co 00 CM1 13803 y Zawór Przedmiotem wzoru uzytkowego jest zawór instalacji centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem wody.W instalacjach takich przewód wylotowy kotla dzieli sie tuz za kotlem na dwie równolegle galezie. W jednej galezi zamontowana jest pompa wodna, a w drugiej - zawór odcinajacy, taki, jak znany z opisu polskiego wzoru uzytkowego nr 59128 zawór kulowy. Za pompa wodna i zaworem odcinajacym obie galezie lacza sie w jeden przewód wylotowy.Prawidlowe dzialanie zaworu odcinajacego ma zasadnicze znaczenie dla bezpieczenstwa uzytkowania instalacji centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem wody w sytuacjach awaryjnych, np. przy uszkodzeniu pompy wodnej lub zaniku napiecia elektrycznego w sieci zasilajacej. Dla umozliwienia takiego dzialania zaworu konieczne jest zachowanie szczelnosci miedzy czesciami pólkulistymijego obudowy, polaczonymi srubami rozmieszczonymi na kolnierzach obu czesci obudowy zaworu.2 W znanych zaworach, na skutek zdarzajacego sie nierównomiernego dokrecenia tych srub w czasie montazu samego zaworu nastepuje utrata szczelnosci obudowy przy obciazeniu zaworu cisnieniem wody podawanej przez pompe wodna.Inna niedogodnoscia jest to, ze zawór montowany jest w instalacji rurowej centralnego ogrzewania jako calosc i naprezenia tej instalacji oddzialywuja w róznym stopniu na górna i dolna czesc obudowy, powodujac jej rozszczelnienie.Konstrukcja zaworu wedlug wzoru uzytkowego eliminuje wymienione wady znanego rozwiazania. Zgodnie z ta konstrukcja, umieszczony w przewodzie bocznikowym pompy wodnej zawór ma obudowe zlozona z dwóch czesci pólkulistych, górnej i dolnej, z których jedna wyposazona jest w gwint zewnetrzny, a druga ma powierzchnie oporowa dookola swojej czesci zewnetrznej. Zawór ma takze nakretke pierscieniowa z gwintem wewnetrznym i kolnierzem dociskowym. Nakretka pierscieniowa nakrecana na gwint wykonany w jednej z czesci obudowy dociska do tej czesci swoim kolnierzem dociskowym druga czesc obudowy zaworu.Zapewnia to równomierny docisk powierzchni uszczelnianych obu czesci zaworu na calym obwodzie zewnetrznym zaworu i zapobiega powstawaniu przecieków. Jest tak równiez dlatego, poniewaz polaczenie gwintowo - dociskowe obu czesci obudowy pelni role srubunku w czasie montazu instalacji rurowej i ulatwia w istotny sposób przeprowadzenie prawidlowego montazu.Przedmiot wzoru uzytkowego pokazany jest na rysunku, który przedstawia przekrój pionowy zaworu. Jak widac na rysunku, zawór ma kulista obudowe zlozona z czesci dolnej 1 i z czesci górnej 2. Dolna czesc 13 obudowy ma na swojej powierzchni zewnetrznej gwint 3,a górna czesc 2 obudowy ma w swojej czesci zewnetrznej powierzchnie oporowa 4.Zewnetrznym elementem zaworu jest nakretka pierscieniowa 5 z gwintem wewnetrznym 6 i kolnierzem dociskowym 7.Przy dokrecaniu nakretki pierscieniowej 5 na czesci dolnej 1 dociska ona równomiernie na calym obwodzie swoim kolnierzem dociskowym 7 czesc górna 2 do czesci dolnej 1, zapewniajac niezawodne, szczelne polaczenie.„TECH-POL" TZ7?h-TnJ" M. Juzwa, K.Siutaj ^tf 'i i - % ul. Asnyka 25, 62-200 Gniezno tel./fax (061)425-26-05,428-24-18 „ L t T/ N!P 784-10-07-955 mArinz. MichalJLzwa ^dU^-\j /U~^-*V wai^lwla&cicial .d/7u Karolina S/utai *&1 U80B 1 PLevery 00 CM1 13803 y Valve The subject of the utility model is a central heating system valve with forced water circulation. In such installations, the boiler outlet conduit is divided into two parallel branches just behind the boiler. In one branch there is a water pump, and in the other - a shut-off valve, such as the ball valve known from the description of Polish utility model No. 59128. After the water pump and the shut-off valve, both branches are connected into one outlet conduit. Correct operation of the shut-off valve is essential for the safe use of the central heating system with forced water circulation in emergency situations, e.g. when the water pump is damaged or the power supply is out of service. In order to enable this operation of the valve, it is necessary to maintain tightness between the hemispherical parts of its housing, and the connected bolts placed on the flanges of both parts of the valve housing.2 Another disadvantage is that the valve is installed in the central heating pipeline as a whole and the stresses of this installation affect the upper and lower part of the housing to a different extent, causing its unsealing. The design of the valve according to the utility model eliminates the above-mentioned disadvantages of the known solutions. According to this design, the valve positioned in the bypass line of the water pump has a housing composed of two hemispherical parts, an upper and a lower one, of which one has an external thread and the other has a stop surface around its external part. The valve also has a ring nut with an internal thread and a compression collar. The ring nut screwed onto the thread made in one of the housing parts presses the other part of the valve housing against this part with its clamping flange. This ensures even pressure on the sealing surfaces of both valve parts over the entire external circumference of the valve and prevents leakage. This is also because the threaded-pressure connection of both housing parts plays the role of a screw connection during the assembly of the piping system and significantly facilitates the correct assembly. The subject of the utility model is shown in the drawing, which shows the vertical section of the valve. As can be seen from the figure, the valve has a spherical casing composed of a lower part 1 and an upper part 2. The lower part 13 of the casing has a thread 3 on its outer surface, and the upper part 2 of the casing has in its external part a stop surface 4. The outer part of the valve is a nut ring 5 with female thread 6 and pressure collar 7. When screwing the ring nut 5 on the lower part 1, it presses evenly around its entire circumference with its pressure collar 7 the upper part 2 against the lower part 1, ensuring a reliable, tight connection. "TECH-ENG" TZ7 ? h-TnJ "M. Juzwa, K.Siutaj ^ tf 'ii -% ul. Asnyka 25, 62-200 Gniezno tel./fax (061) 425-26-05,428-24-18 „L t Y / N! P 784-10-07-955 mArinz. MichalJLzwa ^ dU ^ - \ j / U ~ ^ - * V wai ^ lwla & cicial .d / 7u Karolina S / utai * & 1 U80B 1 PL