- CM O CO co (O115 0 50 Panel dzwiekochlonny Przedmiotem wzoru uzytkowego jest panel dzwiekochlonny, przeznaczony do wykonywania ekranów akustycznych, w szczególnosci przy trasach komunikacyjnych.Z opisu zgloszeniowego polskiego wzoru uzytkowego nr W. 113699 znany jest panel dzwiekochlonny o konstrukcji nosnej w postaci ramy z krawedziaków pionowych i z krawedziaków poziomych, do których od strony zródla halasu przymocowane sa szeregi drewnianych kolków, zas pod nimi usytuowana jest mata ochronna, przylegajaca do warstwy welny mineralnej umieszczonej miedzy krawedziakami. Panel ma od strony chronionej przed halasem drewno - betonowe plyty osloniete od zewnatrz dwoma warstwami desek, stanowiacymi tylna sciane.Znany panel charakteryzuje sie tym, ze osadzona miedzy krawedziakami drewno - betonowa plyta przylega z jednej strony do warstwy welny mineralnej, a z drugiej do desek stanowiacych tylna sciane panelu i na calej swej rozciagajacej sie miedzy krawedziakami powierzchni wypelnia waskie komory rezonansowe wyznaczone przez deski w tylnej scianie panelu.Celem wzoru jest uproszczenie budowy dzwiekochlonnego panelu o drewnianej ramie nosnej.Zgodnie ze wzorem, panel dzwiekochlonny o konstrukcji nosnej w postaci ramy z drewnianych elementów pionowych i elementów poziomych, do których od strony zródla-2- halasu przymocowane sa szeregi drewnianych kolków, oraz majacy usytuowana miedzy elementami ramy drewno - betonowa plyte, zas od strony chronionej przed halasem rame zamknieta przez tylna sciane, charakteryzuje sie tym, ze drewno - betonowa plyta jest osadzona w ramie w odstepie od tylnej sciany, przy czym miedzy plyta a tylna sciana sa usytuowane dystansowe elementy. Najlepiej jest gdy dystansowe elementy maja postac listew.Tylna sciane panelu stanowi druga plyta, zwlaszcza ze sklejki, do której od zewnatrz panelu przylegaja usztywniajace elementy, korzystnie deski lub listwy Od strony kolków czolowa powierzchnia drewno - betonowej plyty jest w jednej postaci wzoru w zasadzie gladka, zas w drugiej postaci wzoru wspomniana powierzchnia ma szereg wrebów. Ze wzgledu na akustyke korzystnie jest, gdy osie wrebów sa nierównolegle wzgledem osi kolków.Ze wzgledów wykonawczych najlepiej jest, gdy wreby maja w przekroju poprzecznym zarys na przyklad prostokatny, trapezowy, trójkatny, odcinka kola lub lukowy, przy czym jest dla znawcy oczywiste, iz ksztalt zarysu wrebów pozostaje bez wplywu na istote wzoru.Panel wedlug wzoru jest latwy do wykonania z powszechnie dostepnych materialów, przy czym drewno - betonowe plyty formuje sie z mieszanek betonu i materialu porowatego pochodzenia roslinnego, jak trociny, wióry, zrebki, granulowana kora lub ich mieszaniny. Panel ma prosta i zwarta budowe, przy zachowaniu skutecznosci porównywalnej ze znanymi rozwiazaniami. Jest szczególnie wygodny w uzyciu do budowy ekranów akustycznych, majacych dwuteowe slupy nosne posadowione w podlozu.Przedmiot wzoru w postaciach, rózniacych sie czolowa powierzchnia drewno- betonowej plyty, uwidoczniono na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia panel-3- w pierwszej postaci w widoku od czola z czesciowym wyrwaniem, fig.2 - przekrój poprzeczny A-A na fig.l panelu w pierwszej postaci wzoru, fig.3 - przekrój poprzeczny B-B na fig.l panelu w pierwszej postaci wzoru, fig.4 - panel w drugiej postaci w widoku od czola z czesciowym wyrwaniem, fig. 5 - przekrój poprzeczny C-C na fig.4 panelu w drugiej postaci wzoru, z przykladowymi prostokatnymi wrebami w czolowej powierzchni plyty, fig.6 - przekrój poprzeczny D-D na fig.4 panelu w drugiej postaci wzoru, z przykladowymi prostokatnymi wrebami w czolowej powierzchni plyty, fig. 7 - przekrój poprzeczny D-D na fig.4 panelu w drugiej postaci wzoru, z przykladowymi trapezowymi wrebami w czolowej powierzchni plyty, fig.8 - przekrój poprzeczny D-D na fig.4 panelu w drugiej postaci wzoru, z przykladowymi trójkatnymi wrebami w czolowej powierzchni plyty, fig.9 - przekrój poprzeczny D-D na fig.4 panelu w drugiej postaci wzoru, z przykladowymi wrebami o ksztalcie odcinka kola w czolowej powierzchni plyty a fig. 10 - przekrój poprzeczny D-D na fig.4 panelu w drugiej postaci wzoru, z przykladowymi lukowymi wrebami w czolowej powierzchni plyty.Panel dzwiekochlonny we wszystkich postaciach wzoru ma konstrukcje nosna w postaci ramy, wykonanej z drewnianych elementów pionowych l i poziomych 2, zwlaszcza krawedziaków. Do krawedziaków 1 i 2 od strony zródla halasu przymocowane sa drewniane kolki 3.Kolki 3 w panelu wedlug wzoru maja w przekroju przykladowo zarys kola, elipsy, trójkata, czworokata, szesciokata, osmiokata, albo zarys prostokata przenikajacego sie z wycinkiem krzywej, a przy tym sa przytwierdzone do konstrukcji nosnej prostopadle do jednego z boków ramy lub ukosnie wzgledem boków ramy, a ponadto moga w poszczególnych panelach tworzyc od czola jodelke lub zygzak, co nie zmienia jednak w niczym istoty rozwiazania.-4- Miedzy krawedziakami 1 i 2 w ramie jest za kolkami 3 osadzona drewno - betonowa plyta 4, która od wewnatrz panelu jest oparta o dystansowe elementy 5.Dystansowe elementy 5 utrzymuja plyte 4 w odstepie od drugiej plyty ze sklejki, stanowiacej tylna sciane 6 panelu, wyznaczajac jednoczesnie rezonansowe komory przy tylnej scianie 6 panelu.Dystansowe elementy 5 maja postac listew, w zasadzie nie przecinajacych sie ze soba. Jednak gdy panel ma stosunkowo duza rozpietosc, to korzystne jest aby dystansowe elementy 5 krzyzowaly sie ze soba i tworzyly ruszt dla pewniejszego oparcia drewno - betonowej plyty 4.Druga plyta tworzaca tylna sciane 6 panelu jest od zewnatrz, od strony chronionej przed halasem, usztywniona przez przylegajace do niej elementy usztywniajace 7 takie jak przykladowo deski lub listwy.Dla poprawienia akustycznej skutecznosci panelu, w drugiej odmianie wzoru drewno - betonowa plyta ma od strony kolków 3 szereg wrebów 8. Wreby 8 sa korzystnie usytuowane nierównolegle do osi kolków 3.Grubosc plyty 4 oraz dystansowych elementów 5 jest tak dobrana aby wypelnialy one cala przestrzen ograniczona przez krawedziakiI i 2 ramy.W razie potrzeby mozna w pewnym zakresie korygowac parametry akustyczne panelu poprzez zmiane grubosci lub gestosci drewno - betonowej plyty 4, ksztalt, odstepy i usytuowanie kolków 3 wzgledem boków ramy oraz ksztalt, glebokosc i odstepy wrebów 8.Dla zabezpieczenia panelu przed niszczacym wplywem srodowiska, drewniane elementy sa impregnowane, zas plyta 4 jest hydrofobizowana.Pelnomocnik115 050 PL PL- CM O CO co (O115 0 50 Sound-absorbing panel The subject of the utility model is a sound-absorbing panel, designed to make noise barriers, in particular at communication routes. From the description of the Polish utility model application No. W. 113699, a sound-absorbing panel with a frame structure is known. from vertical edging and horizontal edging to which rows of wooden pegs are attached from the side of the noise source, and underneath there is a protective mat, adhering to the mineral wool layer placed between the edgings. The panel has wood - concrete panels covered from the outside on the side protected against noise The well-known panel is characterized by the fact that the wood-concrete slab embedded between the edges adheres on one side to the mineral wool layer, and on the other side to the boards constituting the back wall of the panel, and on its entire surface extending between the edges is filled with narrow e resonance chambers defined by planks in the back wall of the panel. The purpose of the pattern is to simplify the construction of a sound-absorbing panel with a wooden support frame. According to the pattern, a sound-absorbing panel with a supporting structure in the form of a frame of wooden vertical elements and horizontal elements, to which from the source side-2 - rows of wooden pegs are attached to the noise, and a wood-concrete plate located between the frame elements, and the frame closed from the side protected against noise by the rear wall, characterized by the fact that the wood - concrete plate is embedded in the frame at a distance from the rear wall, there are spacers between the plate and the back wall. It is best when the spacers are in the form of slats. The back wall of the panel is a second panel, especially of plywood, to which from the outside of the panel there are stiffening elements, preferably boards or strips. From the side of the studs, the front surface of the wood - concrete panel is basically smooth in one pattern. and, in the second form of the pattern, said surface has a plurality of barbs. For acoustics it is preferable that the axes of the frogs are not parallel to the axis of the spikes. For manufacturing reasons it is best for the fractures to have a cross-sectional contour, for example rectangular, trapezoidal, triangular, circular or arched, it is obvious to those skilled in the art that the shape of the outline of the foals does not affect the essence of the pattern.The patterned panel is easy to make from commonly available materials, while the wood-concrete panels are formed from mixtures of concrete and porous material of plant origin, such as sawdust, shavings, chips, granulated bark or their mixtures. The panel has a simple and compact structure, while maintaining the efficiency comparable to the known solutions. It is particularly convenient to use for the construction of acoustic screens, having I-beam bearing poles set in the ground. The subject of the pattern in forms differing from the front surface of the wood-concrete plate, is shown in the attached drawing, in which Fig. 1 shows panel-3 in the first form in a partially ripped end view, fig. 2 - cross-section AA in fig. 1 of a panel in a first pattern embodiment, fig. 3 - cross-section BB in fig. 1 of a panel in a first pattern form, fig. 4 - a panel in a second embodiment in a partially ripped end view, Fig. 5 - cross section CC in Fig. 4 of a panel in a second form of pattern, with exemplary rectangular ribs in the face of the panel, Fig. 6 - cross-section DD in Fig. 4 of a panel in a second form of pattern , with examples of rectangular ribs in the front face of the panel, Fig. 7 - cross section DD in Fig. 4 of a panel in a second form of pattern, with example of trapezoidal ribs in the face of the panel, Fig. 8 - cross-section DD in Fig. 4 of a panel in a second form of pattern, with exemplary triangular ribs in the face of the panel, Fig. 9 - cross-section DD in Fig. 4 of a panel in a second form of pattern, with exemplary circular-shaped ribs in the face of the panel and Fig. 10 is a cross-section DD in Fig. 4 of a panel in a second form of pattern, with exemplary arched ribs in the face of the panel. The sound-absorbing panel in all pattern forms has a frame bearing structure made of vertical and horizontal wooden elements 2, in particular tailors. Wooden pegs are attached to the edges 1 and 2 on the side of the noise source. 3. The pegs 3 in the panel according to the pattern have, in cross-section, for example the outline of a circle, ellipse, triangle, quadrilateral, hexagon, octagon, or the outline of a rectangle that intertwines with the curve segment, and at the same time are attached to the load-bearing structure perpendicularly to one of the sides of the frame or diagonally to the sides of the frame, and in addition, they can form a herringbone or zigzag in individual panels, which does not change the essence of the solution in any way.-4- Between the edges 1 and 2 in the frame is behind the studs 3 embedded wood - concrete plate 4, which from the inside of the panel rests on the spacers 5. Spacers 5 keep the plate 4 at a distance from the second plywood plate, which is the back wall of the 6 panel, at the same time creating resonant chambers at the rear wall of the 6 panel The spacing elements on 5th have the form of slats, practically not intersecting with each other. However, when the panel has a relatively long span, it is preferable that the spacers 5 cross each other and form a grid for a more secure support of the wood-concrete slab. 4. The second plate forming the rear wall 6 of the panel is on the outside, on the noise-protected side, stiffened by adjoining stiffening elements 7 such as, for example, boards or slats. In order to improve the acoustic efficiency of the panel, in the second variant of the wood-concrete pattern, a row of notches 8 are present on the side of the spikes 8. The notches 8 are preferably arranged non-parallel to the axis of the spikes 3. Board thickness 4 and the spacers 5 is selected so that they fill the entire space limited by the edges and 2 frames. If necessary, the acoustic parameters of the panel can be adjusted to some extent by changing the thickness or density of the wood - concrete plate 4, shape, spacing and location of the pins 3 with respect to the sides the frame and the shape, depth and spacing of the spines 8. To protect the panel against Due to the destructive influence of the environment, the wooden elements are impregnated and the plate 4 is water-repellent. Representative 115 050 PL EN