Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest metalowy panel okladzinowy przeznaczony do wykorzysta- nia zwlaszcza na scianach zewnetrznych budynków jako wykonczenie dekoracyjne i ochronne. Znane sa ze stanu techniki okladziny zewnetrzne w postaci paneli. Znana jest przykladowo z opisu polskiego wzoru uzytkowego nr PL-64741 okladzina elewacyjna skladajaca sie z usytuowanych równolegle wzgledem siebie podluznych paneli z wyprofilowanymi krawedziami wzdluznymi oraz z uchwytów mocowanych do elewacji i przytwierdzajacych do niej panele. Kazdy panel posiada na obu wzdluznych bokach wyprofilowane krawedzie zaczepowe, na które zachodza lapy uchwytów, zas czesc czolowa (lico) panelu na jednej z krawedzi zaczepowych posiada wydluzona oslone uchwytu. Znana jest równiez z polskiego opisu zgloszenia wynalazku nr P95261 kaseta scienna z arku- sza blachy uksztaltowanego do przekroju ceownika, którego ramiona odgiete od korpusu pod katem prostym posiadaja szereg przetloczen, przy czym ramie górne posiada odgiety ku górze pod katem prostym odcinek krancowy, zas ramie dolne przechodzi w odcinek krancowy równiez odgiety ku górze pod katem prostym. Odcinek krancowy dolny jest krótszy od odcinka krancowego górnego. Korpus ka- sety posiada równiez szereg przetloczen tworzacych na jego powierzchni wypuklosci oraz rowki. Z amerykanskiego zgloszenia patentowego nr US2016153197A1 znane sa równiez panele okla- dzinowe przedstawione na rysunkach obrazujacych stan techniki. Na rysunku dotyczacym stanu tech- niki fig. 1–3 panel okladzinowy wykonany jest z arkusza blachy, w którym wyprofilowana jest czesc czolowa 1 oraz odgiete od niej ramie dolne 2 i ramie górne 3. Ramie górne 3 posiada otwory monta- zowe 4 rozmieszczone na calej dlugosci wzdluz krawedzi panelu. Ramie górne panelu okladzinowego odgiete jest od plaskiej czesci czolowej pod katem ( -) 180°, zas ramie dolne odgiete jest od plaskiej czesci czolowej pod katem ( -) 90° i posiada odcinek krancowy 5 odgiety pionowo ku górze. Czesc czolowa panelu pokryta jest zagieciami imitujacymi drewno. Na rysunku dotyczacym stanu techniki fig. 10–12 panel okladzinowy wykonany jest z arkusza blachy, w którym wyprofilowana jest czesc czo- lowa 1 oraz odgiete od niej ramie dolne 2 i ramie górne 3. Ramie górne 3 posiada otwory montazowe 4 rozmieszczone na calej dlugosci wzdluz krawedzi panelu. Ramie górne panelu okladzinowego odgiete jest od plaskiej czesci czolowej pod katem ( -) wynoszacym od 120° do 150° i posiada odcinek krancowy odgiety ku górze pod katem ( -) wynoszacym od 120 do 150°, zas ramie dolne odgiete jest od plaskiej czesci czolowej pod katem ( -) wynoszacym od 120 do 150° i posiada odcinek krancowy 5 odgiety ku górze. Czesc czolowa panelu pokryta jest zagieciami imitujacymi drewno. Na rysunku dotyczacym stanu techniki fig. 16–18 panel okladzinowy wykonany jest z arkusza blachy, w którym wyprofilowana jest czesc czolowa 1 oraz odgiete od niej ramie dolne 2 i ramie górne 3. Ramie górne 3 posiada otwory montazowe 4 rozmieszczone na calej dlugosci wzdluz krawedzi panelu. Wypukla czolowa czesc panelu okladzinowego ma postac linii lamanej stycznej do luku, ramie górne polaczone z odcinkiem kranco- wym 5 ma ksztalt zblizony do litery L, zas ramie dolne polaczone jest z odcinkiem krancowym 5. Czesc czolowa panelu pokryta jest zagieciami imitujacymi drewno. Problemem w niektórych rozwiazaniach znanych ze stanu techniki bylo skuteczne odprowadze- nie wody z powierzchni elewacji szczególnie w przypadku poziomego zamontowania paneli. Ze wzgledu na przyjete sposoby laczenia oraz uksztaltowanie paneli okladzinowych woda mogla sie gromadzic w rowkach, co pod wplywem zmian atmosferycznych moze prowadzic do zniszczenia elewacji. Celem wzoru jest opracowanie panelu okladzinowego zapewniajacego latwe odprowadzenie wody oraz wygodny montaz paneli przy wykonywaniu elewacji, latwa wymiane pojedynczego panelu w ramach naprawy, a przy tym stanowiacego doskonala alternatywe dla elewacji wykonywanych w tra- dycyjny sposób z desek drewnianych. Panel okladzinowy w postaci arkusza blachy powlekanej o wzorze imitujacym sloje drewna, za- wiera czesc czolowa oraz odgiete od niej ramie dolne i ramie górne, przy czym w ramieniu górnym, na calej dlugosci usytuowane sa otwory montazowe, charakteryzuje sie tym, ze ramie górne panelu okla- dzinowego odgiete jest od plaskiej czesci czolowej i ma ksztalt luku wkleslego o promieniu od 20 do 60 mm przechodzacy w odcinek prosty, zas ramie dolne odgiete jest od plaskiej czesci czolowej pod katem od 85° do 95° i posiada odcinek krancowy odgiety ku górze. Panel okladzinowy wedlug wzoru uzytkowego posiada wieksza trwalosc w stosunku do paneli drewnianych, a jednoczesnie dobrze nasladuje naturalna okladzine drewniana. Uksztaltowanie paneli pozwala na latwe odprowadzenie wody z elewacji, co zwieksza jej trwalosc. Zastosowany system otwo- rów montazowych oraz odpowiednie uksztaltowanie paneli pozwala na latwy montaz przy duzej wytrzy- malosci. Jednoczesnie wymiana uszkodzonego panelu w istniejacej elewacji jest latwa i mozliwa do3 wykonania bez koniecznosci demontazu wiekszej powierzchni. Otwory montazowe sa przeznaczone do wkrecenia ogólnie dostepnych na rynku srub o okreslonych parametrach. Sruby te na skutek pozosta- wienia odpowiedniego dystansu pomiedzy panelem a lbem sruby stanowia zarówno element mocujacy, jak i doskonaly zaczep dla dolnego ramienia kolejnego panelu montowanego powyzej. Dodatkowa za- leta jest niewidoczny montaz, wynikajacy z odpowiedniego uksztaltowania panelu. Dodatkowo panel wedlug wzoru pozwala na oszczednosc materialu, gdyz do wykonania czesci niewidocznej potrzeba niewiele materialu. Przedmiot wzoru przedstawiono na rysunku, gdzie fig. 4 przedstawia panel okladzinowy w widoku z boku, fig. 5 przedstawia panel okladzinowy w widoku z przodu, zas fig. 6 przestawia polaczone ze soba panele w widoku z boku. Panel okladzinowy wedlug wzoru uzytkowego wykonany jest z arkusza blachy, w którym wypro- filowana jest czesc czolowa 1 oraz odgiete od niej ramie dolne 2 i ramie górne 3. Ramie górne 3 panelu okladzinowego odgiete jest od plaskiej czesci czolowej 1 i uksztaltowane w luk wklesly o promieniu R mm przechodzacy w odcinek prosty, równolegly do czesci czolowej panelu, zas ramie dolne 2 od- giete jest od plaskiej czesci czolowej 1 pod katem - wynoszacym 90° i posiada odcinek krancowy 5 odgiety ku górze. W innych postaciach promien R moze miec wartosc od 20 do 60 mm, zas kat - moze wynosic od 85° do 95°. Panel pokryty jest powloka imitujaca drewno. Zastosowanie panelu okladzinowego wedlug wzoru pozwala na utworzenie sciany elewacji po- przez mocowanie do przygotowanego stelazu lub sciany poszczególnych paneli za pomoca wkretów montazowych umieszczanych w otworach montazowych 4 znajdujacych sie na górnym ramieniu 3. W celu ukrycia wkretów montazowych odcinek krancowy 5 znajdujacy sie przy dolnym ramieniu 2 jest zaczepiany o lebek lub podkladke umieszczona na wkrecie montazowym panelu umieszczonego poni- zej. Wskazany sposób montazu pozwala na odgiecie paneli sasiadujacych i wymiane pojedynczego panelu bez koniecznosci rozbierania wiekszych fragmentów elewacji. PL PL PL PLDescription of the design The subject of the utility model is a metal cladding panel intended for use especially on external walls of buildings as a decorative and protective finish. External claddings in the form of panels are known from the state of the art. For example, from the description of Polish utility model no. PL-64741, a facade cladding consisting of parallel longitudinal panels with profiled longitudinal edges and handles attached to the facade and securing the panels to it is known. Each panel has profiled catch edges on both longitudinal sides, on which the handle lugs overlap, while the front part (face) of the panel has an extended catch cover on one of the catch edges. Also known from the Polish description of the patent application no. P95261 is a wall cassette made of a sheet of metal shaped into a U-shaped cross-section, the arms of which, bent from the body at a right angle, have a series of embossments, wherein the upper arm has an end section bent upwards at a right angle, while the lower arm passes into an end section also bent upwards at a right angle. The lower end section is shorter than the upper end section. The body of the cassette also has a series of embossments creating convexities and grooves on its surface. Also known from the American patent application no. US2016153197A1 are cladding panels shown in the drawings illustrating the state of the art. In the drawing concerning the state of the art fig. 1–3 the cladding panel is made of a sheet of metal, in which the front part 1 is profiled and the lower arm 2 and upper arm 3 bent from it. The upper arm 3 has mounting holes 4 distributed along the entire length along the edge of the panel. The upper arm of the cladding panel is bent from the flat front part at an angle of ( -) 180°, while the lower arm is bent from the flat front part at an angle of ( -) 90° and has an end section 5 bent vertically upwards. The front part of the panel is covered with bends imitating wood. In the drawing concerning the prior art fig. 10-12 the cladding panel is made of a sheet metal in which the front part 1 is profiled and the lower arm 2 and the upper arm 3 bent from it. The upper arm 3 has mounting holes 4 distributed along the entire length along the edge of the panel. The upper arm of the cladding panel is bent from the flat front part at an angle ( -) of 120° to 150° and has an end section bent upwards at an angle ( -) of 120° to 150°, while the lower arm is bent from the flat front part at an angle ( -) of 120° to 150° and has an end section 5 bent upwards. The front part of the panel is covered with bends imitating wood. In the drawing concerning the prior art fig. 16–18 the cladding panel is made of a sheet of metal, in which the front part 1 is profiled and the lower arm 2 and upper arm 3 bent from it. The upper arm 3 has mounting holes 4 distributed along the entire length along the edge of the panel. The convex front part of the cladding panel has the form of a broken line tangent to the arc, the upper arm connected to the end section 5 has a shape similar to the letter L, and the lower arm is connected to the end section 5. The front part of the panel is covered with bends imitating wood. The problem in some solutions known from the prior art was effective drainage of water from the surface of the façade, especially in the case of horizontal installation of the panels. Due to the adopted methods of joining and the shape of the cladding panels, water could accumulate in the grooves, which under the influence of atmospheric changes can lead to the destruction of the facade. The aim of the pattern is to develop a cladding panel that provides easy water drainage and convenient assembly of panels when making a facade, easy replacement of a single panel as part of a repair, and at the same time is an excellent alternative to facades made in the traditional way from wooden boards. A cladding panel in the form of a coated sheet metal with a pattern imitating wood grain, comprises a front part and a lower arm and an upper arm bent away from it, whereby the upper arm has mounting holes along its entire length, is characterized in that the upper arm of the cladding panel is bent away from the flat front part and has the shape of a concave arc with a radius of 20 to 60 mm passing into a straight section, while the lower arm is bent away from the flat front part at an angle of 85° to 95° and has an end section bent upwards. The cladding panel according to the utility model has greater durability in relation to wooden panels, and at the same time it imitates natural wooden cladding well. The shape of the panels allows for easy drainage of water from the façade, which increases its durability. The applied system of mounting holes and the appropriate shape of the panels allows for easy assembly with high durability. At the same time, replacing a damaged panel in an existing elevation is easy and can be done without the need to dismantle a larger surface. The mounting holes are designed to screw in screws generally available on the market with specific parameters. Due to the appropriate distance left between the panel and the screw head, these screws are both a fastening element and an excellent catch for the lower arm of the next panel mounted above. An additional advantage is the invisible assembly, resulting from the appropriate shape of the panel. Additionally, a panel according to the pattern allows for material savings, because little material is needed to make the invisible part. The subject of the design is shown in the drawing, where fig. 4 shows the cladding panel in a side view, fig. 5 shows the cladding panel in a front view, and fig. 6 shows the connected panels in a side view. The cladding panel according to the utility model is made of a sheet metal sheet, in which the front part 1 is profiled and the lower arm 2 and upper arm 3 bent from it. The upper arm 3 of the cladding panel is bent from the flat front part 1 and shaped into a concave arch of radius R mm passing into a straight section parallel to the front part of the panel, while the lower arm 2 is bent from the flat front part 1 at an angle of 90° and has an end section 5 bent upwards. In other forms, the radius R can be from 20 to 60 mm, while the angle - can be from 85° to 95°. The panel is covered with a coating imitating wood. The use of a cladding panel according to the pattern allows the creation of a facade wall by fastening individual panels to a prepared frame or wall using assembly screws placed in the mounting holes 4 located on the upper arm 3. In order to hide the mounting screws, the end section 5 located at the lower arm 2 is hooked on a head or washer placed on the mounting screw of the panel placed below. The indicated method of assembly allows for bending the neighboring panels and replacing a single panel without the need to dismantle larger parts of the facade. PL PL PL PL