Uprawniony z patentu: G. and J. Weir Limited, Glasgow (Wielka Brytania) Urzadzenia destylacyjne Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie destyla¬ cyjne do otrzymywania wody slodkiej z wody slo¬ nej.Znane sa urzadzenia destylacyjne do otrzymy¬ wania wody slodkiej z wody slonej, zawierajace komore, w której miesci sie sekcja odparowania i sekcja skraplania i posiadajace urzadzenie do ochlodzania pary, doplyw wody slonej, wplyw de¬ stylatu z sekcji skraplania oraz pompe powietrz¬ na podlaczenia do komory w celu utrzymania w niej prózni.Urzadzenia tego rodzaju pracuja prawidlowo je¬ dynie w odpowiednich warunkach. Warunki te jak, na przyklad temperatura dla urzadzenia grzejnego i dla cieczy destylowanej, jak równiez cisnienia w przyrzadzie, sa czynnikami decydujacymi i dla za¬ mierzonej szybkosci odparowania i dostatecznej ja¬ kosci destylatu. Niektóre jednak parametry moga sie zmienic w czasie procesu destylacji, tak, ze mo¬ ze nastapic nadmierne odparowanie, powodujace produkcje destylatu o niedostatecznej jakosci.Celem wynalazku jest skonstruowanie urzadzenia zapewniajacego automatyczne utrzymanie optymal¬ nych warunków procesu, tak, zeby zawsze uzys¬ kiwac zamierzone wlasnosci destylatu.Cel ten zrealizowano przez zainstalowanie w urzadzeniu systemu czujnikowego oznaczajacego szybkosc wyparowania wody, poprzez wlot powie¬ trzny we wspólpracy z kondensatorem i odparow- nikiem, oraz z zespolami pomiaru prózni, urucha- 10 15 30 2 mianymi przez system czujnikowy w celu regulo¬ wania prózni w przyrzadzie destylacyjnym w za¬ leznosci od szybkosci odparowania.System czujnikowy posiada zbiornik destylacyj¬ ny i urzadzenie sprawdzajace, które sprawdza przeplyw destylatu w taki sposób, ze gdy poziom destylatu podnosi sie w zbiorniku, to czynniki kon¬ trolne sa uruchamiane przez system czujnikowy.System czujnikowy posiada zalete w postaci srodków mierzacych ilosc destylatu wychodzacego z kondensatora, przy pomocy których elementy kontrolne uruchamiaja sie w przypadku powiek¬ szania sie przeplywu destylatu z kondensatora.I tak, np., czujnik temperatury jest wprowadzony do rury urzadzenia grzejnego, otwarty w kierunku odparowalnika; omawiany czujnik temperatury jest podlaczony do elementów kontroli prózni, dla po¬ miaru prózni w stopniach w zaleznosci od tempe¬ ratury urzadzenia grzejnego.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony na rysunku, który schematycznie pokazuje urzadzenie destylacyjne. Urzadzenie destylacyjne do produkcji swiezej wody ze slonej (z solanki) zawiera pio¬ nowa komore posiadajaca sekcje odparowania 1 umieszczona w podstawie i sekcje skraplania 2, górnej czesci urzadzenia. Filtry 3 znajduja sie na wejsciu sekcji skraplania 2 i na drodze pary wy- wplywajacej z sekcji odparowania 1. Woda do de¬ stylacji dostarczana jest ze zbiornika zasilajacego 4, znajdujacego sie w podstawie sekcji odparowa- 69 870•9870 3 nia, do którego doprowadzona jest ona przewo¬ dem 5. Nadmiarowy przewód destylacyjny 6 do¬ laczony jest do przewodu zasilajacego 5. Bateria pionowych obudowanych rur 7 laczacy zbiornik 4 ze zbiornikiem pary la, który jest czescia sekcji odparowania liz którego przewodem 9 nadmiar solanki moze byc odprowadzony za pomoca pompy strumieniowej 10.Czynnik grzewczy, którym jest najczesciej para lub goraca woda, przechodzi poprzez wlot 11 do obudowanej przestrzeni odparowania 8, cyrkuluje dokola rur 7, powodujac w nich parowanie wody i wyplywa na zewnatrz przez wyjscie 12. Sekcja skraplania 2 zawiera zbiornik 20 dla destylacji i baterie rur w ksztalcie litery „U" 16, które umie¬ szczone sa poziomo w sekcji skraplania 2 i przez które przeplywa ciecz chlodzaca. Pompa 15 nape¬ dzana silnikiem wyciaga destylat przewodem 13, 14 ze zbiornika 20 i kieruje jego czesc do zbiorni¬ ka slodkiej wody (niewidoczny na rysunku) przez przewód 28.Zawór zwrotny 29 umieszczony w przewodzie 28 zabezpiecza slodka wode przed zasysaniem jej z po¬ wrotem. Zastosowano tu równiez urzadzenie do ba¬ dania jakosci destylatu. W wypadku wyproduko¬ wania destylatu o nieodpowiedniej jakosci, kiero¬ wany jest on z powrotem do zbiornika solanki.W pionowej komorze aparatury destylacyjnej o- trzymywana jest próznia, przez dodatkowe pola¬ czenie pompy strumieniowej 10 do sekcji skrapla¬ nia przewodem 21 oraz dzieki temu, ze Objetosc sekcji skraplania 2 jest wieksza od sekcji odpa¬ rowania 1. Aby zapewnic kontrole prózni w ko¬ morze pionowej aparatury destylacyjnej, do sekcji skraplania 2 dolaczony jest wejsciowy przewód powietrza 30, w który wmontowano zawór 81, re¬ gulujacy przeplyw powietrza przez komore piono¬ wa. W przewód 13 wmontowano urzadzenie ogra¬ niczajace 32 dzialajace w ten sposób, ze przy nad¬ miernym przeplywie destylatu w przewodzie 13, wzrosnie równiez jego poziom w przewodzie 13a, gdy poziom destylatu w przewodzie 13a odpowied¬ nia wzrosnie, zadziala czujnik 32a przekazujac syg¬ naly do przekaznika 33, linia 34.Przekaznik 33 jest polaczony z zaworem powie¬ trza 31, powodujac odpowiednie przestawienie za¬ woru w zaleznosci od poziomu destylatu w prze¬ wodzie 33a, W przewodzie 13 mozna zainstalowac przeplywomierz do pomiaru przeplywu destylatu ze zbiornika 20 w zaleznosci od rodzaju urzadze¬ nia ograniczajacego 32. Przeplywomierz mozna za¬ wierac wyposazone umozliwiajace przekazywanie sygnalów do przekaznika 33 w celu odpowiedniego sterowania zaworem 31, Urzadzenie z czujnikiem temperatury 35, posia¬ dajace wejscie z podgrzewaniem osrodka 11, jest równiez dolaczone do przekaznika 33 za pomoca linii 34, 36 dodatkowo regulujac zawór powietrza 31, za pomoca wyzej wymienionego przekaznika 33, w zaleznosci od temperatury osrodka.Urzadzenie destylacyjne dziala nastepujaco: So¬ lanka jest odparowana w sekcji odparowania 1, a para skierowana jest do góry przez filtr 3, w któ¬ rym oddzielne sa zanieczyszczenia. Oczyszczona para przechodzi do sekcji skraplania 2, w której 4 ulega skraplaniu, a destylat gromadki »ie w zwor¬ niku 20 skad jest przepompowywany do zbiornika slodkiej wody. Jezeli destylat posiada* niezadawa- lajaca jakosc powoduje sie, aby odpowiedni desty- 5 lat skierowany zostal do zbiornika 4 przewodami 5 i 6.W aparaturze destylacyjnej moga wystapic bar¬ dzo intensywne warunki pracy, jak na przyklad nadmierna próznia lub zbyt wysoka temperatura io podgrzewajacego osrodka, co moze spowodowac in¬ tensywne odparowanie solanki i w efekcie tego ciagle produkowanie destylatu nieodpowiedniej ja¬ kosci. Ilosc skroplonego destylatu bedzie oczywis¬ cie wprost proporcjonalna do ilosci odparowanej 15 solanki.Zwiekszony przeplyw destylatu w przewodzie 13 bedzie wynikiem nadmiernej ilosci produkowanego destylatu, co przy udziale urzadzenia 32 spowodu¬ je wzrost poziomu cieczy w przewodzie 13A, do 20 poziomu, przy którym zadziala czujnik 32A, a w konsekwencji zawór powietrza 31 zostanie odpo¬ wiednio przestawiony czujnikiem 32A.W przypadku uzycia przeplywomierza nadmierna ilosc produkowanego destylatu spowoduje, ze wy- 25 sle on sygnal do przekaznika 33 w celu odpowied¬ niego otwarcia zaworu powietrza 31, W efekcie tego powietrze przedostanie sie do sekcji skrapla- . nia i odparowania 1, 2 komory pionowej, powo¬ dujac zmniejszenie prózni, beda wiec zapewnione 30 wlasciwe warunki równowagi termicznej do wy¬ twarzania wlasciwego destylatu. Zmniejszy sie szybkosc odparowania, lecz produkowany bedzie destylat o zadawalajacej jakosci.W przypadku zmniejszenia sie temperatury srod- 35 ka grzewczego, czujnik temperatury 36 spowoduje zadzialanie zaworu powietrza 31, w celu zreduko¬ wania prózni w komorze co zmniejszy objetosc od¬ parowania.W przypadku, gdy srodkiem grzewczym jestwo- 40 da pochodzaca z plaszcza chlodzacego silnika spa¬ linowego, a silnik pracuje z niska sprawnoscia, mozna wówczas uniknac powtórnego jej oziebie¬ nia. Chociaz, jak to opisano w niniejszym urzadze¬ niu szybkosc destylacji solanki byla wykorzystana 45 jako czynnik kontroli prózni w komorze, zrozumia¬ lym jest, ze zamiast tego szybkosc odparowania solanki moglaby byc mierzona bezposrednio, a po¬ miar ten móglby byc wykorzystany do kontrolo¬ wania prózni. 50 PL PL PLProprietor of the patent: G. and J. Weir Limited, Glasgow (Great Britain) Distillation devices The subject of the invention is a distillation device for obtaining fresh water from salt water. There are distillation devices for obtaining fresh water from salt water, consisting of a chamber containing an evaporation section and a condensation section and having a steam cooling device, a salt water supply, a distillate flow from the condensation section and an air pump for connections to the chamber to maintain a vacuum in it. only under appropriate conditions. These conditions, such as, for example, the temperature for the heating device and for the distilled liquid, as well as the pressure in the device, are decisive factors for the measured rate of evaporation and for the sufficient quality of the distillate. However, some parameters may change during the distillation process, such that excessive evaporation may occur, resulting in the production of distillate of insufficient quality. This aim was achieved by installing in the device a sensor system determining the rate of water evaporation, through the air inlet in cooperation with the condenser and evaporator, and with the vacuum measuring units, activated by the sensor system to regulate A vacuum in the distillation device depending on the rate of evaporation. The sensing system has a distillation tank and a checking device that checks the flow of the distillate in such a way that when the level of the distillate rises in the tank, the controls are triggered by sensing system The sensing system has the advantage of a high degree of impact the form of means for measuring the amount of distillate leaving the condenser, by which the control elements are triggered in the event of an increase in the flow of distillate from the condenser. For example, a temperature sensor is inserted into the tube of the heating device, open towards the evaporator; said temperature sensor is connected to a vacuum control means for measuring the vacuum in degrees according to the temperature of the heating device. The subject of the invention is illustrated in the drawing which schematically shows the distillation device. The distillation apparatus for producing fresh water from salt (brine) comprises a vertical chamber having an evaporation section 1 located in the base and a condensation section 2 in the upper part of the apparatus. Filters 3 are located at the entrance of the condensation section 2 and in the path of the steam exiting from the evaporation section 1. The water for distillation is supplied from the supply tank 4, located at the base of the evaporation section, to which it is fed it is a conductor 5. An excess distillation line 6 is connected to a feed line 5. A series of vertical encapsulated tubes 7 connecting the tank 4 to the steam tank 1a, which is part of the lysis evaporation section of which, through the line 9, excess brine can be discharged by a pump 10. A heating medium, which is most often steam or hot water, passes through the inlet 11 into the enclosed evaporation space 8, circulates around the pipes 7 causing the water to evaporate therein, and flows out through the outlet 12. Condensation section 2 comprises a vessel 20 for distillation and batteries of U-shaped tubes 16, which are arranged horizontally in the condensation section 2 and through which the cooling liquid flows. A motor-driven pump 15 draws the distillate through line 13, 14 from the tank 20 and directs a part of it to the fresh water tank (not shown) through line 28. A check valve 29 located in line 28 prevents fresh water from being sucked in from the reservoir. the gate. An apparatus for testing the quality of the distillate was also used here. If the distillate is produced of inadequate quality, it is directed back to the brine tank. A vacuum is maintained in the vertical chamber of the distillation apparatus by an additional connection of the jet pump 10 to the condensation section through line 21 and thus that the volume of the condensation section 2 is greater than that of the evaporation section 1. In order to control the vacuum in the chamber of the vertical distillation apparatus, an inlet air line 30 is connected to the condensation section 2 into which a valve 81 is fitted to regulate the flow of air through it. vertical chamber. A limiting device 32 is installed in line 13, which operates in such a way that if there is an excessive flow of distillate in line 13, its level in line 13a will also increase, and when the level of distillate in line 13a increases accordingly, sensor 32a will activate to give a signal. belongs to relay 33, line 34 Relay 33 is connected to the air valve 31, causing the valve to adjust accordingly depending on the distillate level in the line 33a, a flowmeter may be installed in line 13 to measure the flow of distillate from the tank 20 w depending on the type of limiting device 32. The flowmeter may be fitted with a signal to relay 33 to properly control the valve 31, A device with a temperature sensor 35, having an input with heating center 11, is also connected to relay 33 by by means of lines 34, 36 additionally adjusting the air valve 31 by means of the above-mentioned transmission the tube 33, depending on the temperature of the medium. The distillation apparatus operates as follows: The solan is evaporated in the evaporation section 1 and the steam is directed upwards through a filter 3 in which the impurities are separated. The purified steam passes to the condensation section 2, where 4 is condensed and the distillate cluster 20 is pumped into a fresh water tank. If the distillate is of unsatisfactory quality, the appropriate distillation is directed to the tank 4 through lines 5 and 6 for 5 years. which can cause the brine to evaporate vigorously and consequently continuously produce a distillate of inadequate quality. The amount of liquefied distillate will of course be directly proportional to the amount of brine evaporated. The increased flow of distillate in line 13 will be due to the excess amount of distillate produced, which with apparatus 32 will cause the liquid level in line 13A to rise to the 20 level at which it will operate. sensor 32A, and consequently the air valve 31, will be set accordingly with the sensor 32A. gets into the condensing section. The evaporation and evaporation of 1,2 of the vertical chamber, resulting in a reduction of the vacuum, will thus be provided with the correct thermal equilibrium conditions for the production of the proper distillate. The rate of evaporation will decrease, but a distillate of satisfactory quality will be produced. In the event of a decrease in the temperature of the heating medium, the temperature sensor 36 will actuate the air valve 31 to reduce the vacuum in the chamber and reduce the volume of evaporation. When the heating medium is water from the cooling jacket of an internal combustion engine and the engine is operating at low efficiency, it can be avoided to cool it again. Although, as described herein, the brine distillation rate was used as a chamber vacuum control factor, it would be understood that, instead, the brine evaporation rate could be measured directly, and this measure could be used for control. the vacuum. 50 PL PL PL