Pierwszenstwo; 21 stycznia 1924 r. (P^rancja).Niniejszy wynalazek dotyczy sposobu destylacji wielkich naraz ilosci rozmaitych substancyj. Ciagle dzialanie odpowiednie¬ go urzadzenia jest uskuteczniane dzieki ze¬ spoleniu z przyrzadami pomocniczemi.Sposób wedlug wynalazku polega glów¬ nie na tern, ze przez destylowana mase przechodzi gaz o dostatecznie wysokiej temperaturze tak, ze moze byc osiagnieta calkowita destylacja bez zastosowania cie¬ pla zewnetrznego.Na zalaczonym schematycznym rysun¬ ku fig. 1 przedstawia w przekroju obroto¬ wy przyrzad destylacyjny, zespolony z po¬ mocniczemi przyrzadami, uskuteczniajace- mi dzialanie ciagle; fig. 2 — tego samego rodzaju przyrzad, w którym pomocnicze przyrzady sa tak zastosowane, zeby mozna bylo odzyskiwac cieplo produktów destyla¬ cyjnych lub ogrzewanych przed ich wypro¬ wadzeniem nazewnatrz; fig. 3 — schema¬ tyczny przekrój obrotowego przyrzadu de¬ stylacyjnego.Jak to jest przedstawione na fig. 1, pod¬ legajace destylacji substancje sa wprowa¬ dzone do skrzyni 1 o odpowiednim ksztal¬ cie, skad przechodza przez komore 2 do po¬ chylonego obrotowego cylindra 3, któregodlugosc zmienia sie zaleznie od danych wa¬ runków, -, " Cylinder 3 posiada otwory na pewnej czesci swej dlugosci.Zazwyczaj silnik wprowadza w ruch cy¬ linder 3 zapomoca trybów 6, których ostat¬ nie kolo styka sie z uzebieniem cylindra.Krazki i odpowiednie obrecze ulatwiaja ruch obrotowy i podtrzymuja przyrzad.Cylinder utworzony jest z zewnetrzne¬ go, odpowiednio zbudowanego plaszcza 7, zaopatrzonego w podluzne usztywnienia.Cala konstrukcja obraca sie w drugim nie¬ ruchomym plaszczu 9, posiadajacym w swej dolnej czesci pewna ilosc naczyn w ksztalcie lejów 8. Przegrody 10—10 ogra¬ niczaja czesc powierzchni cylindra, przez która, jak nizej opisano, moga przechodzic ogrzane gazy. Te leje w przedstawionym przykladzie wykonania w ilosci trzech sa zlaczone z rura lub rurami 9', prowadzace- mi do nastepnych przyrzadów, przyczem kazdy lej jest zaopatrzony w zawór do do¬ plywu ogrzanych gazów. Zawory te, jak równiez mechanizm, poruszajacy cylinder, znajduja sie w czesci 5.Górna czesc skrzyni 1 laczy sie rura lub rurami 13 z ta czescia urzadzenia, w której sie wytwarzaja produkty destylacji i go¬ race gazy.Dzialanie calego urzadzenia jest naste¬ pujace: W zbudowanym wewnatrz z odpowied¬ niego materjalu obrotowym cylindrze 3 de¬ stylacja odbywa sie nie wskutek zewnetrz¬ nego ogrzewania, lecz dzieki wprowadze¬ niu do podlegajacej destylacji masy gazów ogrzanych do zadanej temperatury.Ruch obrotowy przyrzadu wstrzasa pod¬ legajaca destylacji substancje, która powoli sie osuwa i, jako produkt zweglony, wpa¬ da do komory 4, zaopatrzonej w swej dol¬ nej czesci w wodne uszczelnienie; na dnie tej komory znajduje sie mechaniczne urza¬ dzenie, odprowadzajace zweglony produkt w sposób ciagly.Produkty destylacji wraz z ogrzanemi gazami przenikaja do doprowadzonej do skrzyni 1 rury lub rur 13; ogrzane gazy przed dojsciem do rury 13 przechodza przez mase zdolu ku górze przez leje 5* i otwory w cylindrze destylacyjnym.Produkty te przechodza kolejno, np., przez skraplacz olejów lekkich 14, filtr 15, wezównice 16 do olejów ciezszych. Gaz sta¬ ly dochodzi do gazomierza 11, skad czesc tego gazu zostaje odprowadzona i spalana v/ piecu 17. Ogrzewajac temi gazami, moz¬ na osiagnac z latwoscia temp. do 2000°, przyczem masa gazowana juz po wzieciu pod uwage wszelkich mozliwych strat zo¬ staje ogrzana do 1500°, Temperatura powinna byc regulowana, w zaleznosci od destylowanej substancji i w tym celu dodaje sie do pieca 17 albo do przyrzadu 18 niezbedna ilosc zimnego gazu, pary wodnej lub wody, co obniza temperature w rurze lub rurach 9*, pola¬ czonych z lejami do pozadanego stopnia.Regulowanie temperatury moze byc samo¬ czynnie uskutecznione zapomoca odpowied¬ niego przyrzadu 19, poruszanego przez sa¬ moczynny registrator 29 temperatury, umie¬ szczony wewnatrz przewodu 9* ogrzanych gazów. Z tego wynika, ze, jezeli naprzód jest okreslona ilosc podlegajacego spaleniu gazu w piecu 17, cale urzadzenie dziala w sposób ciagly i przy bardzo malej obslu¬ dze, dzieki czemu mozna bez zadnego nie¬ bezpieczenstwa wprowadzic do cylindra 3 destylowana substancje w bardzo znacznej ilosci.Przyrzady ogrzewajace i rekuperacyjne beda, oczywiscie, zastosowane, w zalezno¬ sci od danych warunków i powyzej opisa¬ ne urzadzenie jest tylko przykladem wy¬ konania wynalazku.Urzadzenie, przedstawione na fig. 2, mo¬ ze byc równiez zastosowane do wypalania jakiego badz twardego ciala i w szczegól¬ nosci do fabrykacji gipsu, wapna i cemen¬ tu, do odoliwiania oraz suszenia rozmaitych — 2 —cial. Wtedy do przyrzadu glównego zosta¬ ja dodane przyrzady do rekuperacji ciepla substancyj destylowanych lub ogrzewanych przed ich wyprowadzeniem nazewnatrz, W tym wypadku zmiana polega jedynie na tern, ze przyrzady pomocnicze zostaja inaczej zastosowane przy destylacji i praze¬ niu. Wodne uszczelnienie moze byc rów¬ niez zmienione, w zaleznosci od warun¬ ków.W nizej podanym przykladzie uszczel¬ nienie to jest niezmienione, natomiast wdmuchane powietrze, wytworzone w ja¬ ki badz powyzej opisany sposób, zostaje rozdzielone na dwie czesci, jak naste¬ puje: Rura lub rury 13, które wychodza z gór¬ nej czesci skrzyni 1, doprowadzaja gaz do skraplacza 21, w którym osiadaja na dnie produkty destylacyjne. Pierwotne zimne powietrze wchodzi przez 22, a wtórne ogrzane powietrze — przez 23. Powietrze przenika do masy substancji przez otwory w cylindrze, jak wyzej i zostaje poprzednio ogrzane w odpowiednim ogrzewaczu 24 do¬ wolnego typu. W przewodzie 25, który la¬ czy skraplacz z destylacyjnym przyrzadem, jest umieszczony wentylator. Nadmiar ga¬ zu odprowadza sie przez rure lub rurki 27.Regulowanie cisnienia uskutecznia samo¬ czynny zawór 11. Nieogrzana czesc powie¬ trza jest wiec wdmuchiwana przy koncu cylindra i ogrzewa sie przy zetknieciu sie z substancja destylacyjna lub wyprazona, od której przejmuje cieplo, a przez otwory cylindra przechodza dodatkowe gazy ogrza¬ ne, których temperatura jest regulowana w powyzej opisany sposób. PL PL PLPriority; January 21, 1924 (France). The present invention relates to a method for distilling large quantities of various substances simultaneously. Continuous operation of the apparatus is achieved by means of combination with auxiliary devices. The method according to the invention consists essentially in passing a gas at a sufficiently high temperature through the mass to be distilled so that complete distillation can be achieved without the use of external heat. In the attached schematic drawing, Fig. 1 shows a cross-section of a rotating distillation apparatus combined with auxiliary devices for continuous operation; Fig. 2 - the same type of apparatus in which auxiliary devices are so arranged that the heat of the distilled or heated products can be recovered before they are discharged; Fig. 3 - Schematic cross-section of a rotary distillation device. As shown in Fig. 1, the substances to be distilled are introduced into a box 1 of an appropriate shape, from where they pass through a chamber 2 into an inclined rotary cylinder 3, the length of which varies depending on the given conditions. Cylinder 3 has holes along a certain part of its length. Usually, the engine sets the cylinder 3 in motion by means of gears 6, the last wheel of which is in contact with the cylinder teeth. Discs and appropriate hoops facilitate the rotational movement and support the device. The cylinder is formed of an external, suitably constructed jacket 7, provided with longitudinal stiffeners. The entire structure rotates in a second, stationary jacket. 9, having in its lower part a number of funnel-shaped vessels 8. Partitions 10-10 limit the part of the cylinder surface through which, as described below, heated gases can pass. These funnels, in the shown embodiment, in number three, are connected to a pipe or pipes 9' leading to the next devices, each funnel being provided with a valve for the inflow of heated gases. These valves, as well as the mechanism moving the cylinder, are located in part 5. The upper part of the box 1 is connected by a pipe or pipes 13 to that part of the device in which the distillation products and hot gases are produced. The operation of the entire device is as follows: In the rotating cylinder 3, constructed inside from a suitable material, distillation This is achieved not by external heating, but by introducing gases heated to a given temperature into the mass of distillation. The rotary motion of the device agitates the substance to be distilled, which slowly sinks and, as a carbonized product, falls into chamber 4, which is provided with a water seal in its lower part. At the bottom of this chamber, there is a mechanical device that continuously removes the carbonized product. The distillation products, together with the heated gases, penetrate into the tube or tubes 13 leading to box 1; the heated gases, before reaching tube 13, pass through the mass from the bottom upwards through funnels 5* and holes in the distillation cylinder. These products pass successively, e.g., through the light oil condenser 14, filter 15, coils 16 for heavier oils. The solid gas reaches the gas meter 11, from where part of this gas is discharged and burned in the furnace 17. By heating with these gases, temperatures up to 2000°C can be easily achieved, and the carbonated mass, after taking into account all possible losses, is heated to 1500°C. The temperature should be regulated, depending on the substance being distilled, and for this purpose the necessary amount of cold gas, steam or water is added to the furnace 17 or to the device 18, which lowers the temperature in the pipe or pipes 9* connected to the funnels to the desired degree. Temperature regulation can be achieved automatically by means of a suitable device 19, operated by an automatic register 29. temperature, placed inside the heated gas conduit 9*. From this it follows that if a certain amount of gas is combusted in the furnace 17, the whole device operates continuously and with very little maintenance, thanks to which a very large amount of distilled substance can be introduced into the cylinder 3 without any danger. Heating and recuperation devices will, of course, be used depending on the given conditions, and the above-described device is only an example of an embodiment of the invention. The device shown in Fig. 2 can also be used for burning any hard body and in particular for the production of plaster, lime and cement, for deoiling and drying various bodies. Then, the device In this case, the only change is that the auxiliary devices are used differently for distillation and roasting. The water seal can also be changed, depending on the conditions. In the example given below, this seal is unchanged, but the blown air, produced in any way described above, is divided into two parts as follows: A pipe or pipes 13, which emerge from the upper part of box 1, conduct the gas to condenser 21, in which the distillation products settle to the bottom. Primary cold air enters through 22, and secondary heated air through 23. The air penetrates the bulk of the substance through holes in the cylinder, as above and is previously heated in a suitable heater 24 of any type. A fan is placed in the line 25 which connects the condenser with the distillation apparatus. Excess gas is discharged through pipe or pipes 27. Pressure regulation is effected by automatic valve 11. The unheated portion of air is therefore blown at the end of the cylinder and is heated upon contact with the distillation or calcined substance, from which it absorbs heat, and additional heated gases pass through the cylinder holes, the temperature of which is regulated in the manner described above. PL PL PL