PL65355Y1

PL65355Y1 - Task machine-tool

Info

Publication number: PL65355Y1
Application number: PL117914U
Authority: PL
Inventors: Kazimierz Rychlik; Waldemar Szymczak
Original assignee: Inst Budownictwa Mech
Priority date: 2008-12-29
Filing date: 2008-12-29
Publication date: 2011-04-29
Also published as: PL117914U1

Description

2 PL 65 355 Υ12 PL 65 355 Υ1

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest obrabiarka zadaniowa przenośna do wykonywania operacji usuwania urwanych śrub, wytaczania otworu i ponownego pionowego lub poziomego nacinania gwintu wewnętrznego w uszkodzonych elementach maszyn i urządzeń łączonych za pomocą złączy śrubowych w szczególności do wspomagania remontu części maszyn oraz technologii montażu.The subject of the utility model is a portable task machine for removing broken screws, boring a hole and re-cutting the internal thread vertically or horizontally in damaged elements of machines and devices connected with screw joints, in particular to support the repair of machine parts and assembly technology.

Obrabiarka zadaniowa przenośna może być przystosowana do pracy w układzie pionowym lub poziomym z możliwością mocowania bezpośrednio na obrabianych elementach maszyn najczęściej korpusach, co upraszcza zdecydowanie technologię montażu i remontu obiektu, w odróżnieniu od najczęściej stosowanej technologii remontu polegającej na demontażu uszkodzonego elementu oraz jego indywidualnej naprawie na wielu specjalistycznych urządzeniach za pomocą różnych operacji i zabiegów technologicznych.A portable task machine can be adapted to work in a vertical or horizontal system with the possibility of mounting directly on the machined elements of machines, most often bodies, which significantly simplifies the technology of assembly and renovation of the object, unlike the most commonly used renovation technology consisting in disassembly of the damaged element and its individual repair on many specialized devices with the help of various operations and technological treatments.

Obrabiarka zadaniowa przenośna do wykonywania operacji usuwania urwanych śrub, wytaczania otworu i ponownego pionowego lub poziomego nacinania w tym otworze gwintu wewnętrznego według wzoru użytkowego charakteryzuje się tym, że zbudowana jest z połączonych trwale zespołów funkcjonalnych korpusu głównego, na którym osadzona jest jednostka posuwowa z silnikiem napędowym połączona za pośrednictwem sań z jednostką obróbkową zaopatrzoną we wrzeciennik z silnikiem napędowym zaopatrzony w głowicę wytaczarską z oprawką narzędziową, przy czym na korpusie osadzona jest szafa sterowania elektrycznego, zaś jednostka obróbkowa wyposażona jest w zespół chłodzenia i odwiórowania usytuowany na wrzecienniku.A portable task machine for removing broken screws, boring the hole and re-cutting the internal thread vertically or horizontally in this hole according to the utility model, characterized by the fact that it is made of permanently connected functional units of the main body, on which the feed unit with the drive motor is mounted connected via a slide to a machining unit provided with a headstock with a drive motor provided with a boring head with a tool holder, the body is mounted on an electric control cabinet, and the machining unit is equipped with a cooling and chipping unit located on the headstock.

Przedmiot wzoru użytkowego przestawiony jest na rysunku obrazującym na fig. 1 - obrabiarkę zadaniową przenośną w widoku z boku, zaś fig. 2 - obrabiarkę zadaniową przenośną w widoku od przodu.The object of the utility model is shown in Fig. 1 - a portable task machine in a side view, and in Fig. 2 - a portable task machine in a front view.

Obrabiarka zadaniowa przenośna według wzoru użytkowego zbudowana jest z następujących połączonych trwale głównych zespołów: korpusu głównego 1, na którym osadzona jest jednostka posuwowa 2 z silnikiem napędowym 6 połączona jest za pośrednictwem sań 10 z jednostką obróbkową 3 zaopatrzoną we wrzeciennik 4 z silnikiem napędowym 5 wyposażonym w głowicę wytaczarską 7 z oprawką narzędziową 11, przy czym na korpusie 1 osadzona jest szafa sterowania elektrycznego 8, zaś jednostka obróbkowa 3 wyposażona jest w zespół chłodzenia i odwiórowania 9 usytuowany na wrzecienniku 4. Ruch jednostki posuwowej realizowany jest na elementach tocznych, zaś do przeniesienia napędu wykorzystana jest przekładnia śrubowa toczna napędzana silnikiem Serwo 6 prądu przemiennego z hamulcem, co umożliwia łatwą i szybką zmianę parametrów roboczych, przy czym do napędu wrzeciona wykorzystany jest silnik asynchroniczny 5 o regulowanych obrotach, zastosowany w obrabiarce układ chłodzenia i odwiórowania 9 stosowany jest tylko do wiercenia i ma na celu przedłużenie żywotności narzędzia, oraz odprowadzenie wiórów i rozproszenie ciepła. Szafa sterowania elektrycznego 8 zawiera główne podzespoły systemu sterowania obrabiarki, który stanowią sterownik NC z panelem operatora oraz cyfrowy zespół napędowy dla sterowania NC dwóch osi oraz funkcjonalna aparatura elektryczna.A portable task machine according to the utility model consists of the following permanently connected main units: the main body 1, on which the feed unit 2 is mounted with the drive motor 6, is connected via a slide 10 with the processing unit 3 provided with a headstock 4 with the drive motor 5 equipped with a boring head 7 with a tool holder 11, the body 1 has an electric control cabinet 8, and the machining unit 3 is equipped with a cooling and chipping unit 9 located on the headstock 4. The movement of the feed unit is carried out on the rolling elements, and for drive transmission a ball screw gear driven by an AC servo 6 motor with a brake is used, which enables an easy and quick change of operating parameters, while the spindle is driven by an asynchronous motor 5 with adjustable speed, the cooling and chipping system 9 used in the machine tool is used Drilling point to extend tool life as well as to evacuate chips and dissipate heat. The electric control cabinet 8 contains the main components of the machine control system, which are the NC controller with the operator's panel and the digital drive unit for NC control of two axes and functional electric apparatus.

Praktyczne wykorzystanie obrabiarki zadaniowej jest następujące: po zainstalowaniu obrabiarki na obiekcie, w którym realizowany będzie proces usuwania urwanej śruby następuje dokładne ustawienie osi wrzeciona obrabiarki względem osi wierconego otworu, podłączenie mediów oraz wyposażenie głowicy wytaczarskiej wrzeciennika w zestaw narzędziowy, po czym następuje przykładowy cykl pracy obrabiarki: wiercenie z jednoczesnym chłodzeniem sprężonym powietrzem wiertła i wydmuchiwaniem wiórów oraz ewentualne planowanie czoła urwanej śruby, roztaczanie otworu oraz cykl nacinania gwintu o wymaganej głębokości, przy czym przezbrojenie wrzeciona obrabiarki polega na wymianie oprawki wiertarskiej na głowicę wytaczarsko gwinciarską.The practical use of a task machine tool is as follows: after installing the machine tool on the site where the process of removing the broken bolt will be carried out, the machine spindle axis is precisely aligned with the axis of the drilled hole, media is connected and the headstock boring head is equipped with a tool set, followed by an exemplary machine work cycle : drilling with simultaneous cooling of the drill with compressed air and blowing out chips and possible planning of the broken screw face, boring the hole and the cycle of cutting the thread of the required depth, while the retooling of the machine spindle consists in replacing the drill holder with a boring and tapping head.

Zaletą techniczną obrabiarki zadaniowej według wzoru użytkowego jest prosta konstrukcja zespołów funkcjonalnych zapewniających prawidłowość działania obrabiarki oraz realizację optymalnego procesu technologicznego usuwania urwanych śrub, wytaczania i ponownego nacinania gwintu, a tym samym zapewnienia dokładności obróbki.The technical advantage of the task machine tool according to the utility model is the simple construction of functional units ensuring the correct operation of the machine tool and the implementation of the optimal technological process of removing broken screws, boring and re-cutting the thread, and thus ensuring the accuracy of machining.

Claims

3 PL 65 355 Υ1 Protective reservation Portable task machine for removing broken bolts, boring a hole and re-cutting the internal thread vertically or horizontally in damaged elements of machines and devices connected with bolted joints, in particular to support the repair of machine parts and assembly technology, made of permanently connected units, characterized in that it has a main body (1) on which a feed unit (2) with a drive motor (6) is mounted, connected via a slide (10) with a processing unit (3) equipped with a headstock (4) with drive motor (5) equipped with a boring head (7) with a tool holder (1J_), where the body (1) is fitted with an electric control cabinet (8), and the machining unit (3) is equipped with a cooling and chip removal unit (9 ) located on the headstock (4).