Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest opatrunek hydrozelowy. Znane opatrunki hydrozelowe, takie jak opisane w polskim opisie patentowym nr PL151581 lub polskim opisie wzoru uzytkowego nr PL52270, po wyjeciu z opakowania maja postac plytki o róznym obrysie zewnetrznym. Nakladanie na leczone powierzchnie typowych opatrunków hydrozelowych jest utrudnione z uwagi na to, ze opatrunki moga latwo pekac i ulegac rozerwaniu. Uszkodzenia mecha- niczne opatrunku podczas nakladania sa czesto przyczyna wtórnych niebezpiecznych infekcji. Z polskiego opisu wzoru uzytkowego nr PL100925, znany jest opatrunek hydrozelowy, w którym plytka z mieszaniny polimerów syntetycznych i naturalnych jest umieszczona na wlókienniczym mate- riale opatrunkowym. Opatrunki takie maja wieksza wytrzymalosc mechaniczna, lecz ich niedogodnoscia jest to, ze czesto wystepuje rozwarstwianie sie plytki i materialu opatrunkowego podczas nakladania opatrunku na leczone powierzchnie. Z polskiego opisu wzoru uzytkowego nr PL61601 znany jest opatrunek hydrozelowy w postaci plytki, z mieszaniny polimerów syntetycznych i naturalnych, oraz wlókienniczego materialu opatrunko- wego, charakteryzujacy sie tym, ze wewnetrzna warstwe plytki stanowi wlókienniczy material opatrun- kowy. Material wlókienniczy ma za zdanie wzmocnic mechanicznie caly opatrunek i ograniczyc rozwar- stwianie sie opatrunku podczas nakladania go na leczone powierzchnie. Warstwa materialu wlókienni- czego nie wystaje poza warstwe polimerów. Przedmiotem wzoru uzytkowego jest opatrunek hydrozelowy w postaci plytki, zawierajacy ze- wnetrzna warstwe hydrozelowa zbudowana z mieszaniny polimerów syntetycznych i naturalnych oraz wewnetrzna warstwe wlókienniczego materialu opatrunkowego, charakteryzujacy sie tym, ze kra- wedz obwodu warstwy wlókienniczego materialu opatrunkowego wystaje z kazdej strony krawedzi ob- wodu warstwy hydrozelowej poza krawedz obwodu warstwy hydrozelowej. Korzystnie, krawedz obwodu warstwy wlókienniczego materialu opatrunkowego wystaje o dy- stans równy co najmniej 1 cm. Korzystnie, krawedz obwodu warstwy wlókienniczego materialu opatrunkowego wystaje przy jed- nej krawedzi o dystans wiekszy niz dystans przy innych krawedziach. Przedmiot wzoru uzytkowego zostal przedstawiony na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia schematycznie opatrunek hydrozelowy w widoku od góry, Fig. 2 przedstawia schematycznie opatrunek hydrozelowy w przekroju wzdluznym, a Fig. 3 przedstawia schematycznie opatrunek hydrozelowy umieszczony w opakowaniu przekroju wzdluznym. Opatrunek hydrozelowy ma postaci plytki, przykladowo prostokatnej. Opatrunek ma warstwe hy- drozelowa 10, która moze byc zbudowana ze znanej mieszaniny polimerów syntetycznych i naturalnych. Warstwa ta jest zintegrowana w znany sposób z warstwa wlókienniczego materialu opatrunkowego, który moze miec znana forme luznej siatki z nitek. Warstwa wlókienniczego materialu opatrunkowego 20 jest warstwa wewnetrzna, tj. przeznaczona do nakladania na rane, a warstwa hydrozelowa 10 jest warstwa zewnetrzna, tj. po nalozeniu opatrunku na rane jest od strony otoczenia zewnetrznego. Istotna cecha wzoru uzytkowego jest to, ze krawedz obwodu warstwy wlókienniczego materialu opatrunkowego 20 wystaje z kazdej strony krawedzi obwodu warstwy hydrozelowej 10 poza krawedz obwodu warstwy hydrozelowej 10, dystans D równy korzystnie co najmniej 1 cm. Dystans D moze byc zmienny wokól obwodu, tak ze dystans D1 przy jednej z krawedzi moze byc wiekszy niz dystans D przy innych krawedziach. Przykladowo, dystans D1 moze wynosic 3 cm, a dystans D moze wynosic 1 cm. Zasadniczo dystans D moze wynosic przykladowo od 1 do 3 cm, a dystans D1 moze wynosic od 3 do 5 cm. Wiekszy dystans D1 moze byc z tej strony, która przeznaczona jest do wyjmowania opatrunku z foremki 30. Foremka wraz warstwami opatrunku 10, 20 i folii ochronnej 40 moze byc zapakowana do szczelnego opakowania transportowego 50. Uzytecznosc opatrunku hydrozelowego wedlug niniejszego wzoru uzytkowego przejawia sie tym, ze po nalozeniu opatrunku na rane, warstwa wlókienniczego materialu opatrunkowego wystaje z kazdej strony krawedzi obwodu warstwy hydrozelowej i ten wystajacy fragment mozna w latwy sposób przy- mocowac do ciala przykladowo za pomoca plastra, co ulatwia skuteczne zamocowanie opatrunku na plaskich powierzchniach ciala, przykladowo na plecach, gdzie uzycie bandaza byloby klopotliwe. PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PLDescription of the Design: The subject of the utility model is a hydrogel dressing. Known hydrogel dressings, such as those described in Polish patent description No. PL151581 or Polish utility model description No. PL52270, after being removed from the packaging take the form of a plate with a variable outer contour. Applying typical hydrogel dressings to treated surfaces is difficult because the dressings can easily crack and tear. Mechanical damage to the dressing during application often causes dangerous secondary infections. Polish utility model description No. PL100925 describes a hydrogel dressing in which a plate made of a mixture of synthetic and natural polymers is placed on a textile dressing material. Such dressings have greater mechanical resistance, but their disadvantage is that delamination of the dressing plate and the dressing material often occurs when the dressing is applied to the treated surfaces. Polish utility model no. PL61601 describes a hydrogel dressing in the form of a plate, made from a mixture of synthetic and natural polymers and a textile dressing material. The inner layer of the plate is composed of a textile dressing material. The textile material is intended to mechanically reinforce the entire dressing and limit delamination of the dressing when applied to the treated surfaces. The textile layer does not extend beyond the polymer layer. The subject of the utility model is a hydrogel dressing in the form of a plate, comprising an outer hydrogel layer composed of a mixture of synthetic and natural polymers and an inner layer of a textile dressing material, characterized in that the peripheral edge of the textile dressing material layer protrudes on each side of the peripheral edge of the hydrogel layer beyond the peripheral edge of the hydrogel layer. Preferably, the peripheral edge of the textile dressing material layer protrudes by a distance of at least 1 cm. Preferably, the peripheral edge of the textile dressing material layer protrudes at one edge by a distance greater than the distance at the other edges. The subject of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 schematically shows a hydrogel dressing in a top view, Fig. 2 schematically shows a longitudinal cross-section of the hydrogel dressing, and Fig. 3 schematically shows a longitudinal cross-section of the hydrogel dressing placed in the package. The hydrogel dressing has the form of a plate, for example rectangular. The dressing has a hydrogel layer 10, which may be composed of a known mixture of synthetic and natural polymers. This layer is integrated in a known manner with a layer of textile dressing material, which may have the known form of a loose thread mesh. The textile dressing material layer 20 is the inner layer, i.e. intended to be applied to the wound, and the hydrogel layer 10 is the outer layer, i.e. after the dressing is applied to the wound it is facing the external environment. An essential feature of the utility model is that the peripheral edge of the textile dressing material layer 20 extends on each side of the peripheral edge of the hydrogel layer 10 beyond the peripheral edge of the hydrogel layer 10, a distance D preferably equal to at least 1 cm. The distance D may vary around the circumference, so that the distance D1 at one of the edges may be greater than the distance D at the other edges. For example, the distance D1 may be 3 cm and the distance D may be 1 cm. In principle, distance D may be, for example, from 1 to 3 cm, and distance D1 may be from 3 to 5 cm. The greater distance D1 may be on the side intended for removing the dressing from the form 30. The form together with the dressing layers 10, 20 and the protective foil 40 may be packed in a tight transport package 50. The usefulness of the hydrogel dressing according to the present utility model is demonstrated in that after applying the dressing to the wound, a layer of textile dressing material protrudes from each side of the circumferential edge of the hydrogel layer, and this protruding portion can be easily attached to the body, for example, with a plaster, which facilitates effective attachment of the dressing to flat surfaces of the body, for example, on the back, where the use of a bandage would be difficult. PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL