may be performed by a specialized service. The LED assembly replaces a miniature bulb of the SM2.5-0.075 type used to illuminate the scales inside optical devices. The mentioned bulb is made of a brass holder with an insulating sleeve and a metal sleeve with a collar glued into it. The voltage supplying the light bulb is supplied on the one hand through the housing (housing) and on the other through the sleeve flange. The essence of the utility model is to replace the current source of light with a high luminance diode mounted on a laminated board used in printed circuits. The housing (socket) of the diode assembly is constructed in such a way that the diode assembly is dimensionally interchangeable with the SM2.5-0.075 bulb. The laminated plate is also a lamp holder, a light source, an insulator and a contact (flange) that supplies voltage to the diode end. The second electrode is a metal housing connected through a resistor to the other end of the diode. The subject of the utility model is shown in the attached drawing Fig. 1. , which shows the cross section of the LED unit. The LED unit consists of a round laminated plate 1. containing the LED 2 and a metal holder 3. The holder has a recessed laminated board slot, so that the depth of the embossing is smaller than the thickness of the plate. On the outer surface of the plate there is a ring P, which conducts the current connected to the positive electrode of the light diode 21 The negative electrode of the light diode is connected via a resistor 4 to a metal holder 3. The diode works after connecting the negative voltage pole to the metal holder and the positive pole to the ring (ring) P on a laminated board? TRQNI reze1U342 PL EN PL