PL 72 406 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest maszyna w postaci przyczepy rolniczej lub rozrzutnika ob- ornika. Dotychczas ramy górne wywrotu trójstronnego w przyczepach rolniczych lub rozrzutnikach la- czone byly z platem podlogi za pomoca spawania. Laczona w ten sposób konstrukcja ramy wywrotu nie byla zdatna do zabezpieczenia antykoro- zyjnego metoda cynkowania ogniowego z uwagi na wystepowanie znieksztalcen w wyniku uwalniania naprezen spawalniczych w kapieli cynkowej o temperaturze ok. 450°C. Znana z opisu wzoru uzytkowego polskiego nr ochrony 070169 przyczepa rolnicza lub rozrzutnik obornika charakteryzujacy sie tym, ze konstrukcja ramy nosnej którejkolwiek z wymienionych powyzej maszyn sklada sie z dwóch elementów, tzn. ramy i platu podlogi, polaczonych ze soba trwale przy pomocy nitów zrywalnych. Istota wzoru uzytkowego jest konstrukcja ramy górnej wywrotu trójstronnego przyczepy rolniczej lub ramy rozrzutnika skladajaca sie z dwóch elementów, które przed polaczeniem ze soba sa cynko- wane ogniowo, to jest ramy kratownicowej i platu podlogi, polaczonych ze soba trwale za pomoca nitów zrywalnych lub srub mocujacych lub kombinacji srub mocujacych i nitów zrywalnych, przy czym plat podlogi moze skladac sie z jednego lub wiecej elementów. Przedmiot wzoru uzytkowego pokazano na rysunkach, gdzie fig. 1 i fig. 2 przedstawiaja maszyne w rzutach perspektywicznych, zas fig. 3 przedstawia polaczenie ramy kratownicowej i platu podlogi. Maszyna w postaci przyczepy rolniczej lub rozrzutnika obornika posiada ruchoma rame górna wywrotu trójstronnego 1 osadzona na ramie podwozia 2 na czterech wspornikach przegubowych 3 umozliwiajacych jej wychylanie w tyl lub na lewo lub na prawo za pomoca silownika hydraulicznego 4. Konstrukcja ramy górnej wywrotu trójstronnego przyczepy rolniczej lub rozrzutnika sklada sie z co najmniej dwóch elementów to jest ramy kratownicowej 5 i platu podlogi 6, które przed polaczeniem ze soba sa cynkowane ogniowo. Elementy te polaczono ze soba trwale za pomoca nitów zrywalnych 8 lub srub mocujacych 7 lub kombinacji srub mocujacych 7 i nitów zrywanych 8, przy czym plat podlogi moze skladac sie z jednego lub wiecej elementów. PL PL PL PL EN 72 406 Y1 2 Description of the model The object of the utility model is a machine in the form of an agricultural trailer or a manure spreader. Until now, the upper frames of the three-way tipper in agricultural trailers or spreaders were joined to the floor board by welding. The construction of the tipping frame connected in this way was not suitable for anti-corrosion protection using the hot-dip galvanizing method due to the occurrence of distortions as a result of the release of welding stresses in a zinc bath at a temperature of approx. 450 ° C. Known from the description of the utility model of the Polish protection number 070169, an agricultural trailer or manure spreader, characterized by the fact that the structure of the supporting frame of any of the above-mentioned machines consists of two elements, i.e. the frame and the floor plate, permanently connected with each other by means of blind rivets. The essence of the utility model is the construction of the upper frame of a three-way tipping trailer or a spreader frame, consisting of two elements which are hot-dip galvanized before being joined, i.e. the truss frame and the floor plate, permanently connected with each other by means of blind rivets or fastening screws or a combination of fastening screws and blind rivets, whereby the floor plate may consist of one or more elements. The object of the utility model is shown in the drawings, where Fig. 1 and Fig. 2 show the machine in perspective views, and Fig. 3 shows the connection of the truss frame and the floor panel. The machine, in the form of an agricultural trailer or manure spreader, has a movable upper frame of three-way tipping 1, mounted on the chassis frame 2 on four articulated supports 3, enabling it to tilt backwards or to the left or right by means of a hydraulic cylinder 4. The structure of the upper tipping frame of a three-way agricultural trailer or The spreader consists of at least two elements, i.e. a truss frame 5 and a floor plate 6, which are hot-dip galvanized before being joined. These elements are firmly connected to each other by means of blind rivets 8 or fixing screws 7 or a combination of fixing screws 7 and blind rivets 8, the floor plate may consist of one or more elements. PL PL PL PL