PL64318Y1 - Uk ladak kablowy - Google Patents

Description

Opis wzoru Przedmiotem wzoru u zytkowego jest uk ladak kablowy przeznaczony zw laszcza do stosowania w kopalniach do prowadzenia i ochrony gi etkich przewodów kombajnowych. Znany jest z opisu zg loszenia wynalazku Wielkiej Brytanii nr GB 2365505 lancuch no sny kabli i w ezy gumowych zawieraj acy plastikowy korpus z wk ladem metalowym, w którym wykonane z two- rzywa sztucznego ogniwo lancucha ma par e przeciwleg lych scian bocznych, scian e górn a i scian e doln a, stanowi acych zamkni ety kontur dla umieszczania w nim kabli i wezy. W scianach bocznych wtopione s a elementy poci agowe w postaci jednakowych czesciowo na lo zonych na siebie metalowych listew poci agowych, zako nczonych pó lokr ag lo na ko ncach i zaopatrzonych w poprzeczne otwory za- czepowe. Na jednym ko ncu sciany bocznej listwy poci agowe rozwidlaj a si e wraz z tym ko ncem sciany tworz ac dwuramienn a cz es c ze nsk a przegubu ogniwa la ncucha, natomiast na drugim ko ncu sciany bocznej z laczone ze sob a ko nce listew poci agowych wychodz a poza scian e boczn a tworz ac cz esc m esk a przegubu lancucha. Grubosc szczeliny pomi edzy ramionami cz esci ze nskiej przegubu jest wi eksza ni z podwójna grubo sc listwy poci agowej, przy czym wewn atrz szczeliny ods loni ete s a we- wn etrzne powierzchnie rozwidlonych listew poci agowych. Po stronie zewn etrznych powierzchni cz esci ze nskiej s a okr ag le wpusty o srednicy wi ekszej od srednicy otworów zaczepowych. Koniec sciany bocznej po stronie cz esci ze nskiej przegubu uformowany jest na kszta lt trójk ata o wyoblonym wierz- cho lku, za s koniec sciany bocznej po stronie cz esci m eskiej przegubu ma niewielkie trójk atne wg le- bienie. Na scianach bocznych, po stronie wewn etrznej symetrycznie na ich górze i dole znajduj a si e trójk atne wglebienia, które umiejscowione s a naprzeciwko odpowiednich wg lebie n po stronie ze- wn etrznej tych scian, przy czym pomi edzy wg lebieniami po stronie wewn etrznej i stronie zewn etrznej scian bocznych s a wykonane przelotowe otwory. Pomi edzy scianami bocznymi, symetrycznie na gó- rze i dole umieszczone s a dwie sciany górna i dolna o przekroju trapezowym, które zaopatrzone s a na brzegach w trójk atne wyst epy, które wsuni ete s a w dopasowane do nich trójk atne wglebienia na scia- nach bocznych. Ponadto przez sciany górn a i doln a przeprowadzone s a okr ag le kana ly, których wylot umiejscowiony jest na wysoko sci otworów pomi edzy wg lebieniami scian bocznych, przy czym sredni- ce kana lów s a takie same jak srednice wspomnianych otworów. Przez otwory w scianach bocznych oraz kana ly scian górnej i dolnej przeprowadzone s a nagwintowane pr ety zaopatrzone na ko ncach w nakr etki, przy pomocy których zespolone s a ze sob a wszystkie sciany ogniwa. La ncuch no sny two- rz a poszczególne ogniwa w ten sposób, ze cz esci m eskie przegubów cz lonu poprzedzaj acego wsu- ni ete s a w cz esci ze nskie przegubów cz lonu nast epuj acego i polaczone s a z nimi obrotowo za pomo- c a sworzni srubowych. Znany jest ponadto z opisu zg loszenia do Urz edu Patentowego RP wzoru u zytkowego nr W-115664 uk ladak kablowy produkowany przez przedsi ebiorstwo PEGRAL Sp. z o.o. z Mys lowic, zawieraj acy korpus w postaci zamkni etego konturu z lo zonego z dwóch równoleg lych scian bocznych oraz sciany górnej i sciany dolnej. W scianach bocznych korpusu wtopione s a elementy poci agowe w postaci dwóch zako nczonych pó lokr ag lo, przylegaj acych do siebie i rozwidlaj acych si e na jednym ko ncu listew poci agowych, które na obu ko ncach maj a takie same otwory zaczepowe. W miejscu rozwidlenia listew poci agowych sciany boczne przechodz a w cz esc ze nsk a przegubu maj ac a kszta lt wysuni etego trójk a- ta o zaokr aglonym wierzcho lku, która po srodku ma wzd lu zn a szczelin e o grubo sci nieco wi ekszej ni z podwójna grubo sc tych listew, przy czym wewn atrz tej szczeliny ods loni ete s a wewn etrzne powierzch- nie rozwidlonych listew poci agowych. Po obu swych stronach zewn etrznych cz esc ze nska przegubu ma okr ag le wpusty o srednicy wi ekszej od srednicy usytuowanych w ich osiach otworów zaczepowych listew poci agowych. Z drugiej strony brzegi scian bocznych maj a niewielkie trójk atne wci ecia, z któ- rych wyprowadzone s a na lozone na siebie drugie ko nce listew poci agowych, stanowi acych cz esc m esk a przegubu. Dwie sciany boczne oraz sciana dolna korpusu znanego uk ladaka stanowi a kon- strukcj e monolityczn a o profilu w kszta lcie litery C, przy czym ko nce scian bocznych maj a usytuowane równolegle do sciany dolnej i skierowane do siebie wyst epy korpusu, na których znajduj a si e wpusty. Pomi edzy wyst epami korpusu umieszczona jest roz lacznie nak ladka zamykaj aca, która po obu bo- kach ma wyst epy nak ladki, dopasowane kszta ltem do wpustów. Wpusty zako nczone s a rowkami, natomiast wyst epy nak ladki zako nczone s a garbkami nak ladki, które dopasowane s a swoim kszta ltem do rowków. Nak ladka zamykaj aca wraz z wyst epami nak ladki przymocowana jest obustronnie do wy- st epów korpusu za pomoc a wkr etów, tworz ac wspólnie z wyst epami korpusu scian e górn a. Sciana górna i sciana dolna maj a taki sam profil poprzeczny, przy czym powierzchnie czo lowe tych scian wyoblone s a po stronie wewn etrznej i zewn etrznej konturu korpusu, natomiast powierzchnie tylne tychPL 64 318 Y1 3 scian wyoblone s a po stronie wewn etrznej konturu korpusu. W naro zach pomi edzy scianami bocznymi a wyst epami korpusu, oraz pomi edzy scianami bocznymi a scian a doln a znajduj a si e zebra usztywnia- jace. Uk ladak kablowy wed lug wzoru u zytkowego zawiera korpus w postaci zamkni etego konturu z lo zonego z dwóch równoleg lych jednakowych scian bocznych oraz sciany górnej i sciany dolnej, przy czym sciany boczne oraz sciana dolna stanowi a konstrukcj e monolityczn a o profilu w kszta lcie litery C, a górne ko nce scian bocznych maj a równolegle usytuowane do sciany dolnej i skierowane do siebie odpowiednio wyst epy korpusu. Pomi edzy wyst epami korpusu umieszczona jest roz lacznie nak ladka zamykaj aca. Sciana górna i sciana dolna maj a po srodku taki sam profil poprzeczny, przy czym po- wierzchnie czo lowe tych scian wyoblone s a po stronie wewn etrznej i zewn etrznej konturu korpusu, natomiast powierzchnie tylne tych scian wyoblone s a po stronie wewn etrznej konturu korpusu. W scianach bocznych wtopione s a metalowe elementy poci agowe w postaci dwóch zako nczonych pó lokr ag lo, przylegaj acych do siebie i rozwidlaj acych si e na jednym ko ncu listew poci agowych, które na obu ko ncach maj a takie same otwory zaczepowe. W miejscu rozwidlenia listew poci agowych scia- ny boczne przechodz a w cz esc ze nsk a przegubu w kszta lcie wysuni etego trójk ata o zaokr aglonym wierzcho lku. Cz esc ze nska przegubu ma po srodku wzd lu zn a szczelin e o grubo sci nieco wi ekszej ni z podwójna grubo sc ka zdej z listew poci agowych, przy czym wewn atrz szczeliny ods loni ete s a we- wn etrzne powierzchnie rozwidlonych listew poci agowych. Po obu swych stronach zewn etrznych cz es c ze nska przegubu ma okr ag le wpusty o srednicy wi ekszej od srednicy usytuowanych w ich osiach otworów zaczepowych listew poci agowych. Po drugiej stronie korpusu brzegi scian bocznych maj a niewielkie trójk atne wci ecia, z których wyprowadzone s a na lo zone na siebie drugie ko nce listew po- ciagowych, stanowi ace cz esc m esk a przegubu. Pierwszy wyst ep korpusu ma od czo la trapezowe zaglebienie, za s drugi wyst ep korpusu ma na swoich powierzchniach czo lowej i górnej prostok atne wci ecie z koli scie wyprofilowanym poprzecznym naro zem. Nak ladka zamykaj aca ma z jednej swej strony trapezowy wyst ep nak ladki o szeroko sci i d lugo sci dopasowanej odpowiednio do szeroko sci i g leboko sci trapezowego zaglebienia pierwszego wyst epu korpusu, za s z drugiej strony nak ladka zamykaj aca ma prostok atny wyst ep nak ladki z wyprofilowan a koli scie doln a poprzeczn a kraw edzi a, który dopasowany jest do prostokatnego wci ecia drugiego wyst epu korpusu. Prostok atny wyst ep na- k ladki ma poprzeczny kana l usytuowany osiowo wzgl edem przelotowych otworów umiejscowionych w sciankach bocznych prostok atnego wci ecia, przy czym poprzez poprzeczny kana l oraz przelotowe otwory przeprowadzony jest element blokuj acy w postaci wa lka zako nczonego z jednej strony g lówk a oporow a, a z drugiej strony g lówk a zatrzaskow a. Po obu stronach prostok atnego wyst epu nak ladki powierzchnie czo lowe nak ladki zamykaj acej maj a walcowe sci ecie w kierunku jej powierzchni dolnej. Naro za pomi edzy scianami bocznymi oraz p laskimi powierzchniami pierwszego wyst epu korpusu i drugiego wyst epu korpusu, jak równie z pomiedzy scianami bocznymi, a p lask a powierzchni a sciany dolnej wyprofilowane s a walcowo na ca lej ich d lugo sci. Przedmiot wzoru u zytkowego pokazano na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia uk ladak w wi- doku aksonometrycznym, fig. 2 przedstawia korpus uk ladaka w widoku z przodu z ods loni etym frag- mentem sciany górnej, fig. 3 ukazuje uk ladak w widoku górnym z ods loni etym fragmentem sciany bocznej, natomiast fig. 4 przedstawia stron e wewn etrzn a sciany bocznej z ods loni etym fragmentem cz esci ze nskiej przegubu, a fig. 5 przedstawia stron e wewn etrzn a drugiej sciany bocznej z ods loni e- tym fragmentem cz esci ze nskiej, ponadto na fig. 6 pokazano nak ladk e zamykaj ac a w widoku z przo- du, na fig. 7 nak ladk e zamykaj ac a w widoku bocznym, na fig. 8 pokazano nak ladk e zamykaj ac a w widoku z góry, za s na fig. 9 - nak ladk e zamykaj ac a w drugim widoku bocznym, poza tym na fig. 10 pokazano element blokuj acy w widoku od czo la, na fig. 11 - jego widok boczny, za s na fig. 12 pokaza- no w przekroju polaczenie prostok atnego wyst epu nak ladki z drugim wyst epem korpusu za pomoc a elementu blokuj acego, natomiast na fig. 13 pokazano pó lprzekrój z lozeniowy sworznia zaczepowego ze srub a blokuj ac a, za s na fig. 14 pokazano kilka polaczonych ze sob a cz lonów uk ladaka kablowego w widoku bocznym. Uk ladak kablowy zawiera korpus 1 w postaci zamkni etego konturu z lozonego z dwóch równole- g lych jednakowych scian bocznych 2a i 2b oraz sciany górnej 3 i sciany dolnej 4, przy czym sciany boczne 2a i 2b oraz sciana dolna 4 stanowi a konstrukcj e monolityczn a o profilu w kszta lcie litery C, a górne ko nce scian bocznych 2a i 2b maja równolegle usytuowane do sciany dolnej 4 i skierowane do siebie odpowiednio wyst epy korpusu 5a i 5b. Pomi edzy wyst epami korpusu 5a i 5b umieszczona jest roz lacznie nak ladka zamykaj aca 6. Sciana górna 3 i sciana dolna 4 maj a po srodku taki sam profil poprzeczny, przy czym powierzchnie czo lowe A tych scian wyoblone s a po stronie wewn etrznej i ze-PL 64 318 Y1 4 wn etrznej konturu korpusu 1, natomiast powierzchnie tylne B tych scian wyoblone s a po stronie we- wn etrznej konturu korpusu 1. W scianach bocznych 2a i 2b wtopione s a metalowe elementy poci ago- we 7 w postaci dwóch zako nczonych pó lokr ag lo, przylegaj acych do siebie i rozwidlaj acych si e na jed- nym ko ncu listew poci agowych 7a i 7b, które maj a na obu ko ncach takie same otwory zaczepowe 8. W miejscu rozwidlenia listew poci agowych 7a i 7b sciany boczne 2a i 2b przechodz a w cz esc ze nsk a przegubu 9a w kszta lcie wysuni etego trójk ata o zaokr aglonym wierzcho lku. Cz esc ze nska przegubu 9a ma po srodku wzd lu zn a szczelin e 10 o grubo sci nieco wi ekszej ni z podwójna grubo sc ka zdej z li- stew poci agowych 7a i 7b, przy czym wewn atrz szczeliny 10 ods loni ete s a wewn etrzne powierzchnie rozwidlonych listew poci agowych 7a i 7b. Po obu swych stronach zewn etrznych czesc ze nska prze- gubu 9a ma okr ag le wpusty 11 o srednicy wi ekszej od srednicy usytuowanych w ich osiach otworów zaczepowych 8 listew poci agowych 7a i 7b. Po drugiej stronie korpusu 1 brzegi scian bocznych 2a i 2b maja niewielkie trójk atne wci ecia, z których wyprowadzone s a na lo zone na siebie drugie ko nce listew poci agowych 7a i 7b, stanowi ace cz es c m esk a przegubu 9b. Pierwszy wyst ep korpusu 5a ma od czo la trapezowe zaglebienie 12, za s drugi wyst ep korpusu 5b ma na swoich powierzchniach czo- lowej i górnej prostok atne wci ecie 13 z koli scie wyprofilowanym poprzecznym naro zem 14. Nak ladka zamykaj aca 6 ma z jednej swej strony trapezowy wyst ep nak ladki 6a o szeroko sci i d lugo sci dopaso- wanej odpowiednio do szeroko sci i gleboko sci trapezowego zag lebienia 12 pierwszego wyst epu kor- pusu 5a, za s z drugiej strony nak ladka zamykaj aca 6 ma prostok atny wyst ep nak ladki 6b z wyprofilo- wan a koli scie doln a poprzeczn a kraw edzi a 6c, który dopasowany jest do prostok atnego wci ecia 13 drugiego wyst epu korpusu 5b. Prostok atny wyst ep nak ladki 6b ma poprzeczny kana l 15 usytuowany osiowo wzgl edem przelotowych otworów 15a i 15b umiejscowionych w sciankach bocznych prosto- k atnego wci ecia 13, przy czym poprzez poprzeczny kana l 15 oraz przelotowe otwory 15a i 15b prze- prowadzony jest element blokuj acy 17 w postaci wa lka zako nczonego z jednej strony g lówk a oporow a 17a, a z drugiej strony zako nczonego g lówk a zatrzaskow a 17b. Po obu stronach prostok atnego wy- st epu nak ladki 6b powierzchnie czo lowe nak ladki zamykaj acej 6 maja walcowe sci ecie w kierunku jej powierzchni dolnej. Naro za 18 pomi edzy scianami bocznymi 2a i 2b oraz p laskimi powierzchniami pierwszego wyst epu korpusu 5a i drugiego wyst epu korpusu 5b, jak równie z pomi edzy scianami bocznymi 2a i 2b, a p lask a powierzchni a sciany dolnej 4 wyprofilowane s a walcowo na ca lej ich d lu- go sci. Wyoblenie kszta ltów powierzchni czo lowych A i tylnych B scian górnych 3 i scian dolnych 4 po wewn etrznej stronie konturu korpusu 1 ma na celu u latwienie prawid lowego u lo zenia si e kabli i w ezy gumowych wewn atrz poszczególnych cz lonów uk ladaka kablowego w trakcie przemieszczania si e kombajnu, natomiast wyoblenie powierzchni czo lowych A po stronie zewn etrznej konturu korpusu 1 ma na celu u latwienie po slizgu po pod lo zu obciazonych cz lonów uk ladaka. Natomiast zastosowanie w uk ladaku wed lug wzoru u zytkowego wyprofilowanych walcowo naro zy 18 pomi edzy scianami bocz- nymi 2a i 2b oraz p laskimi powierzchniami pierwszego wyst epu korpusu 5a i drugiego wyst epu korpu- su 5b, jak równie z pomi edzy scianami bocznymi 2a i 2b, a p lask a powierzchni a sciany dolnej 4 ma na celu zapobie zenie ewentualnym wypaczeniom konstrukcji korpusu 1 w trudnych warunkach eksploatacji kopalnianej, w tym zaklinowaniu si e nak ladki zamykaj acej 6 pomi edzy wyst epami korpusu 5a i 5b. Stosowanie uk ladaka kablowego wed lug wzoru polega na po laczeniu szeregu tych elementów w la ncuch uk ladaków. W celu polaczenia uk ladaków w la ncuch, umieszcza si e cz esci m eskie przegu- bów 9b w szczelinach 10 czesci ze nskich przegubów 9a tak, aby osie otworów zaczepowych 8 pokry- wa ly si e ze sob a, po czym w otwory zaczepowe 8 wsuwa si e sworznie zaczepowe 19, w które nast ep- nie wkr eca si e wkr ety blokuj ace 20. Po skr eceniu ze sob a sworzni zaczepowych 19 i wkr etów blokuj a- cych 20, ich lby kryj a si e ca lkowicie w okr ag lych wpustach 11. Przewody kombajnowe umieszcza si e w poszczególnych uk ladakach la ncucha przy zdj etych nak ladkach zamykaj acych 6, po czym umiesz- cza si e nak ladki zamykaj ace 6 pomi edzy wyst epami korpusu 5a i 5b, wsuwaj ac sko snie trapezowy wyst ep nak ladki 6a w trapezowe zag lebienie 12, a nast epnie wciskaj ac prostok atny wyst ep nak ladki 6b w prostok atne wci ecie 13 drugiego wyst epu korpusu 5a, tak aby nast api lo osiowe pokrycie si e po- przecznego kana lu 15 z przelotowymi otworami 15a i 15b, w których umieszcza si e nast epnie element blokuj acy 17. Element blokuj acy wykonany jest z tworzywa sztucznego odpornego na dzia lanie szko- dliwych czynników srodowiska kopalnianego. Zalet a uk ladaka kablowego wed lug wzoru u zytkowego jest latwo sc umieszczania w nim prze- wodów kombajnowych oraz ich wymiana. W celu otwarcia konturu uk ladaka nale zy wybi c element blokuj acy 17 i zdjac nak ladk e zamykaj ac a 6 poprzez uniesienie jej do góry od strony prostok atnego wyst epu nak ladki 6b i wysuni eciu trapezowego wyst epu nak ladki 6a z trapezowego zag lebienia 12.PL 64 318 Y1 5 Po u lozeniu przewodów w la ncuchu uk ladaków opisane czynno sci nale zy dokona c dla ka zdego z nich w odwrotnej kolejno sci. Inn a zalet a omawianego rozwi azania uk ladaka kablowego jest jego odporno sc na urazy me- chaniczne w warunkach eksploatacji górniczej. Uzyskano to dzi eki zastosowaniu zamkni etej i zwartej konstrukcji korpusu 1, który pozbawiony jest elementów mog acych ulec oderwaniu pod wp lywem si l zewn etrznych, na przyk lad wskutek otarcia si e uk ladaka kablowego o przeszkod e lub wskutek ude- rzenia. Uk ladak kablowy wykonany jest z tworzywa sztucznego o du zej wytrzyma losci mechanicznej spe lniaj acego warunki dopuszczenia do eksploatacji w wyrobiskach górniczych o zagro zeniu metano- wym. PL PL

Claims (2)

1. Zastrze zenia ochronne 1. Uk ladak kablowy zawieraj acy korpus w postaci zamkni etego konturu z lo zonego z dwóch równoleg lych jednakowych scian bocznych oraz sciany górnej i sciany dolnej, przy czym sciany bocz- ne oraz sciana dolna stanowi a konstrukcj e monolityczn a o profilu w kszta lcie litery C, a górne ko nce scian bocznych maj a równolegle usytuowane do sciany dolnej i skierowane do siebie wyst epy korpu- su, pomi edzy którymi umieszczona jest roz lacznie nak ladka zamykaj aca, poza tym sciana górna i sciana dolna maj a po srodku taki sam profil poprzeczny, przy czym powierzchnie czo lowe tych scian wyoblone s a po stronie wewn etrznej i zewn etrznej konturu korpusu, natomiast powierzchnie tylne tych scian wyoblone s a po stronie wewn etrznej konturu korpusu, ponadto w scianach bocznych wtopione s a elementy poci agowe w postaci dwóch zako nczonych pó lokr ag lo, przylegaj acych do siebie i rozwi- dlaj acych si e na jednym ko ncu listew poci agowych, które na obu ko ncach maj a takie same otwory zaczepowe, przy czym sciany boczne w miejscu rozwidlenia listew poci agowych przechodz a w cz esc ze nsk a przegubu, majac a kszta lt wysuni etego trójk ata o zaokr aglonym wierzcho lku, która po srodku ma wzd lu zn a szczelin e o grubo sci nieco wi ekszej ni z podwójna grubo sc ka zdej z listew poci agowych, poza tym wewn atrz wzd lu znej szczeliny ods loni ete s a wewn etrzne powierzchnie rozwidlonych listew poci agowych, a po obu swych stronach zewn etrznych cz esc ze nska przegubu ma okr ag le wpusty o srednicy wi ekszej od srednicy usytuowanych w ich osiach otworów zaczepowych listew poci ago- wych, natomiast z drugiej strony korpusu brzegi scian bocznych maj a niewielkie trójk atne wci ecia, z których wyprowadzone s a na lo zone na siebie drugie ko nce listew poci agowych, stanowi ace cz es c m esk a przegubu, znamienny tym, ze pierwszy wyst ep korpusu (5a) ma od czo la trapezowe zaglebie- nie (12), za s drugi wyst ep korpusu (5b) ma na swoich powierzchniach czo lowej i górnej prostok atne wci ecie (13) z koli scie wyprofilowanym poprzecznym naro zem (14), natomiast nak ladka zamykaj aca (6) ma z jednej strony trapezowy wyst ep nak ladki (6a) o szeroko sci i d lugo sci dopasowanej odpo- wiednio do szerokosci i gleboko sci trapezowego zag lebienia (12) pierwszego wyst epu korpusu (5a), za s z drugiej strony nak ladka zamykaj aca (6) ma prostok atny wyst ep nak ladki (6b) z wyprofilowan a koli scie doln a poprzeczn a kraw edzi a (6c), który dopasowany jest do prostok atnego wci ecia (13) dru- giego wyst epu korpusu (5b), ponadto prostok atny wyst ep nak ladki (6b) ma poprzeczny kana l (15) usytuowany osiowo wzgl edem przelotowych otworów (15a) i (15b) umiejscowionych w sciankach bocznych prostok atnego wci ecia (13), przy czym poprzez poprzeczny kana l (15) oraz przelotowe otwory (15a) i (15b) przeprowadzony jest element blokuj acy (17), poza tym po obu stronach prosto- k atnego wyst epu nak ladki (6b) powierzchnie czo lowe nak ladki zamykaj acej (6) maj a walcowe sci ecie w kierunku jej powierzchni dolnej.

2. Uk ladak wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze naro za (18) pomi edzy scianami bocznymi (2a) i (2b) i p laskimi powierzchniami pierwszego wyst epu korpusu (5a) i drugiego wyst epu korpusu (5b) oraz pomi edzy scianami bocznymi (2a) i (2b), a p lask a powierzchni a sciany dolnej (4) wyprofilowane s a walcowo na ca lej ich d lugo sci, natomiast element blokuj acy (17) ma posta c wa lka zako nczonego z jednej strony g lówk a oporow a (17a), a z drugiej strony g lówk a zatrzaskow a (17b).PL 64 318 Y1 6 RysunkiPL 64 318 Y1 7PL 64 318 Y1 8PL 64 318 Y1 9PL 64 318 Y1 10 Departament Wydawnictw UP RP PL PL