Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 3(0.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 12.10.1974 71637 KI. 31bMl/12 MfCP B22d 11/12 Twórcywynalazku: Piotr Lasota, Stanislaw Domagala, Jan Gasiorowski, Konstanty Szulhan, Robert Wilk Uprawniony z patentu tymczasowego: Huta Zawiercie - Przedsiebiorstwo Panstwowe, Zawiercie (Polska) Sposób wtórnego chlodzenia wlewka zwlaszcza ciaglego i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób wtórnego chlodzenia wlewka zlaszcza ciaglego i urzadzenie do stosowania tego sposobu.Dotychczas dla wtórnego chlodzenia wlewka powszechnie uzywa sie natrysków wodnych umieszczonych ponizej krystalizatora ciaglego odlewania stali. Natryski stanowia szeregi rur zakonczonych dyszami rozpylajacymi wode w kierunku wlewka ciaglego, w postaci gestej mgly wodnej. Odleglosc od natryskowej dyszy do wlewka wynosi okolo dziesieciu centymetrów. Jak wykazala praktyka stosowanie natrysków ma szereg wad. Wlewek nie jest chlodzony z jednakowa intensywnoscia, co powoduje jego poprzeczne przekoszenia rombowe, zakrzywienia i inne wady, lacznie z pekaniem skorupy wlewka i wyciekami plynnego metalu, prowadzacymi z reguly do awarii urzadzenia. Ponadto wykonanie duzej ilosci dysz jak tez male otwory tych dysz powoduja trudnosci z uzyskaniem tych dysz i czeste awarie w postaci zatykania sie tych dysz, trudne do zauwazenia i trudne do usuniecia, zas stosowana do chlodzenia woda musi byc pozbawiona zawiesin, które powoduja zatykanie sie dysz.. Znany jest równiez sposób stykowego chlodzenia wlewka wtórnego za pomoca plyt miedzianych lub aluminiowych, chlodzonych woda, przykladanych do wlewka tuz ponizej krystalizatora i dociskanych do wlewka ciaglego za pomoca sprezyn. Konstrukcja ta lepsza od chlodnicy natryskowej nie daje jednak pelnego maksymalnego i równomiernego odbioru ciepla i tym samym nie jest stosowana. Ponadto wystepuja dodatkowe trudnosci z uzyskaniem równomiernego docisku plyt do ciaglego wlewka.Celem wynalazku jest intensywny sposób odbioru ciepla od wlewka, za pomoca prostego urzadzenia, pewnego w ruchu, z mozliwoscia stosowania wody przemyslowej, obnizenie zuzycia tej wody i zmniejszenie przecieków plynnego metalu z jednoczesnym równomiernym odbiorem ciepla od wlewka.Cel ten zostal osiagniety przez utworzenie ponizej krystalizatora wokól ciaglego wlewka wodnego filmu najlepiej pod pewnym cisnieniem i osloniecie go plytami, przy czym korzystne jest gdy wodny film powstanie przez przedostawanie sie strug wody przez chlodnicze plyty. Urzadzenie do stosowania tego sposobu charakteryzuje sie tym, ze posiada osadzone na wodnym kolektorze chlodnicze plyty z otworami dla wodnych2 71637 strug, skierowanymi w stone ciaglego wlewka umieszczonego w osi tych plyt, przy czym chlodnicze oslaniajace plyty dolegaja do krystalizatora i wykonuja razem z nim ruchy w góre i w dól, dzieki osadzeniu kolektora na prowadnicach i sprezynach umieszczonych w nosnej plycie.Chlodzenie wedlug wynalazku powoduje bardzo intensywny i równomierny odbiór ciepla od ciaglego wlewka, jest proste w wykonaniu i eksploatacji, zuzywa sie na nie mniejszej ilosci wody, która nie musi byc tak czysta jak dotychczas, a ponadto pozwala, co jest efektem nowym, na skrócenie dlugosci krystalizatora i zwiekszenie. szybkosci ciaglego odlewania. Umieszczenie plyt chlodniczych tuz pod krystalizatorem i dociskanie ich do krystalizatora wprowadza bardzo korzystne warunki odbioru ciepla w najwazniejszym miejscu, mianowicie, tuz po wyjsciu wlewka z krystalizatora, co skutecznie zapobiega przerwaniu sie strugi stali poprzez skorupe wlewka. Jak wykazala praktyka i próby, ten sposób chlodzenia zapobiega powstawaniu wad wlweka takich jak rombowosc i skrzywienia, pochodzacych od nierównomiernego chlodzenia wlewka.Wynalazek jest blizej objasniony na przykladzie wykonania pokazanym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z boku, a fig. 2 przekrój oznaczony literami A-A na fig. 1.Wynalazek stanowia chlodnicze oslaniajace plyty 5 usytowane pod krystalizatorem 11 w odleglosci kilku milimetrów Wokól ciaglego wlewka 1. Plyty 5 maja budowe skrzynkowa i sa osadzone i polaczone z kolektorem 4, przez który przeplywa woda zgodnie z zaznaczonym kierunkiem. Plyty 5 maja otwory 6 skierowujace strugi wody na wlewek 1 i tworzace wodny film 14. Kolektor 4 jest osadzony za pomoca prowadnic 7 w nosnej plycie 3 i dociska chlodzace plyty 5 do krawedzi dolnej krystalizatora 11 w miejscu 10 ich styku, za pomoca sprezyn 8 osadzonych najkorzystniej w osi prowadnic 7. Dla osiowego prowadzenia wlewka 1 w nosnej plycie 3 osadzone sa obrotowe rolki 2 prowadzace. Dociskowa sprezyna tworzy wraz z prowadnica 7 amortyzator majacy obudowe 9.Urzadzenie pracuje nastepujaco: krystalizator U wykonuje pionowe zwrotne ruchy, które dzieki sprezynie 8 i prowadnicom 7, wykonuje równiez kolektor 4 wraz z plytami 5. Uklad ten tworzy jak gdyby przedluzenie krystalizatora 11. Woda przeplywajaca przez kolektor 4 zgodnie z zaznaczonym kierunkiem tworzy miedzy plytami 5, p wlewkiem 1 film wodny intensywnie i jednakowo chlodzacy wlewek 1. Rolki 2 prowadza osiowo wlewek 1 co zapewnia utrzymanie stalej odleglosci miedzy wlewkiem 1 a plytami 5. Korzystne jest tworzenie filmu wodnego pod pewnym cisnieniem, co zwieksza efekt chlodzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku jest jak wspomniano proste w wykonaniu, pewne w dzialaniu, obniza zuzycie wody, pozwala na zmniejszenie dlugosci krystalizatora i zwiekszenie predkosci odlewania. Zwieksza uzysk ciaglego wlewka i zmniejsza okolo 80% ilosci przecieków stali, a takze zmniejsza ilosc wad ksztaltu wlewka. PL PLPriority: Application announced: 3 (05/05/1973 Patent description was published: 12/10/1974 71637 KI. 31bMl / 12 MfCP B22d 11/12 Inventors: Piotr Lasota, Stanislaw Domagala, Jan Gasiorowski, Konstanty Szulhan, Robert Wilk Authorized by a temporary patent: Huta Zawiercie - Przedsiebiorstwo Panstwowe, Zawiercie (Poland) A method of secondary cooling of the ingot, especially of a continuous one, and a device for the application of this method The subject of the invention is a method of secondary cooling of the ingot of a continuous joint and a device for applying this method. So far, water sprays placed below the crystallizer are commonly used for the secondary cooling of the ingot Continuous casting of steel. The showers consist of a series of pipes terminated with nozzles spraying water towards the continuous slab in the form of a dense water mist. The distance from the spray nozzle to the ingot is about ten centimeters. As practice has shown, the use of the showers has a number of disadvantages. The ingot is not cooled with uniform intensity. , What causes its diamond cross-sections, curvatures and other defects, including cracking in the ingot shell and leakage of molten metal, generally leading to equipment failure. Moreover, making a large number of nozzles as well as small openings of these nozzles cause difficulties in obtaining these nozzles and frequent failures in the form of clogging of these nozzles, difficult to notice and difficult to remove, and the water used for cooling must be free of suspensions, which cause clogging of the nozzles .. There is also a known method of contact cooling of the secondary ingot by means of copper or aluminum plates cooled with water, placed on the ingot just below the crystallizer and pressed against the ingot continuously by means of springs. This design, better than a spray cooler, does not, however, provide full, maximum and even heat reception and therefore is not used. In addition, there are additional difficulties with obtaining an even pressure of the plates against the continuous ingot. The aim of the invention is to intensively collect heat from the ingot, using a simple device, reliable in motion, with the possibility of using industrial water, reducing the consumption of this water and reducing the leakage of molten metal with simultaneous uniformity. This aim has been achieved by forming a continuous water film below the crystallizer around the ingot, preferably under a certain pressure and covering it with plates, it is advantageous if the water film is formed by the passage of water streams through the cooling plates. The device for using this method is characterized by the fact that it has cooling plates mounted on the water collector with holes for water streams, directed into the stone of a continuous ingot placed in the axis of these plates, the cooling shielding plates adjoining the crystallizer and making movements with it in up and down, thanks to mounting the collector on guides and springs placed in the supporting plate. Cooling according to the invention causes a very intense and even heat reception from the continuous ingot, it is easy to manufacture and use, it consumes no less water, which does not have to be so clean as before, and also allows, which is a new effect, to shorten the length of the crystallizer and increase it. continuous casting speed. Placing the cooling plates just below the crystallizer and pressing them against the crystallizer introduces very favorable conditions for heat reception in the most important place, that is, just after the ingot has been removed from the crystallizer, which effectively prevents the steel stream from breaking through the ingot shell. Practice and tests have shown that this method of cooling prevents the formation of defects such as rhombus and curvature caused by uneven ingot cooling. 2 the section marked with the letters AA in Fig. 1. The invention consists of cooling shielding plates 5 placed under the crystallizer 11 at a distance of several millimeters around the continuous ingot 1. The plates 5 have a box structure and are mounted and connected to the collector 4 through which the water flows according to marked direction. The plates 5 have holes 6 directing water jets to the ingot 1 and forming a water film 14. The collector 4 is mounted by guides 7 in the bearing plate 3 and presses the cooling plates 5 against the bottom edge of the crystallizer 11 at their contact point, by means of 8 springs mounted most preferably in the axis of the guides 7. For the axial guidance of the ingot 1, rotating guide rollers 2 are mounted in the support plate 3. The pressure spring, together with the guide 7, forms a shock absorber having a casing 9. The device works as follows: the crystallizer U performs vertical reversal movements which, thanks to the spring 8 and guides 7, are also performed by the collector 4 with the plates 5. This system forms an extension of the crystallizer 11. Water flowing through the collector 4 according to the marked direction, it creates a water film between the plates 5, p ingot 1 that cools the ingot 1 intensively and uniformly. The rollers 2 guide the ingot 1 axially, which ensures that the distance between the ingot 1 and the plates is kept constant 5. It is advantageous to create a water film under a certain The device according to the invention is, as mentioned, simple to manufacture, reliable in operation, lowers water consumption, allows to reduce the length of the crystallizer and increase the casting speed. Increases the yield of the continuous ingot and reduces about 80% of the amount of steel leakage, and also reduces the amount of ingot shape defects. PL PL