PL74267Y1

PL74267Y1 - Side wall of the box for facade blinds

Info

Publication number: PL74267Y1
Application number: PL129805U
Authority: PL
Inventors: Andrzej Twardowski
Original assignee: Twardowski Andrzej Pphu Railing
Priority date: 2021-02-09
Filing date: 2021-02-09
Publication date: 2026-02-23
Also published as: PL129805U1

Abstract

Ścianka boczna skrzynki do żaluzji fasadowych w postaci płytki ma na stronie wewnętrznej wykonanych szereg wystających ponad płytkę i nierozłącznie z nią związanych elementów montażowych, ustalających i prowadzących w formie prowadników tworzących szczelinę zawężającą się w górnej strefie. Elementy montażowe w postaci bolców z otworami i elementy ustalające zgrupowane są w kolejno po sobie następujących i połączonych ze sobą modułach (1, 1' 1" 1"'), a pomiędzy poszczególnymi modułami wykonane jest wybranie. W dolnej części ścianka boczna ma dwa trzpienie (3), które wyprowadzone są poza płytkę ścianki bocznej i znajdują się przy lewym i prawym boku ścianki.The side wall of the venetian blind box, in the form of a plate, has on its inside a series of mounting, locating, and guiding elements in the form of guides that protrude above the plate and are inextricably linked to it, creating a gap that narrows in the upper zone. The mounting elements, in the form of pins with holes, and the locating elements are grouped in successive and interconnected modules (1, 1' 1" 1"'), with a recess between the individual modules. In the lower part, the side wall has two pins (3), which extend beyond the side wall plate and are located on the left and right sides of the wall.

Description

Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest scianka boczna, stosowana jako element skladowy skrzynki do zaluzji fasadowych. Description of the design The subject of the utility model is a side panel used as a component of a box for facade blinds.

Skrzynka zaluzji fasadowej wykonana jest w formie wyprofilowanego w ksztalcie litery C profilu, którego dlugosc odpowiada szerokosci otworu okiennego lub drzwiowego. Na koncach skrzynki moco- wane sa po obu bokach scianki boczne. Zamykaja one po obu stronach skrzynke fasadowa. The box of a façade blind is made of a C-shaped profile, the length of which corresponds to the width of the window or door opening. Side panels are attached to both ends of the box, enclosing the façade box on both sides.

Znana jest z opisu wzoru uzytkowego DE202017000324 i DE202017000323 scianka boczna do skrzynki odbiorczej zaslony, w szczególnosci zaslony okiennej, takiej jak roleta rzymska lub tym podobna, która wnetrzem zwrócona jest do skrzynki odbiorczej i krawedziami jest umieszczona po we- wnetrznej stronie do plyty podstawy. Po wewnetrznej stronie w sciance bocznej rozmieszczono ele- menty nosne rolety, charakteryzujace sie tym, ze odleglosc krawedzi nasadki do krawedzi zewnetrznej plyty podstawowej w wymiarze grubosci plyt oslonowych odpowiada temu, ze plyty oslonowe tworza dlugie boki skrzynki odbiorczej i ze krawedz zaslepki jest przerwana wglebieniami. Scianki boczne sa zaprojektowane tak by byly odpowiednie dla róznych skrzynek odbiorczych i dla róznych warunków montazu zaluzji. Zestaw wielu róznych zestawów scianek bocznych pozwala na przygotowanie ich róz- nych zestawów i przechowywanie w magazynie w róznych wersjach dla wygodnego, pózniejszego uzycia. A side wall for a curtain receiving box, in particular a window blind such as a Roman blind or similar, is known from utility model description DE202017000324 and DE202017000323, the inside of which faces the receiving box and is positioned with its edges on the inside of the base plate. Supporting elements for the roller blind are arranged on the inside of the side wall, characterized in that the distance from the edge of the cap to the outer edge of the base plate in the thickness dimension of the cover plates corresponds to the fact that the cover plates form the long sides of the receiving box and that the edge of the end cap is interrupted by recesses. The side panels are designed to be suitable for various receiving boxes and blind installation conditions. A wide range of side panel kits allows for multiple side panel sets to be prepared and stored in different configurations for convenient future use.

Problemem dostepnych rozwiazan jest mala uniwersalnosc stosowanych scianek bocznych, które zwykle wykonane z odlewów metalowych nie daja mozliwosci dopasowania i zastosowania do róz- nych wysokosci skrzynek fasadowych. Nie ma tez opcji by jeden element scianki bocznej mógl byc stosowany zarówno dla lewej i prawej strony skrzynki fasadowej. The problem with available solutions is the limited versatility of the side walls used. These are typically made of cast metal and cannot be adjusted to accommodate different heights of facade boxes. There is also no option for a single side wall element to be used for both the left and right sides of the facade box.

Kolejna niedogodnoscia znanych rozwiazan jest koniecznosc w wielu sytuacjach mocowania skrzynki do przylegajacych elementów murowych w miejscu montazu. Systemy te nie zawsze zapew- niaja samonosnosc w sytuacji gdy prowadnice moga przejac funkcje mocowania skrzynki. Prowadnice sa dobrze i na calej dlugosci mocowane do muru lub framugi okna, drzwi, stad wykorzystanie wlasnie prowadnic do montazu skrzynki z zaluzja jest celowe. Another disadvantage of known solutions is the need, in many situations, to attach the box to adjacent wall elements at the installation site. These systems do not always provide self-supporting support when the guides can take over the box's mounting function. The guides are securely attached to the wall or window or door frame along their entire length, making the use of guides for installing the box with a shutter advisable.

Istota wynalazku scianka boczna skrzynki do zaluzji fasadowych w postaci plytki, która na stronie umieszczanej od wewnatrz skrzynki ma wykonanych szereg wystajacych ponad plytke i nierozlacznie z nia zwiazanych elementów montazowych, ustalajacych i prowadzacych w formie prowadników two- rzacych szczeline zawezajaca sie w górnej strefie. Elementy montazowe w postaci bolców z otworami i profilowe elementy ustalajace w ksztalcie wielokrotnie i na przemian wygietego pod katem prostym plaskownika, zgrupowane sa w kolejno po sobie nastepujacych i polaczonych ze soba modulach. Po- miedzy poszczególnymi modulami wykonane jest wybranie dla latwiejszego oddzielania zbednych mo- dulów. W dolnej czesci scianka boczna ma dwa trzpienie, które wyprowadzone sa poza plytke scianki bocznej i znajduja sie przy lewym i prawym boku scianki. Jeden z trzpieni podobnie jak zbedne moduly moze byc w trakcie montazu skrzynki usuwany. The essence of the invention is the side wall of a box for façade blinds in the form of a plate, which, on the side placed from the inside of the box, has a series of mounting elements protruding above the plate and inextricably linked to it, locating and guiding elements in the form of guides that create a narrowing gap in the upper zone. The mounting elements, in the form of pins with holes, and profiled locating elements in the shape of a flat bar repeatedly and alternately bent at right angles, are grouped in successive and interconnected modules. A recess is provided between the individual modules to facilitate the separation of unnecessary modules. The lower part of the side panel has two pins that extend beyond the side panel plate and are located on the left and right sides of the panel. One of the pins, like any unnecessary modules, can be removed during assembly.

Tak zaprojektowana scianka boczna po zastosowaniu odpowiednich blach, skladajacych sie na skrzynie oraz odpowiedniej prowadnicy, czynia calosc systemem samonosnym. Nie ma potrzeby dodatkowego mocowania skrzynki do zaluzji fasadowych do fasady lub nadproza. Scianka boczna prze- nosi ciezar przymocowanej do niej zaluzji fasadowej na prowadnice wsuniete w trzpien mocujacy. This side wall design, combined with the appropriate sheet metal components that comprise the box and the appropriate guide, makes the entire system self-supporting. There is no need for additional attachment of the box for façade blinds to the façade or lintel. The side wall transfers the weight of the attached façade blind to the guides inserted into the mounting pin.

Przedmiot wzoru uzytkowego jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok aksonometryczny od dolu skrzynki zaluzji fasadowej ze scianka boczna i prowadnicami mocowanymi w otworze budowlanym, fig. 2 przedstawia aksonometryczny widok scianki bocznej, fig. 3 – widok czo- lowy od strony wneki skrzynki, a fig. 4 i fig. 5 ukazuja widok scianki z boków. The subject of the utility model is presented in the drawing, in which Fig. 1 shows an axonometric view from the bottom of the façade blind box with a side wall and guides mounted in the building opening, Fig. 2 shows an axonometric view of the side wall, Fig. 3 – a frontal view from the side of the box recess, and Fig. 4 and Fig. 5 show a side view of the wall.

Boczna scianka wykonana jest w postaci plytki, która na stronie umieszczanej od wewnatrz skrzynki ma wykonanych szereg wystajacych ponad plytke i nierozlacznie z nia zwiazanych elementów montazowych, zgrupowanych w kolejno po sobie nastepujacych i polaczonych ze soba modulach 1, 1’, 1”, 1”’. Pomiedzy poszczególnymi modulami wykonane jest wybranie 2. Ulatwia ono oddzielenie modulu lub grupy modulów, które sa zbedne dla wybranej wysokosci skrzynki. Scianka moze zostac dostoso- wana do skrzynek o czterech wysokosciach (200, 240, 300 i 350 mm). We wszystkich przypadkach glebokosc skrzynek wynosi 140 mm co zapewnia wlasciwe funkcjonowanie zaluzji o najpopularniej- szych obecnie uzywanych profilach lamel C-80 i Z-90 o szerokosci lamel odpowiednio: 80 mm i 90 mm. The side wall is made in the form of a plate, which, on the side placed inside the box, has a series of mounting elements protruding above the plate and inextricably linked to it, grouped in successive and interconnected modules 1, 1', 1", 1"'. A recess 2 is provided between the individual modules. This facilitates the separation of a module or group of modules that are not required for the selected box height. The wall can be adapted to four box heights (200, 240, 300, and 350 mm). In all cases, the depth of the boxes is 140 mm, which ensures proper operation of blinds with the most popular currently used slat profiles: C-80 and Z-90, with slat widths of 80 mm and 90 mm, respectively.

W dolnej czesci scianka ma dwa trzpienie 3, które wyprowadzone sa poza prostokat plytki i znajduja sie przy lewym i prawym boku scianki. In the lower part, the wall has two pins 3, which extend beyond the rectangle of the plate and are located at the left and right sides of the wall.

W zaleznosci od roli jaka spelnia scianka boczna, czy umieszczona jest z prawej czy lewej strony skrzynki zaluzji fasadowej, jeden z trzpieni 3 jest usuwany, gdyz jest zbedny. Nieusuniete trzpienie 33 obu scianek bocznych sa od góry wprowadzane do odpowiednio prawej i lewej prowadnicy, które utrzy- muja skrzynke fasadowa w zadanym roboczym polozeniu. Prowadnice to ksztaltowniki mocowane do otworu budowlanego, a ich ksztalt wewnetrzny odpowiada ksztaltom trzpienia 3, dla wsuniecia od góry skrzynki i jej utrzymywania. Depending on the role of the side wall, whether it is located on the right or left side of the façade blind box, one of the pins 3 is removed as it is unnecessary. The remaining pins 33 of both side walls are inserted from above into the right and left guides, respectively, which hold the façade box in the desired working position. The guides are profiles attached to the building opening, and their internal shape corresponds to the shape of pin 3, for insertion from above the box and holding it in place.

Na powierzchni plytki od strony skrzynki kazdy modul ma wykonane symetrycznie bolce 4 z otwo- rami w ilosci korzystnie czterech sztuk na sruby montazowe podzespolów skrzynki. Wykorzystuje sie do mocowania sruby samowiercace sie Ø 5 mm. On the board surface facing the box, each module has 4 symmetrically placed pins with holes, preferably four of them, for mounting screws for the box components. Self-drilling screws Ø 5 mm are used for mounting.

Bolce przy plytce sa poszerzone dla zwiekszenia wytrzymalosci mechanicznej polaczenia bolców z plytka scianki. Ponadto nad bolcami w kazdym module znajduja sie profilowe elementy ustalajace 5 w ksztalcie wielokrotnie i na przemian wygietego pod katem prostym plaskownika. Sa one wykorzystywane do pozycjonowania, wspierania elementów skrzynki. W srodkowej czesci modulów, pomiedzy parami bolców i elementami ustalajacymi sa wykonane elementy prowadzace w postaci dwóch prowadników 6, tworzacych zawezajaca sie w górnej strefie szczeline. Ich rola jest pozycjonowanie plaszcza zaluzji i równe jej prowadzenie. Ponadto blisko powierzchni plytki scianki bocznej wykonanych jest szereg przecinajacych sie zeber wzmacniajacych. Ich rola jest usztywnienie plyty scianki, której wytwarzanie realizowane jest najkorzystniej w postaci wtrysku tworzywa sztucznego.The pins at the plate are widened to increase the mechanical strength of the pin connection to the wall plate. Furthermore, above the pins in each module are profiled locating elements 5 in the shape of a flat bar bent repeatedly and alternately at right angles. These are used for positioning and supporting the box elements. In the middle of the modules, between the pairs of pins and the locating elements, there are guiding elements in the form of two guides 6, creating a narrowing gap in the upper zone. Their role is to position the blind blade and guide it evenly. Furthermore, a series of intersecting reinforcing ribs is made near the surface of the side wall plate. Their role is to stiffen the wall plate, which is preferably manufactured using plastic injection molding.

Claims

Protective disclaimer

1. A side wall of a box for façade blinds in the form of a plate, which on the side placed from the inside of the box has a number of mounting, fixing and guiding elements in the form of guides protruding above the plate and inseparably connected with it, creating a gap narrowing in the upper zone, characterized in that the mounting elements in the form of pins (4) with holes and profile fixing elements (5) in the shape of a flat bar bent repeatedly and alternately at a right angle are grouped in successive and interconnected modules (1, 1’, 1”, 1”’), and a recess (2) is made between the individual modules, while in the lower part the side wall has two pins (3) which extend beyond the side wall plate and are located at the lower part dimensions and right side of the wall.