Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 26.05.1975 74900 KI. 47gi,l/12 MKP F16k 1/12 Twórcy wynalazku: Tadeusz Kunicki, Boleslaw Biedal Uprawniony z patentu tymczasowego: Tarnogórska Fabryka Instalacji i Okuc Budowlanych Przedsiebiorstwo Panstwowe, Tarnowskie Góry (Polska) Zawór z podwójna regulacja natezenia przeplywu... zwlaszcza do instalacji centralnego ogrzewania Przedmiotem wynalazku jest zawór z podwójna regulacja natezenia przeplywu zwlaszcza do insta¬ lacji centralnego ogrzewania lub do innych insta¬ lacji przeplywowych, gdzie wystepuje koniecznosc regulacji natezenia przeplywu cieczy lub pary w przeplywach grawitacyjnych i wymuszonych.Dotychczas stosowanym sposobem dla ustalenia lub ograniczenia cieczy przez przewód jest wbu¬ dowanie do tego przewodu kryzy dlawiacej lub zaworu z podwójna regulacja gdzie ograniczenie przeplywu nastepuje przez obrót glowicy, przy uprzednim czesciowym rozmontowaniu tego zawo¬ ru. Sposób ten ma jednak te zasadnicza wade, ze w razie koniecznosci wymiany kryzy dla uzyska¬ nia innej wartosci natezenia przeplywu, koniecz¬ ne jest klopotliwe i pracochlonne wypuszczanie cieczy z danego odcinka przewodów oraz posia¬ danie duzego zapasu kryz dlawiacych o róznych otworach przelotowych. Wada zaworu z podwój¬ na regulacja jest to, ze przyslona glowicy zaworu przy pomocy której dokonuje sie regulacji nate¬ zenia przeplywu nie pozwala na ustalenie zada¬ nej wartosci natezenia przeplywu. Regulacji do¬ konuje sie metoda kolejnych przyblizen.Powyzsze wady i niedogodnosci usuwa zawór wedlug wynalazku o konstrukcji pozwalajacej na regulacje natezenia przeplywu cieczy lub pary do wielkosci przeplywu nominalnego metoda ciagla bez odwadniania instalacji. 10 15 20 25 89 Konstrukcja ta daje sie zastosowac do kazdego typu i rodzaju armatury, a wiec do zaworów prze¬ lotowych, z regulacja natezenia przeplywu me¬ chaniczna i automatyczna do instalacji centralne¬ go ogrzewania lub innego celu z grawitacyjnym i wymuszonym przeplywem.Istota konstrukcji zaworu polega na zastosowa¬ niu profilowanego grzybka w ksztalcie ukosnie scietego; walca o jednym lub dwu róznych katach nachylenia, który jest umieszczony w otworze korpusu, a wprawiony w ruch posuwisty przez obrót pokretla osadzonego na wrzecionie, które posiada w dolnej czesci gwintowany otwór, oraz trzpienia gwintowanego grzybka przyslania lub otwiera otwór zaworu w ksztalcie odcinka kola od minimalnej powierzchni do maksymalnej po¬ wierzchni równej • srednicy otworu nominalnego zaworu. Ograniczenie ruchu posuwistego do zada¬ nej wielkosci powierzchni odcinka otworu naste¬ puje przy pomocy wkretu umieszczonego w gwin¬ towanym otworze wrzeciona.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na ry¬ sunku, na którym figura 1 ..przedstawia zawór w przekroju pionowym, figura 2 w rzucie z góry przekroju A-B-C-D-E-F z otwartym odcinkiem powierzchni otworu nominalnego zaworu, figura 3 grzybek • w widoku z boku a figura 4 grzybek w widoku z góry. Jak to widac na rysunku w otwór korpusu 1 zaworu wstawiony jest grzybek 2 Ru- 74 90074 900 chu posuwistego grzybka a wiec otwarcia lub za¬ mkniecia przeplywu dokonuje sie przy pomocy ruchu obrotowego oslony 3 polaczonej z wrzecio¬ nem 4 umieszczonego w glowicy 5 wkreconej w korpus 1 uszczelnionej uszczelkami 6, 7 i 8 dla¬ wika 9 i nakretki kapturowej 10 grzybek 2 po¬ siada ksztalt ukosnie scietego walca o jedno lub dwu katach nachylenia plaszczyzny scietej 11, pierscieniowe odsadzenie, którego plaszczyzna 12 styka sie z siedliskiem korpusu w czasie calkowi¬ tego zamkniecia zaworu, pierscienia 13 z otworem 14 w którym jest umieszczony zaczep 15 korpusu 1 nie pozwalajacy na ruch obrotowy grzybka.Grzybek posiada trzpien gwintowany 16. Regula¬ cji natezenia przeplywu dokonuje sie przy pomo¬ cy wkreta gwintowanego 17 umieszczonego w otworze gwintowanym wrzeciona 4 przez wkre¬ canie lub wykrecanie wkreta lj7 do zadanego po¬ lozenia, który ogranicza wielkosc ruchu posuwi¬ stego grzybka 2 do zadanej wielkosci otwarcia powierzchni odcinka otworu nominalnego 18 a tym samym zadanego natezenia przeplywu. Wkret 17 jest uszczelniony przed przeciekiem wody uszczel¬ ka 20. Wrzeciono 4 posiada otwór 19 pozwalajacy na zabezpieczenie przed niepozadana regulacja przy pomocy plomby. 15 20 25 PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: May 26, 1975 74,900 KI. 47gi, l / 12 MKP F16k 1/12 Inventors: Tadeusz Kunicki, Boleslaw Biedal Authorized by a provisional patent: Tarnogórska Fabryka Instalacji i Okuc Budowlanych Przedsiebiorstwo Panstwowe, Tarnowskie Góry (Poland) Valve with double flow rate control ... especially for central installations The subject of the invention is a valve with a double flow rate control, especially for central heating systems or other flow systems, where there is a need to regulate the flow rate of liquid or steam in gravitational and forced flows. there is the incorporation into this conduit of a throttle orifice or a dual regulating valve where the flow is limited by turning the head with the valve partially disassembled previously. This method, however, has the fundamental disadvantage that if it is necessary to replace the orifice in order to obtain a different value of the flow rate, it is necessary to discharge the liquid from a given section of conduits in a cumbersome and laborious manner, and to have a large supply of orifices with different through-holes. A disadvantage of the dual regulating valve is that the aperture of the valve head with which the flow rate is adjusted does not allow the flow rate to be set at a desired value. The adjustment is made by the method of successive approximations. The above drawbacks and inconveniences are removed by the valve according to the invention, which is designed to allow the regulation of the flow rate of liquid or steam to the nominal flow by continuous method without draining the system. 10 15 20 25 89 This design can be applied to all types and kinds of fittings, i.e. to batch valves, with mechanical and automatic flow rate regulation, for central heating or other purposes with gravity and forced flow. the design of the valve is based on the use of a profiled diagonally truncated plug; a cylinder with one or two different angles of inclination, which is placed in the body bore, and set into sliding motion by the rotation of a knob mounted on the spindle, which has a threaded hole in its lower part, and the spindle threaded cover plate or opens the valve hole in the shape of a wheel segment from a minimum area to a maximum area equal to the diameter of the nominal valve bore. The sliding movement is limited to a given size of the area of the bore section by means of a screw inserted into the threaded bore of the spindle. The subject of the invention is shown in the drawing, in which Figure 1 shows the valve in a vertical section, Figure 2 in a plan view. top of the section ABCDEF with the open surface section of the nominal opening of the valve, figure 3 poppet in side view and figure 4 poppet in top view. As it can be seen in the drawing, a poppet 2 R-74 90074 900 is inserted into the opening of the valve body 1, so the opening or closing of the flow is made by means of the rotary movement of the cover 3 connected with the spindle 4 placed in the head 5 screwed in body 1 sealed with gaskets 6, 7 and 8 for coupler 9 and cap nut 10, the mushroom head 2 has the shape of an obliquely cut cylinder with one or two inclination angles of the cut plane 11, a ring-shaped shoulder, the plane 12 of which touches the seat of the body at all times ¬ this closure of the valve, ring 13 with an opening 14 in which there is a catch 15 of the body 1 preventing the rotation of the plug. The plug has a threaded pin 16. The flow rate is regulated by means of a threaded screw 17 placed in the threaded hole of the spindle 4 by turning or turning the screw 1j7 to the desired position, which limits the amount of movement of the sliding plug 2 to z the desired opening size of the nominal opening section 18 and thus the desired flow rate. The screw 17 is sealed against the leakage of water by a gasket 20. The spindle 4 is provided with an opening 19 to prevent undesirable adjustments by means of a seal. 15 20 25 EN PL