Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urzadzenie, sluzace z jednej strony do u- stalania kierunku, z którego dochodza fale dzwiekowe oddalonego zródla dzwieków, z drugiej zas — do wysylania na odleglosc tyich fal w pewnym kierunku okreslonym.Kierunkowe przyrzady sluchowe, wzglednie megafony, sluzace do tego celu, nie dawaly zadawalajacych rezultatów, gdyz ograniczaly si^ do stosowania dowol¬ nie uksztaltowanych, lejkowatych lub gru- szkowatych przyrzadów do nadawania lub odbioru /dzwieków; przy stosowaniu tych przyrzadów fale dizwiekcwe, dochodzac do celu, ulegaja 'interferencji, t. j. nie sa akustycznie czyste, wiskutek wielokrotnych refleksów i fcalarniari.Stosowano wprawdzfe do odbioru : na¬ dawania dzwieków akustycznie prawidlo¬ we paraboloiidy obrotowi, w których ogni¬ sku umieisizczano mikrofony, wiziglednie te¬ lefony, zwla&zcza do chwytania dzwieków, pochodzacych ze statków /powietrznych, le¬ cacych noca, a wiec niewidocznych, w celu okreslenia polozenia tych statków w prze¬ strzeni.Jednak i w tym wypadku nie osiaga sie calkowicie pozadanego reztultatu, gdyz, przy stosowaniu telefonów, nadchodzace fale dzwiekowe wywolywuja zaledwie bardzonieznaczne prady, zas przy stosowaniu mi¬ krofonów zmiany nachylenia membrany mikrofonu, niezbedne do cdszukiwamia kie¬ runku dzwieków, wywolywuja mimowolne ruchy kulek grafitowych, przeszkadzajac odbiorowi dzwieków z powodu szkodliwych szmerów ubocznych.Dzieki zastosowaniu niniejszego wyna¬ lazku mozna umilknac tych wad w ten spo¬ sób, ie fale dzwiekowe, zbierajace sie w ognisku paraboloidu odbiorczego przy kie¬ runku dzwieków, równoleglym do jego osi, zostaja odprowadzane przez drugi wMesly reflektor, ósiadzony, o ile mozjnosci, wspól- ogniskowo, dochodzac do ucha sluchacza lub do membrany mikrofonu, przestawial- nego wylacznie aizymutalnie. Do latwiej¬ szego odszukiwania kierunku nadchodza¬ cych dzwieków wskazane jest otwór, przez który dzwieki wchodza do reflektora od¬ prowadzajacego, ograniczyc w tein sposób, by niewielkie katowe odchylenie kierunku dzwieków od osi reflektora odbiorczego do osi reflektora odprowadzajacego wywoly¬ waly w 'jednym kierunku niewielkie, w dru¬ gim zas — znacznie wieksze straty nate¬ zenia.Naij odpowiedniejszym ksztaltem, jaki mozna nadac reflektorowi odbiorczemu, jest wylacznie paraboloid obrotowy, podczas gdy reflektorem odprowadzajacym moze byc fliietylko mozliwie wydluzony paraba- Ioid, osadzony wspólogniisikowo z poprzed¬ nim i dajacy^ równolegle snopy promieni dzwiekloiwyoh o znaicznem natezeniu, lecz takze eliplsoid obrotowy, osadzony wspól- ognisfcowo z reflektorem odbiorczym, moga¬ cy obierac promienie dzwiekowe w drugiem agiróku.Piroiwadzac dzwieki w kierunkli odwrot¬ nym przez takie zespoly reflektorów, moz¬ na otrzymac urzadzenia, sluzace do wysy¬ lania równoleglych fal dzwiekowych w kie- runiku iokreslonym.Na rysiunku przedistawiione sa dwa spo¬ soby wykonania wynalazku, a mianowicie: na fig. 1 — widok zboku urzadzenia z pa¬ rabolicznym reflektorem odprowadzaja¬ cym, na fig. 2 — plan takiego urzadzenia, na fig. 3 — widok zboku urzadzenia z elip¬ tycznym reflektorem odprowadzajacym, na fig. 4 — plan tego urzadzenia, na fig. 5 -— widlak zprzedu caJkowiteigo urzadzenia do okreslania kierunku dzwieków,* zaopatrzo^ nego w podstawe dzwiekowa, poruszana poziomo ii pionowo, w polaczeniu z optycz- nem urzadzeniem wziernikowem do odszu¬ kiwania zródla dzwieków, wzglednie do na- staiwiiania kierunku dzwieków przy urza¬ dzeniach nadawczych.Na (wszystkich figurach F0 — x oznacza kierunek olsi reflektora nadawczego, wzgled¬ nie odbiorczego A; F0 — y oznacza kieru¬ nek osi reflektora doprowadzajacego, wzglednie odprowadzajacego B, przyczem F0 oznacza wisipólne Qgnisko obydwu reflek¬ torów, w którem przecinaja sie wszystkie promienie dzwiekowe, nadchodlzace we- dltug kierunku x — F0 lub w tymze kie- runiku wysylane. Na fig. 3 i 4 — Fx ozna¬ cza drugie ognisko elipsoidu doprowadza¬ jacego, wizgiedtole odjprokadzajacego.Jesli zespoly reflektorów sluza do od¬ szukiwania kierunku nadchodzacych fal dzwiekowych, wówczals iwiskazane jest o- grariiiczyc reflektor odbiorczy A i otwór wejsciowy reflektora odprowadzajacegr, za- pomoca plasizezyzny prostopadlej do pla¬ szczyzny x F0 y i przechodzacej przez wspólne ognisko F0 i punkt przeciecia glów¬ nych tworzacych, oznaczony przez H.Dzieki temu nawet bardzo niewielkie od¬ chylenia kierunku idzwieków od osi x F0 w strone y wywolywuija bardzo znaczne osla¬ bienia natezenia, natomiast wieksze odchy¬ lenia w przeciwna strone y' powoduja pra¬ wie nieuchwytne oslabienia odbioru dzwie¬ ków.Jesli urzadzenie ma sluzyc do wysyla¬ nia fal dzwiekowych w kierunku okreslo¬ nym, wówczas wskazane jest ograniczyc reflektor nadawczy A i otwór wyjsciowy re- — 2 —Hektora daprowaidBzajaceigo B zapomoca powierzchni stozkowej ff0 F0 H, fctórej os biegnie wzdluz liniji F0 x i której tworzaca F0 HQ jest dana. Wskazane jest przyteim nastawianie kierunku nadawania dzwieków F0 x zaipomofca -prostego wziefflilk& diop- trycznego lub innego, którego os ulozona jest równolegle do F0 x. Takze przy urza¬ dzeniach do odbioru dzwieków korzystne jest w celu odszukiwania zródla dzwieków laczenie zespolu reflektorów z. wziernikiem dioptrycznym, pierscieniowym lub innym, którego linja widzenia odpowiada kierun¬ kowi F0 x.Gdy zródlo dzwieków znajduje sie na ziemi, wówczas do wyszukania 'jego polo¬ zenia wystarczy poruszac wedlug azymutu os F0 x zespolu reflektorów, osadzonego na statywie, przyczem wiskazane jesl tak¬ ze, by zespól obracal sie dokola osi F0 y Gdy jednak zródlem dzwieków jest np, niewidoczny statek powietrzny, wówczas nalezy (jednoczesnie ustalac jego akustycz¬ ny azymut i kat wzniesienia, do czego na¬ daje sie szczególnie zespól reflektorów, przedstawiony na fig. 5, obslugiwany przez dwóch obserwatorów, z których jeden u- staJa azymutalna, drugi zas — pionowa plaszczyzne dzwieków.Na pionowym czopie 1 statywu ulozone sa azymutalnie cibtfotow© widly 2, tworzac lozysko dla poziomej ramy nosnej 3, na której sa trwale -osadzone wlspooiiki 4, 5 reflektorów dzwiekowych, ulozonych w tym wypadku parami i odwróconych od siebie ze wzgledu na wymagana znaczna czulosc urzadzenia.Kazdy z dwu zespolów reflektorów, tworzacych azymutalna podstawe dzwie¬ kowa, sklada sie z dwóch reflektorów 7, S, polaczonych ze soba, podczas gdy kazdy z dwu ztespolów reflektorów, tworzacych pio¬ nowa poidlstawe dzwiekowa, sklada sie z trzech polaczonych ze soba i osadzonych wspólog!niskowo reflektorów 9, 10, 11, a mianowicie, z reflektorów wejsciowych 9, polaczonych wspóilogniskowo z eliptyczne- mi zewnetrznemi reflektorami odprowadza- jacemi 10, prostopadlemu, do osi widel 3, polaczonetni ze swej strony z eliptycznemi lub parabolicznenii wewnetrzmemi refleklr- rami cdprowadzajajoemi 11, kierujacemi promienie dzwiekowe do ucha obserwatora lub do pionowo osadzonej membrany jed¬ nego z dwu mikrofonów 13. Dzieki ukladowi tego rodzaju polozenie mikrofonów nie ule¬ ga zmianie, a wiec nie powstaja szkodliwe uboczne szmery przy azymutalnem czy pio- nowem nachylaniu reflektorów, Jednocze¬ snie do ramy nosnej przymocowana jest lorneta 12, ulatwiajaca odszukanie zródla dzwieków.Gdy chodzi o chwytanie zapomoca mi¬ krofonów oddalonych rozleglych zródel dzwieków, np, orkiestr teatralnych lub produkeyj scenicznych, nalezy sto¬ sowac taki sposób wykonania, by z pa- rabotloidem odbiorczym polaczone by¬ ly wspólogniskowo dwie, zamiast jed¬ nej, • wklesle plaszczyzny odprowadza¬ jace (elipsoidy fluib paraboloidy), ulozone na jednej osi w ten sposób, by w ognisku paraboloidu odbiorczego znajdowalo sie po jednem ognisku obydwu elipsoidów odpro¬ wadzajacych i by w plaszczyznach, prze¬ chodzacych przez obydwa pozostale ogni¬ ska, znajdowaly sie mikrofony. Fale dzwie¬ kowe, dochodzace równolegle do osi para- boloidu odbiorczego, sa w jednakowych czesciach chwytane przez obydwa elipsoidy odprowadzajace, zas fale, dochodzace rów¬ nolegle do kierunku /, sa odprowadzane w calosci przez elipsoid B19 a fale, dochodza¬ ce równolegle do kierunku //.— przez elip¬ soid B2 dlo mikrofonu* Zamiast elipsoidal¬ nych reflektorów odprowadzajacych moz¬ na, oczyiwiscie, w tym celu uzywac takze paraboiidalnyich z nasadizonemi cylindrycz- nemi rurami (fig. 1, 2). Mozna takze wspól- qgnisikowo laczyc z paraboloidem odbior¬ czym cztery wklesle powierzchnie odpro- - *S —wadzajace (elipsoidy lub paraiboloidy) w ten sposób, by cztery reflekto^ odprowa¬ dzajace tworzyly prostokaitny krzyz.Nu fig. 7 przedstawiony jest schema¬ tycznie iiiny sposób wykonania, odpowia¬ dajacy fig. 3. Przyrzad ten sklada sie z dwu wlasciwych przyrzadów odbiorczych, ulozonych symetrycznie. Na statywie S u- mieszczony jest przegubowo wygiety trzy- mak R, którego konce polaczone sa zapo- moca pionowych czopów z, posiadajacych dostateczny luz1 z reflektorami odprowa- dlzajacemi B. Kadlub kazdego z tych re¬ flektorów (polaczony jest stale z wycinkiem kola slimakowego Zl9 "Wzglednie Z2, z któ¬ rych kazdy zazebia sie o trzpien slianakowy Sp, poruszany recznem kolem h. Przy obro¬ cie tego kola obydwa reflektory odprowa¬ dzajace B clbracaja sie w przeciwnych kie¬ runkach dokola odpowiednich czopów z, dzieki czemu osie obydwu reflektorów od¬ biorczych A nastawiaja sie zbieznie wzgle¬ dem siebie.Gdyby nie zastosowac tego urzadzenia, np, .przy chwytaniu produkcyj muzycznych orkiestry, mogloby zajisc takie szkodliwe zjawisko, ze miedzy plaszczyznami piono- wemi, przechodzacemi przez osie reflek¬ torów odbiorczych, wytworzylaby sie martwa przestrzen. Fale dzwiekowe, skie¬ rowywane z tej przestrzeni w strone przy¬ rzadu, nie bylyby chwytane, gdyz reflek;or odbiorczy odbijalby je w te strone, gdzie nie znajduje sie reflektor odprowadzajacy.Gdy wiec chodzi o chwytanie fal dzwieko¬ wych, - wytwarzanych przez tego rodzaju zródlo dzwieków, nalezy powyzszy przy¬ rzad tak nastawic, by osie reflektorów od¬ biorczych przecinaly sie przed zródlem dzwieków. Dzieki temu mozna miec pew¬ nosc, ze wszystkie fale dzwiekowe, pocho¬ dzace z danego zródla, zostana przez przy¬ rzad pochwycone. Mozna, oczywiscie, uzy- . wac przyrzadu i wtedy, gdy chodzi o okre¬ slenie odleglosci zródla dzwieków ze zbiez¬ nosci osi reflektorów odbiorczych i odste¬ pu miedzy ich ogniskami. PL PLThe subject of the present invention is a device that serves, on the one hand, to establish the direction from which sound waves come from a distant source of sound, and on the other hand, to send these waves at a distance in a specific direction. Directional hearing devices, or megaphones, for this purpose. purpose, did not give satisfactory results as they were limited to the use of arbitrarily shaped, funnel-shaped or lumpy devices for transmitting or receiving / sounds; when using these devices, the sound waves, reaching the target, are subject to interference, i.e. they are not acoustically clean, they have multiple reflections and fcalarniari. However, it has been used for the reception: giving acoustically correct parabolids to the rotation in which the microphones were placed , visibly telephones, especially to catch sounds coming from airplanes flying at night, and therefore invisible, in order to determine the position of these ships in space. However, in this case, the desired result is not completely achieved, because, in the use of telephones, incoming sound waves produce only very slight currents, while in the use of microphones, the changes in the inclination of the microphone diaphragm necessary to search for the direction of sounds induce involuntary movements of the graphite balls, disturbing the perception of sounds due to the harmful use of this side effect. ¬ beds you can avoid these disadvantages in this sp The person, that the sound waves accumulating in the focus of the receiving paraboloid at the direction of the sounds, parallel to its axis, are discharged by a second wise reflector, mounted, if possible, co-focal, reaching the listener's ear or the microphone diaphragm , shifted only azimuthally. For easier finding of the direction of incoming sounds, a hole through which the sounds enter the guiding reflector is indicated, also limiting in such a way that a slight angular deviation of the sound direction from the axis of the receiving reflector to the axis of the evacuating reflector is in one direction small, and in the second, much greater radiation losses. The most suitable shape that can be given to the receiving reflector is solely the rotating paraboloid, while the discharge reflector may be a phyllastic, possibly elongated paraba- loid, seated co-juxtaposed with the previous and giving parallel beams of significant intensity sound rays, but also a rotating ellipsoid, mounted jointly with the receiving reflector, capable of picking up sound rays in the other agitator. By inverting sounds in the opposite direction by such sets of reflectors, it is possible to obtain devices , for transmitting simultaneous sound waves h in the defined direction. The figure shows two ways of implementing the invention, namely: Fig. 1 - view of the side of the device with a parabolic discharge reflector, in Fig. 2 - a plan of such a device, in Fig. 3 - view of the side of the device with an elliptical reflector, in fig. 4 - plan of this device, in fig. 5 - fork in the front of the complete device for determining the sound direction, * equipped with a sound base, moved horizontally and vertically, in combination with an optical sight glass device for finding the source of sounds or for adjusting the direction of sounds in transmitting devices.Na (all figures F0 - x denote the direction of the headlamp of the transmitting or receiving reflector A; F0 - y denotes the direction of the lead reflector axis or the discharge reflector B, while F0 denotes the coaxial Q head of both reflectors, in which all sound rays coming in the direction x - F0 or also the sent direction intersect. In Figs. 3 and 4, Fx represents the second focus of the lead-in ellipsoid, the deflector's guide. If the reflector assemblies are used to search for the direction of incoming sound waves, then the focus is on the receiving reflector A and the input opening of the reflector. - by means of a plane perpendicular to the plane x F0 y and passing through the common focal point F0 and the point of intersection of the main generators, marked by H. Thus, even very slight deviations of the direction and sounds from the axis x F0 towards y causes a very significant oscillation changes in intensity, while larger deviations in the opposite direction cause almost elusive weakening of sound reception. If the device is to be used to send sound waves in a specific direction, then it is advisable to limit the transmitting reflector A and the exit hole re- - 2 -Hector daprowaidBzajaceigo B by means of the conical area ff0 F0 H, f whose axis runs along the line F0 xi which j forming F0 HQ is given. At the same time, it is advisable to set the direction of sound transmission F0 x dioptric or other, the axis of which is parallel to F0 x. Also in the case of sound receiving devices, it is advantageous to connect the headlight unit with a diopter viewer in order to find the sound source. , ring or other, the line of sight of which corresponds to the direction of F0 x. When the sound source is on the ground, then to find its position it is enough to move according to the azimuth the axis F0 x of the reflector set, mounted on a tripod, with a lug on the ground. If the source of sounds is, for example, an invisible aircraft, then it is necessary to (at the same time determine its acoustic azimuth and elevation angle, for which the set of reflectors, shown in Fig. 5) is particularly suitable. , operated by two observers, one of whom is the azimuthal plane, the other one - the vertical plane of sounds. The trunnions 1 of the tripod are arranged azimutally with a cibthoto forks 2, creating a bearing for the horizontal support frame 3, on which 4, 5 sound reflectors are permanently mounted, in this case arranged in pairs and turned away from each other due to the required high sensitivity of the device. Each of the two sets of reflectors, forming the azimuthal sound base, consists of two reflectors 7, S, connected together, while each of the two sets of reflectors, forming a vertical sound trough, consists of three connected and seated together with the headlamps 9, 10, 11, namely with the input headlamps 9, connected jointly with the elliptical external reflectors 10, perpendicularly to the axis of the fork 3, connected on their part with the elliptical or parabolic reflectors inside the reflectors ccdirecting the sound rays to the ear of the observer or to the vertically mounted diaphragm of one of the two microphones. Due to this arrangement, the position of the microphones does not change, so there is no harmful side-noise at the azimuthal or vertical inclination of the headlamps. At the same time, binoculars 12 are attached to the support frame, making it easier to find the sound source. Distant distant sound sources, e.g. theater orchestras or stage productions, it should be used in such a way that two, instead of one, concave planes (fluib ellipsoids) are connected to the receiving paabotloid. paraboloids), positioned on one axis so that at the focus of the receiving paraboloid there is one focus of both leading ellipsoids and that there are microphones in the planes passing through the two remaining links. The sound waves that extend parallel to the axis of the receiving paraboloid are equally captured by both draining ellipsoids, and the waves that run parallel to the / direction are entirely carried away by the ellipsoid B19 and the waves that run parallel to direction // 'through the ellipsoid B2 for the microphone * Instead of the ellipsoidal discharge reflectors, of course, for this purpose also paraboidal discharge reflectors with cylindrical bases (Figs. 1, 2) can be used. It is also possible to join with the receiving paraboloid four concave counter-surfaces (ellipsoids or paraboloids) in such a way that the four leading reflectors form a rectangular cross. Fig. 7 is shown schematically The second method of implementation corresponds to Fig. 3. This device consists of two appropriate receivers, arranged symmetrically. On the S tripod there is an articulated bend R triple, the ends of which are connected by vertical pivots with, having sufficient clearance with the reflectors leading off B. The frame or each of these reflectors (it is permanently connected to the section of the worm wheel Zl9 "Relatively Z2, each of which interlocks with the spindle Sp, moved by hand with the wheel h. When this wheel is turned, the two deflecting reflectors B clutch in opposite directions around the respective pins, so that the axes of both of the receiving reflectors A are aligned concurrently with respect to each other. If this device were not used, for example when capturing musical productions of the orchestra, such a harmful phenomenon could occur that between the vertical planes passing through the axes of the receiving reflectors, it would create dead space. Sound waves directed from this space towards the instrument would not be caught, for the reflector would reflect them into this space. the side where the discharge reflector is not located. So when it comes to capturing the sound waves - produced by this type of sound source, the above apparatus must be adjusted so that the axes of the receiving reflectors intersect in front of the sound source. This way you can be sure that all the sound waves coming from a given source will be caught by the instrument. You can, of course, use-. when it comes to determining the distance of the sound source from the convergence of the axes of the receiving reflectors and the distance between their focal points. PL PL