PL69128Y1 - Mechanizm do blokowania panelu szuflady - Google Patents

Description

Opis wzoru

Dziedzina techniki

Niniejszy wzór dotyczy szuflady, w szczególności mechanizmu do blokowania jej panelu.

Chiński patent o numerze dokumentu CN 101224065 A z 23 lipca 2008 r. ujawnia urządzenie do blokowania i regulowania panelu szuflady z prowadnicą szynową, zawierające prowadnicę szynową, która połączona jest z szufladą; panel szuflady połączony jest z gniazdem regulacyjnym za pomocą elementu łączącego, przy czym gniazdo regulacyjne jest wewnętrznie wyposażone w szczelinę prowadzącą, w której może się przesuwać element łączący. Szczelina prowadząca jest wewnętrznie wyposażona w mechanizm blokujący panel, który zawiera krzywkę przestawioną, której jeden koniec jest przegubowo połączony z gniazdem regulacyjnym, a drugi koniec jest przegubowo połączony z bloczkiem prowadzącym za pomocą pręta łączącego; jeden koniec pręta wahadłowego jest połączony przegubowo z bloczkiem prowadzącym za pomocą sworznia tocznego; sprężyna skrętna obudowuje sworzeń toczny, przy czym jeden koniec sprężyny skrętnej opiera się o pręt wahadłowy, a drugi koniec opiera się o bloczek prowadzący lub gniazdo regulacyjne; tuleja przesuwna bloczka prowadzącego umieszczona jest w gnieździe regulacyjnym, a końcowa część elementu łączącego połączona jest z drugim końcem pręta wahadłowego. Tuleja przesuwna bloczka prowadzącego umieszczona jest w wsporniku ustalającym, przy czym tylna część bloczka prowadzącego połączona jest z jednym końcem pierwszej sprężyny, a drugi koniec pierwszej sprężyny opiera się o wspornik ustalający. Gdy szuflada jest stosunkowo wysoka względem konstrukcji, panel szuflady łatwo się rusza, co nie podoba się klientowi; ponadto aby zamocować panel, element łączący należy jednocześnie połączyć z regulowaną podstawą; w ten sposób zwiększona zostanie nośność szuflady, a w przypadku uszkodzenia należy rozmontować i wymienić całe urządzenie, co przekłada się na wysoki koszt utrzymania, złożoność procedur demontażu i montażu, oraz niedogodności dla użytkowników. Dlatego też konieczne jest dalsze ulepszanie.

Wzór ma na celu zapewnienie mechanizmu do demontażu i blokowania panelu szuflady, którego cechuje prosta konstrukcja, uzasadniona struktura, niezawodne działanie, duża stabilność połączeń, niskie koszty produkcji i utrzymania, szybki i wygodny demontaż, łatwa regulacja, dokładne umieszczenie i duża elastyczność, tak aby zaradzić niedogodnościom ze stanu techniki.

Przedmiotem wzoru jest mechanizm do blokowania panelu szuflady, zawierającej płytę boczną, płytę podstawową i zespół prowadnic szynowych do otwierania/zamykania szuflady, w której zagłębienie płyty bocznej jest od wewnątrz wyposażone w mechanizm do blokowania przedniego panelu za pomocą co najmniej przedniego łącznika. Mechanizm zawiera co najmniej: płytę główną, pręt wahadłowy połączony przegubowo z płytą główną i bloczek przesuwny umieszczony na płycie głównej za pośrednictwem przesuwającego się pręta wahadłowego. Płyta główna wyposażona jest w szczelinę prowadzącą, w której może przesuwać się przedni łącznik oraz w sprężynę skrętną generującą siłę działania co najmniej w procesie wychylania się pręta wahadłowego. Mechanizm charakteryzuje się tym, że przedni panel w pozycji zablokowanej przymocowany jest do bloczku przesuwnego za pomocą zaczepu ustalającego umieszczonego na przednim łączniku, a podczas oddzielania styka się z bloczkiem przesuwnym za pośrednictwem powierzchni końcowej przedniego łącznika.

Mechanizm do demontażu i blokowania korzystnie wyposażony jest również w górne/dolne i le-we/prawe zespoły regulacyjne do regulowania górnego/dolnego i lewego/prawego położenia przedniego panelu.

Korzystnie jeden koniec pręta wahadłowego jest przegubowo połączony z płytą główną za pomocą pierwszego nitu łączącego, środkowa część pręta wahadłowego jest połączona obrotowo z jednym końcem bloczka przesuwnego, a drugi koniec bloczka przesuwnego wyposażony jest w pochylnię przesuwną i umieszczony jest na płycie głównej za pośrednictwem zamknięcia; zaś bloczek przesuwny przesuwa się na płycie głównej wzdłuż toru pochylni przesuwnej co najmniej w procesie wychylania się pręta wahadłowego.

Korzystnie przedni łącznik ma kształt L lub T, na którym umieszczony jest zaczep ustalający, a bloczek przesuwny wyposażony jest w klamrę zaciskową i mocowany jest przy pomocy zaczepu ustalającego co najmniej w procesie blokowania i montażu przedniego panelu.

Korzystnie bloczek przesuwny wyposażony jest w płytę przegrodową i jest w stycznym połączeniu z powierzchnią końcową przedniego łącznika co najmniej w procesie odblokowywania i demontażu przedniego panelu.

Korzystnie co najmniej jedna kolista powierzchnia łukowa nachylonej powierzchni znajduje się w pozycji wzajemnego połączenia przedniego łącznika i bloczka przesuwnego, a pręt wahadłowy wyposażony jest co najmniej w część odblokowującą do odblokowywania poprzez wprowadzanie narzędzia.

Korzystnie sprężyna skrętna umieszczona jest na płycie głównej za pośrednictwem drugiego nitu łączącego, włączając nogę oporną, którego jeden koniec połączony jest z płytą główną, a drugi koniec połączony jest z prętem wahadłowym.

Korzystnie płyta główna wyposażona jest w płytę elastyczną, która umieszczona jest w dolnej części pręta wahadłowego i jest ściśle dopasowana z prętem wahadłowym w procesie blokowania i montażu przedniego panelu; przy czym płyta główna wyposażona jest również w górną pokrywę, płytę elastyczną, sprężynę skrętną, przedni łącznik, pręt wahadłowy i bloczek przesuwny umieszczony między płytą główną a górną pokrywą.

Korzystnie górny/dolny zespół regulacyjny zawiera stały uchwyt, nit mimośrodowy i podkładkę nitu; płyta główna wyposażona jest w pierwszy otwór regulacyjny dla nitu mimośrodowego, nit mimośrodowy znajduje się w obrotowym połączeniu z zafiksowanym uchwytem, sprawiając, że wałek mimośrodowy na nim przechodzi przez pierwszy otwór regulacyjny i jest umieszczony obok podkładki nitu; narzędzie oddziałuje na część czynną nitu mimośrodowego, aby pokierować zafiksowany uchwyt do przesunięcia się w górę i w dół, aby zrealizować cel regulacji górnego i dolnego położenia przedniego panelu.

Korzystnie lewy/prawy zespół regulacyjny zawiera śrubę regulacyjną, górna pokrywa wyposażona jest w drugi otwór regulacyjny odpowiadający śrubie regulacyjnej, śruba regulacyjna, umieszczona na przednim łączniku, oddziałuje na drugi otwór regulacyjny za pośrednictwem wałka obrotowego na nim, a narzędzie oddziałuje na część czynną śruby regulacyjnej, aby pokierować przedni łącznik do przemieszczenia się w lewo i prawo na płycie głównej, tak aby zrealizować cel regulacji lewego i prawego położenia przedniego panelu.

Poprzez ulepszenie wyżej wymienionej struktury we wzorze zagłębienie płyty głównej jest od wewnątrz wyposażone w mechanizm do demontażu i blokowania w celu zablokowania i oddzielenia przedniego panelu przy założeniu zmniejszenia i zoptymalizowania komponentu produktu; ponadto górne/dolne i lewe/prawe położenia przedniego panelu można wyregulować stopniowo lub bezstop-niowo za pomocą mechanizmu do demontażu i blokowania, tak aby skutecznie uprościć konstrukcję struktury, zmniejszyć koszt produkcji i spełnić wymagania klientów. Mechanizm do demontażu i blokowania panelu szuflady, który cechuje prosta konstrukcja, uzasadniona struktura, niezawodne działanie, duża stabilność połączeń, niskie koszty produkcji i utrzymania, szybki i wygodny demontaż, łatwa regulacja, dokładne ustalanie i duża elastyczność, jak również duża praktyczność.

Korzystny przykład wykonania wzoru

Wzór zostanie teraz bliżej przedstawiony w korzystnym przykładzie wykonania, z odniesieniem do załączonych rysunków, na których: fig. 1 przedstawia schematyczny diagram strukturalny przykładu wykonania wzoru; fig. 2 przedstawia schematyczny diagram rozłożonej na części struktury mechanizmu do demontażu i blokowania; fig. 3 przedstawia schematyczny diagram struktury rozdzielającej dla przedniego łącznika i mechanizmu do demontażu i blokowania; fig. 4 przedstawia schematyczny diagram struktury blokującej dla przedniego łącznika i mechanizmu do demontażu i blokowania; fig. 5 przedstawia schematyczny diagram struktury łączącej między płytą elastyczną a prętem wahadłowym; fig. 6-8 przedstawiają schematyczny diagram działania wzoru.

Wzór opisany jest bardziej szczegółowo w odniesieniu do załączonych rysunków i przykładów wykonania.

Mechanizm do demontażu i blokowania panelu szuflady według (patrz fig. 1-5) zawiera płytę boczną 14, płytę podstawową i zespół prowadnic szynowych do otwierania/zamykania szuflady, przy czym zagłębienie płyty bocznej 14 jest od wewnątrz wyposażone w mechanizm do demontażu i blokowania w celu blokowania i oddzielania przedniego panelu 15, który się szybko demontuje z mechanizmu do demontażu i blokowania co najmniej za pomocą przedniego łącznika 7; mechanizm do demontażu i blokowania zawiera co najmniej płytę główną 1, pręt wahadłowy 8 połączony przegubowo z płytą główną 1 i bloczek przesuwny 9 umieszczony na płycie głównej 1 za pośrednictwem przesuwa- jącego się pręta wahadłowego 8; płyta główna 1 wyposażona jest w szczelinę prowadzącą 1.1, w której przedni łącznik 7 może się przesuwać, przedni panel 15 mocowany jest do bloczku przesuwnego 9 za pomocą zaczepu ustalającego 7.1 na przednim łączniku 7, aby zrealizować zablokowanie i styka się z bloczkiem przesuwnym 9 za pośrednictwem powierzchni końcowej przedniego łącznika 7, aby zrealizować rozdzielenie; zaś płyta główna 1 wyposażona jest w sprężynę skrętną 6 generującą siłę działania co najmniej w procesie wychylania się pręta wahadłowego 8 oraz górne/dolne i lewe/prawe zespoły regulacyjne do regulacji górnego/dolnego i lewego/prawego położenia przedniego panelu 15.

Jeden koniec pręta wahadłowego 8 jest przegubowo połączony z płytą główną 1 za pomocą pierwszego nitu łączącego 12.1, środkowa część pręta wahadłowego jest połączona obrotowo z jednym końcem bloczka przesuwnego 9, a drugi koniec bloczka przesuwnego 9 wyposażony jest w pochylnię przesuwną 9.1 i umieszczony jest na płycie głównej 1 za pośrednictwem zamknięcia 11; zaś bloczek przesuwny 9 przesuwa się na płycie głównej 1 wzdłuż toru pochylni przesuwnej 9.1 co najmniej w procesie wychylania się pręta wahadłowego 8, przy czym zamknięcie 11 jest w stanie luźnym przy doprowadzeniu. Gdy przedni panel 15 jest stosunkowo wysoki, zamknięcie 11 stosuje się do zafiksowania z zamiarem zapobiegnięcia luzowaniu się przedniego panelu 15, ale zamknięcie 11 należy najpierw poluzować przy demontażu przedniego panelu 15, a następnie obracany jest pręt wahadłowy 8. Kąt wychylenia pręta wahadłowego 8 wynosi od 0 do 50 stopni.

Przedni łącznik 7 ma kształt L lub T, na którym umieszczony jest zaczep ustalający 7.1, a bloczek przesuwny 9 wyposażony jest w klamrę zaciskową 9.2 i przymocowany jest przy pomocy zaczepu ustalającego 7.1 co najmniej w procesie blokowania i montażu przedniego panelu 15. Bloczek przesuwny 9 wyposażony jest w płytę przegrodową 9.3 i jest w stycznym połączeniu z powierzchnią końcową przedniego łącznika 7 co najmniej w procesie odblokowywania i demontażu przedniego panelu 15. Aby bardziej racjonalnie połączyć przedni łącznik 7 z bloczkiem przesuwnym 9 co najmniej jedna kolista powierzchnia łukowa nachylonej powierzchni znajduje się w pozycji wzajemnego połączenia obu elementów, a pręt wahadłowy 8 wyposażony jest co najmniej w część odblokowującą 8.1 do odblokowywania poprzez wprowadzenie narzędzia 16.

Sprężyna skrętna 6 umieszczona jest na płycie głównej 1 za pośrednictwem drugiego nitu łączącego 12.2, włączając nogę oporną, którego jeden koniec połączony jest z płytą główną 1, a drugi koniec połączony jest z prętem wahadłowym 8. Płyta główna 1 wyposażona jest w płytę elastyczną 4, która umieszczona jest w dolnej części pręta wahadłowego 8 i jest ściśle dopasowana z prętem wahadłowym 8 w procesie blokowania i montażu przedniego panelu 15; przy czym płyta główna 1 wyposażona jest również w górną pokrywę 2, płytę elastyczną 4, sprężynę skrętną 6, przedni łącznik 7, pręt wahadłowy 8 i bloczek przesuwny 9 umieszczony między płytą główną 1 a górną pokrywą 2. W wyżej wymienionej strukturze górny/dolny zespół regulacyjny zawiera zafiksowany uchwyt 3, nit mimośrodowy 10 i podkładkę 5 nitu; płyta główna 1 wyposażona jest w pierwszy otwór regulacyjny 1.2 dla nitu mimośrodowego, nit mimośrodowy 10 znajduje się w obrotowym połączeniu ze zafiksowa-nym uchwytem 3, sprawiając, że wałek mimośrodowy na nim przechodzi przez pierwszy otwór regulacyjny 1.2 i jest umieszczony obok podkładki 5 nitu; narzędzie 16 oddziałuje na część czynną nitu mimośrodowego 10, aby pokierować zafiksowany uchwyt 3 do przesunięcia się w górę i w dół, aby zrealizować cel regulacji górnego i dolnego położenia przedniego panelu 15, przy czym zakres regulacji górnego i dolnego położenia przedniego panelu 15 za pośrednictwem nitu mimośrodowego 10 wynosi +1-2 mm.

Lewy/prawy zespół regulacyjny zawiera śrubę regulacyjną 13, górna pokrywa 2 wyposażona jest w drugi otwór regulacyjny 2.1 odpowiadający śrubie regulacyjnej 13, śruba regulacyjna 13, umieszczona na przednim łączniku 7, oddziałuje na drugi otwór regulacyjny 2.1 za pośrednictwem wałka obrotowego na nim, a narzędzie 16 oddziałuje na część czynną śruby regulacyjnej 13, aby pokierować przedni łącznik 7 do przemieszczenia się w lewo i prawo na płycie głównej 1, tak aby zrealizować cel regulacji lewego i prawego położenia przedniego panelu 15, przy czym zakres regulacji lewego i prawego położenia przedniego panelu 15 za pośrednictwem śruby regulacyjnej 13 wynosi +/-1,5 mm.

Aby spełnić wymagania użytkownika i różne przyzwyczajenia estetyczne klientów, przedni panel 15 szuflady może być wykonany z drewna, tworzywa sztucznego, metalu lub szkła według wymagań, tak aby struktura szuflady cechowała się większą konkurencyjnością na rynku i była bardziej odpowiednia do stosowania przez użytkownika.

Zasada działania przedstawiona jest na fig. 6-8.

Instalacja: Gdy przedni łącznik 7 wchodzi w płytę główną 1 mechanizmu do demontażu i blokowania, punkt A na powierzchni końcowej przedniego łącznika 7 oddziałuje na punkt B płyty przegro-

dowej 9.3 na bloczku przesuwnym 9. Gdy przedni łącznik 7 przesuwa się w sposób ciągły do przodu, bloczek przesuwny 9 przesuwa się wzdłuż punktu 11C zafiksowanego zamknięcia poprzez tor pochylni przesuwnej 9.1 na nim, a bloczek przesuwny 9 stosuje się do wypychania do przodu pręta wahadłowego 8 za pośrednictwem punktu D wałka połączonego z prętem wahadłowym 8. Pręt wahadłowy 8 jest wychylany po łuku, przyjmując za oś punkt E nitu łączącego 12; pręt wahadłowy 8 styka się z jednym ramieniem sprężyny skrętnej 6, tworząc punkt F, przy czym jednocześnie pręt wahadłowy 8 i jedno ramię sprężyny skrętnej 6 tworzą kąt zawarty; pręt wahadłowy 8 dalej się wychyla, aby osiągnąć punkt G, a w tym czasie sprężyna skrętna 6 generuje znaczną siłę skręcającą działającą na pręt wahadłowy 8, tak że pręt wahadłowy 8 powoduje przemieszczanie się bloczka przesuwnego 9. W ten sposób krawędź I na przednim łączniku 7 wchodzi w klamrę zaciskową 9.2 bloczka przesuwnego 9, tj. krawędź I styka się z krawędzią J. Sprężyna skrętna 6 dalej generuje siłę na pręt wahadłowy 8, Bloczek przesuwny 9 napręża się sekwencyjnie pod działaniem pręta wahadłowego 8, tak aby naprężyć przedni łącznik 7, a tym samym przedni panel 15 zostaje zablokowany. Ustalenie położenia można zrealizować za pomocą płyty elastycznej 4 w procesie wychylania po łuku pręta wahadłowego 8, przy czym płyta elastyczna 4 odgrywa rolę w przeciwdziałaniu opuszczania, zapobiegając działaniu pręta wahadłowego 8 w przeciwnym kierunku. Demontaż: Narzędzie 16 wprowadzone zostaje w część odblokowującą 8.1 pręta wahadłowego 8, przechodząc przez grubość ścianki pręta wahadłowego 8. Wierzch narzędzia 16 opiera się o płytę elastyczną 4 i wystaje za nią do dołu, narzędzie 16 obraca się w tym momencie, a jedno ramię sprężyny skrętnej 6 zostaje naprężone przez pręt wahadłowy 8. Bloczek przesuwny 9 przemieszcza się do przodu, aby przesuwać się wzdłuż toru pochylni przesuwnej 9.1, przechodząc przez płytę elastyczną 4. Punkt B płyty przegrodowej 9.3 na bloczku przesuwnym 9 opiera się o punkt A na powierzchni końcowej przedniego łącznika 7, a krawędź J bloczka przesuwnego 9 oddzielona zostaje również od krawędzi I klamry zaciskowej 9.2 przedniego łącznika 7, tak aby wypchać przedni łącznik 7, realizując demontaż przedniego panelu 15. Powyżej przedstawione jest optymalne rozwiązanie według wzoru. Prosta modyfikacja lub przekształcenie przez personel techniczny objęte są zakresem ochrony wzoru.

Claims (10)

1. Zastrzeżenia ochronne

   1. Mechanizm do blokowania panelu szuflady, zawierającej płytę boczną (14), płytę podstawową i zespół prowadnic szynowych do otwierania/zamykania szuflady, w której zagłębienie płyty bocznej (14) jest od wewnątrz wyposażone w mechanizm do blokowania przedniego panelu (15) za pomocą co najmniej przedniego łącznika (7), zawierający co najmniej: płytę główną (1), pręt wahadłowy (8) połączony przegubowo z płytą główną (1) i bloczek przesuwny (9) umieszczony na płycie głównej (1) za pośrednictwem przesuwającego się pręta wahadłowego (8); natomiast płyta główna (1) wyposażona jest w szczelinę prowadzącą (1.1), w której może przesuwać się przedni łącznik (7) oraz w sprężynę skrętną (6) generującą siłę działania co najmniej w procesie wychylania się pręta wahadłowego (8), znamienny tym, że przedni panel (15) w pozycji zablokowanej przymocowany jest do bloczku przesuwnego (9) za pomocą zaczepu ustalającego (7.1) umieszczonego na przednim łączniku (7), a podczas oddzielania styka się z bloczkiem przesuwnym (9) za pośrednictwem powierzchni końcowej przedniego łącznika (7).
2. 2. Mechanizm do blokowania panelu szuflady według zastrz. 1, znamienny tym, że mechanizm blokowania wyposażony jest również w górne/dolne i lewe/prawe zespoły regulacyjne do regulowania górnego/dolnego i lewego/prawego położenia przedniego panelu (15).
3. 3. Mechanizm do blokowania panelu szuflady według zastrz. 2, znamienny tym, że jeden koniec pręta wahadłowego (8) jest przegubowo połączony z płytą główną (1) za pomocą pierwszego nitu łączącego (12.1), środkowa część pręta wahadłowego jest połączona obrotowo z jednym końcem bloczka przesuwnego (9), a drugi koniec bloczka przesuwnego (9) wyposażony jest w pochylnię przesuwną (9.1) i umieszczony jest na płycie (1) głównej za pośrednictwem zamknięcia (11); zaś bloczek przesuwny (9) przesuwa się na płycie głównej (1) wzdłuż toru pochylni przesuwnej (9.1) co najmniej w procesie wychylania się pręta wahadłowego (8).
4. 4. Mechanizm do blokowania panelu szuflady według zastrz. 3, znamienny tym, że przedni łącznik (7) ma kształt L lub T, na którym umieszczony jest zaczep ustalający (7.1), a bloczek przesuwny (9) wyposażony jest w klamrę zaciskową (9.2) i zaciskany jest przy pomocy zaczepu ustalającego (7.1) co najmniej w procesie blokowania i montażu przedniego panelu (15).
5. 5. Mechanizm do blokowania panelu szuflady według zastrz. 4, znamienny tym, że bloczek przesuwny (9) wyposażony jest w płytę przegrodową (9.3) i jest w stycznym połączeniu z powierzchnią końcową przedniego łącznika (7) co najmniej w procesie odblokowywania i demontażu przedniego panelu (15).
6. 6. Mechanizm do blokowania panelu szuflady według zastrz. 5, znamienny tym, że co najmniej jedna kolista powierzchnia łukowa nachylonej powierzchni znajduje się w pozycji wzajemnego połączenia przedniego łącznika (7) i bloczka przesuwnego (9), a pręt wahadłowy (8) wyposażony jest co najmniej w część odblokowującą (8.1) do odblokowywania poprzez wprowadzenie narzędzia (16).
7. 7. Mechanizm do blokowania panelu szuflady według któregokolwiek z zastrz. 1-6, znamienny tym, że sprężyna skrętna (6) umieszczona jest na płycie głównej (1) za pośrednictwem drugiego nitu łączącego (12.2), włączając nogę oporną, którego jeden koniec połączony jest z płytą główną (1), a drugi koniec połączony jest z prętem wahadłowym (8).
8. 8. Mechanizm do blokowania panelu szuflady według zastrz. 7, znamienny tym, że płyta główna (1) wyposażona jest w płytę elastyczną (4), która umieszczona jest w dolnej części pręta wahadłowego (8) i jest ściśle dopasowana z prętem wahadłowym (8) w procesie blokowania i montażu przedniego panelu (15); przy czym płyta główna (1) wyposażona jest również w górną pokrywę (2), płytę elastyczną (4), sprężynę skrętną (6), przedni łącznik (7), pręt wahadłowy (8) i bloczek przesuwny (9) umieszczony między płytą główną (1) a górną pokrywą (2).
9. 9. Mechanizm do blokowania panelu szuflady według zastrz. 8, znamienny tym, że górny/dolny zespół regulacyjny zawiera zamocowany uchwyt (3), nit mimośrodowy (10) i podkładkę (5) nitu; przy czym płyta główna (1) wyposażona jest w pierwszy otwór regulacyjny (1.2) dla nitu mimośrodowego, nit mimośrodowy (10) znajduje się w obrotowym połączeniu z zafiksowanym uchwytem (3), sprawiając, że wałek mimośrodowy na nim przechodzi przez pierwszy otwór regulacyjny (1.2) i jest umieszczony obok podkładki (5) nitu.
10. 10. Mechanizm do blokowania panelu szuflady według zastrz. 9, znamienny tym, że lewy/prawy zespół regulacyjny zawiera śrubę regulacyjną (13), górna pokrywa (2) wyposażona jest w drugi otwór regulacyjny (2.1) odpowiadający śrubie regulacyjnej (13), a śruba regulacyjna (13), umieszczona na przednim łączniku (7), oddziałuje na drugi otwór regulacyjny (2.1) za pośrednictwem wałka obrotowego na niej.