Wynalazek dotyczy przyrzadu do mie¬ rzenia srednich temperatur panujacycfi podczas okreslonego czasu v; pewnej prze¬ strzeni, plynie i t. d. Dzialanie przyrzadu polega na tern, ze chyzosc parowania ply¬ nów zalezy od temperatury. Aparat skla¬ da sie z malego zbiornika cieczy, hp. szkla¬ nego, zakonczonego u góry dluga, waska, otwarta szyja, utrudniajaca ulatnianie sie plynu. Na poczatku pomiaru napelnia sie ten zbiornik plynem, np. w celu mierzenia temperatury pokojowej, zwyklym alkoho¬ lem. Alkohol ulatnia sie odpowiednio do temperatury powietrza otaczajacego zbior¬ nik, dzieki czemu wysokosc plynu wkoncu okresu mierzenia staje sie wykladnikiem sredniej temperatury panujacej w dane} przestrzeni. Zbiornik szklany winien byc otoczony kapa dziurkowana, chroniaca przed gwaltownemi wplywami zewnetrz- nemi.Wynalazek przedstawiono na rysunku w róznych postaciach wykonania, miano¬ wicie.' fig. 1 przedstawia przyrzad naj¬ prostszy do uzytku w pokoju, przyczem zbiornik szklany wykonany jest z prostej rury u góry otwartej, fig. 2—zbiornik, u- mieszczony w rurze przewodu do ogrzewa¬ nia wodnego, fig. 3, 4 i 5—ksztalty zbiorni¬ ków.Wedlug fig. 1 na plytce drewnianej 1 osadzona jest tura szklana 2 napelniona plynem. Dorna czesc rury przymocowana jest do plyty nakrywajacej 3, a czesc gór¬ na otoczona dziurkowana oslona 4, zamy¬ kana okuciem katowem 5 posiadaj acem o- twór do klucza 6.Plyta 1 posiada podzialke 7, zaczyna-jaca sie kreska 8. Pedzialka ta wyznaczo¬ na jest doswiadczalnie, jest stala dla tej samej cieczy i niewiele zalezna o4 sred¬ nicy rury szklanej oraz oslofly 4.Czesci. 3 i 5 przytwierdzaja srubki 9 tak, zeby osoby niepowolane nie moga zdjac przyrzadu ze sciany. Oslona 4 i za¬ mkniete okucie 5 przeszkadzaja dolewaniu plynu.Wedlug fig. 2 nura 10 wypelniona ply¬ nem zanurzona jest w rurze 11, której czasc 12 posiada gwint. Rure 11 zamyka sie dziurkowana oslona 13, posiadajaca otwór 14 naprzeciw odpowiedniego otworu 15 na czesci 12. Przez te otwory mozna zalozyc kablaczek klódki i w ten sposób zapobiec za wczesnemu, dolewaniu plynu.Na poczatku sezonu pomiarowego plyn znajduje sie na pewnym poziomie, zas na koncu sezonu wyjmuje sie rure szklana z rury zewnetrznej i porównuje sie ze skala, poprzednio wyznaczona. Dziurkowane o- slony 4 i 13 moga posiadac powierzchnie rowkowana, celem przeszkodzenia zalepia¬ nia dziurek papierem i tym 'podobnym ma- terjalem.Na fig. 3 oznacza 16 podlugowaty zbior¬ nik szklany z podzialka 17. Zbiornik zaty¬ ka sie zatyczka gumowa 18, obejmujaca waska, otwarta i prosta rure szklana 19.Na poczatku sezonu pomiarowego napelnia sie zbiornik 16 alkoholem az po najwyzsza kreske podzialki. Przestrzen powyzej alko¬ holu napelniona jest w zbiorniku parami alkoholowemi, których preznosc odpowia¬ da temperaturze otaczajacego powietrza; te pary uchodza powoli nazewnatrz otwarta rura szklana 19. Poniewaz rura jest bardzo waska, zas preznosc pary przy zwyklej temperaturze pokojowej jest dosc mala, za¬ tem uchodza jedynie bardzo male ilosci pary alkoholu, wiec plyn nalany wystar¬ cza na caly sezon pomiarowy.Na fig. 4 oznacza 20 podlugowaty zbior¬ nik szklany z podzialka 21. Zbiornik zamy¬ ka sie zatyczka gumowa 22, w której osa¬ dzona jest szczelnie plytka metalowa 24, posiadajaca w srodku maly otwór 23. Na poczatku sezonu pomiarowego napelnia sie zbiornik alkoholem az do najwyzszej kre¬ ski1 podzialki. Przestrzen powyzej alkoho¬ lu napelniona jest w zbiorniku parami, któ¬ rych preznosc odpowiada temperaturze b- taczajacego powietrza. Chyzosc uchodze¬ nia par zalezna jest wylacznie od wielko¬ sci otworu 23, który robi sie tak maly, by plyn, znaj diijacy sie w zbiorniku, wystar¬ czyl na sezon pomiarowy. W przedstawio¬ nym termometrze wykonywuje sie otwór, np. okolo 1 mm. Otwór musi byc zabez¬ pieczony przed zanieczyszczeniem, zas ter¬ mometr musi byc tak umieszczony, by w okolicy jego nie powstaly kilne przeciagi, gdyz takie moglyby wplynac na zmiane ruchu i wahania cisnien par alkoholowych.Zamiast robienia otworu w plytce, u- mieszczonej w zatyczce gumowej, jak to przedstawiono na rysunku, mozna otwór umiescic bezposrednio w górnej czesci zbiornika szklanego, W danym razie musi byc zbiornik w górze zamkniety oraz po¬ siadac inny otwór wlewowy.Na fig. 5 oznacza 25 plytke drewniana z pólka 26, na której stoi zbiornik szklany 27, posiadajacy zboku szyje 28, zamknie¬ ta zatyczka gumowa 30, w której osadzona jest rura szklana 29. Zbiornik 27 napelnio¬ ny jest czesciowo plynem ulatniajacym sie, np. alkoholem, zas nad plynem umieszczo¬ na jest dluga, waska rura metalowa 31, za¬ krzywiajaca sie i doprowadzona dalej do rury szklanej 29. Pólka 26 i zbiornik 27 znajduja sie pod nakryciem 32.Podczas sezonu pomiarowego napelnia sie zbiornik szklany 27 plynem do pewne¬ go znaku, przyczem podczas napelniania i odczytywania zbiornik musi byc trzyma¬ ny pionowo/Nastepnie umieszcza sie za- tyczke gumowa z rurami, a zbiornik osa¬ dza sie poziomo na pólce 26, poczem za¬ myka sie pokrywe 32. Odpowiednio do temperatury ulatnia sie teraz plyn we- — 2 —wnatrz rury szklanej 2$, przyczeM wyso¬ kosc plynu w rurze utrzymywana zostaje prawie na stalym poziomie w stosunku do reszty plynu w zbiorniku. Rure metalowa 31 umieszcza sie w tym celu, aby cisnienie wewnatrz zbiornika odpowiadalo zawsze cisnieniu powietrza. Ta bardzo dluga tura, zagieta i wpuszczona do rury szklanej 29, w której powietrze nasycone jest czescio¬ wo parami plynu, nie moga uchodzic pary wywiazujace sie z plynów a zamkniete w zbiorniku.Ksztalt zbiornika szklanego przedsta¬ wiony na fig. 1 i 2 posiada te wade, ze pa¬ rowanie plynu w jednostce czasu znacznie sie zmniejsza po opadnieciu poziomu plynu w zbiorniku. Urzadzenia wedlug fig. 3 i 4 nie posiadaja tych wad, gdyz powierzchnia plynu jest tu tak wielka, ze para ulatnia- j aca sie wypelnia calkowicie przestrzen po¬ nad alkoholem, a chyzosc par ulatniaja¬ cych sie zalezna jest wylacznie od malych wymiarów i stalej dlugosci rury odprowa¬ dzajacej. Równiez i w tych urzadzeniach termometr umieszcza sie pod pokrywa.W urzadzeniu wedlug fig. 5 pozostaje wysokosc plynu w kazdym wypadku prawie stala w rurze ulatniajacej, tak ze i tutaj chyzosc ulatniania par wywiazujacych sie z plynów liczona V stopniach i w jed¬ nostce czasu jest w przyblizeniu równa na poczatku i koncu sezonu pomiarowego. .Termometr wedlug wynalazku dziala bardzo dokladnie, pewnie, jest tani, la¬ twy do odczytywania oraz posiada tak male wymiary, ze zawieszony w pokoju nie daje sie zauwazyc, a moze byc rów¬ niez umieszczony w rurach przewodów grzejnych.Termometr ten umozliwia wyznacze¬ nie sredniej temperatury *w pokoju w se¬ zonie pomiarowym i moze sluzyc do obli¬ czenia zuzycia ciepla doprowadzonego do pokoju.Przy zmianach srednicy i dlugosci ru¬ ry mozna uzyskac tak duzy podzial stop¬ ni, ze mozna je odczytywac z wielka do¬ kladnoscia i moga one odpowiadac odpo¬ wiedniej skali normalnej. Zwykle ksztal¬ tuje sie rure odpowiednio i uszczelnia ja w zbiorniku zatyczka gumowa. Rure moz¬ na jednakze wykonac takze w calosci ze zbiornikiem, a w tym wypadku wykony- wuje sie zbiornik jako podlugowata fla¬ szke z podzialka stopniowa wytrawiona lub wykonana na pasku papierowym. Ja¬ ko plynu 'ulatniajacego uzyc nalezy takiej cieczy, której punkt wrzenia jest wyzszy od najwyzszej temperatury, dla której ma byc uzyty termometr. Pary tej cieczy nie moga sie znajdowac w powietrzu ota¬ czaj acem, ani tez w stanie pewnego nasy¬ cenia, dlatego np. woda nie moze* miec za¬ stosowania. PL PLThe invention relates to an apparatus for measuring the average temperatures prevailing during a given time v; a certain space, it flows, etc. The operation of the device is based on the fact that the evaporation rate of the liquids depends on the temperature. The apparatus consists of a small liquid reservoir, hp. glass, with a long, narrow, open neck ending at the top, making it difficult for the fluid to escape. At the beginning of the measurement, the tank is filled with a liquid, for example for measuring room temperature, with a conventional alcohol. The alcohol evaporates in accordance with the temperature of the air surrounding the tank, so that the height of the liquid at the end of the measuring period becomes an index of the average temperature in the given space. The glass vessel should be surrounded by a perforated cover to protect against violent external influences. The invention is shown in various forms in the figure, called. Fig. 1 shows the simplest device to use in the room, where the glass container is made of a straight pipe at the top, open top, Fig. 2 - the tank, located in the pipe of the water heating conduit, Figs. 3, 4 and 5 - shapes of tanks. According to Fig. 1, a glass tube 2 filled with liquid is mounted on a wooden plate 1. The bottom part of the pipe is attached to the cover plate 3, and the upper part is surrounded by a perforated cover 4, closed with an angle fitting 5 with a keyhole 6. Plate 1 has a scale 7, starting with a dash 8. This pedal is it is determined experimentally, it is constant for the same liquid and not much dependent on the diameter of the glass tube and the corrugation. 3 and 5 attach the screws 9 so that unauthorized persons cannot remove the device from the wall. The cover 4 and the closed fitting 5 prevent the addition of the liquid. According to FIG. 2, a dip 10 filled with liquid is immersed in a pipe 11, the end of which 12 has a thread. The pipe 11 is closed by a perforated cover 13 having a hole 14 opposite the corresponding hole 15 for part 12. Through these holes a padlock cable can be inserted and thus prevent the liquid from being topped up too early. At the beginning of the measuring season, the liquid is at a certain level and at the end of the season, the glass tube is removed from the outer tube and compared with the previously determined scale. The perforated panels 4 and 13 may have grooved surfaces to prevent the holes from sticking to paper and the like. In Fig. 3, an elongated glass tank with a graduation 17 is indicated. The tank is blocked by a rubber plug 18. , encompassing a narrow, open and straight glass tube 19. At the beginning of the measuring season, fill the reservoir 16 with alcohol to the highest graduation mark. The space above the hall is filled in the tank with alcohol vapors, the volume of which corresponds to the temperature of the surrounding air; these vapors escape slowly out of the open glass tube 19. As the tube is very narrow and the vapor pressure at normal room temperature is quite low, only very small amounts of alcohol vapor escape, so the liquid dispensed is sufficient for the entire measuring season. 4 shows an elongated glass vessel with a scale on 21. The vessel is closed by a rubber stopper 22 in which a metal plate 24 with a small hole 23 in the center is seated tightly. At the beginning of the measuring season, the vessel is filled with alcohol until to the highest mark 1 graduation. The space above the alcohol is filled in the tank with vapors, the volume of which corresponds to the temperature of the flowing air. The rate of vapor escape depends solely on the size of the opening 23, which is made so small that the liquid in the tank is sufficient for the measurement season. In the thermometer shown, a hole is made, for example about 1 mm. The hole must be protected against contamination, and the thermometer must be positioned in such a way that there are no drafts in its vicinity, as these could affect the movement and fluctuations in the pressure of alcohol vapors. Instead of making a hole in the plate, placed in the with a rubber stopper, as shown in the figure, the hole can be placed directly on the top of the glass tank, If this is the case, the tank must be closed at the top and have another filler opening. In Fig. 5 it is possible to place a wooden plate from shelf 26, on which there is a glass tank 27, with a neck 28 on the side, a closed rubber stopper 30 in which a glass tube 29 is mounted. The tank 27 is partially filled with an evaporating liquid, e.g. alcohol, and a long, narrow liquid is placed above the liquid. a metal tube 31, curved and fed to the glass tube 29. The shelf 26 and the reservoir 27 are under the cover 32. During the measuring season, the glass reservoir 27 is completely filled with liquid. On the first sign, when filling and reading the tank must be held vertically. Then place the rubber plug with the pipes and the tank is placed horizontally on shelf 26, then the lid 32 is closed. According to the temperature the fluid is now escaping inside the 2 $ glass tube, since the height of the fluid in the tube is kept almost constant with the rest of the fluid in the tank. The metal tube 31 is positioned so that the pressure inside the reservoir always corresponds to the pressure of air. This very long tube, bent and inserted into a glass tube 29, in which the air is partially saturated with liquid vapors, must not escape from the liquid vapor that is closed in the tank. The shape of the glass tank shown in Figures 1 and 2 has the disadvantage is that the evaporation of the fluid per unit time is significantly reduced after the fluid level in the reservoir drops. The devices according to Figs. 3 and 4 do not have these disadvantages, because the surface of the liquid here is so large that the evaporated steam fills the space above the alcohol completely, and the chillness of the evaporating vapors depends only on small dimensions and solid the length of the discharge pipe. Also in these devices, the thermometer is placed under the cover. In the device, according to Fig. 5, the height of the liquid remains almost constant in the discharge tube in each case, so that here too the volatility of the vapors due to the liquids is calculated in V degrees and the unit of time is approximately equal at the beginning and end of the measuring season. The thermometer according to the invention works very accurately, reliably, is cheap, easy to read and has such a small size that it cannot be seen when suspended in a room, and it can also be placed in pipes of heating cables. not the average temperature * in the room in the measuring season and can be used to calculate the consumption of heat supplied to the room. When changing the diameter and length of the pipe, it is possible to obtain such a large division of degrees that it can be read with great accuracy and they may correspond to the appropriate normal scale. Typically, the tube is shaped appropriately and sealed with a rubber plug in the reservoir. The tube can, however, also be made entirely with the reservoir, and in this case the reservoir is made as an elongated tile with a graduated scale etched or made on a paper strip. As a quench liquid, use a liquid whose boiling point is higher than the highest temperature at which the thermometer is to be used. The vapors of this liquid must not be present in the surrounding air, nor in a certain state of saturation, therefore, e.g. PL PL