Opis wzoru Przedmiotem wzoru u zytkowego jest zaluzjofiranka przeznaczona do regulacji dop lywu swiat la do pomieszczenia, zw laszcza do stosowania w gospodarstwie domowym. Znana jest do tego celu zaluzja na przyk lad z polskiego opisu zg loszeniowego wynalazku nr 291664, która jest sk ladana harmonijkowo i zbudowana z p lytek po laczonych ze sob a przegubowo. P lytki maj a wyst epy umo zliwiaj ace ich przesuwanie w prowadnicach umieszczonych w bokach zamy- kanego otworu. Inn a zaluzj e, znan a z polskiego opisu wzoru u zytkowego nr 62291 stanowi roleta z elastyczne- go materia lu, nawini etego na górny drazek. Wewn atrz drazka umieszczony jest elektryczny silnik ze stykami wyprowadzonymi na zewn atrz ramy okiennej, za s u do lu roleta wyposa zona jest w obciazaj a- cy drazek. Istota wzoru u zytkowego polega na tym, ze zaluzjofirank e stanowi a dwie firanki usytuowane naprzeciwko siebie, które po laczone s a ze sob a za pomoc a w askich pasów tkaniny usytuowanych równolegle do siebie. Szeroko sc pasów jest co najmniej równa odleg lo sci pomi edzy pasami. Zaluzjofiranka wed lug wzoru umo zliwia w bardzo prosty sposób zmienia c jej funkcj e, a ponadto jest latwa w utrzymaniu czysto sci, gdy z mo zna j a latwo pra c. Przedmiot wzoru u zytkowego jest uwidoczniony na za laczonym rysunku, na którym fig. 1 przed- stawia zaluzjofirank e w widoku perspektywicznym, a fig. 2 zaluzjofirank e w widoku z góry, w stanie zas loni ecia. Zaluzjofiranka utworzona jest z dwóch firanek 1 i 2 usytuowanych naprzeciwko siebie, które po- laczone s a ze sob a w askimi pasami 3 tkaniny, usytuowanymi równolegle do siebie. Szeroko sc poszczególnych pasów 3 jest co najmniej równa odleg lo sci pomi edzy pasami. Efekt przes laniania osi aga si e w momencie, gdy jedna z firanek zostanie przesuni eta równole- gle wzgl edem drugiej firanki, w kierunku prostopad lym do lacz acych je pasów 3. PLDescription of the pattern The subject of the utility model is a blind designed to regulate the inflow of light into a room, especially for use in a household. For this purpose, a blind is known, for example, from the Polish specification of patent application No. 291664, which is folded in a harmonious manner and made of plates articulated together. The plates have protrusions enabling them to be moved in guides placed in the sides of the closed opening. Another blind, known from the Polish description of utility model no. 62291, is a roller blind made of flexible material, wound on the upper bar. An electric motor with contacts led out to the outside of the window frame is placed inside the handle, while the roller blind at the bottom is equipped with a heavy duty handle. The essence of the utility pattern is that the blind consists of two curtains located opposite to each other, which are connected with each other by narrow strips of fabric situated parallel to each other. The width of the lanes is at least equal to the distance between the lanes. According to the pattern, the hook allows you to change its function in a very simple way, and it is also easy to keep clean, because it is easy to work with. The object of the utility model is shown in the attached drawing, in which Fig. 1 shows the shutter in a perspective view, and Fig. 2 shows the shutter in a plan view, in a covered condition. The curtain is made of two curtains 1 and 2 opposite each other, which are connected with each other by narrow strips 3 of fabric, arranged parallel to each other. The width of the individual lanes 3 is at least equal to the distance between the lanes. The screening effect is achieved when one of the curtains is shifted parallel to the other curtain, in the direction perpendicular to the adjoining stripes 3. PL