PL65603Y1

PL65603Y1 - Agricultural sprayer tank

Info

Publication number: PL65603Y1
Application number: PL118309U
Authority: PL
Inventors: Łukasz Janik
Original assignee: Marseille Społka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date: 2009-06-23
Filing date: 2009-06-23
Publication date: 2011-09-30

Description

2 PL 65 603 Υ12 PL 65 603 Υ1

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest zbiornik opryskiwacza rolniczego, znajdujący zastosowanie w rolnictwie, w ogrodnictwie i w leśnictwie. Zbiornik opryskiwacza, przeznaczony do zawieszania na ramie nośnej ciągnika, służy do magazynowania środków ochrony roślin, stosowanych do opryskiwania upraw.The subject of the utility model is an agricultural sprayer tank used in agriculture, horticulture and forestry. The sprayer tank, designed to be hung on the tractor support frame, is used for storing plant protection chemicals used for spraying crops.

Ze zgłoszenia polskiego wzoru użytkowego nr W-112 673, znany jest zbiornik opryskiwacza rolniczego. Jest on ukształtowany w formie bryły przypominającej w swym kształcie prostopadłościan o zaokrąglonych narożach. Zbiornik jest wyposażony w górnej części w wlewowy otwór, zamykany zakrętką. Górna część zbiornika, powyżej poprzecznej osi jest na całym obwodzie poszerzona. Pomiędzy wysuniętymi ku przodowi ściankami górnej części a cofniętymi ku tyłowi ściankami dolnej części jest utworzony uskok. Zbiornik w dolnej ściance posiada spustowy otwór. W ściankach, wzdłuż dłuższych boków poszerzonej części zbiornika są rozmieszczone w pewnej odległości jedno od drugiego wzdłużne wgłębienia. Poniżej tych wgłębień, na ściankach dolnej części zbiornika znajdują się wypusty. Zbiornik u góry posiada wnękę, w której jest umieszczony zbiorniczek. Zbiorniczek jest osadzony we wnęce za pomocą występu, tworzącego połączenie na „jaskółczy ogon”. Występ w przekroju poprzecznym ma zarys teowy. Kształt zbiorniczka odwzorowuje fragment zbiornika wybranego przez wnękę. Jest on u góry zaopatrzony we wlewowy otwór, zaś w dolnej części w kranik.From the Polish utility model application no. W-112 673, an agricultural sprayer tank is known. It is shaped in the form of a block resembling a cuboid with rounded corners. The tank is equipped with a filling opening in the upper part, closed with a screw cap. The upper part of the tank, above the transverse axis, is widened around its entire circumference. A step is formed between the forward walls of the upper part and the backward walls of the lower part. The tank has a drain hole in the bottom wall. Longitudinal recesses are disposed in the walls along the long sides of the widened portion of the container at a distance from one another. Below these recesses there are projections on the walls of the lower part of the tank. The tank has a recess at the top, in which the tank is placed. The reservoir is seated in the recess by a projection which forms a dovetail connection. The projection has a T-shape in cross section. The shape of the reservoir imitates a fragment of the reservoir selected by the recess. It is provided with a filler opening at the top and a tap at the bottom.

Powyższy wzór nie rozwiązuje zagadnienia zabezpieczenia zbiornika przed tworzącą się i wypływającą na zewnątrz pianą. To częste zjawisko, towarzyszące pracy opryskiwacza rolniczego jest wynikiem nie przestrzegania instrukcji obsługi urządzenia. Użytkownicy dość często, zapominając o nominalnej pojemności zbiornika, napełniają go do pełna. Taki stan powoduje, że powstająca w zbiorniku podczas pracy opryskiwacza piana wycieka na zewnątrz a wraz z nią rozpuszczone w wodzie środki ochrony, powodując straty materialne jak również niewymierne straty, polegające na zanieczyszczaniu środowiska.The above formula does not solve the problem of securing the tank against foam forming and flowing out. This frequent phenomenon accompanying the operation of an agricultural sprayer is the result of not following the operating instructions of the device. Users quite often, forgetting the nominal capacity of the tank, fill it to the full. Such a condition causes that the foam formed in the tank during the sprayer's operation leaks out and along with it the protective measures dissolved in water, causing material losses as well as immeasurable losses, such as environmental pollution.

Celem rozwiązania, zgodnie z wynalazkiem jest wyeliminowanie dotychczasowych niedogodności.The object of the solution according to the invention is to eliminate the current drawbacks.

Zbiornik opryskiwacza rolniczego, według wzoru jest ukształtowany w formie bryły, z frontową ścianką zaokrągloną. Frontowa ścianka łączy się wzdłuż linii łukowej z górną ścianką, łukowo wyprofilowaną i nachyloną w części tylnej do podłoża. Tylna ścianka jest ścięta pionowo i ma wypukłość o zarysie prostokąta. Wypukłość ta pełni rolę wypustu umożliwiającego mocowanie zbiornika w ramie opryskiwacza rolniczego. U dołu ścianki frontowej, od przodu jest wykonana wnęka. U góry, ze ścianki frontowej są wysunięte dwa, rozmieszczone jeden obok drugiego cylindry. Jeden cylinder stanowi wlew środka chemicznego. Drugi cylinder jest przeznaczony do zamontowania w nim urządzenia myjącego opakowania po środkach ochrony roślin, dozowanych do tego pojemnika. Urządzenie zamontowane w tym cylindrze umożliwia mycie opróżnionego pojemnika na środki chemiczne strumieniem wody skierowanym ku górze, do wnętrza tego pojemnika. Woda po wypłukaniu opakowania skierowanego otworem wlotowym do dołu, spływa do zbiornika głównego opryskiwacza. Takie rozwiązanie umożliwia dokładne wykorzystanie zawartości pojemnika jak również usunięcie substancji chemicznych z opakowań, nadających się po wykorzystaniu do utylizacji. W bocznych ściankach zbiornika są wypukłości, podzielone na dwie części. Pomiędzy dwoma częściami wypukłości znajdują się rowki. Na przedłużeniu tych rowków, w górnej ściance zbiornika jest usytuowany rowek. Rowki pomiędzy bocznymi wypukłościami oraz rowek w górnej ściance mają za zadanie umożliwienie mocowania zbiornika w ramie opryskiwacza rolniczego.The agricultural sprayer tank is shaped like a block, with a rounded front wall. The front wall connects along an arched line with the top wall, arched and inclined towards the ground at the back. The rear wall is cut vertically and has a rectangular relief. This protrusion acts as a projection that allows the tank to be mounted in the frame of the agricultural sprayer. There is a recess at the bottom of the front wall. At the top, two cylinders placed one next to the other protrude from the front wall. One cylinder is the chemical filler. The second cylinder is intended for the installation of a washing device for packaging of plant protection products dispensed into this container. A device mounted in this cylinder enables the washing of an empty chemical container with a stream of water directed upwards into the container. After rinsing the packaging with the inlet downwards, the water flows to the main sprayer tank. This solution enables the exact use of the contents of the container as well as the removal of chemicals from the packaging, suitable for recycling. There are protrusions in the side walls of the tank, divided into two parts. There are grooves between the two portions of the protuberance. A groove is provided in the upper wall of the reservoir in extension of these grooves. The grooves between the lateral ridges and the groove in the upper wall are designed to enable the tank to be fixed to the agricultural sprayer frame.

Istota wzoru użytkowego polega na tym, że wysunięte ze ścianki frontowej cylindry są zaopatrzone w wywinięte do wewnątrz kołnierze. Kołnierze te mają za zadanie uniemożliwić napełnienie zbiornika ponad wartość nominalną, tworząc pomiędzy górną powierzchnią zbiornika a powierzchnią cieczy wolną przestrzeń, przeznaczoną na gromadzenie i tłumienie powstającej w zbiorniku piany. Dolna ścianka zbiornika jest ukształtowana schodkowo, przy czym jej środkowa część jest wgłębiona. W tej wgłębionej, środkowej części jest wykonana niecka nachylona ukośnie do podłoża, tworząca z jednej strony dzióbek. W dzióbku znajduje się spustowy otwór, który umożliwia dokładne opróżnienie zbiornika z płynów dzięki sile grawitacji.The essence of the utility model is that the cylinders protruding from the front wall are provided with flanges turned inwards. The purpose of these flanges is to prevent the tank from being filled above the nominal value, creating a free space between the upper surface of the tank and the liquid surface for the collection and suppression of foam formed in the tank. The bottom wall of the tank is stepped in shape, with its central part recessed. In this recessed central part a trough is made inclined obliquely to the ground, forming a spout on one side. There is a drain hole in the spout, which allows the liquid to be completely emptied from the tank due to the force of gravity.

Przedmiot wzoru użytkowego został przedstawiony na załączonym rysunku, na którym fig. 1 -prezentuje zbiornik w widoku perspektywicznym, fig. 2 - w widoku z boku, fig. 3 - w przekroju.The object of the utility model is presented in the attached drawing, in which fig. 1 - shows the tank in perspective view, fig. 2 - in side view, fig. 3 - in section.

Zbiornik opryskiwacza rolniczego, zgodnie ze wzorem użytkowym jest ukształtowany w formie bryły, której frontowa ścianka 2 jest zaokrąglona. Frontowa ścianka 2 łączy się wzdłuż linii łukowej z górną ścianką 2, łukowo wyprofilowaną i nachyloną w części tylnej do podłoża. Tylna ścianka 3 jestAccording to the utility model, the agricultural sprayer tank is shaped like a block, the front wall 2 of which is rounded. The front wall 2 connects along an arcuate line with the upper wall 2, arched and inclined towards the ground at the rear. The back wall 3 is

Claims

3 PL 65 603 Υ1 cut vertically and has a protrusion 4 with a rectangular shape, acting as a protrusion enabling the mounting of the tank in the agricultural sprayer frame. At the bottom of the front wall 1, a recess 5 is made from the front. At the top, two cylinders 6 arranged one next to the other protrude from the front wall. One cylinder 6 is the inlet of the chemical agent. The second cylinder 6 is intended for the installation of a washing device for the packages of crop protection products dispensed into this container. In the side walls 7 of the tank there are protrusions 8, divided into two parts. There are grooves 9 between the two portions of the protuberances 9. In the extension of the grooves 9, in the upper wall 10 of the tank there is a groove H. The grooves 9 and a groove H in the upper wall 10 allow the tank to be fixed to the agricultural sprayer frame. The bottom wall 12 of the tank is stepped and its central part 13 is recessed. In the recessed, central part 13 there is a basin 14 inclined obliquely to the ground, forming a spout 15 on one side. In the spout 15 there is a drain hole 16. The cylinders 6 located at the front are provided with flanges turned inwards 17. The flanges 17 prevent filling the tank above the nominal value, creating a free space between the upper surface of the tank 10 and the liquid surface for the collection and suppression of foam formed in the tank. Protective Claims 1. Agricultural sprayer tank, shaped as a three-dimensional block, characterized in that cylinders (6) protrude upward from the front wall (1), arranged next to each other, provided with inwardly turned flanges (17).

2. Tank according to claim A container according to claim 1, characterized in that the bottom wall (12) of the tank is stepped and its central part (13) is recessed and a trough (14) is made in this recessed part, inclined obliquely to the ground, forming a spout (15) on one side.

3. The tank according to claim 3. A method as claimed in claim 1, characterized in that the front wall (1) is connected along an arcuate line with the upper wall (2) arched and the rear wall (3) is cut vertically and provided with a protrusion (4) with a rectangular shape, while at the bottom of the front wall from the front has a recess (5), and in the side walls (7) the tank is equipped with protrusions (8), divided into two parts, between which there are grooves (9) and, in the extension of the grooves (9), in the upper wall ( 10) there is a groove (11).