PL67727Y1

PL67727Y1 - Self-cleaning cuvette

Info

Publication number: PL67727Y1
Application number: PL121267U
Authority: PL
Inventors: Rafał Michalski
Original assignee: Stasz Andrzej Qnc
Priority date: 2012-08-14
Filing date: 2012-08-14
Publication date: 2015-04-30
Also published as: PL121267U1

Description

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest kuweta samoczyszcząca, w szczególności kuweta dla kotów, szczeniąt i młodych zwierząt domowych. Z roku na rok rośnie liczba osób trzymających w mieszkaniach zwierzęta domowe, zwłaszcza koty, które często nie są wypuszczane poza obręb mieszkania i swoje potrzeby fizjologiczne załatwiają w miejscach, w których przebywają. Koty są jednymi ze zwierząt domowych, które mogą być wytre-nowane, aby swoje potrzeby załatwiać w określonych miejscach, którymi są między innymi toalety i kuwety, począwszy od najprostszych konstrukcji w postaci pojemników z wyściółką lub piaskiem, do konstrukcji bardziej skomplikowanych, przykładowo kuwet samoczyszczących.The object of the utility model is a self-cleaning litter box, in particular a litter box for cats, puppies and young pets. Every year, the number of people keeping pets in their apartments is growing, especially cats, which often do not leave the apartment and take care of their physiological needs in the places where they stay. Cats are one of the domestic animals that can be trained to take care of their needs in specific places, such as toilets and litter boxes, ranging from the simplest constructions in the form of lined or sand containers to more complex structures, such as self-cleaning litter boxes. .

Przykładem toalety dla kota o stosunkowo prostej konstrukcji jest zestaw dwóch kuwet znany z opisu wzoru użytkowego pt. „Toaleta dla kota”, PL 54 334 Y1, z których zewnętrzna kuweta jest wyższa, przy czym obie kuwety wymiarami są dopasowane do siebie. Kuweta wewnętrzna, która podobnie jak kuweta zewnętrzna posiada poziome obrzeże, opiera się swoim obrzeżem na obrzeżu kuwety zewnętrznej. Kuweta wewnętrzna posiada w obrzeżu wybrania od strony krótszych ścian, a w dnie ma równomiernie rozmieszczone otwory, każdy we wgłębieniu. Z kolei kuweta zewnętrzna posiada symetrycznie usytuowane nóżki. Z kolei z publikacji opisu zgłoszeniowego wynalazku pt. „Self-cleaning pet litter box", US 2008149036 A1, jest znane urządzenie do odseparowania i usuwania zanieczyszczeń z czystej wyściółki, które zawiera obracający się w poziomie pojemnik z wyściółką w kształcie niskiego cylindra otwarty od góry, obrotowy przenośnik usytuowany częściowo w pojemniku do pobierana wyściółki wraz z zanieczyszczeniami i odsiewania czystej wyściółki od zanieczyszczeń oraz napędowe mechanizmy wprawiające w ruch obrotowy pojemnik i obrotowy przenośnik. Z opisu zgłoszeniowego wynalazku pt. “Rake for self-cleaning litter box", US 2004129232 A1, są znane grabki do zbierania odchodów zwierząt domowych, pudło z dolną ścianką przednia ścianka, tylna ścianka oraz ścianki boczne, które tworzą komorę do przechowywania wyściółki. Grabki posiadają prowadnice, po których poruszają się pomiędzy przednią ścianką i tylną ścianką.An example of a relatively simple cat toilet is a set of two litter boxes known from the description of the utility model called "Cat toilet", PL 54 334 Y1, of which the outer litter box is higher, the two litter boxes being matched to each other. The inner cuvette, which, like the outer cuvette, has a horizontal rim, rests with its rim on the rim of the outer cuvette. The inner litter box has recesses in the rim on the side of the shorter walls, and in the bottom it has evenly spaced holes, each in a recess. In turn, the outer cuvette has symmetrically placed legs. In turn, from the publication of the application description of the invention entitled "Self-cleaning pet litter box", US 2008149036 A1, is a known device for the separation and removal of contaminants from clean liner, which includes a horizontally rotating, low-cylinder lined container with an open top, rotating conveyor located partially in the collection container. lining with impurities and sifting clean lining from impurities and driving mechanisms that set the container and rotary conveyor in rotation. From the application description of the invention entitled "Rake for self-cleaning litter box", US 2004129232 A1, are known rakes for collecting pet excrement, a box with a bottom wall, a front wall, a back wall, and sidewalls that form a compartment for storing the liner. The rakes have guides on which they move between the front wall and the rear wall.

Ponadto z opisu zgłoszeniowego wynalazku pt. „Self-cleaning litter box", US 2005284389 A1, jest znane urządzenie do samoczynnego oczyszczania półkolistego pudła z wyściółką które ma system sterujący dla mechanicznego systemu oczyszczającego. Urządzenie posiada czujnik wykrywający obecność domowego zwierzęcia. Pudło posiada wieżyczkę z ruchomymi grabkami i mechanizmem, który wymusza półkolisty ruch grabek po wyściółce po określonym czasie od momentu opuszczenia pudła przez zwierzę.Moreover, from the description of the application for the invention entitled "Self-cleaning litter box", US 2005284389 A1, is a known device for the self-cleaning of a lined semicircular box which has a control system for a mechanical cleaning system. The device has a sensor that detects the presence of a domestic animal. The box has a turret with movable rakes and a mechanism that forces the rakes to move semicircularly along the lining after a specified time from the moment the animal leaves the box.

Opisane wyżej kuwety mają kształty, które mogą nie ułatwiać zwierzętom domowym wejścia w obszar pojemnika z wyściółką.The above-described litter boxes have shapes that may not make it easier for pets to enter the area of the lined container.

Istotą wzoru użytkowego jest kuweta z mechanizmem napędowym z grabkami i obudową kuwety zawierającą otwarty od góry pojemnik z wyściółką i grabkami umieszczonymi wewnątrz pojemnika z wyściółką, pudełko na nieczystości mocowalne do pojemnika z wyściółką, pojemnik na nieczystości umieszczony w pudełku na nieczystości, wieżyczkową obudowę z umieszczonym w niej mechanizmem napędowym dla grabek, charakteryzująca się tym, że pojemnik z wyściółką, którego podstawa ma kształt oparty na wieloboku, którego dwa boki tworzą kąt rozwarty, a przednia ścianka pojemnika z wyściółką leżąca naprzeciw zbiegu boków pojemnika z wyściółką ma w rzucie z góry kształt wycinka krzywej, zaś pudełko na nieczystości posiadające klapę i podstawę w kształcie czworokątnego wieloboku przystaje swoją niższą ścianką do jednego boku pojemnika z wyściółką, którego płaszczyzna przedniej ścianki przechodzi w płaszczyznę przedniej ścianki pudełka na nieczystości, a otwarty od góry pojemnik na nieczystości ma podstawę w kształcie trapezu, zaś wieżyczkowa obudowa, przymocowana do podstawy pojemnika z wyściółką jest usytuowana w rejonie zbiegu boków pojemnika z wyściółką.The essence of the utility model is a litter box with a drive mechanism with rakes and a cuvette housing containing a container open at the top with a lining and rakes placed inside the container with a lining, a waste box attached to a lined container, a waste container placed in a waste box, a turreted housing with a in it, a drive mechanism for rakes, characterized by the fact that the container with the lining, the base of which has a shape based on a polygon, the two sides of which form an obtuse angle, and the front wall of the container with the lining opposite the junction of the sides of the container with the lining has the shape in the top view a section of the curve, and the waste box with a flap and a square-shaped polygon base conforms with its lower wall to one side of the lined container, the plane of the front wall of which passes into the plane of the front wall of the waste box, and the waste container open at the top has a base shaped like the shape of the trapezoid, and a turret housing attached to the base of the lined container is located in the area where the sides of the lined container meet.

Korzystnie, dno pojemnika z wyściółką w obszarze przyległym do boku pojemnika z wyściółką stykającym się z boczną ścianką pudełka na nieczystości, wznosi się do wysokości bocznej ścianki pudełka na nieczystości.Preferably, the bottom of the lined receptacle in the area adjacent to the side of the lined receptacle in contact with the side wall of the waste box rises to the side wall of the waste box.

Korzystnie, płaszczyzna dna pojemnika z wyściółką w obszarze przyległym do boku pojemnika z wyściółką stykającym się z boczną ścianką pudełka na nieczystości, przechodzi w płaszczyznę klapy pudełka na nieczystości.Preferably, the plane of the bottom of the lined container in the area adjacent to the side of the lined container in contact with the side wall of the waste-box extends into the plane of the waste-box flap.

Korzystnie, w rejonie zbiegu boków pojemnika z wyściółką jest usytuowana ścianka wewnętrzna, która jest oddalona na całej swej długości na taką samą odległość od przedniej ścianki pojemnika z wyściółką wynoszącą nie mniej niż szerokość grabek, i która styka się z jednej strony z boczną ścianką pojemnika z wyściółką usytuowaną naprzeciw pudełka na nieczystości, i która styka się u dołu z płaską częścią dna pojemnika z wyściółką i ze wznoszącą się częścią dna pojemnika z wyściółką.Preferably, in the area where the sides of the container meet with the lining, there is an inner wall, which is spaced along its entire length by the same distance from the front wall of the container with the lining not less than the width of the rake, and which contacts on one side with the side wall of the container with the lining. a liner facing the waste box and which contacts the bottom of the flat portion of the bottom of the lined container and the rising portion of the bottom of the lined container.

Korzystnie, boczna ścianka pojemnika z wyściółką usytuowana naprzeciw pudełka na nieczystości, ma u góry rant wygięty do środka pojemnika z wyściółką.Preferably, the side wall of the lined container facing the waste box has a rim at the top that is bent towards the center of the lined container.

Korzystnie, górna krawędź przedniej ścianki pojemnika z wyściółką wraz z rantem jest obniżona w części środkowej w porównaniu do bocznych części przedniej ścianki pojemnika z wyściółką.Preferably, the upper edge of the front wall of the lined container with the rim is lowered in the middle part compared to the side parts of the front wall of the lined container.

Korzystnie, do dna pojemnika z wyściółką w obszarze poza wewnętrzną ścianką jest przymocowana wieżyczkowa obudowa, której przednia ścianka styka się z wewnętrzną ścianką i z tylną ścianką pudełka na nieczystości.Preferably, a turret housing is attached to the bottom of the lined container in the area beyond the inner wall, the front wall of which contacts the inner wall and the rear wall of the waste box.

Korzystnie, wieżyczkowa obudowa od góry ma pokrywę, która w części płaskiej ma otwór nakryty pokrywką w kształcie kapelusza, a w części niepłaskiej jest ukształtowana jako oddzielone zakończenie klapy pudełka na nieczystości.Preferably, the tower-shaped housing has a cover on the top, which in the flat part has an opening covered with a hat-shaped cover, and in the non-flat part is formed as a separate end of the waste-box flap.

Przedmiot wzoru użytkowego został uwidoczniony na załączonym rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia widok aksonometryczny kuwety, a Fig. 2 przedstawia elementy zestawialne w kuwetę.The object of the utility model is shown in the attached drawing, in which Fig. 1 shows an axonometric view of the cuvette, and Fig. 2 shows elements assembled into a cuvette.

Kuweta 1 z mechanizmem napędowym z grabkami przedstawiona na Fig. 1 i 2 ma obudowę 10, która stanowi zestawienie elementów, a której głównymi elementami są pojemnik 20 z wyściółką, pudełko 30 na nieczystości z klapą 35 przylegające do jednego z boków 21 pojemnika 20 z wyściółką i mocowalne do pojemnika 20 z wyściółką pojemnik 40 na nieczystości umieszczony w pudełku 30 na nieczystości i wieżyczkowa obudowa 50 z umieszczonym w niej mechanizmem napędowym 60 dla grabek 70.The litter box 1 with the rake drive mechanism shown in Figs. 1 and 2 has a housing 10 which is an assembly of elements, the main elements of which are a lined bin 20, a litter box 30 with a flap 35 adjacent to one of the sides 21 of the lined bin 20. and a waste container 40 attachable to the lined container 20 housed in the waste box 30 and a turret housing 50 with a drive mechanism 60 for rakes 70 arranged therein.

Pojemnik 20 z wyściółką w szczególności z piaskiem, ma kształt oparty na wieloboku, którego dwa boki 21, 22 tworzą kąt rozwarty, a przednia ścianka 23, leżąca naprzeciw zbiegu boków 21, 22 pojemnika 20 z wyściółką, w rzucie z góry ma kształt wycinka krzywej elipsoidalnej lub owalu. Do jednego z boków 21 pojemnika 20 z wyściółką przylega pudełko 30 na nieczystości, które jest do niego mocowalne, a drugi bok 22 pojemnika 20 z wyściółką ma boczną pionową ściankę 24. Pojemnik 20 z wyściółką jest otwarty od góry, a dno 25 pojemnika z wyściółką jest płaskie w rejonie 26 przyległym do boku 22 z pionową boczną ścianką 24, która u góry ma rant 124 wygięty do środka pojemnika 20 z wyściółką. Natomiast, w obszarze 27 przyległym do boku 21 pojemnika 20 z wyściółką stykającym się z boczną ścianką 31 pudełka 30 na nieczystości, dno 25 pojemnika 20 z wyściółką wznosi się do wysokości bocznej ścianki 31 pudełka 30 na nieczystości. Oznacza to, że pudełko 20 z wyściółką, z tego boku, który przylega do wzniesionego obszaru 27 dna 25, nie posiada wyraźnie zarysowanej ścianki, a przestrzeń wnętrza pojemnika 20 z wyściółką, po stronie pudełka 30 na nieczystości, jest jedynie ograniczona wzniesieniem dna 25. Przy tym, płaszczyzna dna 25 pojemnika 20 z wyściółką, w obszarze 27 przyległym do boku pojemnika 20 z wyściółką stykającym się z boczną ścianką 31 pudełka 30 na nieczystości, przechodzi w płaszczyznę klapy 35 pudełka 30 na nieczystości. W rejonie zbiegu boków pojemnika 20 z wyściółką jest usytuowana ścianka wewnętrzna 29, której punkty są oddalone na odległość od przedniej ścianki 23 pojemnika 20 z wyściółką wynoszącą nie mniej niż szerokość grabek 70, i która styka się z jednej strony z boczną prostopadłą ścianką 24 pojemnika 20 z wyściółką usytuowaną naprzeciw pudełka 30 na nieczystości, i która styka się u dołu z płaską częścią 26 dna pojemnika 20 z wyściółką i ze wznoszącym się obszarem 27 dna 25 pojemnika 20 z wyściółką. Odległość od przedniej ścianki 23 pojemnika 20 z wyściółką do ścianki wewnętrznej 29, o której wspomniano wcześniej, jest najmniejszą odległością mierzoną między najbliżej położonymi punktami ścianki wewnętrznej 29 i ścianki przedniej 23, które są wybrane dowolnie, ale leżą wzdłuż prostych przechodzących przez punkt obrotu dźwigni 71, do której są przymocowane grabki 70. Odległość ta musi być większa niż szerokość grabek 70, aby umożliwić swobodne przemieszczanie się grabek 70 od bocznej prostopadłej ścianki 24 do boku 21 pojemnika 20 z wyściółką, do którego przylega pudełko 30 na nieczystości. Aby ułatwić wejście zwierzęcia domowego do pojemnika 20 z wyściółką, górna krawędź przedniej ścianki 23 pojemnika 20 z wyściółką wraz z rantem 28 jest obniżona w części środkowej w porównaniu do bocznych części przedniej ścianki 23 pojemnika 20 z wyściółką. Wnętrze pojemnika 20 z wyściółką jest utrzymywane w czystości za pomocą mechanizmu napędowego 60 z grabkami 70, który jest uruchamiany po wykryciu obecności kota lub innego zwierzęcia domowego w pojemniku 20 z wyściółką. W momencie, gdy przynajmniej jeden z czujników optycznych 81 wykryje obecność zwierzęcia, rozpoczyna się odliczanie określonego czasu, po którym następuje proces czyszczenia, składający się z etapu czyszczenia i powrotu. W pierwszym etapie, grabki 70 przeczesują żwir zbierając nieczystościThe container 20 with the lining, in particular with sand, has a shape based on a polygon, the two sides 21, 22 of which form an obtuse angle, and the front wall 23, facing the junction of the sides 21, 22 of the container 20 with lined, has the shape of a curve segment in the top view. ellipsoidal or oval. Adjacent to one of the sides 21 of the lined container 20 is a waste box 30 that is attachable thereto, and the other side 22 of the lined container 20 has a vertical side wall 24. The lined container 20 is open at the top and the bottom 25 of the lined container is it is flat in the area 26 adjacent to the side 22 with a vertical side wall 24 which has a rim 124 at the top which is bent towards the center of the lined container 20. In contrast, in the area 27 adjacent to the side 21 of the lined container 20 contacting the side wall 31 of the waste box 30, the bottom 25 of the lined container 20 rises to the level of the side wall 31 of the waste box 30. This means that the padded box 20 on the side that adjoins the raised area 27 of the bottom 25 does not have a clearly defined wall, and the interior space of the lined container 20 on the side of the waste box 30 is only limited by the elevation of the bottom 25. Thereby, the plane of the bottom 25 of the lined container 20, in the area 27 adjacent to the side of the lined container 20 in contact with the side wall 31 of the waste box 30, extends into the plane of the flap 35 of the waste box 30. In the area where the sides of the container 20 with the lining meet, there is an inner wall 29, the points of which are spaced apart from the front wall 23 of the container 20 with the lining not less than the width of the rakes 70, and which contacts on one side with the perpendicular side wall 24 of the container 20. with the liner facing the waste box 30 and which abuts downstream of the flat portion 26 of the bottom of the lined container 20 and the rising area 27 of the bottom 25 of the lined container 20. The distance from the front wall 23 of the lined container 20 to the inner wall 29 mentioned above is the shortest distance measured between the closest points of the inner wall 29 and the front wall 23, which are arbitrarily chosen but lie along straight lines passing through the pivot point of the lever 71 to which the rakes 70 are attached. This distance must be greater than the width of the rakes 70 to allow the rakes 70 to move freely from the perpendicular side wall 24 to the side 21 of the lined container 20 adjacent to the waste box 30. To facilitate the entry of the pet into the lined container 20, the upper edge of the front wall 23 of the lined container 20 with the rim 28 is lowered in the middle part compared to the side parts of the front wall 23 of the lined container 20. The interior of the lined container 20 is kept clean by a drive mechanism 60 with rakes 70 that is actuated upon detection of the presence of a cat or other pet in the lined container 20. As soon as at least one of the optical sensors 81 detects the presence of the animal, a predetermined countdown is started followed by a cleaning process consisting of a cleaning and returning step. In the first step, the rakes 70 comb the gravel to collect the dirt

Claims

and driving from the starting position to the lifting position. In this position, the rakes 70 are lifted while the angle of their inclination relative to the vertical is changed, so that dirt is separated from the lining, for example gravel. Then, the rakes 70 travel to the dumping position, where they are above the bin 40, where they only change the angle of inclination, throwing the impurities into the bin 40. The return step involves returning the rakes 70 to the lifting position, lowering them, and then combing the gravel as it returns to the position. output. The drive mechanism 60 for cleaning the inside of the lined container 20 is controlled by a microprocessor system that monitors the operation of the drive motors. The movement of the rakes 70 is a combination of the horizontal and vertical movement. The horizontal motion is a plane motion which is a combination of translational and rotary motion. This movement is caused by a gear motor that drives a gear segment 82 associated with a rack 83 that is attached to the ground. The gear segment 82 by interaction with the fixed rack 83 drives the carriage along the linear guide. In the axis of rotation of the gear wheel 82 there is a guide to which the arm 71 is attached to which the rakes 70 are attached. The axis of rotation of the gear 82 and the guide translate during operation of the motor. The vertical movement of the rakes 70 is accomplished by a motor with an integrated gearbox. This drive transmits torque to the screw mechanism. The propeller is located in the axis of rotation of the guide to which the rakes 70 are attached. During the climb, the rakes 70 deviate from the vertical with the lower part forward, thanks to the use of a special ratchet. Upon reaching the uppermost position, a ratchet will actuate allowing the grabs 70 to drop to a vertical position in order to drop all collected impurities into the manure bin. On the side 21 of the lined container 20, which is situated on the left side from the front wall 23, is the waste box 30 mentioned above. The waste box 30 has a rectangular polygon base 32, two side walls 31, 33, a front wall 34, a rear wall 36, and a hatch 35 that abuts the top edges of the side walls 31, 33, the front wall 34 and the rear wall 36. Yes as mentioned before, the waste box 30 conforms with its lower side 31 to one side 21 of the lined container 20, the plane of which of the front wall 23 passes into the plane of the front wall 34 of the waste box 30. The interior of the waste box 30 includes a top-open waste bin 40 that has a trapezoidal bottom 41 and a front wall 43, a rear wall 45, and side walls 42, 44 perpendicular to the bottom 41. In one variation, the waste bin 40 is the impurities may have side walls 42, 44 angled slightly outward from the vertical. Attached to the bottom 25 of the lined container 20 in the area behind the inner wall 29 is a turreted housing 50 inside which a drive mechanism 60 for rakes 70 is located, and whose front wall 51 contacts the inner wall 29 of the lined container 20 and the rear wall 36. 30 litter boxes. The turret housing 50 on top has a cover 52 which in the flat part has an opening 53 covered by a hat-shaped lid 54, and in the non-flat part is formed as a separate end 55 of the flap 35 of the waste box 30. Owing to the oval shape of the housing 10 of the cuvette 1, and thanks to the fact that the upper edge of the front wall 23 of the container 20 with the lining together with the rim 28 is lowered in the middle part compared to the side parts of the front wall 23 of the container 20 with the lining, pets are easier to use litter boxes 1. Protective provisions 1. A self-cleaning litter box (1) with a drive mechanism (60) with rakes (70) and a cuvette housing (10) containing a top open container (20) with lining and rakes (70) placed inside the container (20 ) with a lining, a box (30) for sewage attachable to a container (20) with a lining, a waste container (40) placed in a waste box (30), a turret casing (50) with a drive mechanism (60) for rakes (70), characterized in that the container (20) with a liner, the bottom (25) of which has a shape based on a polygon, the two sides (21, 22) of which form an obtuse angle, and the front wall (23) of the container (20) with the lining facing the confluence the sides (21, 22) of the lined container (20) has the shape of a curve segment in top plan, and the waste box (30) having a flap (35) and a quadrilateral polygonal bottom (32) conforms to its lower wall ( 31) to one side (21) of the lined container (20), the plane of the front wall (23) with the plane of the front wall (34) of the waste box (30), and the waste container (40) open at the top has a trapezoidal bottom (41) and a turret casing (50) attached to the bottom (25) of the lined container (20) is located in the region where the sides (21, 22) of the lined container (20) meet.

2. A litter box according to claim The container according to claim 1, characterized in that the bottom (25) of the lined container in the area (27) adjacent to the side (21) of the lined container (20) in contact with the side wall (31) of the waste box (30) rises to a lateral height walls (31) of the litter box (30).

3. A litter box according to claim The container as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the plane of the bottom (25) of the lined container (20) in an area (27) adjacent to the side (21) of the lined container (20) in contact with the side wall (31) of the waste box (30) goes into the plane of the flap (35) of the waste box (30).

4. A litter box according to claim 1 An inner wall (29), the points of which are spaced at the same distance from the front wall (23) of the container (20), is situated in the region where the sides (21, 22) of the container (20) meet with the lining. 20) with a liner not less than the width of the rake (70), and which meets on one side the side wall (24) of the container (20) with the liner opposite the waste box (30) and which meets the flat bottom. part of the bottom (25) of the container (20) with the lining and the rising area (27) of the bottom (25) of the container (20) with the lining.

5. A litter box according to claim 1 3. The container according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the side wall (24) of the lined container (20) facing the waste box (30) has a rim (124) bent towards the center of the lined container (20) at the top. .

6. A litter box according to claim 1 1, 2, 3, 4, or 5, characterized in that the upper edge of the front wall (23) of the lined container (20) with the rim (28) is lowered in the central part compared to the side parts of the front wall (23). ) of the container (20) with the liner.

7. A litter box according to claim 1 A tower-shaped housing (50) is attached to the bottom (25) of the container (20) with a lining in the area beyond the inner wall (29), according to claim 1, 2, or 3, or 4, or 5, or 6. (51) contacts the inner wall (29) of the lined container (20) and the rear wall (36) of the waste box (30).

8. A litter box according to claim 1 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that the top of the tower-shaped housing (50) has a cover (52) which in the flat part has an opening (53) covered with a cover (54) hat-shaped and, in the non-planar portion, formed as the separated end (55) of the flap (35) of the waste box (30).