PL 71 225 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest dwufunkcyjne urzadzenie na paliwa stale z pionowym po- dajnikiem przeznaczone do ogrzewania wody w instalacjach c.o. i c.w.u oraz gotowania i podgrzewania posilków w naczyniach kuchennych z palnikiem mechanicznym, na paliwa stale, tj. wegiel kamienny, brunatny, pellet z drewna i biomasy. Na rynku istnieja dwufunkcyjne urzadzenia przeznaczone do ogrzewania wody w instalacjach c.o. i c.w.u oraz gotowania i podgrzewania posilków w naczyniach kuchennych, w których wytwarza sie cieplo ze spalania paliw stalych: wegla kamiennego, wegla brunatnego, drewna kawalkowatego i bio- masy. Urzadzenia te posiadaja ruszt plaski, na którym spalane jest paliwo stale. W komorach urzadze- nia nastepuje wymiana ciepla z uzyskanych w wyniku spalania paliwa spalin do przeplywajacego czyn- nika ogrzewanego, jakim jest woda. Istniejace urzadzenia posiadaja rozwiazania w postaci mozliwosci zmiany trybu ogrzewania po- zwalajacy na podgrzewanie lub ugotowanie posilków spalajac paliwo na ruszcie górnym lub spalajac paliwo na ruszcie dolnym w celu ogrzewania wody w instalacjach c.o. i c.w.u. Istniejace rozwiazania konstrukcyjne kotlów posiadaja szereg wad m.in. brak efektywnego odzy- sku ciepla, duza pojemnosc wodna, co przyczynia sie do dlugiego podgrzewania wody, a reczny zasyp paliwa stalego na ruszt przyczynia sie do wydzielania sie emisji substancji pylowych i gazowych w cza- sie spalania paliwa. Problemem w tych urzadzeniach, wynikajacym z prawidlowej obslugi i eksploatacji jest równiez sposób doplywu powietrza do spalania, który odbywa sie poprzez popielnik pod rusz, na którym spa- lane jest paliwo stale. Doplyw paliwa odbywa sie recznie poprzez uchylenie drzwiczek popielnikowych urzadzenia lub poprzez uchylenie klapy miarkownika ciagu umieszczonej w dolnej czesci popielnika urzadzenia. Celem wzoru uzytkowego jest opracowanie konstrukcji dwufunkcyjnego urzadzenia przeznaczo- nego do ogrzewania wody w instalacjach c.o. i c.w.u oraz gotowania i podgrzewania posilków w naczy- niach kuchennych, w których wytwarza sie cieplo ze spalania paliw stalych: wegla kamiennego, wegla brunatnego, peletów z drewna i biomasy, który w sposób efektywny odzyskiwalby energie ze spalania paliwa, a jego konstrukcja nie wymagalaby czestego i utrudnionego czyszczenia kanalów z pylu i po- piolów oraz gabaryty i jego ciezar pozwalalby na zainstalowanie w pomieszczeniach o malej kubaturze takich jak mieszkania w budynkach wielorodzinnych. Istota wzoru uzytkowego jest urzadzenie dwufunkcyjne w postaci kotla na paliwa stale z piono- wym podajnikiem i palnikiem retortowym, do którego grawitacyjnie zsuwa sie paliwo z komory zasobnika charakteryzujace sie tym, ze w komorze spalania nad palnikiem retortowym umieszczony jest wymien- nik w ksztalcie prostopadloscianu oraz plyta grzejna do gotowania i podgrzewania potraw, a w komorze spalania znajduje sie palnik retortowy umieszczony na wysokosci dolnej krawedzi wymiennika, zas pal- nik retortowy sklada sie z kadluba palnika, w którym znajduje sie podajnik pionowy-slimakowy transpor- tujacy paliwo stale z komory zasobnika do korpusu spalania palnika retortowego. Palnik retortowy ma komore zasobnika zamocowana do korpusu kotla na paliwo stale. Palnik ma otwory doprowadzajace powietrze w strefie zapalania paliwa stalego i miesci podajnik pionowy slimakowy polaczony jednym koncem, poprzez sprzeglo, z motoreduktorem, a drugim koncem osadzony w komorze spalania. Podaj- nik pionowy slimakowy ma skrzydlo, o ksztalcie zwoju gwintu srubowego przymocowanego do walu obrotowego, a wal obrotowy ma ksztalt rury stanowiacej kanal dla powietrza. Koncówka walu obroto- wego zakonczona jest czterema otworami, doprowadzajacymi powietrze do drugiej strefy spalania. Przedstawione urzadzenie przeznaczone jest do pracy w instalacjach centralnego ogrzewania grawitacyjnych lub pompowych w domach jednorodzinnych, punktach uslugowych i handlowych, warsz- tatach, gospodarstwach wiejskich oraz mieszkaniach w budynkach wielorodzinnych. Przyjete rozwiaza- nie konstrukcyjne urzadzenia pozwala na instalacje w pomieszczeniach o malej kubaturze takich jak mieszkania w budynkach wielorodzinnych. Wzór uzytkowy zostal uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w stanie techniki, fig. 2 – urzadzenie wedlug wzoru uzytkowego w przekroju, a fig. 3 – urzadzenie z fig. 2 w wi- doku perspektywicznym. Palnik 1 umieszczony jest w komorze spalania 2 urzadzenia na wysokosci dolnej krawedzi wy- miennika 4 wykonanego w ksztalcie prostopadloscianu. Ma komore zasobnika 6 na paliwo stale 3 po- laczona z korpusem urzadzenia. Paliwem moze byc wegiel kamienny, brunatny, koks opalowy, antracyt lub pelety z drewna. PL 71 225 Y1 3 Palnik 1 retortowy sklada sie z kadluba palnika 7, w którym znajduje sie podajnik pionowy-slima- kowy 8 transportujacy paliwo stale 3 z komory zasobnika 6 do korpusu spalania 9 palnika 1. Podajnik pionowy-slimakowy 8 transportujacy paliwo stale 3 napedzany jest motoreduktorem 10. Korpus spala- nia 9 palnika 1 osadzony jest w kadlubie palnika 7. Paliwo stale 3 z komory zasobnika 6 zsuwa sie po pochylej sciance do pierwszego skrzydla 11 podajnika slimakowego pionowego 8. Skrzydlo 11 podaj- nika pionowego-slimakowego 8 wykonane jest w ksztalcie zwoju gwintu srubowego przymocowanego do walu obrotowego 12. Wal obrotowy 12 wykonany jest z rury, wewnatrz której przeplywa powietrze. Koncówka walu obrotowego 12 zakonczona jest czterema otworami 13, przez które przechodzi powie- trze do drugiej strefy spalania paliwa. Powietrze przeplywajac wewnatrz rury – walu obrotowego 12 podajnika pionowego-slimakowego 8 powoduje schladzanie jego powierzchni. Wal obrotowy 12 podaj- nika pionowego slimakowego 8 jest przymocowany do lozyska obrotowego 14 zamocowanego do kor- pusu komory spalania 2 urzadzenia dwufunkcyjnego. Paliwo stale 3 podawane jest skrzydlem 11 po- dajnika pionowego slimakowego 8 do korpusu spalania 9 palnika 1. Do korpusu spalania 9 palnika 1 zamocowana jest koronka retorty 15 palnika 1, gdzie na jej powierzchni nastepuje spalanie paliwa sta- lego 3. Do koronki retorty 15 doprowadzone jest powietrze do pierwszej strefy spalania paliwa stalego 3. Ze skrzyni powietrznej palnika 1, powietrze do pierwszej i drugiej strefy spalania doprowadzone jest wentylatorem powietrza 16. Wal obrotowy 12 podajnika pionowego slimakowego 8 jest napedzany mo- toreduktorem 10. Nad palnikiem 1 umieszczonym w komorze spalania 2 i odzysku ciepla urzadzenia znajduje sie plyta grzejna 17 do gotowania i podgrzewania potraw w naczyniach. W rozwiazaniu stosuje sie wymiane ciepla wytworzonego ze spalania paliwa wegla lub peletów z drewna i biomasy poprzez promieniowanie i konwekcje przez zastosowanie istniejacego wymiennika ciepla, a w miejsce istniejacego rusztu stalego w dolnej czesci urzadzenia w popielniku zamontowano palnik retortowy o pionowej osi podawania paliwa do spalania. Paliwo stale 3 do kotla dostarczane jest z komory zasobnika 2 zintegrowanego z korpusem urza- dzenia. Paliwo stale 3 z komory zasobnika 2 zsuwa sie po pochylej sciance do pierwszego zwoju po- dajnika slimakowego pionowego 8. Podajnikiem slimakowym pionowym 8 paliwo stale 3, którym moze byc wegiel kamienny, brunatny, koks opalowy, antracyt lub pelety z drewna transportowane jest do strefy spalania palnika 1. Palnik 1 umieszczony jest w komorze spalania 2 urzadzenia w miejscu rusztu na wysokosci dolnej krawedzi wymiennika 4. Paliwo stale uzyte do wytworzenia ciepla podawane bylo recznie na ruszt plaski R, gdzie po spa- leniu wytworzone spaliny przeplywaly przez wymiennik ciepla W podgrzewajac wode grzewcza w insta- lacji c.o. i c.w.u. lub podgrzewajac plyte grzewcza P na cele gotowania i podgrzewania posilków w na- czyniach kuchennych. Wybór trybu pracy przygotowania posilków lub podgrzewania wody w instalacji c.o. i c.w.u. dokonywano drazkiem D podnoszacym lub opuszczajacym ruszt. Na powierzchni palnika retortowego 1 nastepuje zaplon i spalanie paliwa stalego 3 wegli, peletów z drewna lub biomasy. Wy- tworzone cieplo ze spalania paliwa stalego poprzez promieniowanie (od plomienia) palnika oraz kon- wekcje goracych spalin oddaja cieplo czynnikowi grzewczemu wodzie przeplywajacemu w wymien- niku 4 wykonanym w ksztalcie prostopadlosciennych komór. Po oddaniu ciepla spaliny doplywaja do czopucha 5 urzadzenia polaczonego z emitorem. Tak przyjete rozwiazanie konstrukcyjne urzadzenia dwufunkcyjnego pozwala na efektywniejsze spalania paliw stalych i zmniejszenie emisji substancji pylowych i gazowych do powietrza oraz na auto- matyczna prace sterowana o mocy zapotrzebowania ciepla na cele przygotowania posilków lub przy- gotowania wody grzewczej w instalacji c.o. i c.w.u. PL PL PL PL PL PLPL 71 225 Y1 2 Description of the model The subject of the utility model is a dual-function device for solid fuels with a vertical feeder, intended for heating water in central heating systems. and hot water, as well as cooking and heating meals in cookware with a mechanical burner, using solid fuels, i.e. hard coal, brown coal, wood pellets and biomass. There are dual-function devices on the market for heating water in central heating systems. and hot water, as well as cooking and heating meals in kitchenware, which generate heat from the combustion of solid fuels: coal, lignite, piece wood and biomass. These devices have a flat grate on which solid fuel is burnt. In the chambers of the device, heat is exchanged from the exhaust gases obtained as a result of combustion of the fuel to the flowing heated factor, which is water. The existing devices have solutions in the form of the possibility of changing the heating mode, which allows you to heat or cook meals by burning fuel on the upper grate or by burning fuel on the lower grate to heat water in central heating systems. and hot water The existing design solutions for boilers have a number of disadvantages, including no effective heat recovery, large water capacity, which contributes to long water heating, and the manual charging of solid fuel to the grate contributes to the emission of dust and gaseous substances during fuel combustion. Another problem in these devices, resulting from the correct operation and use, is the combustion air supply, which takes place through the ash pan under the grate on which solid fuel is burnt. The fuel is supplied manually by opening the ash pan door of the device or by opening the draft regulator flap located in the lower part of the ash pan of the device. The purpose of the utility model is to develop a construction of a dual-function device intended for heating water in central heating installations. and hot water, as well as cooking and heating meals in kitchen utensils, which generate heat from the combustion of solid fuels: coal, brown coal, wood pellets and biomass, which would effectively recover energy from fuel combustion, and its construction would not require frequent and difficult cleaning of the sewers from dust and ashes, as well as its dimensions and weight, would allow for installation in rooms of small cubature, such as apartments in multi-family buildings. The essence of the utility model is a dual-function device in the form of a solid fuel boiler with a vertical feeder and a retort burner, into which the fuel slides by gravity from the reservoir chamber, characterized by the fact that in the combustion chamber above the retort burner there is a rectangular exchanger and a heating plate for cooking and heating food, and in the combustion chamber there is a retort burner located at the height of the lower edge of the exchanger, and the retort burner consists of a burner body with a vertical screw conveyor transporting solid fuel from the container chamber to combustion body of the retort burner. The retort burner has a storage chamber attached to the solid fuel boiler body. The burner has air supply openings in the solid fuel ignition zone and houses a vertical screw feeder connected at one end by a clutch to a gear motor, and with the other end mounted in the combustion chamber. The vertical screw feeder has a wing shaped like a screw thread attached to the rotary shaft, and the rotary shaft has the shape of a tube constituting a channel for air. The end of the rotary shaft ends with four openings, which supply air to the second combustion zone. The presented device is designed to work in gravity or pump central heating installations in single-family houses, service and commercial points, workshops, rural households and apartments in multi-family buildings. The adopted design solution of the device allows for installation in rooms of small cubature, such as apartments in multi-family buildings. The utility pattern is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a device in the prior art, Fig. 2 shows a cross-section of the device according to a utility design, and Fig. 3 shows the device of Fig. 2 in a perspective view. The burner 1 is placed in the combustion chamber 2 of the device at the height of the lower edge of the exchanger 4 made in the shape of a cuboid. It has a reservoir chamber 6 for solid fuel 3 connected to the device body. The fuel may be hard coal, lignite, opal coke, anthracite or wood pellets. PL 71 225 Y1 3 Retort burner 1 consists of the burner body 7, in which there is a vertical-slide feeder 8 transporting solid fuel 3 from the container chamber 6 to the combustion body 9 of the burner 1. Vertical-screw feeder 8 transporting solid fuel 3 it is driven by a geared motor 10. The combustion body 9 of the burner 1 is embedded in the burner housing 7. The fuel 3 is constantly driven from the container chamber 6 down an inclined wall to the first wing 11 of the vertical screw feeder 8. Wing 11 of the vertical screw feeder 8 is made it is in the form of a thread of a screw attached to the rotary shaft 12. The rotary shaft 12 is made of a tube inside which air flows. The end of the rotating shaft 12 ends with four holes 13 through which the air passes into the second fuel combustion zone. The air flowing inside the pipe - the rotating shaft 12 of the vertical screw conveyor 8 cools its surface. The rotary shaft 12 of the vertical screw feeder 8 is attached to the rotary bearing 14 attached to the body of the combustion chamber 2 of the dual function device. The constant fuel 3 is fed by the wing 11 of the vertical screw feeder 8 to the combustion body 9 of the burner 1. The crown of the retort 15 of the burner 1 is attached to the combustion body 9 of the burner 1, where the solid fuel 3 is burned on its surface. air is supplied to the first combustion zone of solid fuel 3. From the air box of the burner 1, air to the first and second combustion zones is supplied by an air fan 16. The rotary shaft 12 of the vertical screw feeder 8 is driven by a reducer 10. Above the burner 1 placed in the chamber The combustion 2 and heat recovery device is equipped with a hob 17 for cooking and heating food in the cookware. The solution uses the exchange of heat generated from the combustion of coal fuel or wood pellets and biomass by radiation and convection by using the existing heat exchanger, and in place of the existing fixed grate in the lower part of the device, a retort burner with a vertical axis of fuel feeding for combustion was installed in the ash pan. Solid fuel 3 is supplied to the boiler from the reservoir 2 chamber integrated with the device body. Solid fuel 3 from the bunker chamber 2 slides down the inclined wall to the first coil of the vertical screw conveyor 8. With the vertical screw feeder 8 solid fuel 3, which may be hard coal, brown coal, opal coke, anthracite or wood pellets, is transported to the zone Burner combustion 1. Burner 1 is placed in the combustion chamber 2 devices in the place of the grate at the height of the lower edge of the exchanger 4. The fuel used to generate heat was manually fed to the flat grate R, where, after combustion, the produced flue gases flowed through the heat exchanger W to heat it up heating water in a central heating system and hot water or by heating the P hob for cooking and warming up meals in cookware. Selection of the operation mode of food preparation or water heating in the central heating system and hot water was performed with a D stick to raise or lower the grate. On the surface of the retort burner 1, ignition and combustion of solid fuel 3, coal, wood pellets or biomass, takes place. The heat generated from solid fuel combustion by the radiation (from the flame) of the burner and the convection of hot exhaust gases transfer the heat to the water heating medium flowing in the exchanger 4 made in the shape of rectangular chambers. After the heat is released, the exhaust gas flows to the flue 5 of the device connected to the emitter. The design solution of the dual-function device adopted in this way allows for more efficient combustion of solid fuels and reduction of dust and gaseous substances emissions into the air, as well as for automatic work controlled by the power of heat demand for the purposes of preparing meals or preparing heating water in a central heating installation. and hot water PL PL PL PL PL PL